Crossing means عبور, معبر and العبور in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Crossing

Meaning of Crossing in Arabic :

crossing

عبور

VERB

Synonyms: cross, transit, crossings, bridgehead, traversing, passage

The fire and the train crossing. الحريق، و عبور القطار.
This is a pedestrian crossing! هذا الخط لعبور المشـاة
Crossing the border is just too dangerous. عبور الحدود خطر للغاية
A problem crossing the line. مشكلة في عبور الخطّ.
We was crossing the road. كان علينا عبور الطريق.
I feel like we're crossing the professional line here. أَشْعرُ مثل نحن عبور الخَطِّ المحترفِ هنا.

- Click here to view more examples -

معبر

NOUN

Synonyms: expressive, phae

How far to the nearest crossing? إليّ أيّ مدى إلى أقرب معبر ؟
How far to the nearest crossing? ما المسافه التى تبعدنا عن أقرب معبر؟
for the shadows of clouds crossing it at للظلال السحب عليها في معبر
crossing his arms upon his swelling chest, " ... معبر ذراعيه على صدره وتورم ، وقال " ...
Hey, there's a crossing up ahead! هيى , يوجد معبر فوق أمامنا
picturesque figures, all crossing themselves, as they stood round ... الخلابة الأرقام ، معبر عن أنفسهم ، لأنها وقفت جولة ...

- Click here to view more examples -

العبور

NOUN

Synonyms: transit, cross, jumper, obour, passage, bridgehead

The crossing should be pleasant. العبور يجب أن يكون ممتعا
... there are strong currents and obstacles to a crossing there. ... هناك تيار قوي وعوائق في العبور هناك
... at any of the border crossing points. ... في أي من نقاط العبور الحدودية.
... of children at such crossing points. ... بالأطفال عند نقاط العبور هذه.
... whereabouts it will make the crossing even more dangerous. ... بمكاننا سوف يجعل حتى العبور خطر
... but also at major crossing points for transit goods. ... ولكن أيضا في نقاط العبور الرئيسية لعبور السلع.

- Click here to view more examples -

المعبر

NOUN

Synonyms: terminal, portal, throughway

Even when the crossing was open, it often took ... وحتى عندما كان المعبر مفتوحا، كثيرا ما كانت تلزم ...
... and private cars use this crossing point to transport people and ... ... الأجرة والسيارات الخصوصية هذا المعبر لنقل الأشخاص والبضائع ...
Because the border crossing is close لأن المعبر الحدودي مغلق
have begun to lose their crossing, we can بدأت تفقد المعبر ، يمكننا
At the crossing, we got this guy ... على المعبر، لدينا ذلك الرجل ...
After this crossing the youth assured himself that at any moment ... بعد هذا المعبر وأكد أن الشباب نفسه في أي لحظة ...

- Click here to view more examples -

يعبرون

VERB

Synonyms: verbalize

crossing into a universe of wonder and mystery. يعبرون إلى كون مليء بالعجائب وَ الأسرار
... now we see that more and more people are crossing borders ... الآن نرى أن المزيد من الناس يعبرون الحدود
... year ago most of those crossing the border were aged about ... فمنذ عام كان عمر من يعبرون الحدود يصل الى حوالى ...
... on the move, crossing the border into other countries ... ... يمارسون التنقّل، فيعبرون الحدود إلى بلدان أخرى ...
... there's no way they're crossing them the ... ليس هناك طريقة انهم يعبرون لهم
There's been some strange folk crossing the Shire. لقد كان هناك بعض القوم (الغرباء يعبرون (المقاطعة

- Click here to view more examples -

عبورهم

VERB

have begun to lose their crossing, we can بدأت تفقد عبورهم ، يمكننا
... established at the border before crossing. ... أقيمت على الحدود قبل عبورهم إلى هناك .
... for acts committed before crossing the State frontier. ... لأفعال ارتكبت قبل عبورهم حدود الدولة.

- Click here to view more examples -

يعبر

VERB

Synonyms: crosses, reflects, expresses, passes, captures

He is crossing the seas and knows no boundary. انه يعبر البحار ولا يعرف حدود .
While crossing the road? حينما كان يعبر الطريق ؟
Target crossing your location. "الهدف يعبر موقعك"
... values from a given ray crossing the segments in its path ... ... القيم من شعاع معطى يعبر القطع في المسار الخاص به ...
crossing to the other shore, يعبر الى الشاطىء الاخر،
He should be crossing the sea يجب علية ان يعبر البحر

- Click here to view more examples -

تعبر

VERB

Synonyms: cross, reflect, traverse, imply, traversing

You should be crossing the main foyer, heading for the ... حسناً، عليك أن تعبر الردهة الرئيسية متجهاً إلى ...
You should be crossing the main foyer, heading for the ... حسناً، عليك أن تعبر الردهة الرئيسية متجهاً إلى ...
when that slow moving average is crossing the high moving average عندما يكون الحركة المتوسطة البطيئة تعبر الحركة المتوسطة العالية
Ships crossing like ghosts in the night السفن التى تعبر مثل الأشباح فى المساء
... on the basis of goods crossing borders. ... على أساس السلع التي تعبر الحدود.
... no clearing your throat, no crossing your legs. ... لا تنظف حنجرتك لا تعبر سيقانك

- Click here to view more examples -

تقاطع

NOUN

Synonyms: intersection, junction, interrupt, boycotting, guile

You do not see the crossing. لم ترَ تقاطع الطريق.
... and keep connectors from crossing objects. ... أكثر والاحتفاظ بالروابط بعيداً عن تقاطع الكائنات.
It is a crossing of my past and your present. هذا تقاطع بين .ماضيي وحاضري
because you are crossing two hybrids for only one trait لأنك تقاطع اثنين هجين لصفة وراثية واحدة فقط
If you're talking about crossing two hybrids اذا انت تتحدث عن تقاطع اثنين هجين
If you're talking about crossing two hybrids, this is اذا انت تتحدث عن تقاطع اثنين هجين

- Click here to view more examples -

اجتياز

VERB

Synonyms: pass, traverse, passing, traversal

... in chemical solutions for crossing the skin barrier. ... على المحاليل الكيميائية لتمكينها من اجتياز حاجز الجلد.

in English

1. Cross

cross

الصليب

NOUN

Synonyms: crucifix

It is marked on the top with a red cross. واضاف انه يوجد اعلى المبنى علامة الصليب الاحمر .
Did you make the sign of the cross? وهل قمت بعمل إشارة الصليب؟
And that is what happened on the cross. وهذا هو ما حدث على على الصليب
Your place was on the cross. مكانك كان على الصليب0
So you alone could choose where to bury the cross. لذا انت وحدك يمكنك الاختيار اين تدفن الصليب
He could not work when she was cross. قال انه لا يستطيع العمل عندما كانت في الصليب.

- Click here to view more examples -

II)

عبر

NOUN

Synonyms: across, through, via

An error occurred while performing a cross domain move operation. ‏‏حدث خطأ أثناء أداء عملية نقل عبر المجالات.
He knew she was cross with him. كان يعلم أنها كانت عبر معه.
Cross forest planning mode scenario's are not currently supported. ‏‏إن سيناريوهات وضع التخطيط عبر التفرعات غير معتمدة حالياً.
Cross forest planning mode scenario's are not currently supported. ‏‏إن سيناريوهات وضع التخطيط عبر الغابات غير معتمدة حالياً.
They enter a cross over routine. يدخلون عبر أكثر روتينية.
But you did cross universes twice to save my life. لكنّك سافرتَ عبر العوالم .مرّتين لإنقاذ حياتي

- Click here to view more examples -

III)

عبور

VERB

Synonyms: transit, crossings, bridgehead, traversing, passage

Then any ideas on how to cross the river? هل هنالك من طريقة لعبور النهر؟
Remember to cross your arms. تذكّر لعبور ذراعيك.
I could help you cross the street. يمكنني مساعدتك لعبور الطريق
I have a chance to cross into liberated territory. ـ انا عندي فرصه لعبور المنطقة المحررة ـ حقا؟
Is there any way to cross the river? هل هنالك من طريقة لعبور النهر؟
Were you able to cross the street? هل تمكنتِ من عبور الطريق؟

- Click here to view more examples -

IV)

صليب

NOUN

And a cross close to my heart at all times. و صليب قريب من قلبِي في جميع الأوقات.
Even when it's nailed to your cross. حتى عندما يكون مثبّتا إلى صليب
I know it's a cross. أعرف بأنّه صليب.
He is nailed to a cross. إنه مثبت بالمسامير إلى صليب
It's got a cross in the heel. يوجد به صليب على الكعب
We've got to cross those three folds of ground. عندنا صليب اترى تلك الثلاثة من طيّات الأرض ؟

- Click here to view more examples -

العابره

NOUN

Synonyms: transit, trans, intercontinental, transiting

One meeting on cross-border security issues • عقد اجتماع بشأن القضايا الأمنية العابرة للحدود
facilitates identity checks in cross-border trains; - وييسر فحص الهويات في القطارات العابرة للحدود؛
with a piece of yarn, and laid it cross مع قطعة من الغزل، وأنها وضعت العابرة لل
Discussions focused on cross-border issues that affect ... وركزت المناقشات على المسائل العابرة للحدود التي تؤثر على ...
On cross-border issues (e.g ... - فيما يتعلق بالقضايا العابرة للحدود (كالهجرة ...
Most cross-border transactions are supported by a legal structure ... ويستند معظم الصفقات العابرة للحدود إلى هيكل قانوني ...

- Click here to view more examples -

VI)

عده قطاعات

NOUN

Synonyms: cutting, sectoral

Enhanced cooperation and cross-sectoral policy and programme coordination تعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج الشاملة لعدة قطاعات
Human rights remain our cross-cutting priority. وتظل حقوق الإنسان أولويتنا الشاملة لعدة قطاعات.
New and important cross-sectoral issues have emerged. وظهرت مسائل شاملة لعدة قطاعات جديدة وهامة.
The cross-sectoral nature of the rapid expansion in ... والطابع الشامل لعدة قطاعات للتوسع السريع في ...
... , pursued as a cross sectoral approach and achieved with support ... ... ، تنفَّذ كنهج شامل لعدة قطاعات وتتحقق بدعم ...
... on a multi-level and cross-sectoral basis. ... على أساس متعدد اﻷصعدة وشامل لعدة قطاعات.

