Fleeting
US
GB
SA
Translation of Fleeting in Arabic :
fleeting
1
عابره
ADJ
- Life may be swift and fleeting. "الحياة قد تكون سريعة وعابرة"
- He saw the few fleeting forms. رأى نماذج قليلة عابرة.
- ... of creation itself is fleeting. ... الإبداع نفسها .وهي عابرة
- ... and twisted viciously, in the same fleeting instant. ... ولوى بشراسة، في لحظة عابرة في نفسه.
- ... feeling what small, fleeting joy life brings. ... يَشْعرُ ما حياةَ بهجةِ عابرةِ صغيرةِ تَجْلبُ.
2
زائل
ADJ
Synonyms: evanescent
- Any hesitation or fleeting expression of disinterest might ... وأي تردد أو تعبير زائل عن عدم الاهتمام قد ...
3
عابرا
ADJ
- ... humans in the cave was fleeting like shadows. ... البشر في الكهف كان عابراً مثل الظلال
- ... cannot be a matter of fleeting interest. ... لا يمكن أن يكون اهتماما عابرا.
- Oh, did I really make such a fleeting impression? هل تركت حقاً انطباعاً عابراً؟
4
خاطفه
ADJ
Synonyms: flash, lightning, cursory, ravenous, blitzkrieg
- failed to catch the most fleeting glance of فشل في التقاط لمحة خاطفة من معظم
- This fleeting glimpse of her past served to emphasize the ... خدم هذه لمحة خاطفة من ماضيها التأكيد على ...
5
الخاطفه
ADJ
Synonyms: flash
- fleeting gleams of light and the sudden revelations ... الومضات الخاطفة من الضوء والكشف المفاجئ ...
- ... , ever since that fleeting moment of ... ، منذ تلك اللحظة الخاطفة من
6
عابر
ADJ
- But it would be a fleeting peace. ولكنه سيكون سلام عابر.
- ... it's rather intense, but extremely fleeting. ... أنّه حادّ جدا لكن عابر جدا
More meaning of Fleeting
passing
I)
تمرير
VERB
- Are more tests passing? هل يتم تمرير المزيد من الاختبارات ؟
- Play begins when the players have finished passing cards. يبدأ اللعب عندما ينتهي اللاعبون من تمرير الأوراق.
- Passing out beer to the neighborhood kids. تمرير البيرة إلى الحي الأطفال.
- And we're passing that address in. ونحن تمرير هذا العنوان فيها
- Is passing notes with the shepherds. يقوم بتمرير الملاحظات الى الرُعاة
- That is passing information between different files. أن يتم تمرير المعلومات بين الملفات المختلفة.
II)
يمر
VERB
Synonyms: passes, pass, goes, runs, undergoing
- It is so passing wonderful! فمن يمر ذلك رائعا!
- Finally passing in i itself. أخيرا يمر في الاول نفسه.
- We call this passing by value. ونحن نسمي هذا يمر من حيث القيمة.
- Something was passing between them all. شيء كان يمر بين كل منهم.
- Your father's procession won't be passing by here. إن موكب والدك لن يمر من هنا
- With each passing day, human intelligence enlarges the horizons of ... مع كل يوم يمر، يوسِّع الذكاء البشري آفاق ...
III)
عابره
VERB
- I sometimes think we are merely passing figures. أَعتقدُ أحياناً أننا مجرد أشكال عابره
- Maybe just a passing tremor. ربما مجرد هزة عابرة.
- So this isn't just some passing trend or fad. حتى هذه ليست سوى بعض الاتجاه عابرة، أو بدعة.
- The stranger alone disregarded the passing incidents. تجاهل غريب وحدها حوادث عابرة.
- Human life is only a passing phase. إن حياة الإنسان هي مرحلة عابرة
- Life is just a passing moment الحياة هى مجرد لحظة عابرة
IV)
مرور
VERB
- But there's a rare gift from a passing camel. ولكن هناك هديه من مرور جمل.
- You know you've gotten stronger with each passing moon. تعلم بأنك تكون اقوى مع كل مرور للقمر
- The passing of every second of every hour. على مرور كل ثانية من كل ساعة
- Chances come and go with the passing of the seasons. تأتي الفرص وتذهب مع مرور المواسم
- With each passing year, this place grew less wild. مع مرور كل سنة هذا المكان يصبح أقل البرية
- I was just passing by. لقد كنت ام مجرد مرور.
V)
الماره
VERB
Synonyms: bystanders, passers, pedestrians
- She started up and looked forth on the passing streets. بدأت تصل وبدا عليها المارة في الشوارع.
- These passing moments freeze right here. هذه اللحظات المارة تتوقف هنا
- Some passing vehicles were reportedly also hit by the explosion. وقد تردد ان بعض المركبات المارة اصيبت فى الانفجار .
- He was passing down a dark street when a ... وكان المارة في أحد شوارع مظلمة عندما ...
- He said passing vessels, which were near ... وقال ان السفن المارة التى كانت قريبة من ...
- ... which would increase visits by passing ships. ... سيتيح زيادة عدد زيارات السفن المارة في المنطقة.
VI)
اجتياز
VERB
- He saw a foreman passing the open doorway, and ... رأى رئيس عمال اجتياز المدخل المفتوح ، واشادت ...
- than just passing your exams. من مجرد اجتياز الامتحانات.
- ... then you shouldn't have a problem passing our test. ... اذن لا يجب ان يكون لديك مشكلة في اجتياز فحصنا
- After passing this first phase of ... بعد اجتياز هذه المرحلة الأولى من ...
