Cursory
US
GB
SA
Translation of Cursory in Arabic :
cursory
1
2
سريعه
ADJ
- After a cursory glance at the rest of the rooms, ... بعد لمحة سريعة على ما تبقى من الغرف ...
- cursory way to the rest, ... طريقة سريعة لبقية ، وقالت ...
- ... was also of an extremely cursory nature. ... كَانَ أيضاً ذا طبيعة سريعة جداً.
More meaning of Cursory
flash
I)
فلاش
NOUN
- This made the priest's hollow eye flash. "وهذا يجعل فلاش الكاهن العين جوفاء.
- I stood over him waiting for the next flash. وقفت على مدى له في انتظار فلاش المقبل.
- Get a removable flash. الحصول على فلاش قابل للإزالة.
- That flash means act fast. فلاش سريع يعني أن الفعل.
- Placing a small supplementary flash unit off to one side ... إن وضع وحدة فلاش صغيرة إضافية على جانب واحد ...
- ... light seemed ready to flash from the prisoner's eyes. ويبدو على استعداد للضوء فلاش من عيني السجين.
II)
الفلاش
NOUN
- The flash drive's at my apartment. قرص الفلاش في شقّتي.
- Is that a flash cube? هل هذا هو الفلاش ؟
- Insert the flash drive. ضعــي الفلاش في الجهاز
- When the flash finally does fire as the picture is taken ... عند إشعاع الفلاش أخيرًا أثناء التقاط الصورة ...
- Portable flash units and how they operate with digital cameras ... إن وحدات الفلاش المحمولة وكيف تعمل مع الكاميرات الرقمية ...
- Leaving aside flash photography for the moment, ... بترك التصوير بالفلاش جانبًا للحظة، فهناك ...
III)
ومضه
NOUN
Synonyms: blip
- This was a flash of light. كانت هذه ومضة من الضوء.
- A flash in the pan and then it's over. ومضه في الوجه ثم تنتهي.
- I saw a bright flash, then the blast. وشاهدت ومضة مضيئة ثم حدث الانفجار .
- No doubt its impact had caused a flash of fire. لا شك في تأثيره قد تسبب في ومضة من النار.
- All passed in a flash. مرت كلها في ومضة.
- Like a flash the ax descended. مثل ومضة ينحدر الفأس.
IV)
وميض
NOUN
- The update of the modem flash requires several files. يتطلب تحديث وميض المودم عدة ملفات.
- It was somewhat of a yellow flash. كان شيئا من وميض اصفر
- I saw a flash of light. رأيت وميض من الضوء.
- That sound, flash of light, what was that? لقد بدا وميض ضوء ما كان ذلك؟
- This glance was but a lightning flash. كانت هذه النظرة ولكن وميض البرق.
- Do you have one good flash left? هلى تبقى لديك وميض جيد؟
V)
الوميض
NOUN
- Do we need to use a flash? هل نحتاج لإستخدام الوميض؟
- A thought seemed to flash across his mind. ويبدو أن التفكير في الوميض عبر عقله.
- The flash is delayed, like a depth charge. ذات الوميض المتأخر مثل قنابل الأعماق
- What made you think to use the flash? ما الذي جعلك تفكر بإستخدام الوميض؟
- Do we need to use a flash? هل نحتاج لاستعمال الوميض؟
- To prevent the brief flash, drag the movie frame ... لمنع الوميض البسيط، اسحب إطار الفيلم ...
VI)
خاطفه
NOUN
Synonyms: lightning, fleeting, cursory, ravenous, blitzkrieg
- ... be up here in a flash. ... نكون هنا بسرعة خاطفه
VII)
العاجل
NOUN
Synonyms: urgent, speedy, prompt, expeditious, urgently
- ... cash and in-kind pledges against the flash appeal. ... شكل تبرعات نقدية وعينية للنداء العاجل.
- ... linked to the consolidated and flash appeal process. ... ربطها بعملية النداء الموحد والعاجل.
- ... of the funds solicited in the flash appeal were committed or ... ... من الأموال المطلوبة في النداء العاجل تم الالتزام بها أو ...
- ... response to humanitarian emergencies and implementation of the Flash Appeal. ... الاستجابة للطوارئ الإنسانية وتنفيذ النداء العاجل.
- ... financial assistance provided under the Flash Appeal and tracks spending ... ... المساعدات المالية المقدمة في إطار النداء العاجل ويتتبع الإنفاق من ...
VIII)
محمول
NOUN
- The USB flash drive with the required key information is called ... يسمى قرص محمول USB مع معلومات المفتاح المطلوبة ...
- ... you have a USB flash drive, the wizard can save ... ... لديك محول أقراص USB محمول، يمكن أن يحفظ المعالج ...
lightning
I)
البرق
NOUN
Synonyms: lightening, telegraph
- Been struck by lightning lately? هل ضربت بالبرق مؤخراً؟
- Lightning will fall on all their heads. البرق سيقع على رؤوسهم جميعاً .
- Thinks he's lightning with a sword. يعتقد أنه من البرق مع سيف.
- Its known to ride lightning bolts. ومعروف بركوب البرق
- I got hit by lightning. لقد أصبت بواسطة البرق
- Lucky we weren't struck by lightning. محظوظ لم يتم ضربنا من قبل البرق.
II)
برق
NOUN
- Do you think lightning could have caused this? هل تظنين أن برق سوف يسبب هذا ؟
- Even when it's thunder and lightning? حتى عندما يوجد رعد وبرق؟
- Was there thunder and lightning that night? أكان هناك رعد وبرق تلك الليلة؟
- Then lightning flashed and thunder shocked the land. ثم ظهر برق وصَدم رعد الأرض.