- Click here to view more examples -

VII)

تعبر

VERB

Synonyms: reflect, traverse, imply, traversing

Three out of four don't cross the finish line. ثلاثه من أربعه لن تعبر خط النهايه
You must be very careful as you cross the patio. عليك أن تكون حذرا عندما تعبر الباحة
In this operation, their paths never cross. في هذه العمليات المسارات لا تعبر
To cross the sea of simulation. كّي تعبر بحر الوهم.
Because she was trying to cross over! لأنها كانت تحاول أن تعبر و تموت!
Remember to cross your arms. تذكّر لتعبر أسلحتِكَ.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسناد

NOUN

Synonyms: attribution, imputation, outsourcing

IX)

العبور

VERB

Synonyms: transit, crossing, jumper, obour, passage, bridgehead

You have made the road to cross. لقد وجدت طريقا للعبور
I would like to cross the north summit. أنا يك للعبور القمّة الشمالية.
Can we cross somewhere else? علينا العبور من مكان آخر؟
There is no way to cross over safely. لا توجد طريقة للعبور بأمان
She can cross without harm. تستطيع العبور بدون التعرض للأذى
Like they're going to cross over. وكأنهم ذاهبون للعبور.

- Click here to view more examples -

المشتركه

NOUN

Synonyms: common, joint, shared, involved, participating, mutual, co, combined

Cross joins must be used with caution because they ... يجب استخدام عمليات الربط المشتركة بحذر لأنها ...
The cross-site group name cannot be blank. لا يمكن ترك اسم مجموعة المواقع المشتركة فارغاً.
Cross certificates can be used in both intranet and extranet environments ... يمكن استخدام الشهادات المشتركة في كل من بيئتي انترانت واكسترانت ...
Specifying cross-certificate download locations. تحديد مواقع تحميل الشهادات المشتركة.
These users or cross-site groups can't be added. لا يمكن إضافة هؤلاء المستخدمين إلى مجموعات المواقع المشتركة.
There are no members in this cross-site group. لا يوجد أعضاء في مجموعة المواقع المشتركة هذه.

- Click here to view more examples -

XI)

مشتركه

NOUN

Synonyms: joint, common, shared, jointly

Each cross list query might retrieve results for ... قد يقوم كل استعلام قائمة مشتركة باسترداد نتائج لمستخدمين ...
Add a user to a cross-site group إضافة مستخدم إلى مجموعة مواقع مشتركة
Please remove a cross-site group before adding another. يرجى إزالة مجموعة مواقع مشتركة قبل إضافة مجموعة أخرى.
Specify additional cross-certificate locations. حدد مواقع شهادات مشتركة.
Delete a user account or cross-site group حذف حساب مستخدم أو مجموعة مواقع مشتركة
Add a user or cross-site group إضافة مستخدم أو مجموعة مواقع مشتركة

- Click here to view more examples -

2. Crossings

crossings

المعابر

NOUN

Synonyms: fords, terminals, passages, ama, portals

... are strictly monitored at all crossings. ... يتم مراقبتها بعناية في كل المعابر
... the arbitrary manner in which gate crossings are opened. ... الطريقة التعسفية التي تفتح بها المعابر.
... to travel to border crossings and points of entry. ... تمكنها من السفر الى المعابر الحدودية ونقاط الدخول.
... movement of persons across existing border crossings. ... الحركة لﻷفراد عبر المعابر الحدودية القائمة.
... and coordinate routine affairs like border crossings, boundary pillars, ... ... وتنسيق الامور الروتينية مثل المعابر الحدودية والاعمدة الحدودية وتحركات ...

- Click here to view more examples -

II)

معابر

NOUN

Synonyms: portals, stepping stones, corridors

At some of the border crossings, the quality of ... وفي بعض معابر الحدود، كانت نوعية ...
I mean, there's three crossings within two miles of ... أعني، هناك ثلاث معابر .ضمن مسافة ميلين من ...
Border crossings and trade corridors must ... ومعابر الحدود والممرات التجارية يجب أن ...
... along ports and road crossings to prevent import of ... ... فى كافة الموانئ ومعابر الطرق للوقاية من استيراد ...
... having only three vehicle crossings, despite the long ... ... فإن وجود ثلاث معابر للسيارات فقط، رغم طول ...

- Click here to view more examples -

III)

نقاط عبور

NOUN

Additional border crossings and long distances from ... ومن شأن نقاط عبور الحدود الإضافية وطول المسافات بعدا عن ...
... security procedures at its airports, harbours and border crossings. ... إجراءاتها الأمنية في المطارات والموانئ ونقاط عبور الحدود.
... stationing of observers at ports, airports and border crossings. ... كوضع المراقبين في الموانئ والمطارات ونقاط عبور الحدود.
... a presence at border crossings and along routes of ... ... بوجود لها عند نقاط عبور الحدود وعلى طول طرق ...
3. Intensified control on border crossings, airports, and ... 3 - تكثيف مراقبة نقاط عبور الحدود، والمطارات، وما ...

- Click here to view more examples -

IV)

عبور

NOUN

Synonyms: cross, transit, bridgehead, traversing, passage

... and all major border crossings. ... وجميع المراكز الرئيسية لعبور الحدود.
... to deal with trade, transport and border crossings. ... لمعالجة مسائل التجارة والنقل وعبور الحدود.
... may only take place through authorised border crossings. ... لا يمكن أن يتم إلا بالترخيص بعبور الحدود.
... to report on alleged border crossings and internment of people ... ... أن يُبْلِغ عن الحالات المزعومة لعبور الحدود واعتقال الناس ...

- Click here to view more examples -

تقاطعات

NOUN

Synonyms: intersections, junctions

VI)

العبور

NOUN

Synonyms: transit, crossing, cross, jumper, obour, passage, bridgehead

... of the buffer zone with a view to facilitating crossings ... المنطقة العازلة بغرض تسهيل العبور
... are mostly used for illegal crossings after the deteriorated security situation ... ... تستخدم على الأغلب للعبور غير المشروع عقب تدهور الوضع الأمني ...
... , both aimed at expediting crossings, did not simplify ... ... ، بهدف تسريع العبور، فلم تنفع في تبسيط ...

- Click here to view more examples -

VII)

التقاطعات

NOUN

Synonyms: intersections

Highways leading to crossings. طرق سريعة تقود إلى التقاطعات
After counting the crossings, if the result ... بعد عد التقاطعات، إذا كانت النتيجة ...

3. Bridgehead

bridgehead

عبور

ADJ

Synonyms: cross, transit, crossings, traversing, passage

II)

العبور

ADJ

Synonyms: transit, crossing, cross, jumper, obour, passage

4. Traversing

traversing

يجتاز

VERB

Synonyms: pass, crosses

Traversing the long and matted gallery, ... يجتاز المعرض طويلة ومتعقد ، وهبطت ...
Then, traversing with the decided step of one who remembered ... بعد ذلك ، يجتاز مع الخطوة قرر أحد الذين تذكرت ...

II)

تعبر

VERB

Synonyms: cross, reflect, traverse, imply

for his mind was traversing the whole لأنه كان عقله تعبر كلها
... is our extra pointer that's traversing through the list. ... هو مؤشر اضافي لدينا هذا تعبر من خلال القائمة.
... searching in that linked list, traversing through the entire ... تبحث في تلك القائمة المرتبطة، تعبر من خلال بأكمله
... the embassy, and at that moment traversing the ... السفارة ، وفي تلك اللحظة التي تعبر

- Click here to view more examples -

III)

عبور

VERB

Synonyms: cross, transit, crossings, bridgehead, passage

... for a specific task that involves traversing an expression tree. ... لمهمة معينة تتضمن عبور شجرة تعبير.
... because a visitor is designed for traversing and examining expression trees ... ... لأن الزائر مصمم لعبور و تفحص أشجار التعبير ...
other world: traversing some two miles and الأخرى في العالم : عبور بعض ميلين و
for his mind was traversing the whole field of human thought ... لأنه كان عقله عبور حقل الفكر الإنساني كله ...
Active patterns for traversing, visiting, rebuilding ... الأنماط النشطة لعبور و زيارة و إعادة إنشاء ...

- Click here to view more examples -

IV)

العبور

VERB

Synonyms: transit, crossing, cross, jumper, obour, passage, bridgehead

Property inheritance works by traversing a tree of elements. يعمل توريث الخاصية من خلال العبور على عناصر الشجرة.
Resource lookup will not be traversing the scope to the ... سوف لا يكون العبور البحث عن مورد النطاق إلى ...
other world: traversing some two miles and العالم الآخر : العبور نحو ميلين و
traversing, almost in a ... العبور ، وتقريبا في ...
Traversing a Simple Rowset ( ... العبور مجموعة صفوف بسيطة ( ...

- Click here to view more examples -

5. Expressive

expressive

معبره

ADJ

Synonyms: reflective

Amazement and fear were stamped upon his expressive features. وختم الدهشة والخوف على ملامحه معبرة.
An expressive, one might say ... ومعبرة، يمكن للمرء أن يقول ...
hope struggling in her expressive eyes. أمل تكافح في عينيها معبرة.
Expressive signs of what made them poor, أدلى علامات معبرة عن ما منهم فقراء ،
expressive gesture that accompanied her words. لفتة معبرة التي رافقت كلماتها.