- In passing the door of that sanctum some time after ... في اجتياز باب أن المعتكف بعد مرور بعض الوقت ...
- passing the largest deficit reduction plan in ... اجتياز الحد من العجز أكبر خطة في ...
VII)
تمر
VERB
Synonyms: pass, undergoing, passes, experiencing
- I just saw a goat in the passing lane. لقد رأيتُ عنزة تمر في هذا الطريق
- These conduits are passing right through it. هاتهِ القناة تمرّ من خلالهِ .مباشرة
- Days are passing by quickly. الأيام تمر بسرعة .
- Days are passing by fast. الأيام تمر بسرعة .
- My whole life is passing before my eyes, and ... حياتى بأكملها تمر امام عيناى .ولم ...
- Passing in a message will display a page that displays ... سوف تمر في رسالة عرض الصفحة التي تعرض ...
VIII)
وفاه
NOUN
Synonyms: death, died, dies, demise, passed away
- Sincere condolences on your mother's passing. خالصُ تعازيّ لوفاةِ والدتكَ.
- ... is now upon us is but the passing of greed. ... وها نحن الآن ليست سوى وفاة الجشع.
- My sympathies for the passing of your father. تعاطفى لوفاة والدك.
- the passing of a look or word. وفاة نظرة أو كلمة.
- me the report, is passing under her eye - that ... لي في التقرير ، هو وفاة تحت عينها - التي ...
- ... there you see an option for this the passing of women ... هناك تجد خيارا لهذا وفاة المرأة
IX)
التمرير
VERB
- The procedure declaration determines the passing mechanism. يحدد تعريف الإجراء آلية التمرير.
- You should choose the passing mechanism carefully for each argument. يجب أن تختار ألية التمرير بعناية لكل وسيطة.
- Decide the passing mechanism you want for the parameter. تحديد آلية التمرير التي تريدها للمعلمة.
- Consider passing in a character array instead. يرجى التمرير في صفيف الأحرف بدلاً من ذلك.
- The procedure declaration specifies the passing mechanism for each parameter. تعريف الإجراء يحدد ألية التمرير لكل معلمة.
- You can also specify the passing mechanism, and whether ... يمكنك أيضاً تحديد آلية التمرير و ما إذا كانت ...
X)
المرور
VERB
- What me this passing? أَيّ ني هذا المرور؟
- No one else passing from this up, ... لا احد غيرك يمكنه المرور من هذه المرتبة ، ...
- ... which will prevent us from passing. ... والتي سوف يمنعنا من المرور.
- ... intelligence and the best passing ability in the game. ... وذكاءً وقدرة على المرور بالكرة
- ... former case, the passing of the compatibility test was necessary ... ... الحالة السابقة، يكون المرور باختيار المطابقة ضرورياً ...
- Two men were passing, just as the barouche ... قتل اثنان من رجال المرور، تماما كما barouche ...
transient
I)
عابر
NOUN
- This maybe due to a transient error condition. قد يكون هذا بسبب حالة خطأ عابر.
- Can not save a transient assembly. تعذر حفظ تجميع عابر.
- ... that represents considerable pain for limited, and transient gain. ... ذلك يمثل عبئاً كبيراً مقابل كسب محدود وعابر.
- ... of security assurances as a transient and transitional measure until complete ... ... الضمانات اﻷمنية كتدبير عابر أو انتقالي حتى إنجاز ...
- however transient, in the important chief officer of his ship ... عابر ولكن ، في ضابط كبير مهم من سفينته ...
II)
عابره
ADJ
- This would have transient and perhaps illusory advantage. فهذا ستكون له ميزة عابرة وربما خادعة.
- This condition should be transient. يجب أن تكون هذه الحالة عابرة.
- ... bitterness or elation is but a transient phase. ... المرارة أو الغبطة مجرد مرحلة عابرة.
- secret feelings in a transient fit of سر المشاعر في نوبة عابرة
- her transient phase of luxury at the لها مرحلة عابرة من الترف في
III)
العابره
ADJ
Synonyms: transit, cross, trans, intercontinental, transiting
- ... the environment will fix most transient errors. ... البيئة سيقوم بإصلاح معظم الأخطاء العابرة.
- ... able to relate to transient types, speak their language. ... قادراً .على ربط الأنواع العابرة، تحدّث لغتهم
trans
I)
ترانس
NOUN
- The car is a Trans Am, blue with ... السيارة من نوع ترانس أم , زرقاء مع ...
II)
العابره
NOUN
Synonyms: transit, cross, intercontinental, transiting
- more trans-humanism and أكثر العابرة للإنسانية و
- going back to trans-humanism, not to be ... العودة إلى العابرة للإنسانية، وليس أن تكون ...
- air trans people begin to keeping ... الهواء العابرة الناس تبدأ في حفظ ...
- ... best it's not about following individual trans it's just ... الافضل انها ليست من اتباع الفردية العابرة انها مجرد
- ... already established a relationship with the folks in the trans ... في تأسيس بالفعل علاقة مع الناس في العابرة لل
III)
IV)
عبر
NOUN
- this state of trans-humanist, هذه الحالة من عبر انساني،
- and trans-humanism, this trans-humanist movement وعبر الإنسانية، هذه الحركة العابرة للإنسانية
- trans people are sick and demonic الناس عبر المرضى وشيطاني
- trans a m me but the two subjects وعبر لي م ولكن الموضوعين
- In particular, trans-border cooperation should be enhanced. وينبغي على وجه التخصيص تعزيز التعاون عبر الحدود.