- I believe it's called a lightning rod. أظن أنها تدعي عصا برق
- Then suddenly lightning flashed and thunder shocked the wasted land. ثم ظهر برق وصَدم رعد الأرض
III)
الصواعق
NOUN
Synonyms: thunderbolts, lightening
- And with the lightning comes the rain. وبرفقة الصواعق يحضر المطر
- Probably that is only a lightning rod, or it may ... ربما أن ليست سوى مانعة الصواعق، أو أنها قد ...
- Instances where the lightning has actually struck the vessel, so ... الحالات التي ضربت الصواعق في الواقع السفينة ، وذلك ...
- ... open up a can of lightning on you! ... أفتح عليك حزمة من الصواعق
- Great forked tongues of lightning leaped from the clouds, and ... قفز ألسنة متشعب كبير من الصواعق من الغيوم، ويبدو ...
- ... This mountain is a natural lightning rod. ... هذا الجبل هو مانعة الصواعق الطبيعية.
IV)
V)
خاطفه
NOUN
Synonyms: flash, fleeting, cursory, ravenous, blitzkrieg
- She was small and quick as lightning. كانت صغيرة وسريعة وخاطفة.
- All right, lightning round. حَسَناً، دورة خاطفة.
- other up in lightning glances. الأخرى حتى في نظرات خاطفة.
VI)
صاعقه
NOUN
Synonyms: stun, thunderbolt, bolt, lightening, commando
- A bolt of lightning into a huge copper conductor. اتريد عمل صاعقة داخل كرة من النحاس الموصل
- I got hit by lightning. حصلت أنا ضربت صاعقة.
- That last lightning strike fried my generator. أخر صاعقة أحرقت المولدات.
- ... believe we haven't been struck by lightning. ... أصدق أننا لم نصب بصاعقة.
- Lightning while holding a winning lottery ticket. صاعقة و أنتما تحملان بطاقة يانصيب رابحة
- ... that guy who got hit by lightning and suddenly knew how ... ... ذلك الشخص الذي ضربته صاعقة وفجأة تعلم كيف ...
VII)
الصاعقه
NOUN
Synonyms: thunderbolt, stun, bolt
- Maybe lightning will strike twice. ربما سـ تضرب الصاعقة مرتين
- You said it was electrical, like lightning. كالصاعقة كهربائى أنه قلت أجل
- The kids said lightning struck the area. الاطفال قالوا ان الصاعقة كانت في المنطقة.
- You think he was struck by lightning? هل تعتقد انه ضرب بالصاعقة؟
- ... the wind, wave cloud lightning ... الرياح، موجة الغيمة الصاعقة
- ... 100 people a year are hit by lightning. ... من 100 شخص تضربهُم الصاعقة في السنة .
IX)
الرعد
NOUN
Synonyms: thunder, thundering
- I can never sleep with all this thunder and lightning. لا أستطيع النوم أبدا مع هذا البرق و الرعد
- For that, you need lightning. ولهذا أنت بحاجة للرعد.
- Lightning is the spark that jumps between ... الرعد هو شراره تقفز بين ...
- ... not enough smiting and lightning for you? ... لايوجد مايكفي من البرق والرعد من أجلك ؟
- That's like lightning striking The same place twice. إنه مثل قيام الرعد بضرب المكان ذاته مرتين
- One million on Blue Lightning. مليون على الرعد الأزرق.
fleeting
I)
عابره
ADJ
- Life may be swift and fleeting. "الحياة قد تكون سريعة وعابرة"
- He saw the few fleeting forms. رأى نماذج قليلة عابرة.
- ... of creation itself is fleeting. ... الإبداع نفسها .وهي عابرة
- ... and twisted viciously, in the same fleeting instant. ... ولوى بشراسة، في لحظة عابرة في نفسه.
- ... feeling what small, fleeting joy life brings. ... يَشْعرُ ما حياةَ بهجةِ عابرةِ صغيرةِ تَجْلبُ.
II)
زائل
ADJ
Synonyms: evanescent
- Any hesitation or fleeting expression of disinterest might ... وأي تردد أو تعبير زائل عن عدم الاهتمام قد ...
III)
عابرا
ADJ
- ... humans in the cave was fleeting like shadows. ... البشر في الكهف كان عابراً مثل الظلال
- ... cannot be a matter of fleeting interest. ... لا يمكن أن يكون اهتماما عابرا.
- Oh, did I really make such a fleeting impression? هل تركت حقاً انطباعاً عابراً؟
IV)
خاطفه
ADJ
Synonyms: flash, lightning, cursory, ravenous, blitzkrieg
- failed to catch the most fleeting glance of فشل في التقاط لمحة خاطفة من معظم
- This fleeting glimpse of her past served to emphasize the ... خدم هذه لمحة خاطفة من ماضيها التأكيد على ...
V)
الخاطفه
ADJ
Synonyms: flash
- fleeting gleams of light and the sudden revelations ... الومضات الخاطفة من الضوء والكشف المفاجئ ...
- ... , ever since that fleeting moment of ... ، منذ تلك اللحظة الخاطفة من
VI)
عابر
ADJ
- But it would be a fleeting peace. ولكنه سيكون سلام عابر.
- ... it's rather intense, but extremely fleeting. ... أنّه حادّ جدا لكن عابر جدا
ravenous
I)
مفترس
ADJ
Synonyms: predator
- manner because she was ravenous. الطريقة لأنها كانت مفترس.
- She was too ravenous to give any thanks ... كانت مفترس جدا اعطاء اي شكر ...
- ... to herself when she put the buns down on the ravenous ... لنفسها عندما وضعت الكعك أسفل على مفترس
- ... had waited in that studio, ravenous ... انتظرت في هذا الاستوديو، مفترس
- ... and he devoured it like a ravenous wolf that had ... وانه يلتهم انها مثل ذئب مفترس أنه
II)
نهم
ADJ
Synonyms: binge, insatiable, binging, straggling
- ... they have such a ravenous finger in ... لديهم مثل إصبع في نهم
- ... the mountains, being made ravenous for want of food, ... ... الجبال ، والتي تبذل لنهم يريدون من الطعام ، ...