- Click here to view more examples -

II)

التعبيريه

ADJ

Synonyms: emoticons, expressionism

Support is also given to expressive and creative initiatives. ويقدم الدعم أيضا للمبادرات التعبيرية واﻻبتكارية.
A shadow passed over the expressive face of the statesman. مرت بظلالها على مواجهة التعبيرية للدولة.
... told us as much by his expressive language of signs. ... قال لنا الكثير كما لغته التعبيرية للعلامات.
expressive and emphatic sip of the shrub and water. التعبيرية ومؤكد رشفة من هذا العشب والماء.
with long blond hair and big expressive eyes مع الشعر الاشقر الطويل والعينين التعبيرية الكبيرة

- Click here to view more examples -

III)

المعبره

ADJ

Synonyms: mouthpiece

consistency, emit sounds of expressive intention without fear of ... الاتساق ، تنبعث الأصوات المعبرة عن نية دون خوف من ...

IV)

تعبيرا

ADJ

Synonyms: expression, reflection, manifestation, reflective

and manner expressive of extravagant derision والطريقة تعبيرا عن السخرية الاسراف
limbs themselves are expressive of the passions. الأطراف هي نفسها تعبيرا عن المشاعر.
A shadow passed over the expressive face of والظل مرت على وجه تعبيرا عن
Nothing could be more expressive of ولا شيء قد يكون أكثر تعبيرا عن
... on the two, expressive of an intense desire to ... على اثنين، وتعبيرا عن رغبة شديدة في

- Click here to view more examples -

معبرا

ADJ

because a person who is expressive لان الشخص الذي يكون معبراً
which the whole expressive burden ran: الذي استمر العبء كله معبرا:

VI)

معبر

ADJ

Synonyms: crossing, phae

... , with her usual expressive hitch, ... ، مع عقبة لها معبر كالعادة،

6. Jumper

jumper

الطائر

NOUN

Synonyms: bird, flying, frisbee

I was wondering about that jumper yesterday. كنت أتساءل عن أمس أن الطائر
You dollar and a half jumper. كنت الدولار ونصف الطائر .
would drop out for excuse to run jumper traces وترك لعذر لتشغيل آثار الطائر
but they made a mistake and these people saw jumper card غير أنهم قدموا من الخطأ ورأى هؤلاء الناس الطائر بطاقة
have you seen time travelers and he seemed jumper yet هل رأيت المسافرين الوقت وبدا الطائر حتى الآن

- Click here to view more examples -

II)

العبور

NOUN

Synonyms: transit, crossing, cross, obour, passage, bridgehead

jumper and probably no runner. العبور ، وربما عداء لا.
first inside the fitting, then the washer jumper, الأول داخل المناسب، ثم العبور غسالة،
mentioned that he was a long-distance jumper. يذكر أنه كان العبور لمسافات طويلة.
... retiring, like a jumper, in order to take ... ... تقاعده ، مثل العبور ، من أجل اتخاذ ...

- Click here to view more examples -

III)

البلوز

NOUN

Synonyms: blues, sweater, pullover

We could have taken the jumper. نحن كان يُمكنُ أنْ نَأْخذَ البلوزَ.
I was usually the jumper. أنا كُنْتُ عادة البلوزَ.
... are we going to get to fly the third jumper? ... نحن سَنَصِلُ إلى ذبابةِ البلوزِ الثالثِ؟

- Click here to view more examples -

IV)

لوز

NOUN

Synonyms: blues, almonds, luz, walnut

Jumper two is away. بلوز إثنان غائبُ.
Good news, jumper two. الأخبار الجيدة، بلوز إثنان.
... my men and a jumper, and this is the ... ... رجالِي وa بلوز، وهذا هَلْ ...

- Click here to view more examples -

المركبه

NOUN

Synonyms: vehicle, composite, compound, complex, mounted, structured, craft

Jumper three is starting up. المركبة ثلاثة بدأت الإقلاع.
Jumper one, this is flight. المركبة1, هنا السرب
Adding weight to the puddle jumper. اضف وزنا الي حمولة المركبة
I told him where we left the jumper. لقد اخبرته اين تركنا المركبة .,
Someone has to stay with the Jumper. شخص ما يجب أن يبقى في المركبة لقد انتهينا منهم .

- Click here to view more examples -

VI)

مبتهج

NOUN

Synonyms: cheery, thrilled, debonair, blithe, euphoric, elated, buoyant

VII)

الوثب

NOUN

Synonyms: jump, vault, capering, cavorting, bouncing

7. Obour

obour

العبور

NOUN

Synonyms: transit, crossing, cross, jumper, passage, bridgehead

8. Terminal

terminal

المحطه الطرفيه

NOUN

You want to run the commands in your terminal. تريد تشغيل الأوامر في المحطة الطرفية.
The terminal server cannot communicate with the license server. لا يمكن لملقم المحطة الطرفية الاتصال بملقم الترخيص.
Do you need to use a terminal window? هل أنت بحاجة إلى استخدام إطار المحطة الطرفية؟
Sets the terminal to the specified type. تعيين المحطة الطرفية للنوع المحدد.
The terminal services could not locate a license server. يتعذر على خدمات المحطة الطرفية تحديد موقع خادم ترخيص.
You have not selected the correct terminal emulation type. لم تحدد نوع مضاهاة المحطة الطرفية الصحيح.

- Click here to view more examples -

II)

الطرفيه

NOUN

Synonyms: peripheral, peripherals

Perform the following procedure on each of the terminal servers. قم بالإجراءات التالية على كل خادم من الخوادم الطرفية.
This is a restricted terminal. هذا هو مقيد الطرفية.
To defend yourself with terminal intensity. للدفاع عن نفسك بالكثافة الطرفية.
Specifies the domain to query for terminal servers. تعيين المجال الذي يتم الاستعلام فيه عن الملقمات الطرفية.
... a restaurant at the bus terminal. ... مطعم في محطة الحافﻻت الطرفية.
... employees may start queuing up at the registration terminal. ... قد ينتظر الموظفون عند وحدة التسجيل الطرفية.

- Click here to view more examples -

III)

الطرفي

ADJ

Synonyms: peripheral

Displays information about processes running on a terminal server. عرض معلومات حول العمليات التي تعمل على الملقم الطرفي.
Connect this to the side terminal on the floor. الإتصال بالنظام الطرفي المتحكم.‏
Specifies the name identifying the terminal server. تحديد الاسم الذي يعرّف الملقم الطرفي.
The terminal server cannot issue a client license. لا يمكن للخادم الطرفي إصدار ترخيص عميل.
Specifies the terminal server you want to query. تعيين الملقم الطرفي الذي تريد الاستعلام عنه.
Identifies the terminal server to query. تعريف الملقم الطرفي الذي تريد الاستعلام عنه.

- Click here to view more examples -

IV)

محطه طرفيه

NOUN

... that can be active on a terminal server. ... التي يمكن أن تكون نشطة على ملقم محطة طرفية.
... only if you are connecting to a terminal server. ... فقط إذا كنت تتصل بملقم محطة طرفية.
Yes, using a terminal window solves the problem. نعم، أدى استخدام إطار محطة طرفية إلى حل المشكلة.
To configure your connection to use a terminal window لتكوين الاتصال لاستخدام إطار محطة طرفية
... series of commands in a terminal window. ... سلسلة من الأوامر في إطار محطة طرفية.
... need to use a terminal window. ... بحاجة إلى استخدام إطار محطة طرفية.

- Click here to view more examples -

محطه

NOUN

Synonyms: station, plant

So it's a very terminal based framework. لذلك فمن محطة جدا الإطار القائم.
Everyone evacuate the terminal building immediately. الاخلاء الكلي لمحطة المبنى
I can go into my terminal. يمكنني أن أذهب إلى محطة بي.
When you see the bus terminal. عندما ترى محطة للحافلات.
But actually the terminal does very good things. ولكن في الواقع محطة يفعل أشياء جيدة جدا.
... scroll back up in my terminal window here. ... أن انتقل احتياطي في بلدي محطة نافذة هنا.

- Click here to view more examples -

VI)

طرفيه

NOUN

Synonyms: leaf, peripheral, lut

Add a new terminal services connection. إضافة اتصال خدمات طرفية جديد.
So this is the terminal end of the axon. لذلك هذا هو نهاية طرفية من إكسون.
terminal end of this axon. نهاية طرفية هذا محور عصبي.
... or configure server software during a Terminal services remote session. ... أو تكوين برامج الملقم أثناء جلسة خدمات طرفية عن بعد.
... applications opened via a terminal server session). ... التطبيقات المفتوحة عبر جلسة ملقم طرفية).
... that actually has a terminal window right here. ... أن لديه في الواقع نافذة طرفية هنا.

- Click here to view more examples -

VII)

طرفي

ADJ

Synonyms: ends, both sides, sides, peripheral

Displays information about sessions on a terminal server. عرض معلومات حول جلسات العمل على ملقم طرفي.
... run one or more programs on a terminal server. ... تشغيل أحد البرامج أو أكثر على ملقم طرفي.
... users to run a terminal server session without restrictions. ... بتشغيل جلسة خادم طرفي بدون قيود.
A terminal server can operate without a license server ... يمكن أن يعمل خادم طرفي بدون خادم ترخيص ...
When using Terminal Server, a user can ... عند استخدام ملقم طرفي, يمكن للمستخدم ...
Terminal Server can enhance an enterprise's software deployment capabilities ... يمكن لملقم طرفي تحسين قدرات نشر برامج إحدى المؤسسات في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الصاله

NOUN

Synonyms: lounge, hall, lobby, auditorium

The terminal was immediately evacuated following the accident and ... وقد تم اخلاء الصالة على الفور عقب الحادث ويقوم ...
... over here to a terminal window. ... أكثر من هنا إلى نافذة الصالة.
The terminal, runways and planes were inspected ... وتم تفتيش الصالة، ومدارج الهبوط، والطائرات ...
At 2:15, Terminal 2. العاشرة وربع مساءً, الصالة 2 لافتة صغيرة؟.
... you can just SSH directly from a terminal window. ... يمكنك فقط SSH مباشرة من نافذة الصالة.