V)
ترنس
NOUN
VI)
VII)
عابره
NOUN
- Customs officers also uncovered a trans-national case involving the ... واكتشف مسؤولو الجمارك قضية عابرة للدول تشتمل على ...
- Issues have trans-border or international dimensions ... (د) المسائل أبعاد عابرة للحدود أو دولية ...
- ... as problems become more trans-border and global ... ... وكلما تصبح المشاكل عابرة للحدود وعالمية أكثر ...
VIII)
تعقيب
NOUN
Synonyms: trackback
- ... from turning into a trans-shipment point or source of ... ... من التحول إلى نقطة تعقيب الشحن أو مصدر للإنتاج ...
fling
I)
قذف
VERB
- Go have your meaningless fling. إذهب واحظى بقذفٍ ليس له معنى
- I had merely to fling aside my garments and vanish. كان لي لمجرد قذف جانبا ثيابي وتتلاشى.
- She had had her fling now. وكان لديها قذف لها الآن.
- Fling her into the kitchen! قذف بها في المطبخ!
- ... and it was madness to fling it away. ... وكان من الجنون أن قذف به بعيدا.
III)
عابره
NOUN
- So, was it a fling? اذا هل كانت علاقة عابرة ؟
- ... since I knew it was just a fling, ... حين علمت أنها مجرد علاقة عابرة
liner
I)
الخطوط الملاحيه المنتظمه
NOUN
- which had marked the location of the liner التي كانت قد شهدت في موقع الخطوط الملاحية المنتظمة
- ... known accurately the strength of the liner, and ... معروفة بدقة وقوة الخطوط الملاحية المنتظمة، و
- voyage upon the Booth liner, nor will I tell of ... رحلة على الخطوط الملاحية المنتظمة بوث ، ولن أقول من ...
II)
بطانه
NOUN
- used to a great ocean liner تستخدم لبطانة المحيط العظيم
- all other people rio all liner because quality care either جميع الناس الآخرين لأن بطانة ريو جميع الرعاية الجيدة سواء
- evidence or fact that one liner reasoning أدلة أو حقيقة واحدة المنطق بطانة
- more we're going to make his liner kathleen أكثر ونحن في طريقنا لجعل له بطانة كاثلين
- ... by design or by the fitting of a suitable liner. ... سواء بتصميمها أو بتركيب بطانة مناسبة.
III)
IV)
المبطن
NOUN
- I believe in you, universal gold of liner أَمنُ بك، ذهب عالمي مِنْ المبطّنِ
- The particular gram of liner this الغرام المعيّن للمبطّنِ هذا
- The universal stopper of liner this السدادة العالمية للمبطّنِ هذه
V)
VI)
VII)
عابره
NOUN
evanescent
I)
زائل
ADJ
Synonyms: fleeting
- evanescent flavor, than as any portion of زائل نكهة، كما من أي جزء من
- ... ask you can sell imparting evanescent thing for ... أسألك يمكن بيع شيء زائل للنقل
- ... into that faint expression, so evanescent that it was like ... إلى أن التعبير خافت، زائل حتى أنه كان مثل
- spanned, became in the end evanescent, till أصبح امتدت، في نهاية زائل، حتى
crossing
I)
عبور
VERB
Synonyms: cross, transit, crossings, bridgehead, traversing, passage
- The fire and the train crossing. الحريق، و عبور القطار.
- This is a pedestrian crossing! هذا الخط لعبور المشـاة
- Crossing the border is just too dangerous. عبور الحدود خطر للغاية
- A problem crossing the line. مشكلة في عبور الخطّ.
- We was crossing the road. كان علينا عبور الطريق.
- I feel like we're crossing the professional line here. أَشْعرُ مثل نحن عبور الخَطِّ المحترفِ هنا.
II)
معبر
NOUN
Synonyms: expressive, phae
- How far to the nearest crossing? إليّ أيّ مدى إلى أقرب معبر ؟
- How far to the nearest crossing? ما المسافه التى تبعدنا عن أقرب معبر؟
- for the shadows of clouds crossing it at للظلال السحب عليها في معبر
- crossing his arms upon his swelling chest, " ... معبر ذراعيه على صدره وتورم ، وقال " ...
- Hey, there's a crossing up ahead! هيى , يوجد معبر فوق أمامنا
- picturesque figures, all crossing themselves, as they stood round ... الخلابة الأرقام ، معبر عن أنفسهم ، لأنها وقفت جولة ...
III)
العبور
NOUN
- The crossing should be pleasant. العبور يجب أن يكون ممتعا
- ... there are strong currents and obstacles to a crossing there. ... هناك تيار قوي وعوائق في العبور هناك
- ... at any of the border crossing points. ... في أي من نقاط العبور الحدودية.
- ... of children at such crossing points. ... بالأطفال عند نقاط العبور هذه.
- ... whereabouts it will make the crossing even more dangerous. ... بمكاننا سوف يجعل حتى العبور خطر
- ... but also at major crossing points for transit goods. ... ولكن أيضا في نقاط العبور الرئيسية لعبور السلع.
IV)
المعبر
NOUN
Synonyms: terminal, portal, throughway
- Even when the crossing was open, it often took ... وحتى عندما كان المعبر مفتوحا، كثيرا ما كانت تلزم ...
- ... and private cars use this crossing point to transport people and ... ... الأجرة والسيارات الخصوصية هذا المعبر لنقل الأشخاص والبضائع ...
- Because the border crossing is close لأن المعبر الحدودي مغلق
- have begun to lose their crossing, we can بدأت تفقد المعبر ، يمكننا
- At the crossing, we got this guy ... على المعبر، لدينا ذلك الرجل ...