- ... camp wonderfully refreshed, glad-hearted, and ravenous; ... مخيم رائعة منتعشة ، سعيد القلب ، ونهم ، و
III)
خاطفه
ADJ
Synonyms: flash, lightning, fleeting, cursory, blitzkrieg
- become not food to ravenous wolves yourselves, among these ... لا تصبح الغذاء لأنفسكم ذئاب خاطفة ، من بين هذه ...
- the present price of victuals in this ravenous city. السعر الحالي للمراعي في هذه المدينة خاطفة.
fast
I)
سريع
ADV
- Slow money or fast money? مالٌ بطئ أم مالٌ سريع ؟
- That was a fast withdrawal. ذلك كَانَ إنسحاب سريع.
- He clasped her very fast. شبك لها انه سريع جدا.
- But you are tall and fast like a gazelle. لكنك طويل وسريع مثل الغزال يمكنك فعلها
- Then the play went fast and furious. ثم ذهب للعب سريع وغاضب.
- But is it fast? لكن هل هو سريع؟
II)
سريعه
ADV
- I hope this is a fast truck. آمل أن تكون هذه الشاحنة سريعة .
- Got a fast car, you can drive it. احصل على سيارة سريعة يمكنك أن تصل بها
- Are we moving too fast? هل نحن نتقدم بصورة سريعة؟
- Some parts are fast, overall is slow. بعض الأجزاء سريعة، و بالمجمل بطيئ.
- I could use a fast car. يمكنني أن أستخدم سيّارة سريعة
- They realised it's too fast. أدركوا انها سريعة جدا.
III)
السريع
ADV
- Fast mode is the default behavior. الوضع السريع هو السلوك الافتراضى.
- We need to be in the fast lane. يجب علينا أن نكون على المسار السريع
- Support for fast searching is not properly installed. إن اعتماد البحث السريع غير مثبّت بطريقة صحيحة.
- Do you need fast searches and retrieval of information? هل تحتاج لعمليات البحث السريع و استرداد المعلومات؟
- You may need to enable fast searching. قد تحتاج إلى تمكين البحث السريع.
- During the capture operation, fast compression is automatically applied. أثناء عملية الالتقاط، يتم تطبيق الضغط السريع تلقائياً.
IV)
سرعه
ADJ
- I was thinking how fast time flies. انا افكر كم ان الوقت يمر بسرعة
- That date is fast approaching. ويقترب ذلك التاريخ بسرعة.
- So we do it fast. لذا سنفعله بسرعة.
- How fast is your watch? احمل هذا - ?ما سرعة ساعتك
- I wonder why your nails grow so fast? أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟
- This kid's been moving too fast. هذا الفتى يتحرك بسرعة فائقة
VI)
سريعا
ADV
- I got out, but not fast enough. انا خرجت ولكن ليس سريعا
- I need to get home fast. أريد العودة إلى المنزل سريعاً.
- It was clean and fast. كان الامر نظيفا و سريعا
- The main thing is not to move too fast. الأمر الأهم هو عدم التحرك سريعاً
- This is all so fast. الأمر تصاعد سريعًا - .بالطّبع
- I know it seems fast. أَعرفُ بأن الأمر يَبدو سريعاً.
VII)
السريعه
ADJ
- I work in fast food. أنا أعمل في مجال الأطعمة السريعة.
- And most of all, thank you for fast cars. و فوق كلّ هذا و ذاك نشكرك على السيّارات السريعة
- I have fast food experience. لدي خبرة في الأكلات السريعة
- A flurry of fast questions was in the air. وثمة موجة من الأسئلة السريعة في الهواء.
- On fast songs only? على الأغاني السريعة فقط؟
- So what's my pseudo fast way of doing it? اذاً ما هي طريقتي السريعة للقيام بذلك؟
VIII)
السرعه
ADV
- Can people change that fast? هل يمكن للناس التغير بتلك السرعة؟
- How fast does that go? ما هي السرعة التي يصل إليها هذا ؟
- How did you get here so fast? كيف أصبحت هنا بهذه السرعة؟
- How fast are operations on a binary search tree? >> مدى السرعة هي عمليات على شجرة البحث الثنائية؟
- How did they grow that fast? كيف كبروا بهذه السرعة؟
- Why are you driving so fast? لماذا أنت القيادة بهذه السرعة؟
IX)
الصيام
ADJ
- They got on fast. لأنهم وصلوا على الصيام.
- ... want to observe a fast for mother, do ... ... تُريد أن تلتزم بالصيام !من أجل الأم، قمّ ...
- We've observed this fast for mother. لقدّ التزمنّا بهذا الصيام من أجل أمك.
- long fast that morning. الصيام الطويل في ذلك الصباح.
- kinda so now they're supposed to fast during كيندا حتى الآن انهم من المفترض أن الصيام
- his actions to fast for a lot of the افعاله على الصيام لكثير من
X)
اسرع
ADV
- This is as fast as it goes, okay? هذا هو اسرع شيئ ، حسنا ؟
- Just stay low, go fast. ابقى منخفضاً, وأسرع
- We got here as fast as we could. لقد وصلنا الى هنا بأسرع ما يمكننا
- He is very fast for being contained. إنه أسرع من أن نستطيع الإمساك به
- Is that as fast as you can go? هل هذا أسرع ما يمكنك ؟
- Collect that dough, and fast. إجمع تلك الاموال، واسرع
quick
I)
سريعه
ADJ
- There are a few quick stories we can tell here. هناك عدد قليل من قصص سريعة يمكننا ان نقول هنا.
- This disk cannot be quick formatted. لا يمكن تهيئة القرص تهيئة سريعة.
- You got a quick minute? هل لديك دقيقة سريعة ؟
- Legitimate transactions often require quick decisions and immediate action. كثيرا ما تتطلب الصفقات المشروعة قرارات سريعة وإجراءات فورية.