- Click here to view more examples -

IX)

المعبر

NOUN

Synonyms: crossing, portal, throughway

Please remain calm and stay inside the terminal. من فضلكم ابقوا هادئين داخل المعبر.
... directory you're in when you open up a terminal. ... الدليل عندما كنت في كنت فتح المعبر.
... you're stuck at the ferry terminal. ... أنك عالق بمؤخرة المعبر
... basically create a directory using the terminal as well, which ... ... إنشاء أساسا الدليل استخدام المعبر أيضا، والذي ...

- Click here to view more examples -

9. Portal

portal

المدخل

ADJ

Synonyms: entrance, doorway, entry, input, portlet, hallway

Subscription notifications are automatically displayed in the portal. تُعرض تلقائياً في المدخل رسائل الإعلام بالاشتراك.
Deletion of the portal site failed. فشل حذف موقع المدخل.
Alerts are important tools for portal site users. إن التنبيهات هي أدوات ضرورية لمستخدمي موقع المدخل.
The parent portal site now provides all shared services. يُوفر موقع المدخل الأصل الآن كافة الخدمات المشتركة.
If the problem persists, contact the portal site administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بالمسؤول عن موقع المدخل.
View a list on the portal site. قم بعرض القائمة على موقع المدخل.

- Click here to view more examples -

II)

بوابه

NOUN

Synonyms: gate, gateway, git

Have you ever seen a portal? هل رأيت أبدا بوابة؟
It will open a portal to our land. ستفتح بوّابةً إلى أرضنا.
We need to find a portal back. يجب أن نجد بوابة العودة.
So it's a portal to wherever she is! لذا فانه بوابة لأين كان مكانها
I need to locate the wormhole portal. أَحتاج لتحديد مكان بوابة الثقب
Can you help us find a portal? أتستطيع مساعدتنا في العثور على بوّابة؟

- Click here to view more examples -

III)

مدخل

ADJ

Synonyms: entrance, entry, input, portlet, doorway, inlet

A portal site with this address already exists. هناك موقع مدخل بهذا العنوان موجود مسبقاً.
Use this page to create a portal site. استخدم هذه الصفحة لإنشاء موقع مدخل.
There are persistent bindings to the removed target portal. ‏‏يوجد ربط دائم بمدخل الهدف الذي تم إزالته.
Failed to setup initiator portal. ‏‏فشل في إعداد مدخل البادئ.
You can restore only one portal site at a time. يمكنك استعادة موقع مدخل واحد فقط كل مرة.
You are about to delete a portal site. إنك على وشك القيام بحذف موقع مدخل.

- Click here to view more examples -

IV)

البوابه

NOUN

Synonyms: gate, gateway, gates

I think we close this portal with fire. أعتقد أنّنا يمكن إغلاق هذه البوابة بالنار.
These rumors about the location of the portal. كانت هناك إشاعاتٌ عن مكان البوّابة.
Back to the portal! عودوا إلى البوابة، الآن
I want to get to the portal. أنا أريد أن أذهب إلى البوابة
This dump is a portal? تلك القمامة هي البوابة ؟
I can now open the portal. يمكنني الآن أن أفتح البوابة

- Click here to view more examples -

المداخل

ADJ

Synonyms: entrances, portlets, doorways, entries, portals, driveways

This portal site provides shared services to other portal sites. يوفر موقع المدخل هذا خدمات مشتركة إلى مواقع المداخل الأخرى.
The specified portal farm is not providing shared services. مزرعة المداخل المحددة لا توفر خدمات مشتركة.
The portal sites will not be able to search. لن تتمكّن مواقع المداخل من البحث.
Delete all portal sites from the server. حذف كافة مواقع المداخل من الملقم.
The specified portal farm is not providing shared services. تكتّل المداخل المحدد لا يُوفر خدمات مشتركة.
The following portal sites already exist. مواقع المداخل التالية موجودة مسبقاً.

- Click here to view more examples -

VI)

بورتال

NOUN

... thing about working with Portal 2 is that, you ... ... شيء في العمل بلعبة "بورتال 2" هو أنك ...
Portal 2 is basically a ... "بورتال 2" هي ببساطة ...

VII)

المعبر

NOUN

Synonyms: crossing, terminal, throughway

From the portal, he retrieves the product specifications for the ... ومن خلال المعبر، قام بجمع المواصفات الخاصة بالأبواب ...
... configure and manage how workspace information appears in the portal. ... تكوين كيفية ظهور معلومات مساحة العمل في المعبر وإدارتها.
... customization and personalization of portal content and layout, ... ... تخصيص محتويات وتخطيط المعبر وإضفاء سمة شخصية عليها، ...
The portal also extends the capabilities ... يعمل المعبر أيضًا على توسيع إمكانات ...
The central portal to the latest articles ... المعبر المركزي إلى أحدث المقالات ...
sites to create portal pages for people, information, and ... لإنشاء صفحات المعبر للأفراد والمعلومات والمؤسسات ...

- Click here to view more examples -

10. Throughway

throughway

المعبر

NOUN

Synonyms: crossing, terminal, portal

each of the final and at the throughway كل واحد من نهائي وعلى المعبر
just at the throughway every word فقط في المعبر كل كلمة
- Timings: the throughway will be open at all times ... - التوقيتات: سيكون المعبر مفتوحا في جميع اﻷوقات ...

- Click here to view more examples -

11. Reflects

reflects

يعكس

VERB

Synonyms: mirrors, reverses, reflective, reflection

This reflects the inherent difficulties of the subject. ويعكس ذلك الصعوبات الكامنة في هذا الموضوع.
It also reflects an increase in standard salary costs. وهو يعكس أيضا زيادة في التكاليف المعيارية للمرتبات.
The decrease reflects the consolidation of traditional product lines. ويعكس النقص دمج خطوط الإنتاج التقليدية.
The decrease reflects the consolidation of traditional product lines. وهذا النقصان يعكس دمج خطوط الإنتاج التقليدية.
This working time reflects the user's working time calendar. يعكس وقت العمل هذا تقويم وقت العمل للمستخدم.
Its annual agenda reflects these broadened terms of reference. وجدول أعمالها السنوي يعكس هذه الاختصاصات الموسعة.

- Click here to view more examples -

II)

تعكس

VERB

Synonyms: reflect, reflective, mirror

Unit cost reflects initial requirement for transportation by air. تكلفة الوحدة تعكس الحاجة اﻷصلية إلى النقل جوا
The present letter reflects those consultations. وتعكس رسالتي هذه تلك المشاورات.
The outcome document rightfully reflects that fact. والوثيقة الختامية تعكس هذا الواقع عن حق.
It reflects the vitality and complexity of international life. فهي تعكس حيوية وتعقد الحياة الدولية.
Reflects accommodation costs for all offices. (أ) تعكس تكاليف الإيواء لجميع المكاتب.
Reflects accommodation costs for all offices. (أ) تعكس تكاليف الأماكن لجميع المكاتب.

- Click here to view more examples -

III)

يجسد

VERB

Synonyms: reflect, embodies, captures, incarnate, epitomizes, recreates, typifies

This title also reflects the substantive content of the convention. وهذا العنوان يجسد أيضا المحتوى الموضوعي للاتفاقية.
The content of the present document reflects that request. ويجسد محتوى هذه الوثيقة ذلك الطلب.
This draft resolution clearly reflects the world community's view ... ومشروع القرار هذا يجسد بوضوح رأي المجتمع العالمي في ...
This work reflects the resolve of the international community to ... فهذا العمل يجسد عزم المجتمع الدولي على ...
... of all citizens and reflects core values and human rights. ... لجميع المواطنين كما انه يجسّد القيم الأساسية وحقوق الإنسان.
... government funding for space programmes, reflects overall economic trends. ... التمويل الحكومي للبرامج الفضائية، يجسد الاتجاهات الاقتصادية العامة.

- Click here to view more examples -

IV)

يعبر عن

VERB

Synonyms: expresses

It reflects the importance of multilateralism in the field ... وهو يعبر عن أهمية التعددية في ميدان ...
The draft resolution reflects the level of interaction reached by ... ومشروع القرار يعبر عن مستوى التفاعل الذي بلغته ...
In our opinion, that reflects reality in a context of ... وهذا، برأينا، يعبر عن الواقع في سياق من ...
... and we believe it reflects the international environment. ... ونؤمن بأنه يعبر عن البيئة الدولية.
Today's setup reflects the past. فوضعها الحالي يعبر عن الماضي.
... to this issue and reflects the political will to ... ... على هذه القضية، كما يعبر عن الإرادة السياسية اللازمة لمعالجتها ...

- Click here to view more examples -

يعبر

VERB

Synonyms: crosses, expresses, passes, captures

The present report reflects these concerns. ويعبر هذا التقرير عن هذه الشواغل.
The text reflects the concern of the sponsors ... يعبر النص عن شواغل مقدمي مشروع القرار ...
This also reflects the need for a ... وذلك يعبر أيضا عن الحاجة لتوفير ...
This reflects the inherent difficulties in achieving the ... ويعبر ذلك عن الصعوبات المتأصلة التي تعترض تحقيق ...
The development of international humanitarian law reflects our commitment to containing ... ويعبر تطوير القانون اﻻنساني الدولي عن التزامنا باحتواء ...
Using outer space for peaceful purposes reflects the common will and ... يعبر استخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية عن الرغبة المشتركة والمصالح ...

- Click here to view more examples -

VI)

يبين

VERB

Synonyms: shows, indicates, demonstrates, showing, showed, illustrates

This reflects the real commitment of the developing world. وهذا يبين اﻻلتزام الحقيقي للعالم النامي.
The variance reflects an increase in standard salary costs. ويبين الفرق زيادة في تكاليف المرتبات القياسية.
A high indicator reflects the extent of cash available to ... (ب) المؤشر المرتفع يبين حجم النقدية المتاحة لتسوية ...
This act reflects the priority that our country places ... ويبين هذا العمل الأولوية التي تمنحها بلادي ...
An important aspect of the initiatives reflects the amount of consultations ... ويبين جانب هام من المبادرات حجم المشاورات ...
Reflects adjusted distribution of approved resources between ... (أ) يبين التوزيع المعدل للموارد المعتمدة بين الأفراد ...