- After this crossing the youth assured himself that at any moment ... بعد هذا المعبر وأكد أن الشباب نفسه في أي لحظة ...
V)
يعبرون
VERB
Synonyms: verbalize
- crossing into a universe of wonder and mystery. يعبرون إلى كون مليء بالعجائب وَ الأسرار
- ... now we see that more and more people are crossing borders ... الآن نرى أن المزيد من الناس يعبرون الحدود
- ... year ago most of those crossing the border were aged about ... فمنذ عام كان عمر من يعبرون الحدود يصل الى حوالى ...
- ... on the move, crossing the border into other countries ... ... يمارسون التنقّل، فيعبرون الحدود إلى بلدان أخرى ...
- ... there's no way they're crossing them the ... ليس هناك طريقة انهم يعبرون لهم
- There's been some strange folk crossing the Shire. لقد كان هناك بعض القوم (الغرباء يعبرون (المقاطعة
VI)
عبورهم
VERB
- have begun to lose their crossing, we can بدأت تفقد عبورهم ، يمكننا
- ... established at the border before crossing. ... أقيمت على الحدود قبل عبورهم إلى هناك .
- ... for acts committed before crossing the State frontier. ... لأفعال ارتكبت قبل عبورهم حدود الدولة.
VII)
يعبر
VERB
- He is crossing the seas and knows no boundary. انه يعبر البحار ولا يعرف حدود .
- While crossing the road? حينما كان يعبر الطريق ؟
- Target crossing your location. "الهدف يعبر موقعك"
- ... values from a given ray crossing the segments in its path ... ... القيم من شعاع معطى يعبر القطع في المسار الخاص به ...
- crossing to the other shore, يعبر الى الشاطىء الاخر،
- He should be crossing the sea يجب علية ان يعبر البحر
VIII)
تعبر
VERB
Synonyms: cross, reflect, traverse, imply, traversing
- You should be crossing the main foyer, heading for the ... حسناً، عليك أن تعبر الردهة الرئيسية متجهاً إلى ...
- when that slow moving average is crossing the high moving average عندما يكون الحركة المتوسطة البطيئة تعبر الحركة المتوسطة العالية
- Ships crossing like ghosts in the night السفن التى تعبر مثل الأشباح فى المساء
- ... on the basis of goods crossing borders. ... على أساس السلع التي تعبر الحدود.
- ... no clearing your throat, no crossing your legs. ... لا تنظف حنجرتك لا تعبر سيقانك
IX)
تقاطع
NOUN
Synonyms: intersection, junction, interrupt, boycotting, guile
- You do not see the crossing. لم ترَ تقاطع الطريق.
- ... and keep connectors from crossing objects. ... أكثر والاحتفاظ بالروابط بعيداً عن تقاطع الكائنات.
- It is a crossing of my past and your present. هذا تقاطع بين .ماضيي وحاضري
- because you are crossing two hybrids for only one trait لأنك تقاطع اثنين هجين لصفة وراثية واحدة فقط
- If you're talking about crossing two hybrids اذا انت تتحدث عن تقاطع اثنين هجين
- If you're talking about crossing two hybrids, this is اذا انت تتحدث عن تقاطع اثنين هجين
flash
I)
فلاش
NOUN
- This made the priest's hollow eye flash. "وهذا يجعل فلاش الكاهن العين جوفاء.
- I stood over him waiting for the next flash. وقفت على مدى له في انتظار فلاش المقبل.
- Get a removable flash. الحصول على فلاش قابل للإزالة.
- That flash means act fast. فلاش سريع يعني أن الفعل.
- Placing a small supplementary flash unit off to one side ... إن وضع وحدة فلاش صغيرة إضافية على جانب واحد ...
- ... light seemed ready to flash from the prisoner's eyes. ويبدو على استعداد للضوء فلاش من عيني السجين.
II)
الفلاش
NOUN
- The flash drive's at my apartment. قرص الفلاش في شقّتي.
- Is that a flash cube? هل هذا هو الفلاش ؟
- Insert the flash drive. ضعــي الفلاش في الجهاز
- When the flash finally does fire as the picture is taken ... عند إشعاع الفلاش أخيرًا أثناء التقاط الصورة ...
- Portable flash units and how they operate with digital cameras ... إن وحدات الفلاش المحمولة وكيف تعمل مع الكاميرات الرقمية ...
- Leaving aside flash photography for the moment, ... بترك التصوير بالفلاش جانبًا للحظة، فهناك ...
III)
ومضه
NOUN
Synonyms: blip
- This was a flash of light. كانت هذه ومضة من الضوء.
- A flash in the pan and then it's over. ومضه في الوجه ثم تنتهي.
- I saw a bright flash, then the blast. وشاهدت ومضة مضيئة ثم حدث الانفجار .
- No doubt its impact had caused a flash of fire. لا شك في تأثيره قد تسبب في ومضة من النار.
- All passed in a flash. مرت كلها في ومضة.
- Like a flash the ax descended. مثل ومضة ينحدر الفأس.
IV)
وميض
NOUN
- The update of the modem flash requires several files. يتطلب تحديث وميض المودم عدة ملفات.
- It was somewhat of a yellow flash. كان شيئا من وميض اصفر
- I saw a flash of light. رأيت وميض من الضوء.
- That sound, flash of light, what was that? لقد بدا وميض ضوء ما كان ذلك؟
- This glance was but a lightning flash. كانت هذه النظرة ولكن وميض البرق.