- A quick note before we get started. ملاحظة سريعة قبل أن نبدأ.
- Learn how to create a quick campaign. تعرف على كيفية إنشاء حملة سريعة.
II)
السريع
ADJ
- The specified quick mode policy already exists. نهج الوضع السريع المحدد موجود بالفعل.
- An error occurred while configuring the quick find fields. حدث خطأ أثناء تكوين حقول البحث السريع.
- A theater major who need some quick cash. تخصصهـا المسرح التي تحتاجُ لبَعض النقودِ السريعِ.
- My guess is based on a quick count. ويستند تخميني على العد السريع
- The quick scan is currently being developed. ويجري العمل حالياً على تطوير وسيلة المسح السريع.
- The number of quick mode state entries. عدد إدخالات حالة الوضع السريع.
III)
سريع
ADJ
- We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
- You see, a minute goes by so fearfully quick. ترى ، لحظة مرور سريع حتى بتخوف.
- Get the thing out of here, quick! أبعدْ هذا الشيءِ عن هنا، سريع!
- Your son is a quick study with the sword. ابنك سريع التعلم بالسيف
- The quick mist swept over her eyes. اجتاحت ضباب سريع على عينيها.
- One quick fire is all it would take. حريق واحد سريع هذا ما يحتاجه الامر
IV)
سريعا
ADJ
- I was too quick back there. اسمعي، ربما كنت سريعاً جداً معكِ .
- You built it too quick and the economy collapsed? بنيتِ سريعاً و انهار الاقتصاد؟
- I want it to be quick, like yours was. أريده أن يكون سريعًا مثلما كان موتكَ.
- They said it was quick. وقالوا أنه كان سريعاً
- Just need to reply to this real quick. فقط أحتاج الى أن أجيب على هذا سريعا
- For better or worse, you finished quick. سواء كان جيد أو سيء، أنت إنتهيت سريعاً
V)
سرعه
ADJ
- Some place you can get in quick, pay cash. شخص يوصل له بسرعة والمال جاهز
- I gotta do a favor for my man real quick. يجب ان اعمل خدمه بسرعة.
- Get that to press, quick sharp. أرسل ذلك للصحافة بسرعة
- I can sketch up what we have real quick. أستطيع وضع مخطط لكل ما لدينا بسرعة
- I thought they ran really quick. إعتقدتُ أنهم يركضون بسرعة
- You want to make a quick five bucks? هل تريدين ربح 5 دولارات و بسرعة ؟
download
I)
تحميل
NOUN
Synonyms: load, upload, downloading, mount, loads
- Download the complete messages, and then complete the task. قم بتحميل الرسائل كاملة ثم أكمل المهمة.
- This minimizes the time required to download files. يؤدي هذا الأمر إلى تقليل الوقت المطلوب لتحميل الملفات.
- Could not download message headers. تعذر تحميل رؤوس الرسائل.
- And you download this virtual machine. وقمت بتحميل هذا الجهاز الظاهري.
- Is it safe to download that file? هل يعتبر تحميل هذا الملف أمراً آمناً؟
- Click here to download these updates. انقر هنا لتحميل هذه التحديثات.
II)
تنزيل
NOUN
Synonyms: downloading, downloadable
- Download the content of all marked headers in this folder. تنزيل محتويات كافة الرؤوس المحددة في هذا المجلد.
- Solution download completed successfully. اكتمل تنزيل الحل بنجاح.
- Cannot download the information you requested. لا يمكن تنزيل المعلومات المطلوبة.
- Unable to load web download support. يتعذّر تحميل دعم تنزيل ويب.
- The attempt to download the pictures could not be completed. تعذر إكمال محاولة تنزيل الصور.
- You need to download a decent ringtone. انت بحاجة الى تنزيل نغمة.
III)
التحميل
NOUN
Synonyms: load, downloaded, upload, mount, downloadable
- Notify of download and installation. الإعلام عند التحميل والتثبيت.
- I knew when he was planning to download. كنت أعلم عندما كان يخطط للتحميل.
- Download manager failed to accomplish a task. فشلت إدارة التحميل في تنفيذ مهمة.
- The download location information is damaged. معلومات موقع التحميل تالفة.
- This can save valuable download time. ويؤدي هذا إلى توفير وقت التحميل.
- Status of the component in your computer's download directory. حالة المكون في دليل التحميل على الكمبيوتر لديك.
IV)
التنزيل
NOUN
Synonyms: downloading, downloadable
- Installation and operating instructions are included with the download. يتم تضمين تعليمات التثبيت والتشغيل مع التنزيل.
- This document is marked for download during your next sync. تم تحديد المستند للتنزيل أثناء عملية المزامنة التالية.
- Working offline will cancel the download. سيؤدي العمل غير متصلاً إلى إلغاء التنزيل.
- To try to resume the download, refresh the page. لمحاولة متابعة عملية التنزيل، قم بتحديث الصفحة.
- This will speed up file download times. يؤدي هذا الإجراء إلى تسريع أوقات التنزيل للملف.
- Download did not complete. لم يتم اكتمال التنزيل.
V)
حمل
NOUN
- Download all these records into my personal computer. حمل كل هذه السجلات .على حاسوبي الخاص
- Download the components shown below to include these components in your ... حمّل المكونات الموجودة أدناه لتضمينها في ...
- ... CDs onto your computer or download music from the Internet. ... المضغوطة إلى الكمبيوتر وحمّل موسيقى من إنترنت.
VII)
دوونلواد
NOUN
VIII)
تنزيلها
VERB
- Do you want to download them anyway? هل تريد تنزيلها على أية حال؟
- You can also pick individual items for download. يمكنك أيضاً انتقاء عناصر فردية لتنزيلها.
- Download her back into her body, right now. قومي بإعادة تنزيلها إلى جسدها الآن
- You can choose whether to download and install them. ويمكنك الاختيار ما بين تنزيلها وتثبيتها.