- Click here to view more examples -

VII)

تجسد

VERB

Synonyms: reflect, embody, exemplifies, incarnation, avatars, enshrines, epitomizes

The national budget also reflects a country's economic position ... كما تجسد الميزانية الوطنية مركز البلد الاقتصادي ...
This increase reflects the priority given to ... وتجسد هذه الزيادة في الواقع الأولوية المعطاة لتعزيز ...
The present document reflects comments received recently from ... ** تجسّد هذه الوثائق تعليقات وردت مؤخرا من ...
It reflects the collective political will of ... إنها تجسد الإرادة السياسية الجماعية للدول ...
This situation reflects a more general challenge ... وتجسد هذه الحالة تحديا أكثر عمومية ...
Our policy reflects the specific environmental features ... وتجسد سياستنا المﻻمح البيئية المحددة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تعبر عن

VERB

Synonyms: express, reflect

It reflects a new level of international cooperation. وهي تعبر عن مستوى جديد من التعاون الدولي.
This term reflects a search to identify ... وهي تعبر عن السعي إلى تحديد ماهية ...
It reflects our commitment to human rights ... وهي تعبر عن التزامنا بحقوق الإنسان ...
It reflects the realization that ideas that can compel solutions to ... فهي تعبر عن إدراك أن الأفكار التي يمكن أن تفرض حلولا ...
... specific regional circumstances and reflects the diversity of regional situations. ... ظروف إقليمية محددة وتعبر عن تنوع الحاﻻت اﻹقليمية.
... which we believe most fully reflects our interests. ... والتي نعتقد أنها أكثر منظمة تعبِّر عن مصالحنا.

- Click here to view more examples -

IX)

يبرز

VERB

Synonyms: highlights, underlines, arises, protrudes, pinpoints, accentuates

The text adopted reflects the concerns of all ... ويبرز النص المعتمد شواغل جميع ...
That struggle reflects the broader challenge of ... ويبرز ذلك الكفاح تحديا أوسع لتعزيز ...
Reflects adjusted distribution of resources ... (أ) يبرز التوزيع المعدل للموارد ...
It reflects both the political and humanitarian aspects of ... وهو يبرز كلا الجانبين السياسي والإنساني للحالة ...
... with an appropriate indicator reflects the gender dimensions of the work ... ... يشتمل على مؤشر مناسب يبرز الأبعاد الجنسانية لعمل ...
That reflects no change in the statistics of 1990. ولا يبرز ذلك تغييرا في إحصاءات عام 1990.

- Click here to view more examples -

12. Passes

passes

يمر

VERB

Synonyms: pass, passing, goes, runs, undergoing

Time passes, we all change. الوقت يمرّ، كلنا نتغيّر.
What passes for a gangster these days. ما يمر به .الشقي هذه الأيام
Be extra loud when the train passes by. تحدّثوا بصوت عالِ .حين يمرّ القطار أمامنا
Time passes too slowly. الوقت يمر ببطء شديد
How quickly time passes. كم يمر الوقت بسرعة
So it passes in buffer. لذلك يمر في المنطقة العازلة.

- Click here to view more examples -

II)

يمرر

VERB

Synonyms: scrolls

An event that passes the transformed values. حدث يمرر القيم المحولة.
Passes constraint types of a generic to the ... يمرر أنواع القيد من العام إلى ...
The event passes to you the index number ... ويمرر الحدث لك رقم الفهرس ...
... for selecting a file and passes its file name to ... ... لتحديد ملف ويمرر اسم الملف الخاص به للأسلوب ...
For example, a proxy server passes a request for an ... على سبيل المثال، يمرر ملقم وكيل طلباً لعنوان ...
It passes the packet to a protocol layer ... يمرر الحزمة إلى طبقة البروتوكول ...

- Click here to view more examples -

III)

تمرير

VERB

Synonyms: pass, passed, passing, scroll, scrolling

An event that only passes values that pass the predicate. حدث يقوم بتمرير قيم تقوم بتمرير التقييم فقط.
The delegate that an object passes to its event is ... تفويض يقوم بتمرير كائن الى الحدث الخاص به ...
When control passes to the procedure, ... عند تمرير التحكم إلى إجراء ، ...
Passes specific error information from a device to ... تمرير معلومات خطأ محددة من جهاز إلى ...
It then passes the predicate expression to a method to be ... ثم تقوم بتمرير تعبير دالة التقييم لأسلوب لتقييمه ...
... are ignored and the validation passes. ... يتم تجاهلها ويتم تمرير التحقق من الصحة.

- Click here to view more examples -

IV)

التمريرات

VERB

there are two passes with each row هناك نوعان من التمريرات مع كل صف
Missing my passes. nobody said it was ... لا ألتقط التمريرات - لم يقل أحد إن الأمر ...

مسارات

NOUN

Synonyms: paths, tracks, trails, routes, pathways, itineraries

This section also includes detailed information about configuration passes. يتضمن هذا القسم أيضاً معلومات تفصيلية حول مسارات التكوين.
Configuration passes represent different phases of installation. تمثل مسارات التكوين مراحل مختلفة من التثبيت.
These phases of installation are called configuration passes. يطلق على مراحل التثبيت هذه اسم مسارات التكوين.
The following table describes the different configuration passes. يصف الجدول التالي مسارات التكوين المختلفة.
These phases of deployment are called configuration passes. يطلق على مراحل التوزيع هذه اسم مسارات التكوين.
This is one of the configuration passes used in audit mode ... يُعد هذا المسار أحد مسارات التكوين المستخدمة في وضع 'التدقيق ...

- Click here to view more examples -

VI)

تمر

VERB

Synonyms: pass, passing, undergoing, experiencing

And what he observes as he passes through his life. و يلاحظ ان بينما تمر حياته
It passes the same battery of standard tests. كما أنها تمر بنفس مجموعة الاختبارات القياسية.
Life also, it passes so fast. الحياة أيضا ، تمر بسرعة .
Your life just, passes before your eyes in a moment ... حياتك تمرّ أمام عينيك في لحظة ...
Every moment that passes, is another moment ... كل لحظة تمر، تعني أنها لحظة .أخرى ...
A path through which information passes between two computers or devices ... مسار تمر خلاله المعلومات بين جهازي كمبيوتر أو بين جهازين آخرين ...

- Click here to view more examples -

VII)

ممرات

NOUN

Synonyms: corridors, passages, lanes, walkways, pathways, aisles

Various sea passes are also under control. وتخضع أيضا عدة ممرات بحرية للمراقبة.
with passes for decency and respect for the law مع ممرات ل اللياقة واحترام القانون

VIII)

مرور

VERB

Synonyms: over, passage

With every day that passes it becomes even more so. مع مرور كل يوم يصبح الويب أسهل فأسهل
As time passes they grow stronger. وبمرور الوقت يصبحون أقوياء
As each day passes, the task becomes much more ... وبمرور الأيام، تزداد هذه المهمة ...
As time passes evidence erodes and witnesses vanish. فمع مرور الوقت تضمحل اﻷدلة ويختفي الشهود.
... and more intense as time passes and with the development of ... ... وأكثر حدة بمرور الوقت ومع تطور ...
As time passes, you will forget her. ومع مرور الوقت, سوف تنساها.

- Click here to view more examples -

IX)

تصاريح

NOUN

Synonyms: permits, licences, visas, clearances

You know they have passes. أنت نعرف أن لديهم تصاريح
Admission passes for visitors may be obtained ... ويمكن للزوار الحصول على تصاريح بالدخول من خﻻل ...
Well, I can issue you temporary passes حسنٌ، بوسعي إصدار تصاريح مؤقتة لكم

- Click here to view more examples -

13. Reflect

reflect

تعكس

VERB

Synonyms: reflective, mirror

Discussion could reflect both successful policies and constraints. وقد تعكس المناقشة كﻻ من السياسات الناجحة والتقييدات.
Event names usually reflect how they are activated. عادة ما تعكس أسماء الأحداث كيفية تنشيطها.
These deeds reflect the character of our people. هذه الأعمال تعكس شخصية من أبناء شعبنا.
Priorities now reflect general trends of a broad sectoral nature. وتعكس الأولويات الآن اتجاهات عامة لطابع قطاعي واسع.
Indicators reflect or represent complex concepts or conditions. تعكس المؤشرات أو تمثل مفاهيم أو ظروفا معقدة.
These estimates reflect expenditure patterns. وتعكس هذه التقديرات نمط النفقات.

- Click here to view more examples -

II)

يعكس

VERB

Synonyms: reflects, mirrors, reverses, reflective, reflection

The sample cursors change to reflect your choices. يتغير مؤشر الفحص ليعكس اختيارك.
The decreased requirements reflect the past expenditure pattern. ويعكس انخفاض الاحتياجات نمط الإنفاق السابق.
The question is, does it reflect your sincere feelings? والسؤال هو هل يعكس ذلك مشاعر صادقة؟
That statement did not reflect reality. وهذا التصريح ﻻ يعكس الواقع.
The review needs to reflect this operational context. وينبغي لﻻستعراض أن يعكس هذا اﻹطار التنفيذي.
It might also reflect the priority of the account. وقد يعكس هذا أيضًا أولوية الحساب.