- Do you have one good flash left? هلى تبقى لديك وميض جيد؟
V)
الوميض
NOUN
- Do we need to use a flash? هل نحتاج لإستخدام الوميض؟
- A thought seemed to flash across his mind. ويبدو أن التفكير في الوميض عبر عقله.
- The flash is delayed, like a depth charge. ذات الوميض المتأخر مثل قنابل الأعماق
- What made you think to use the flash? ما الذي جعلك تفكر بإستخدام الوميض؟
- Do we need to use a flash? هل نحتاج لاستعمال الوميض؟
- To prevent the brief flash, drag the movie frame ... لمنع الوميض البسيط، اسحب إطار الفيلم ...
VI)
خاطفه
NOUN
Synonyms: lightning, fleeting, cursory, ravenous, blitzkrieg
- ... be up here in a flash. ... نكون هنا بسرعة خاطفه
VII)
العاجل
NOUN
Synonyms: urgent, speedy, prompt, expeditious, urgently
- ... cash and in-kind pledges against the flash appeal. ... شكل تبرعات نقدية وعينية للنداء العاجل.
- ... linked to the consolidated and flash appeal process. ... ربطها بعملية النداء الموحد والعاجل.
- ... of the funds solicited in the flash appeal were committed or ... ... من الأموال المطلوبة في النداء العاجل تم الالتزام بها أو ...
- ... response to humanitarian emergencies and implementation of the Flash Appeal. ... الاستجابة للطوارئ الإنسانية وتنفيذ النداء العاجل.
- ... financial assistance provided under the Flash Appeal and tracks spending ... ... المساعدات المالية المقدمة في إطار النداء العاجل ويتتبع الإنفاق من ...
VIII)
محمول
NOUN
- The USB flash drive with the required key information is called ... يسمى قرص محمول USB مع معلومات المفتاح المطلوبة ...
- ... you have a USB flash drive, the wizard can save ... ... لديك محول أقراص USB محمول، يمكن أن يحفظ المعالج ...
lightning
I)
البرق
NOUN
Synonyms: lightening, telegraph
- Been struck by lightning lately? هل ضربت بالبرق مؤخراً؟
- Lightning will fall on all their heads. البرق سيقع على رؤوسهم جميعاً .
- Thinks he's lightning with a sword. يعتقد أنه من البرق مع سيف.
- Its known to ride lightning bolts. ومعروف بركوب البرق
- I got hit by lightning. لقد أصبت بواسطة البرق
- Lucky we weren't struck by lightning. محظوظ لم يتم ضربنا من قبل البرق.
II)
برق
NOUN
- Do you think lightning could have caused this? هل تظنين أن برق سوف يسبب هذا ؟
- Even when it's thunder and lightning? حتى عندما يوجد رعد وبرق؟
- Was there thunder and lightning that night? أكان هناك رعد وبرق تلك الليلة؟
- Then lightning flashed and thunder shocked the land. ثم ظهر برق وصَدم رعد الأرض.
- I believe it's called a lightning rod. أظن أنها تدعي عصا برق
- Then suddenly lightning flashed and thunder shocked the wasted land. ثم ظهر برق وصَدم رعد الأرض
III)
الصواعق
NOUN
Synonyms: thunderbolts, lightening
- And with the lightning comes the rain. وبرفقة الصواعق يحضر المطر
- Probably that is only a lightning rod, or it may ... ربما أن ليست سوى مانعة الصواعق، أو أنها قد ...
- Instances where the lightning has actually struck the vessel, so ... الحالات التي ضربت الصواعق في الواقع السفينة ، وذلك ...
- ... open up a can of lightning on you! ... أفتح عليك حزمة من الصواعق
- Great forked tongues of lightning leaped from the clouds, and ... قفز ألسنة متشعب كبير من الصواعق من الغيوم، ويبدو ...
- ... This mountain is a natural lightning rod. ... هذا الجبل هو مانعة الصواعق الطبيعية.
IV)
V)
خاطفه
NOUN
Synonyms: flash, fleeting, cursory, ravenous, blitzkrieg
- She was small and quick as lightning. كانت صغيرة وسريعة وخاطفة.
- All right, lightning round. حَسَناً، دورة خاطفة.
- other up in lightning glances. الأخرى حتى في نظرات خاطفة.
VI)
صاعقه
NOUN
Synonyms: stun, thunderbolt, bolt, lightening, commando
- A bolt of lightning into a huge copper conductor. اتريد عمل صاعقة داخل كرة من النحاس الموصل
- I got hit by lightning. حصلت أنا ضربت صاعقة.
- That last lightning strike fried my generator. أخر صاعقة أحرقت المولدات.
- ... believe we haven't been struck by lightning. ... أصدق أننا لم نصب بصاعقة.
- Lightning while holding a winning lottery ticket. صاعقة و أنتما تحملان بطاقة يانصيب رابحة
- ... that guy who got hit by lightning and suddenly knew how ... ... ذلك الشخص الذي ضربته صاعقة وفجأة تعلم كيف ...
VII)
الصاعقه
NOUN
Synonyms: thunderbolt, stun, bolt
- Maybe lightning will strike twice. ربما سـ تضرب الصاعقة مرتين
- You said it was electrical, like lightning. كالصاعقة كهربائى أنه قلت أجل
- The kids said lightning struck the area. الاطفال قالوا ان الصاعقة كانت في المنطقة.
- You think he was struck by lightning? هل تعتقد انه ضرب بالصاعقة؟
- ... the wind, wave cloud lightning ... الرياح، موجة الغيمة الصاعقة
- ... 100 people a year are hit by lightning. ... من 100 شخص تضربهُم الصاعقة في السنة .