- ... and displays the identity of programs that you download. ... من هوية البرامج التي قمت بتنزيلها وعرض هويتها.
- ... messages in selected newsgroup or folder for download. ... الرسائل في مجموعة الأخبار المحددة أو المجلد المحدد لتنزيلها.
IX)
تحميلها
VERB
Synonyms: downloaded, loaded, uploaded, mount
- Graphics are visible on each page and download quickly. الرسومات مرئية على كل الصفحات ويتم تحميلها بسرعة.
- Do you want to download them anyway? هل تريد تحميلها على أية حال؟
- Select and download a pack. حدد حزمة وقم بتحميلها.
- Do you want to try to download them next time? هل تريد محاولة تحميلها المرة القادمة؟
- Would you like to download it now? هل تريد تحميلها الآن؟
- What type of certificate do you want to download? ما هو نوع الشهادة التي تريد تحميلها؟
rapid
I)
السريع
ADJ
- This figure includes the rapid reaction capacity. ويشمل هذا الرقم قدرة الرد السريع.
- The rapid delivery of resources is urgently needed. فالإيصال السريع للموارد مطلوب بإلحاح.
- A world in which rapid change is a constant. عالم يشكل فيه التغيير السريع أحد الثوابت.
- Rapid mutation caused all the internal organs to fail. التحوّل السريع سبّب فشلاً .لكلّ الأعضاء الداخليّة
- It had also developed a draft manual for rapid assessment. وكذلك وضعت مشروع دليل للتقييم السريع.
- The stocks have provided essential support for rapid deployment. وقدمت هذه المخزونات الدعم الضروري لعملية النشر السريع.
II)
سريع
ADJ
- We are living through a phase of rapid historical change. إننا نعيش مرحلة تغير تاريخي سريع.
- Get your rapid refund. وتحصل على مال سريع
- Get your rapid refund. احصل على رد سريع لديك.
- Rapid ascent beneath the ice is not advisable. صعود سريع تحت الغطاء الجليديّ غير مستحسن, كابتن
- A rapid ascent beneath the ice cap is not advisable. صعود سريع تحت الغطاء الجليديّ غير مستحسن, كابتن
- Rapid and diversified growth is needed to ... ويلزم حدوث نمو سريع ومتنوع من أجل ...
III)
سريعه
ADJ
- Is increasing at a rapid rate much faster than anticipated. في تزايد بنسبة سريعة أسرع بكثير مما كنّا نتوقّع
- They set out again at a rapid pace. انهم مجموعة من جديد بوتيرة سريعة.
- Our world today is undergoing rapid and complex change. إن عالمنا يمر اليوم بتحولات سريعة ومعقدة.
- International investment flows also registered a rapid increase. وشهدت تدفقات الاستثمارات الدولية أيضا زيادة سريعة.
- Rapid eye movement, both eyes. حركة العين سريعة, كلتا العينين
- It provided a rapid response to allegations. وقدم المكتب استجابة سريعة للادعاءات.
IV)
سريعا
ADJ
- It brings rapid application development to the server. وهو يُحدث تطورًا سريعًا لتطبيق الملقم.
- The conversation was rapid and subdued. كان الحديث سريعا وهادئا.
- Recent years have witnessed rapid internationalization of educational systems in ... فقد شهدت الأعوام الأخيرة اتساما سريعا لنظم التعليم في ...
- The team conducted a rapid environmental assessment of acute environmental problems ... وأجرت الفرقة تقييماً بيئياً سريعاً للمشاكل البيئية الحادة ...
- The team completed a rapid environmental assessment of acute environmental problems ... واستكملت الفرقة تقييماً بيئياً سريعاً للمشاكل البيئية الحادة ...
- Our national policies have seen rapid progress since independence, and ... وتشهد سياساتنا الوطنية تقدماً سريعاً منذ الاستقلال، ونحاول ...
V)
سرعه
ADJ
- Temperature at intruder location, temperature drop rapid now. ،الحراره عند موقع الدخيل الحراره تقل بسرعة
- The rapid pace of globalization is bringing peoples, societies ... فسرعة خطى العولمة جعلت الشعوب والمجتمعات ...
- He noted that rapid population growth, unemployment ... وأشار إلى أن سرعة النمو السكاني، والبطالة ...
- With the rapid development of modern communications technology ... ومع سرعة تطور تكنولوجيا الاتصالات الحديثة ...
- The rapid depletion of a number of fish stocks and the ... إذ أن سرعة نضوب عدد من اﻷرصدة السمكية وتزايد ...
- Prices are increasing at a more rapid pace in recent years ... وكانت الأسعار تزيد بسرعة أكبر في السنوات الماضية ...
VI)
رابيد
NOUN
VII)
وجه السرعه
ADJ
- ... conform with the objectives of rendering rapid justice. ... تتماشى مع أهداف إقامة العدل على وجه السرعة.
- ... possible in order to ensure its rapid entry into force. ... وقت مستطاع لكفالة دخول الاتفاقية حيز النفاذ على وجه السرعة.
- ... ensure available funds for rapid disbursement and to avoid delays in ... ... لضمان توافر الأموال للصرف على وجه السرعة وتجنب التأخير في ...
- Updated civilian rapid deployment roster تحديث سجل الموظفين المدينين الممكن إيفادهم إلى البعثات على وجه السرعة
- ... Committee to make a rapid decision on its further financing. ... أن تتخذ اللجنة قرارا على وجه السرعة بشأن تمويلها الجديد.
- ... Ensure their smooth and rapid promulgation. ... ضمان إصدارها بسلاسة وعلى وجه السرعة.
VIII)
الاسراع
ADJ
Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, speedy, acceleration, expeditious, expeditiously
- The rapid disbursement of funds pledged so far is ... ويعد اﻹسراع بدفع اﻷموال المتعهد بها حتى اﻵن ...