- Click here to view more examples -

III)

تجسد

VERB

Synonyms: embody, exemplifies, incarnation, avatars, enshrines, epitomizes

All of these initiatives reflect our common commitment to promote ... وجميع هذه المبادرات تجسد التزامنا المشترك بالنهوض ...
The model provisions reflect, in legislative language, the ... وتُجسد الأحكام النموذجية، بلغة تشريعية، ...
They should also reflect experience and best practices ... وينبغي كذلك أن تجسّد التجارب وأفضل الممارسات ...
Its guidelines will reflect broad international consensus and ... وسوف تجسد مبادئه التوجيهية توافقا دوليا عريضا وسوف ...
His works reflect human sensitivity and creativity اعماله تجسد الاحساس والابداع الانساني
It should also reflect the human security perspective ... وعليها كذلك أن تُجسّد منظور الأمن البشري باعتباره ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعبر عن

VERB

Synonyms: express

The recommendations in his report reflect a real desire to further ... والتوصيات الواردة في تقريره تعبر عن رغبة صادقة في تعزيز ...
All of these gatherings reflect a reality and a regional need ... وهذه اللقاءات جميعها تعبر عن واقع وحاجة إقليمية ...
Some regional instruments reflect this dynamic in the development ... وهناك بعض الصكوك الإقليمية التي تعبّر عن هذه الدينامية في استحداث ...
Their treatment should reflect their relationship with the debtor, although ... فمعاملتهم ينبغي أن تعبر عن علاقتهم بالمدين، على الرغم ...
The documents before us reflect the complexity of the problems ... إن الوثائق المعروضة علينا تعبر عن الطابع المعقد للمشاكل ...
They should reflect the principles of geographical representation and ... فيجب أن تعبر عن مبادئ التمثيل الجغرافي والعدالة ...

- Click here to view more examples -

تجسيد

VERB

Synonyms: embodiment, render, embody, incarnation, personification, concretize

... title of the draft article to reflect that decision. ... عنوان مشروع المادة لتجسيد ذلك القرار.
... that those words were intended to reflect the common understanding that ... ... على أن المقصود بتلك العبارة هو تجسيد الفهم العام بأن ...
... , so that it would reflect the needs and priorities of ... ... ، وذلك لتجسيد اﻻحتياجات واﻷولويات لدى ...
In order to reflect those changes in the heading ... وبغية تجسيد هذه التغييرات في عنوان ...
In order to reflect this interplay between effectiveness ... 86 ومن أجل تجسيد هذا الترابط بين نفاذ المفعول ...
To reflect this suggestion, it was proposed that ... وبغية تجسيد هذا اﻻقتراح ، اقترح ...

- Click here to view more examples -

VI)

عكس

VERB

Synonyms: reverse, opposite, unlike, contrary, invert, reversal

Update the style to reflect recent changes? تحديث النمط لعكس التغييرات الأخيرة؟
This updates the list to reflect any additions or deletions. يحدّث هذا القائمة لعكس أية عمليات إضافة أو حذف.
Redefine the style to reflect recent changes? إعادة تعريف النمط لعكس التغييرات الأخيرة؟
To reflect a time only, so that date information ... لعكس وقت فقط ، لذا معلومات التاريخ ...
To reflect this flexibility, you'll ... لعكس هذه المرونة، ستقوم ...
To reflect a date only, ... لعكس تاريخ فقط ، لذا ...

- Click here to view more examples -

VII)

تعبر

VERB

Synonyms: cross, traverse, imply, traversing

All those proposals reflect a desire to strengthen the representative character ... وتعبر جميع تلك الاقتراحات عن رغبة في تعزيز الطابع التمثيلي ...
It certainly did not reflect current conciliation practice in ... ولا تعبّر بالطبع عن ممارسة التوفيق المتبعة حاليا في ...
The process should reflect a greater balance between ... ينبغي أن تعبّر العملية عن توازن كبير بين ...
These changes reflect, at the same time, progress in ... وهذه التغييرات تعبر في الوقت ذاته عن التقدم في ...
These statements also reflect the fact that the ... كما تعبر تلك التصريحات عن حقيقة كون ...
These programmes reflect the health-policy goals ... وتعبر هذه البرامج عن أهداف السياسة الصحية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يجسد

VERB

Synonyms: embodies, captures, incarnate, epitomizes, recreates, typifies

The new instrument should also reflect the issues of prevention ... كما ينبغي أن يجسّد الصك الجديد مسائل منع ...
This seems to reflect the overall situation in ... ويجسّد ذلك على ما يبدو الحالة العامة في ...
... recognition and enforcement of interim measures should reflect four principles. ... الاعتراف بالتدابير المؤقتة وإنفاذها أن يجسّد أربعة مبادئ.
... second was intended to reflect the presumption approach. ... الثاني مقصود به أن يجسد نهج القرائن.
... such an enlargement would adequately reflect the increased importance of ... ... ذلك التوسيع من شأنه أن يجسد على نحو واف ازدياد أهمية ...
... such an enlargement would adequately reflect the increased importance of ... ... ذلك التوسيع من شأنه أن يجسد على نحو واف ازدياد أهمية ...

- Click here to view more examples -

IX)

التفكير

VERB

Synonyms: thinking, thought, reflection, minded, contemplate, reasoning

He had opportunity to reflect. وقال انه فرصة للتفكير.
I would commend delegates to reflect on those proposals again. وأوصي المندوبين بالتفكير في تلك المقترحات مجدداً.
And how are we going to reflect? وكيف سنقوم بإعادة التفكير ؟
I was perfectly able to reflect. كنت قادرا على التفكير تماما.
The time has come to reflect on how best to ... ولقد آن الأوان للتفكير في الكيفية المثلى لتحقيق ...
We need to reflect on how to eliminate ... يلزمنا التفكير في كيفية التخلص من ...

- Click here to view more examples -

تبين

VERB

Synonyms: show, indicate, shows, turns out, showing, found, demonstrate

The indicators reflect the reality of life for women. وتبين المؤشرات حقيقة مستوى المعيشة بالنسبة للمرأة.
Prices should reflect environmental costs. ويجب أن تبين اﻷسعار التكاليف البيئية.
The proposed requirements reflect the current pattern of expenditure. وتبين الاحتياجات المقترحة النمط الراهن للإنفاق.
They reflect the initial results and benefits of the ... وتبين النتائج والفوائد الأولية للإدارة ...
The documents are expected to reflect detail break down of initiatives ... ومن المنتظر أن تبيّن الوثائق بالتفصيل المبادرات ...
These changes reflect, in part, ... وتبين هذه التغييرات، جزئيا، ...

- Click here to view more examples -

XI)

اظهار

VERB

Synonyms: show, showing, shows, demonstrate, shown, display, unhide

Update the statistics to reflect recent query modifications. يستخدم لتحديث الإحصائيات لإظهار أحدث تعديلات الاستعلام.
The other fields change to reflect the new currency. تتغير الحقول الأخرى لإظهار العملة الجديدة.
The framework is arranged to reflect the major policy areas ... والإطار مرتب لإظهار المجالات الرئيسية للسياسات ...
... the list can be updated to reflect who actually attends. ... يمكن أن يتم تحديث القائمة لإظهار من يحضر حالياً.
... and can be updated to reflect the new settings. ... ويمكن تحديثها لإظهار الإعدادات الجديدة.
... change the link reference to reflect the new data. ... تغيير مرجع الارتباط لإظهار البيانات الجديدة.

- Click here to view more examples -

14. Imply

imply

يعني ضمنا

VERB

Synonyms: implies

This would imply a comprehensive review of ... ومن شأن ذلك أن يعني ضمناً إجراء استعراض شامل للسياسات ...
This would imply that the first meeting on the consideration ... وهذا يعني ضمنا أن تعقد الجلسة الأولى بشأن النظر في ...
... in industrial countries, would imply lower yields in those ... ... في البلدان الصناعية، يعني ضمنا انخفاض العائدات في تلك ...
... for some purposes could imply that consent could be ... ... في بعض اﻷغراض يمكن أن يعني ضمنا أن القبول يمكن أن ...
... with customs systems that imply that customs have a ... ... مع نظم الجمارك مما يعني ضمناً أن يكون للجمارك ...
words alone would imply. الكلمات وحدها ما يعني ضمنا.

- Click here to view more examples -

II)

تعني ضمنا

VERB

seemed to imply that he had surprised my ويبدو أن تعني ضمنا أنه فاجأ بلدي
... sustainable development, should not imply new conditionality. ... تحقيق التنمية المستدامة، ينبغي أﻻ تعني ضمنا فرض شروط جديدة.
... popular assertions, the exemptions imply that there are almost ... ... للتأكيدات الشائعة، فإن الاعفاءات تعني ضمناً أنه لا تكاد توجد ...
• Informed should imply that information is provided that covers ... • كلمة المستنيرة: ينبغي أن تعني ضمنا أنه قدمت معلومات تشمل ...

- Click here to view more examples -

III)

تنطوي

VERB

Synonyms: involve, entail, discriminate

Just as the human rights standards imply an obligation to formulate ... وكما تنطوي معايير حقوق الإنسان على الالتزام بصياغة ...
The statistics imply that fathers are taking ... وتنطوي الإحصاءات على أن الآباء يأخذون ...
Such wording could imply a broader concern with ... ويمكن أن تنطوي هذه الصياغة على اهتمام أعم بالمؤسسات ...
The new strategies imply significant changes in how ... وتنطوي اﻻستراتيجيات الجديدة على تغيرات هامة في كيفية ...
These situations also imply a high risk of ... وتنطوي هذه الحالات أيضاً على احتمال إصابة عال بعدوى ...
These forms of exclusion imply the negation of certain ... وتنطوي أشكال الاستبعاد هذه على إنكار بعض ...

- Click here to view more examples -

IV)

ينطوي

VERB

Synonyms: involves, implies, entails, carries

That would imply recognizing the fact that ... وينطوي ذلك على الاعتراف بأن ...
The motion did not imply adoption of a position ... وأضاف قائلاً أن الاقتراح لا ينطوي على اتخاذ موقف بشأن ...
This might imply strategic investment in the rehabilitation of ground transport ... وهذا قد ينطوي على استثمار استراتيجي في إصلاح النقل الأرضي ...
This division did not imply any conceptual distinction and should not ... وهذا التقسيم لا ينطوي على أي تمييز مفاهيمي ولا ...
That would imply cancelling the debts of ... وينطوي ذلك على إلغاء ديون ...
That might imply providing economic alternatives to ... فقد ينطوي هذا على تقديم بدائل اقتصادية لهؤﻻء ...