IX)
الرعد
NOUN
Synonyms: thunder, thundering
- I can never sleep with all this thunder and lightning. لا أستطيع النوم أبدا مع هذا البرق و الرعد
- For that, you need lightning. ولهذا أنت بحاجة للرعد.
- Lightning is the spark that jumps between ... الرعد هو شراره تقفز بين ...
- ... not enough smiting and lightning for you? ... لايوجد مايكفي من البرق والرعد من أجلك ؟
- That's like lightning striking The same place twice. إنه مثل قيام الرعد بضرب المكان ذاته مرتين
- One million on Blue Lightning. مليون على الرعد الأزرق.
cursory
I)
II)
سريعه
ADJ
- After a cursory glance at the rest of the rooms, ... بعد لمحة سريعة على ما تبقى من الغرف ...
- cursory way to the rest, ... طريقة سريعة لبقية ، وقالت ...
- ... was also of an extremely cursory nature. ... كَانَ أيضاً ذا طبيعة سريعة جداً.
ravenous
I)
مفترس
ADJ
Synonyms: predator
- manner because she was ravenous. الطريقة لأنها كانت مفترس.
- She was too ravenous to give any thanks ... كانت مفترس جدا اعطاء اي شكر ...
- ... to herself when she put the buns down on the ravenous ... لنفسها عندما وضعت الكعك أسفل على مفترس
- ... had waited in that studio, ravenous ... انتظرت في هذا الاستوديو، مفترس
- ... and he devoured it like a ravenous wolf that had ... وانه يلتهم انها مثل ذئب مفترس أنه
II)
نهم
ADJ
Synonyms: binge, insatiable, binging, straggling
- ... they have such a ravenous finger in ... لديهم مثل إصبع في نهم
- ... the mountains, being made ravenous for want of food, ... ... الجبال ، والتي تبذل لنهم يريدون من الطعام ، ...
- ... camp wonderfully refreshed, glad-hearted, and ravenous; ... مخيم رائعة منتعشة ، سعيد القلب ، ونهم ، و
III)
خاطفه
ADJ
Synonyms: flash, lightning, fleeting, cursory, blitzkrieg
- become not food to ravenous wolves yourselves, among these ... لا تصبح الغذاء لأنفسكم ذئاب خاطفة ، من بين هذه ...
- the present price of victuals in this ravenous city. السعر الحالي للمراعي في هذه المدينة خاطفة.
eber
transit
I)
العابر
ADJ
Synonyms: trans
- Specify the transit warehouse for the current warehouse. يتيح تحديد المستودع العابر للمستودع الحالي.
- Transit transport problems put them at a comparative disadvantage ... وقد وضعتها مشاكل النقل العابر في وضع غير مؤات نسبيا ...
- Regional transit transport cooperation involving adoption ... والتعاون الإقليمي في مجال النقل العابر، الذي يشمل اعتماد ...
- ... being part of international transit transport connections. ... من استخدامها كجزء من وصلات النقل العابر الدولية.
- ... also facilitate and accelerate the physical movement of transit cargo. ... أن ييسر ويسرع من الحركة المادية للشحن العابر.
- ... adequate capacities to develop adequate efficient transit transport systems. ... القدرات الملائمة لإقامة نظم فعالة في مجال النقل العابر.
II)
المرور العابر
ADJ
- The specific annex on transit is based on the ... أما المرفق الخاص بالمرور العابر، فقد وضع على أساس ...
- Most transit countries were themselves developing countries ... فمعظم بلدان المرور العابر هي ذاتها بلدان نامية ...
- The transit issue was of great importance ... وأوضح أن قضية المرور العابر تتسم بأهمية كبيرة ...
- Transit and certification costs are high and ... وتكاليف المرور العابر والتوثيق مرتفعة وقد ...
- The development of a regional transit treaty that could be used ... ووضع معاهدة إقليمية للمرور العابر يكون من الممكن استخدامها ...
- The lowering of transit costs and trade barriers would be ... وسيكون تخفيض تكاليف المرور العابر وتخفيض الحواجز التجارية ...
III)
العبور
NOUN
- Use this form to manage items in transit. استخدم هذا النموذج لإدارة الأصناف أثناء العبور.
- Manage items in transit. تتيح إدارة الأصناف أثناء العبور.
- You said you had that extra transit map. مهلاً، لقد قلت أن لديك .خريطة العبور الإضافية
- Have you heard about the letters of transit? هل سمعت بخطابات العبور؟
- They should also intensify mutual cooperation with their transit neighbours. كما ينبغي لها تكثيف تعاونها المتبادل مع جيرانها في العبور.
- Transit rules and regulations should be simplified, harmonized, streamlined ... كما ينبغي تبسيط قواعد وأنظمة العبور وتوحيدها وتعميمها ...
IV)
عبور
NOUN
Synonyms: cross, crossings, bridgehead, traversing, passage
- The base would include a transit facility for this purpose. وستتضمن القاعدة مكان عبور مخصصا لهذا الغرض.
- Contains transit lines and terminals for ... يحتوي على خطوط عبور ومحطات طرفية لتصميم ...
- That region has become a key transit point for the illegal ... وأصبحت تلك المنطقة نقطة عبور رئيسية للاتجار غير القانوني ...
- ... at major crossing points for transit goods. ... في نقاط العبور الرئيسية لعبور السلع.
- ... the detention occurs in the transit area of an airport. ... تم الاحتجاز في منطقة عبور في أحد المطارات.