- ... the goal of more rapid deployment should not supplant ... ... ينبغي أﻻ يحل الهدف المتعلق باﻹسراع في نشر القوات محل ...
- Yet, more rapid development was also in ... ولكن اﻹسراع بتحقيق التنمية يخدم أيضا ...
- Expected accomplishment 2: rapid deployment and establishment of ... الإنجاز المتوقع 2: الإسراع بإنشاء ونشر ...
- Expected accomplishment 2: rapid deployment and establishment of ... الإنجاز المتوقع 2: الإسراع بنشر وإنشاء ...
- ... underlining the need for more rapid development of their human resources ... ... مع التأكيد على ضرورة زيادة اﻹسراع بتنمية مواردها البشرية ...
swift
I)
سويفت
NOUN
- Swift, what are you doing here? سويفت)، ماذا تفعل هُنا؟)
- old gentleman, and in spite of the swift العمر نبيلا ، وعلى الرغم من سويفت
- a shack on the Swift premises. كوخ في مقر سويفت.
- One of us will have to see Swift, of واحد منا أن نرى سويفت، من
- They reached the Swift home. وصلوا لمنزل سويفت.
- small machine shops on the grounds about the Swift home. محلات آلة صغيرة على أساس حول المنزل سويفت.
II)
سريعه
ADJ
- Life may be swift and fleeting. "الحياة قد تكون سريعة وعابرة"
- Small in stature, not swift, not cunning. صغيرة الجسم، ليست سريعة و لا ماكرة
- The trial must be swift and just. المحاكمة يجب أن تكون سريعة وعادلة
- Swift and fair decisions should be taken on the disputes between ... وينبغي اتخاذ قرارات سريعة ومنصفة بشأن المنازعات بين ...
- ... that was met with swift and surgically precise justice. ... تمت مواجهته بعدالة سريعة ودقيقة.
- ... all the business of a swift half minute. ... كل الأعمال من نصف دقيقة وسريعة.
III)
سريع
ADJ
- Another requirement was a swift and fair justice system. ومن المتطلبات اﻷخرى وجود نظام قضائي سريع وعادل.
- Swift had left the piazza. وكان سريع ترك الساحة.
- Swift and his son, with whom he took up ... سريع وابنه معه تولى ...
- Swift and his friends, trusting to meet ... سريع وأصدقائه، والثقة للوفاء ...
- ... he packed, his brain was curiously clear and swift. ... انه معبأة ، كان دماغه بفضول واضح وسريع.
- ... from grace would be so swift. ... من النعيم .سيكون سريع للغاية
IV)
السريع
ADJ
- Thank you for the swift intervention. شكراً للتدخّلِ السريعِ.
- We look foreword to a swift implementation of the resolution. وإننا نتطلع إلى التنفيذ السريع لذلك القرار.
- The swift entry, and even ... وترتب على الدخول السريع، وحتى على ...
- is related to a swift boat patrolling on station يرتبط إلى الدوريات القارب السريع على محطة
- The swift conclusion of a treaty on fissile material would be ... وسيكون الإبرام السريع لمعاهدة بشأن المواد الانشطارية ...
- asked the statesman, flashing a swift سأل رجل دولة ، وامض على السريع
V)
سريعا
ADJ
- Do it, but be swift! حسنا , افعلها لكن كن سريعا
- My justice will be swift. بلدي العدالة سيكون سريعا.
- The response will be swift and decisive. و سيكون الرد سريعا و حاسما
- for the swift second his had rested there; للمرة الثانية سريعا بلده استراح هناك ؛
- But something always returned swift upon me to check ... ولكن شيئا وعاد سريعا دائما على عاتقي للتحقق ...
- Swift or slow at will he glided ... سيكون سريعا أو بطيئا في انحدر هو ...
speedy
I)
سبيدي
NOUN
Synonyms: spidey
- Now it's a Speedy Burger. ليست الأن إنها الأن برجر سبيدي
- Why didn't we leave with Speedy? لماذا نحن لم نغادر مع سبيدي ؟
- ... for starters, he doesn't go by Speedy anymore. ... للمبتدئين , هو ليس يدعى سبيدي .
II)
السريع
ADJ
- The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties. وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
- Now we must seek its speedy implementation. والآن يتعين علينا أن نسعى إلى تنفيذه السريع.
- How can we ensure the speedy implementation of the commitments undertaken ... وكيف يمكننا أن نكفل التنفيذ السريع للالتزامات التي قطعت ...
- ... that conditions often precluded speedy implementation. ... بأن الظروف حالت في الغالب دون التنفيذ السريع.
- Just ask for Speedy. فقط اسْألُ عن السريعِ.
- mile speedy style but you might be passing up something important النمط السريع ميل ولكن قد يكون تفويت شيء مهم
III)
الاسراع
ADJ
Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, rapid, acceleration, expeditious, expeditiously
- That is why speedy economic advancement of poor countries ... ولهذا فإن الإسراع بالنهوض الاقتصادي في البلدان الفقيرة ...
- ... maximum cooperation ensuring the speedy deployment of the observers. ... اقصى تعاون ممكن لضمان الاسراع بنشر هؤلاء المراقبين.
- added a speedy and you know وأضاف أن الإسراع وأعلم أنك
- speedy why aren't you getting into the bid thank you لماذا لا يتم الإسراع لك الدخول في عطاءات شكرا
- The speedy launch of the political process and ... أولها: الإسراع في إطلاق العملية السياسية، وتوسيع ...
- ... which, initially, inhibited the speedy appointment of staff and ... ... التي منعت في البداية اﻻسراع بتعيين الموظفين وتوفير ...
IV)
وجه السرعه
ADJ
- We hope that the process of recovery will be speedy. ونأمل أن تتم عملية تجاوز هذه الكارثة على وجه السرعة.