- Click here to view more examples -

ضمنا

VERB

Synonyms: implied, implicitly, implication, inclusive, implicit, tacitly, inclusively

What does this imply? فما الذي يعنيه هذا ضمناً؟
What does this kind of reform imply? فما الذي يعنيه ضمنا هذا النوع من الإصلاح؟
Are you trying to imply that you didn't just break wind ... هل تحاول ضمنا لمجرد كسر الريح ...
This is not to imply that markets do not serve ... وﻻ يعني ذلك ضمنا أن اﻷسواق ﻻ تؤدي ...
... ensuring sustained economic growth will imply increasing dependence on imports of ... ... ضمان النمو الاقتصادي المستدام سيعني ضمناً زيادة الاعتماد على واردات السلع ...
But doesn't exactly imply speedy service. لكن هذا لا يفيد ضمناً خدمة سريعة

- Click here to view more examples -

VI)

يعني

VERB

Synonyms: means, mean, meant, implies, meaning, does

That would imply that you had a choice. فإن ذلك يعني إن كان لديك خيار.
Did it imply that there was a lack of resources? فهل يعني ذلك أن هناك نقصا في الموارد؟
This would imply that such access to counsel ... وذلك يعني أن الوصول إلى المحامي ...
Does that imply that conventional solutions have failed because they ... هل يعني هذا أن الحلول التقليدية فشلت لأنها ...
This is not to imply that legislative measures will ... ولا يعني هذا أن التدابير التشريعية ستكون ...
This is not to imply that legislative measures will always be ... وﻻ يعني هذا أن التدابير التشريعية ستكون دائما ...

- Click here to view more examples -

VII)

تعني

VERB

Synonyms: mean, means, meant, concerned, dealing, meaning

And that's indeed what these special tags imply here. وهذا في الواقع ما هذه علامات خاصة تعني هنا.
Referring the education to her seemed to imply it. إحالة التعليم لها يبدو انها تعني ذلك.
They also imply access to elementary education and information ... وتعني أيضا الوصول إلى التعليم اﻻبتدائي والمعلومات ...
Globalization should not imply uniformity and adjustment to ... فالعولمة لا ينبغي أن تعني الاتساق والتكيف مع ...
... that continuing dialogue did not imply agreement but recognition of the ... ... أن مواصلة الحوار لا تعني الاتفاق ولكن التسليم ...
However, flexibility did not imply that developing countries should ... إلا أن المرونة لا تعني أن على البلدان النامية أن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تعبر

VERB

Synonyms: cross, reflect, traverse, traversing

His words seemed to imply it. بدت كلماته لتعبر عليه.
He moved his hand slightly to imply disdain. تحركت يده قليلا لتعبر الازدراء.

IX)

يوحي

VERB

Synonyms: suggests, implies, inspires, insinuate

... might be understood to imply the existence of equipment to ... ... قد يفهم على أنه يوحي بوجود معدات لارسال ...
... to States, or imply that paragraph (3) ... ... إلى الدول، أو يوحي بأن الفقرة (3) ...

15. Junction

junction

مفرق

NOUN

... and we pushed on to the Junction through ... ونحن دفعت إلى مفرق طريق

II)

تقاطع

NOUN

Synonyms: intersection, interrupt, boycotting, guile

We walk along a promenade towards a large junction. نسير بمحاذاة متنزه باتجاه تقاطع كبير
mind what's going on near this junction right here. العقل ما يحدث قرب تقاطع هذا الحق هنا.
now money-market morning junction الآن سوق المال تقاطع الصباح
to prevent the junction of the enemy's لمنع تقاطع للعدو
junction had occurred, were running the وكانت وقعت تقاطع، تشغيل

- Click here to view more examples -

III)

الوصلات

NOUN

Synonyms: links, connections, hyphens, interfaces, joins, jumpers

This will become the junction table. سيصبح هذا الجدول جدول الوصلات.
Junction points are created when you create a mounted drive. يتم إنشاء نقاط الوصلات عند إنشاء محرك محمّل.
In the junction table, set the primary key to ... في جدول الوصلات، قم بتعيين المفتاح الأساسي ليتضمن ...
Restore junction points, and restore file and folder data ... استعادة نقاط الوصلات وبيانات الملفات والمجلدات ...
A junction table contains the primary key columns of the ... يحتوي جدول الوصلات على أعمدة مفاتيح أساسية للجدولين ...

- Click here to view more examples -

IV)

مفترق

NOUN

Synonyms: fork, parted, crossroads

... the sharp whistle of the engines from the junction, ... صافرة حادة من المحركات من مفترق،
junction of the two sacred rivers, Ganges مفترق من اثنين الغانج المقدس ، والأنهار

ملتقي

NOUN

Synonyms: forum, colloquium, crossroads, rendezvous, concourse, confluence

Here at this junction we have the panel ... هنا في ملتقى الطرق، لدينا لوحة ...
We were headed for Junction 21 like you ordered. ننحن توجهنا إلى ملتقى 21 مثلما أنت اَمرتَ

VI)

التقاطع

NOUN

Synonyms: intersection, intersecting

the junction on the main line. التقاطع على الخط الرئيسي.
The machines have taken Junction 21. لقد أخذت الآلات التقاطع 21
Family meetings facilitated at all junction points وتيسير لقاءات الأسر في جميع نقاط التقاطع
All junction points manned, including ... نشر أفراد في جميع نقاط التقاطع، بما في ذلك ...
... along the tactical coordination line in all of the junction points ... الدوائر على امتداد خط التنسيق التكتيكي في جميع نقاط التقاطع

- Click here to view more examples -

VII)

وصله

NOUN

Synonyms: link, embed

... which are all glued to a junction shape. ... ملصقة كلها إلى شكل وصلة.
... into two pieces, with a junction at the intersection. ... إلى جزئين باستخدام وصلة عند التقاطع.
Junction or crossing with optional offset. وصلة أو تعامد بإزاحة اختيارية.
There isn't another junction for seven or eight ... لا توجد وصلة أخرى لمدة 7 أو 8 ...
Place over the junction of two lines to indicate a connection ... ضع فوق وصلة بين خطين للإشارة إلى وجود اتصال ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الملتقي

NOUN

Synonyms: forum, confluence, rendezvous, colloquium, fdhrd

The machines have taken Junction 21. الألات قد أخذت الملتقى 21
Operator, get me junction 435. أيها العامل، صلني بالملتقى 435

16. Interrupt

interrupt

المقاطعه

NOUN

Synonyms: province, provincial, county, district, boycott, interrupting, shire

A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
Unable to get interrupt performance information from system. ‏‏غير قادر على الحصول على معلومات أداء المقاطعة من النظام.
Are you sure that you want to interrupt now? هل تريد بالتأكيد المقاطعة الآن؟
The default dynamic interrupt moderation is used. يتم استخدام اعتدال المقاطعة الحيوي الافتراضي.
Is this a good time to interrupt? أهذا وقت مناسب للمقاطعة؟
The interrupt level is not responding. ‏‏مستوى المقاطعة لا يستجيب.

- Click here to view more examples -

II)

اقاطع

VERB

I was hoping to interrupt something. كنتُ آمل أن أقاطع شيئاً
I interrupt your date with cards. أنا أقاطع موعدك بهذه البطاقات
I was quite hoping to interrupt something tawdry. كنت آمل بشدة أن أُقاطع شيء خليع
Not to interrupt the life she had, لن اقاطعُ الحياة التي كانت لديها
... , i was hoping i would interrupt something. ... ، كنت أتمنى أن أقاطع شيئا ما
I would never interrupt this for a work call ... لم أكن لأقاطع هذا لاجل اتصال عمل ...

- Click here to view more examples -

III)

يقطع

VERB

Synonyms: cut, cuts, goes, cutting, breaks, severs

You said it wasn't polite to interrupt people. لكم انه ليس مهذبا ليقطع الناس.
It was absolutely necessary to interrupt him now. كان من الضروري للغاية ليقطع عليه الآن.
... talking of something she would interrupt him. ... يتحدث عن شيء انها سوف يقطع عنه.
... a chain of events and very dangerous to interrupt. ... سلسلة من الأحداث وخطير جدا ان يقطع.
national broadcasting company will interrupt all its programs to bring you الإرادة الوطنية شركة الاذاعة يقطع جميع برامجها لتجلب لك
suspects radio without spending interrupt relish تشتبه الراديو دون الحاجة إلى إنفاق يقطع نكهة

- Click here to view more examples -

IV)

مقاطعه

NOUN

Synonyms: province, county, district, boycott, interrupted, interrupting

I never wanted to interrupt your work! لم أرد مقاطعة عملكِ.
I have to interrupt our meeting. أنا مضطر لمقاطعة إجتماعنا.
You would interrupt component installation. ‏‏يمكنك مقاطعة تثبيت المكون.
How dare you interrupt the ceremony. كيف تجرؤ على مقاطعة الحفل؟
This happens automatically and will not interrupt your work. يحدث هذا الإجراء تلقائياً دون مقاطعة العمل.
If you want to interrupt updates with an error message ... إذا كنت تريد مقاطعة التحديثات برسالة خطأ ...