- Four transit workers were electrocuted when a subway train jumped ... أربعة عمال عبور تعرضوا لصعقة كهربائية عندما قفز قطار أنفاق ...
V)
الترانزيت
ADJ
- ... on transit transport and time for operation of transit transportation. ... نقل الترانزيت ووقت تشغيل نقل الترانزيت.
- There is a long way from here to the Transit. هنالك طريق طويل من هنا إلى الترانزيت
- Tell us how to get to the Transit. أخبرنا كيف نصل إلى الترانزيت
- The transit trade issue is another main obstacle ... أما تجارة الترانزيت فهى عقبة رئيسية أخرى ...
- ... before arrive at the Transit? ... قبل الوصول إلى (الترانزيت) ؟
- ... we are at the Transit now. ... بأننا عند (الترانزيت)الآن
VI)
عبورها
NOUN
Synonyms: retransfer
- ... maintenance of ongoing control over such consignments while in transit. ... والمحافظة على المراقبة المستمرة لتلك الشحنات أثناء عبورها.
- ... enter into contracts and trace goods during transit. ... وإبرام العقود وتتبع مسار البضائع أثناء عبورها.
- ... the detection of smuggled goods in transit. ... اكتشاف السلع المهرّبة أثناء عبورها للبلد.
- ... including logistics locations and supplies in transit. ... بما في ذلك المواقع اللوجستية والإمدادات أثناء عبورها.
- ... with the entry, exit or transit of the cargo. ... بدخول البضاعة أو خروجها أو عبورها.
- ... and the use, transit and export from that territory ... ... واستخدام هذه المواد وعبورها وتصديرها من أراضي البلد ...
VII)
النقل
NOUN
- Where information lives in transit. حيث تعيش معلومات في النقل
- The message may have been altered in transit. ربما تم تبديل الرسالة أثناء النقل.
- I work for the transit authority, train conductor. أعمل لدى هيئة النقل، قائد قطار.
- The transit authority said that railroad line ... قالت إدارة النقل أنّ سكّة .القطار ...
- ... facilitate dispatch and tracking during transit. ... لتيسير الإرسال والتتبع أثناء النقل.
- ... want any of your messages to be modified in transit. ... تريد أن يتم تعديل أي من رسائلك أثناء النقل.
VIII)
مرور
NOUN
- ... reading it when it is in transit. ... قراءتها عندما تكون في حالة مرور.
- ... for the import, export and transit of industrial goods. ... لاستيراد وتصدير ومرور البضائع الصناعية.
- ... the records of each transit in a special register. ... بمستندات كل عملية مرور في سجل خاص.
- ... about the risks entailed in the transit of ships carrying these ... ... إزاء المخاطر التي تترتب على مرور السفن التي تحمل هذه ...
- ... these advantages notwithstanding, transit of goods across borders in ... ... هذه المزايا فإن مرور البضائع عبر الحدود في ...
- ... and airfields serve as important transit points for forces heading either ... ... عمان ومطاراتها نقاط مرور مهمة للقوات المنتشرة ...
IX)
المرور
NOUN
- Let's observe the transit time in this disc. ولنلاحظ زمن المرور في هذا القرص.
- ... specific agreements on terms and modalities for such transit. ... اتفاقات محددة تتعلق بشروط طرائق هذا المرور.
- ... the area to impede transit. ... في هذه المنطقة لمنع المرور فيها.
- ... all Governments of countries of origin, transit and destination, ... جميع حكومات بلدان المنشأ والمرور والمقصد،
- ... Governments of countries of origin, transit and destination, ... حكومات بلدان المنشأ والمرور والمقصد،
cross
I)
الصليب
NOUN
Synonyms: crucifix
- It is marked on the top with a red cross. واضاف انه يوجد اعلى المبنى علامة الصليب الاحمر .
- Did you make the sign of the cross? وهل قمت بعمل إشارة الصليب؟
- And that is what happened on the cross. وهذا هو ما حدث على على الصليب
- Your place was on the cross. مكانك كان على الصليب0
- So you alone could choose where to bury the cross. لذا انت وحدك يمكنك الاختيار اين تدفن الصليب
- He could not work when she was cross. قال انه لا يستطيع العمل عندما كانت في الصليب.
II)
عبر
NOUN
- An error occurred while performing a cross domain move operation. حدث خطأ أثناء أداء عملية نقل عبر المجالات.
- He knew she was cross with him. كان يعلم أنها كانت عبر معه.
- Cross forest planning mode scenario's are not currently supported. إن سيناريوهات وضع التخطيط عبر التفرعات غير معتمدة حالياً.
- Cross forest planning mode scenario's are not currently supported. إن سيناريوهات وضع التخطيط عبر الغابات غير معتمدة حالياً.
- They enter a cross over routine. يدخلون عبر أكثر روتينية.
- But you did cross universes twice to save my life. لكنّك سافرتَ عبر العوالم .مرّتين لإنقاذ حياتي
III)
عبور
VERB
Synonyms: transit, crossings, bridgehead, traversing, passage
- Then any ideas on how to cross the river? هل هنالك من طريقة لعبور النهر؟
- Remember to cross your arms. تذكّر لعبور ذراعيك.
- I could help you cross the street. يمكنني مساعدتك لعبور الطريق
- I have a chance to cross into liberated territory. ـ انا عندي فرصه لعبور المنطقة المحررة ـ حقا؟
- Is there any way to cross the river? هل هنالك من طريقة لعبور النهر؟
- Were you able to cross the street? هل تمكنتِ من عبور الطريق؟
IV)
صليب
NOUN
- And a cross close to my heart at all times. و صليب قريب من قلبِي في جميع الأوقات.