- ... of six cylinders, and looked speedy. ... من ست اسطوانات ، وبدا على وجه السرعة.
- ... these talks will come to a speedy conclusion. ... اﻻنتهاء من هذه المحادثات على وجه السرعة.
- ... bring the impasse to a speedy conclusion, since the ... ... أن تنهي هذا الجمود على وجه السرعة، بالنظر إلى أن ...
- ... of the world made the speedy conclusion of the convention indispensable ... ... العالم يجعل من إبرام اﻻتفاقية على وجه السرعة أمرا ﻻ غناء عنه ...
- ... in this regard in a speedy and prompt manner. ... في هذا الصدد على وجه السرعة ودونما تأخير.
V)
العاجل
ADJ
Synonyms: urgent, flash, prompt, expeditious, urgently
- We also wish a speedy recovery to the injured. ونرجو للمصابين أيضا الشفاء العاجل.
- We also urge the speedy implementation of many core recommendations ... ونحث أيضا على التنفيذ العاجل لكثير من التوصيات الجوهرية ...
- ... was how to ensure speedy and sustainable implementation at both ... ... هو كيف يُكفل التنفيذ العاجل والمستدام على كلا ...
- accident while riding one of the speedy machines. حادث في حين ركوب واحدة من آلات العاجل.
- ... to prepare for their speedy departure. ... للتحضير لمغادرتهم العاجل.
- ... talked boldly of a speedy recovery, ... تحدث بجرأة من الشفاء العاجل ،
VI)
سرعه
ADJ
- This will facilitate their adoption and speedy entry into force. فهذا سييسر اعتمادها وسرعة بدء نفاذها.
- Monitoring these accounts and their speedy collection is essential for ... وتعد مراقبة هذه الحسابات وسرعة تحصيلها شرطا أساسيا لكفالة ...
- Trials must be speedy and fair, and ... كما يجب أن تتم المحاكمات بسرعة وعدالة، ويتناول ...
- ... special tribunals to ensure speedy disposal of acid throwing cases. ... محاكم خاصة لضمان سرعة البت في حالات إلقاء الأحماض.
- ... imagine how fast, how speedy it is going. ... تخيل سرعتها ، كيف تمر بسرعة.
- ... the bereaved families and wished speedy recovery to the injured. ... لاسر الضحايا وتمنى سرعة شفاء المصابين .
VII)
التعجيل
ADJ
Synonyms: accelerate, expedite, acceleration, hasten, speeding up, urgently, expeditious
- ... this context, the speedy conclusion of work on ... ... هذا السياق، فإن التعجيل بإنجاز العمل على ...
- These recommendations call for the speedy adoption and implementation of ... وتدعو هذه التوصيات إلى التعجيل باعتماد وتنفيذ ...
- A starting point is the speedy implementation of the recommendations contained ... ونقطة البداية هي التعجيل بتنفيذ التوصيات الواردة ...
- Reaffirming the importance of the speedy implementation of the legal commitments ... وإذ يجدد التأكيد على أهمية التعجيل بتنفيذ الالتزامات القانونية ...
- ... with a view to the speedy finalization of this work. ... ، وذلك بغية التعجيل بإنهاء هذا العمل.
- ... which also called for its speedy implementation. ... الذي دعا أيضا إلى التعجيل بتنفيذه.
VIII)
سريع
ADJ
- We need speedy progress. إننا نحتاج إلى تقدم سريع.
- ... to ensure conditions for a harmonious and speedy growth. ... لضمان الظروف الكفيلة ببلوغ نمو متجانس وسريع.
- ... the extent possible to the search for a speedy solution. ... قدر اﻹمكان في البحث عن حل سريع.
- ... need for a practical and speedy solution to that question. ... الحاجة إلى حل عملي وسريع لتلك المسألة.
- ... has led to a speedy resolution of the case. ... قد أدى إلى إيجاد حل سريع للحالة.
- well he's mothers on this day to day speedy إضافة إلى أنه من الأمهات في هذا اليوم إلى يوم سريع
IX)
سريعه
ADJ
- ... existing obstacles to a speedy return to the peace process. ... العقبات القائمة الماثلة في سبيل عودة سريعة إلى عملية السﻻم.
- ... vicinity of prisons in order to ensure speedy trials. ... بالقرب من السجون لتأمين محاكمات سريعة.
- ... of wisdom to put a speedy end to such disorders. ... للحكمة هوة وضع نهاية سريعة لمثل هذه الإضطرابات
- speedy trial continental entitlement apartment happening out there right at محاكمة سريعة استحقاق القاري شقة يحدث هناك حق في
- A speedy end was, however, put to ... كان ، ولكن نهاية سريعة ، وطرح على ...
- ... that delivers concrete and speedy results. ... تعطي نتائج ملموسة وسريعة.
X)
عاجل
ADJ
Synonyms: urgent, urgently, expeditious
- ... prompt attention and a speedy solution. ... اهتمام فوري وحل عاجل.
- speedy and a secret passage? عاجل وممر سري؟
- A speedy and just solution to the conflict ... وإن من شأن إيجاد حل عاجل وعادل للنزاع ...
- ... good basis for a constructive and speedy agreement. ... أساسا جيدا لاتفاق بنّاء وعاجل.
- ... the search for a speedy political solution and to refrain immediately ... ... البحث عن حل سياسي عاجل وإلى اﻻمتناع فورا عن القيام ...
XI)
سريعا
ADJ
- I wish you speedy success in this task. وإني أتمنى لكم نجاحا سريعا في هذه المهمة.
- ... world body to ensure a speedy conclusion of that matter. ... الهيئة الدولية أن تضمن حلا سريعا لهذه المسألة.
- preparations for his speedy return, the التحضيرات لعودته سريعا ، و
- ... ensuring justice and facilitating speedy trials. ... وضمان العدالة لهم ، وتسهيل محاكمتهم سريعا .
- ... aimed at the full and speedy implementation of the recommendations. ... بهدف تنفيذ التوصيات تنفيذا تاما وسريعا.
- ... to create a conducive environment for its speedy implementation." ... وتهيئة مناخ جيد من اجل تنفيذها سريعا " .
XII)
عاجله
ADJ
- ... hospitalization, and a speedy trial or dismissal of the case ... ... إلى المستشفى وإجراء محاكمة عاجلة له أو رد الدعوى ...
- ... effective, resolute and speedy measures with respect to preventing and ... ... فعالة وحازمة وعاجلة بشأن منع ومكافحة ...
- ... and the need for a speedy settlement of the dispute. ... والحاجة الى تسوية عاجلة للنزاع.
- ... its capacity to take speedy decisions, to have ready access ... ... قدرتها على اتخاذ مقررات عاجلة، وتيسير حصولها ...
- ... effective, resolute and speedy measures to prevent and ... ... فعّالة وحازمة وعاجلة، لمنع ومكافحة ...
expeditious
I)
II)
سريعه
ADJ
- It must be expeditious. يجب أن تكون سريعة.
- The accused are entitled to expeditious trials. فللمتهمين الحق في محاكمة سريعة.
- All was clear, expeditious, explicit. كان كل واضحة وسريعة وصريحة.
- ... to work towards an expeditious trial and requested five months ... ... بالعمل على أن تكون المحاكمة سريعة وطلب خمسة أشهر ...
- ... from children in a child-sensitive and expeditious manner; ... من الأطفال بطريقة تراعي وضع الطفل وسريعة؛
III)
وجه السرعه
ADJ
- States shall also cooperate in an expeditious and more determined manner ... وتتعاون الدول أيضا، على وجه السرعة وبمزيد من التصميم ...
- States shall also cooperate in an expeditious and more determined manner ... وتتعاون الدول أيضاً، على وجه السرعة وبمزيد من التصميم ...
- ... work in this regard in an expeditious manner. ... بعمل في هذا الشأن على وجه السرعة.
- ... to this process in an expeditious manner; ... لهذه العملية على وجه السرعة؛
- ... appropriate measures to rectify this situation in an expeditious manner; ... التدابير المناسبة لتصحيح الوضع على وجه السرعة؛
IV)
الاسراع
ADJ
Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, speedy, rapid, acceleration, expeditiously
- Expeditious implementation of audit recommendations would help ... وسيساعد الإسراع في تنفيذ توصيات المراجعين ...
- ... these steps may help facilitate the expeditious return of political leaders ... ... تساعد تلك الخطوات على تيسير اﻹسراع بعودة الزعماء السياسيين ...
- ... point was also made that an expeditious trial process would prevent ... ورئي أيضا أن من شأن اﻹسراع في عملية المحاكمة أن يمنع ...
- It further calls for the expeditious completion of proposals concerning ... كما تدعو إلى الإسراع باستكمال المقترحات المتعلقة بالترتيبات ...
- The Board recommended the expeditious installation of the metering equipment. وأوصى المجلس بالإسراع بتركيب معدات القياس.
V)
التعجيل
ADJ
Synonyms: accelerate, expedite, acceleration, speedy, hasten, speeding up, urgently
- ... briefly some of the difficulties obstructing expeditious trials and discuss some ... ... بإيجاز بعض الصعوبات التي اعترضت التعجيل بالمحاكمات وأناقش بعض ...
- ... to procedures that were expeditious and involved minimal expenses reflected the ... ... إلى الإجراءات التي تتسم بالتعجيل وتشمل مصاريف ضئيلة تعكس ...
- ... pretrial investigations in the interest of expeditious processing. ... التحقيقات التي تجرى قبل المحاكمة لصالح التعجيل بالإجراءات.
- ... among States on the expeditious return of assets; ... بين الدول بشأن التعجيل بإرجاع الموجودات؛
- ... of ideas among States on the expeditious return of assets, ... ... الأفكار بين الدول بشأن التعجيل بإرجاع الموجودات، ...
VI)
عاجله
ADJ
- ... on the right of the accused to an expeditious trial. ... على حقوق المتهمين في محاكمة عاجلة.
- ... justice in an effective, affordable and expeditious manner. ... العدالة بطريقة فعالة وعاجلة وبكلفة يمكن تحملها.
- ... review applications in an expeditious manner, to decrease the level ... ... استعراض الطلبات بطريقة عاجلة، وخفض مستوى ...
- ... and approve applications in an expeditious manner and to decrease drastically ... ... الطلبات وتعتمدها بطريقة عاجلة وأن تقلل كثيرا ...
- ... positive, humane and expeditious manner, in conformity with article ... ... بطريقةٍ إيجابية وإنسانية وعاجلة لا تتعارض مع المادة ...
VII)
سريعا
ADJ
- ... but also simple, expeditious, impartial, independent ... ... بل أن يكون أيضا بسيطا وسريعا ونزيها ومستقﻻ ...
- ... to proceed in a continuous and expeditious manner. ... أن يكون مرورها متواصلا وسريعا.
- ... was an issue that required an expeditious and satisfactory solution. ... ، تشكل قضية تتطلب حلا سريعا ومرضيا.
- The Committee requests expeditious completion of this review. وتطلب اللجنة إتمام هذا الاستعراض سريعا.
- ... Passage shall be continuous and expeditious. ... يكون المرور متواصلا وسريعا.
VIII)
عاجل
ADJ
- ... in a transparent and expeditious manner. ... على نحو شفاف وعاجل.
- ... financial situation, with a view to its expeditious resolution; ... حالة المعهد المالية، بغية إيجاد حل عاجل لها؛
- ... four cases in an expeditious and effective manner. ... في أربع حــاﻻت على نحو عاجل وفعال.
- ... its financial situation with a view to its expeditious resolution; ... حالة المعهد المالية، بغية إيجاد حل عاجل لها؛
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.