- Even when it's nailed to your cross. حتى عندما يكون مثبّتا إلى صليب
- I know it's a cross. أعرف بأنّه صليب.
- He is nailed to a cross. إنه مثبت بالمسامير إلى صليب
- It's got a cross in the heel. يوجد به صليب على الكعب
- We've got to cross those three folds of ground. عندنا صليب اترى تلك الثلاثة من طيّات الأرض ؟
V)
العابره
NOUN
Synonyms: transit, trans, intercontinental, transiting
- One meeting on cross-border security issues • عقد اجتماع بشأن القضايا الأمنية العابرة للحدود
- facilitates identity checks in cross-border trains; - وييسر فحص الهويات في القطارات العابرة للحدود؛
- with a piece of yarn, and laid it cross مع قطعة من الغزل، وأنها وضعت العابرة لل
- Discussions focused on cross-border issues that affect ... وركزت المناقشات على المسائل العابرة للحدود التي تؤثر على ...
- On cross-border issues (e.g ... - فيما يتعلق بالقضايا العابرة للحدود (كالهجرة ...
- Most cross-border transactions are supported by a legal structure ... ويستند معظم الصفقات العابرة للحدود إلى هيكل قانوني ...
VI)
عده قطاعات
NOUN
- Enhanced cooperation and cross-sectoral policy and programme coordination تعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج الشاملة لعدة قطاعات
- Human rights remain our cross-cutting priority. وتظل حقوق الإنسان أولويتنا الشاملة لعدة قطاعات.
- New and important cross-sectoral issues have emerged. وظهرت مسائل شاملة لعدة قطاعات جديدة وهامة.
- The cross-sectoral nature of the rapid expansion in ... والطابع الشامل لعدة قطاعات للتوسع السريع في ...
- ... , pursued as a cross sectoral approach and achieved with support ... ... ، تنفَّذ كنهج شامل لعدة قطاعات وتتحقق بدعم ...
- ... on a multi-level and cross-sectoral basis. ... على أساس متعدد اﻷصعدة وشامل لعدة قطاعات.
VII)
تعبر
VERB
Synonyms: reflect, traverse, imply, traversing
- Three out of four don't cross the finish line. ثلاثه من أربعه لن تعبر خط النهايه
- You must be very careful as you cross the patio. عليك أن تكون حذرا عندما تعبر الباحة
- In this operation, their paths never cross. في هذه العمليات المسارات لا تعبر
- To cross the sea of simulation. كّي تعبر بحر الوهم.
- Because she was trying to cross over! لأنها كانت تحاول أن تعبر و تموت!
- Remember to cross your arms. تذكّر لتعبر أسلحتِكَ.
VIII)
IX)
العبور
VERB
- You have made the road to cross. لقد وجدت طريقا للعبور
- I would like to cross the north summit. أنا يك للعبور القمّة الشمالية.
- Can we cross somewhere else? علينا العبور من مكان آخر؟
- There is no way to cross over safely. لا توجد طريقة للعبور بأمان
- She can cross without harm. تستطيع العبور بدون التعرض للأذى
- Like they're going to cross over. وكأنهم ذاهبون للعبور.
X)
المشتركه
NOUN
- Cross joins must be used with caution because they ... يجب استخدام عمليات الربط المشتركة بحذر لأنها ...
- The cross-site group name cannot be blank. لا يمكن ترك اسم مجموعة المواقع المشتركة فارغاً.
- Cross certificates can be used in both intranet and extranet environments ... يمكن استخدام الشهادات المشتركة في كل من بيئتي انترانت واكسترانت ...
- Specifying cross-certificate download locations. تحديد مواقع تحميل الشهادات المشتركة.
- These users or cross-site groups can't be added. لا يمكن إضافة هؤلاء المستخدمين إلى مجموعات المواقع المشتركة.
- There are no members in this cross-site group. لا يوجد أعضاء في مجموعة المواقع المشتركة هذه.
XI)
مشتركه
NOUN
- Each cross list query might retrieve results for ... قد يقوم كل استعلام قائمة مشتركة باسترداد نتائج لمستخدمين ...
- Add a user to a cross-site group إضافة مستخدم إلى مجموعة مواقع مشتركة
- Please remove a cross-site group before adding another. يرجى إزالة مجموعة مواقع مشتركة قبل إضافة مجموعة أخرى.
- Specify additional cross-certificate locations. حدد مواقع شهادات مشتركة.
- Delete a user account or cross-site group حذف حساب مستخدم أو مجموعة مواقع مشتركة
- Add a user or cross-site group إضافة مستخدم أو مجموعة مواقع مشتركة
intercontinental
I)
انتركونتيننتال
NOUN
II)
III)
transiting
I)
عبوره
VERB
Synonyms: crossed
- ... your border points or while transiting your territory? ... نقاط الحدود أو أثناء عبوره لأراضيكم؟
- ... border points or while transiting your territory? ... نقاط الحدود أو أثناء عبوره إقليمكم؟
II)
عبور
VERB
Synonyms: cross, transit, crossings, bridgehead, traversing, passage
- ... border points or while transiting your territory? ... النقاط الحدودية أو عند عبور الأراضي؟
III)
العابره
VERB
Synonyms: transit, cross, trans, intercontinental
- ... environmental impact of the high volume of vessels transiting them. ... الأثر البيئي للكمّ الهائل من السفن العابرة لهما.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.