- Click here to view more examples -

يقاطع

VERB

Synonyms: boycotting

A character cannot interrupt itself. لا يمكن لحرف أن يقاطع نفسه.
... of all days to interrupt our family's athletic tradition! ... بالذات !لكي يقاطع تقليد عائلتنا الرياضي
... asked him twice not to interrupt. ... طلبت منه مرتين .بألا يُقاطع

- Click here to view more examples -

VI)

مقاطعتك

VERB

I don't mean to interrupt but. أنا لا أقصد مقاطعتك ولكن
I didn't mean to interrupt you. أنا لم أقصد مقاطعتك.
I don't mean to interrupt. لا أقصد مقاطعتك، أريد أن أترك
I don't mean to interrupt. أعذرينى يا سيدتى أنا لا أقصد مقاطعتك
May I just interrupt you here? هل تسمح لي بمقاطعتك للحظه؟
... please carry on I wouldn't want to interrupt you. ... رجاء استمر لا أريد مقاطعتك

- Click here to view more examples -

VII)

تقاطع

VERB

Synonyms: intersection, junction, boycotting, guile

You interrupt my meal for this? انت تقاطع وجبتي من اجل هذا؟
A character cannot interrupt itself. لا يمكن لشخصية أن تقاطع نفسها.
Never interrupt a man in the middle of a duel. لا تقاطع أبدآ رجل فى منتصف المبارزة
These devices normally interrupt the processor when they ... عادة ما تقاطع هذه الأجهزة المعالج عند ...
... have the right to interrupt delegates, within reasonable limits, ... ... يكون من حقها أن تقاطع المندوبين، في حدود المعقول، ...
If it's important, you must interrupt. إن كان الأمر مهماً يجب أن تقاطع، يجب أن تفعل

- Click here to view more examples -

17. Boycotting

boycotting

مقاطعه

VERB

Synonyms: province, county, district, interrupt, boycott, interrupted, interrupting

What about boycotting immorality, then? ماذا عن مقاطعة المفسدين؟
And you really started boycotting school. ولقد بدأت حقاً بمقاطعة المدرسة
What about boycotting immorality, then? مذا عن مقاطعة الفسوق إذن؟
boycotting other companies in the supply chain because they aren't restricting مقاطعة الشركات الأخرى في سلسلة التوريد لأنها لا تقيد
a indeed they do and I wonder are they boycotting والواقع يفعلون، وأنا أتساءل هل هي مقاطعة

- Click here to view more examples -

II)

يقاطع

VERB

Synonyms: interrupt

III)

تقاطع

VERB

Synonyms: intersection, junction, interrupt, guile

... boycotting the pageant, but was boycotting the country. ... تقاطع المسابقة ولكنها كانت تقاطع البلاد .

18. Guile

guile

المكر

NOUN

Synonyms: cunning, deception

She did not attribute guile to any. انها لا سمة المكر إلى أي.
But guile moved him to keep silent. لكنه انتقل المكر له أن يبقى صامتا.
full of guile, and very deep - for she الكامل من المكر ، وعميق جدا - لأنها
... to me she showed craftiness and guile protecting her stash. ... لي أنها أبدت براعةَ في المكر حمايةَ لمدخراتها

- Click here to view more examples -

II)

دهاء

NOUN

Synonyms: wits, subtle, subtler, insidiously, shrewdly, artfully

defences of an instinctive guile. دفاعات من دهاء فطري.

III)

تقاطع

NOUN

Synonyms: intersection, junction, interrupt, boycotting

19. Pass

pass

تمرير

VERB

Synonyms: passed, passing, scroll, scrolling

Or you might pass the root in as an argument. أو قد يمكنك تمرير الجذر في كوسيطة.
Call this a pass? هل تسمي هذا تمرير ؟
Could you pass me that, please? هل يمكنك تمرير ذلك لي من فضلك؟
Nobody to pass an opinion. لا أحد لتمرير الرأي.
No additional work is needed to pass parameters by reference. غير مطلوب أي عمل إضافي لتمرير معلمات حسب المرجع.
This time the tests pass. تمرير الاختبارات هذا الوقت.

- Click here to view more examples -

II)

تمر

VERB

Synonyms: passing, undergoing, passes, experiencing

Let not a moment pass with him unattended. لا تدع لحظه تمر بدون ان يراقب
A tank could not pass there. لا يمكن للدبابة ان تمر هناك.
Please take your cases and pass through customs. الرجاء أخذ الحالات الخاص وتمر عبر الجمارك.
The convoy may pass securely. القافلة قد تمر بأمان.
They will pass me through. سوف تمر من خلال لي.
You shall not pass. يجب عليك ان لا تمر

- Click here to view more examples -

III)

يمر

VERB

Synonyms: passes, passing, goes, runs, undergoing

You should pass it right away. يجب أن يمر على الفور.
How can you pass that up? كيف يمكن أن يمر عليك هذا؟
This will pass in time. سوف يمر الأمر مع الوقت
Time can pass quickly for mortals when they're happy. الوقت كان يمر بسرعة والناس كانوا سعداء
It will make the time pass more quickly. وستجعل الوقت يمر بسرعة أكبر.
If it is passed, but it shall not pass! هذا أن مر التعديل لكنه لن يمر

- Click here to view more examples -

IV)

اجتياز

VERB

Synonyms: traverse, passing, crossing, traversal

Who could pass this test. الذي يمكنه اجتياز هذا الاختبار.
Specify the value to be achieved to pass the questionnaire. حدد القيمة المراد تحقيقها لاجتياز الاستبيان.
Because scrubs who can't pass the basics don't survive ... لإن المجندين الذين لا يستطيعون إجتياز الأساسيات لا ينجو لفترة ...
... voluntary withdrawals and failure to pass examinations. ... من عمليات الانسحاب الطوعية وعدم اجتياز الامتحانات.
If we can't pass the test, fine. لو لم نستطع إجتياز الإختبار فلا بأس
... components and it is necessary to pass all the components at ... ... عناصر ومن الضروري اجتياز تلك العناصر جميعها في ...

- Click here to view more examples -

تمريره

NOUN

Synonyms: passed, scrolled, railroaded

Probably one more pass. على الارجح واحدة تمريرة أكثر من ذلك.
It will pass this time. انه سيتم تمريره هذه المرة.
This too shall pass. هذا ايضا يجب تمريره.
So if there's anything you want to pass along. لذا إن كان هناك شيء تريدين تمريره له
I know, but it was such a good pass. أعرف، لكنها كانت تمريرة جيدة جدا
... properties for each data item that you want to pass. ... خصائص لكل عنصر بيانات تريد تمريره.

- Click here to view more examples -

VI)

المرور

VERB

Synonyms: traffic, passage, passing, transit, hover

So let us pass. لذا اسمحوا لنا بالمرور
Must we pass in front of those men? هل علينا المرور أمام هؤلاء الرجال؟
You shall not pass! غير مسموح لك بالمرور!
He takes the pass. يحاول (لافلام) المرور
Let it pass for one. السماح لها بالمرور لأحد.
Is there some reason we can't pass by peacefully? هل هنالك سبب يمنعنا من المرور بسلام؟

- Click here to view more examples -

VII)

تمرر

VERB

Could you pass me that, please? أيمكنك أن تمرر لي هذه أرجوك؟
For you to pass me that fortune cookie. منك أن تمرر لي كعكة الحظ تلك
Could you pass me the salt, please? هلاّ تمرّر لي الملح، رجاءً؟
Could you pass me the lemons? هل تمرر لى الليمون ؟
Can you pass me the labels behind you? هل يمكنك أن تمرر لي البطاقات الموجودة خلفك ؟
Would you pass me the salt, please? هل يمكنك أن تمرر لي الملح، من فضلك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

ممر

NOUN

Synonyms: arcade, corridor, passage, lane, aisle, boardwalk

And what about leading the pirates to the mountain pass? وماذا عن إرشاد القراصنة عبر ممرّ الجبال؟
What about leading the pirates to the mountain pass? وماذا عن إرشاد القراصنة عبر ممرّ الجبال؟
... tourist stranded in a pass when the aircraft smashed into the ... ... سائح تقطعت به السبل فى ممر جبلى عندما اصطدمت فى ...
and legacy that it was as a pass of the country والإرث الذي كان بمثابة ممر للبلد
but on its way to the south pass ولكن في طريقها الى ممر الجنوب
Brought me to the pass of being informed that ... أتى بي الى ممر من إبلاغه بأن ...

- Click here to view more examples -

IX)

مرور

NOUN

Synonyms: over, passage

We have to wait for the other train to pass. علينا أن ننتظر مرور القطار الآخر.
... the validation to a pass status. ... التحقق إلى الحالة "مرور".
... entire image in one pass. ... الصورة بالكامل في مرور واحد،
... the validation to a pass status. ... التحقق من الصحة إلى الحالة مرور.
I'll try it on the pass and see. سأحاول ذلك على مرور ونرى.
opposite direction with the first pass الاتجاه المعاكس مع مرور الأول

- Click here to view more examples -

باس

NOUN

Synonyms: bass, okay, fine

XI)

مسار

NOUN

Synonyms: path, track, course, route, trajectory, pathway

Adds a synchronous command to a configuration pass. إضافة أمر تزامن إلى مسار تكوين.
Does it look like a close pass? هل تبدو كمسار قريب؟
The configuration pass that all child settings are applied to. مسار التكوين الذي يتم تطبيق كافة الإعدادات التابعة عليه.
During this configuration pass, you can add language packs, ... أثناء مسار التكوين هذا، يمكنك إضافة حزم لغات أو ...
Once you select a configuration pass, a window opens ... بمجرد قيامك بتحديد مسار التكوين، يتم فتح نافذة ...
Once you select the configuration pass, a window opens ... بمجرد قيامك بتحديد مسار التكوين، يتم فتح إطار ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Crossing

Meaning of Crossing in Arabic :

crossing

عبور

معبر

العبور

المعبر

يعبرون

عبورهم

يعبر

تعبر

تقاطع

اجتياز

More meaning of Crossing

cross

الصليب

عبر

عبور

صليب

العابره

عده قطاعات

تعبر

الاسناد

العبور

المشتركه

مشتركه

crossings

المعابر

معابر

نقاط عبور

عبور

تقاطعات

العبور

التقاطعات

bridgehead

عبور

العبور

traversing

يجتاز

تعبر

عبور

العبور

expressive

معبره

التعبيريه

المعبره

تعبيرا

معبرا

معبر

jumper

الطائر

العبور

البلوز

لوز

المركبه

مبتهج

الوثب

obour

العبور

terminal

المحطه الطرفيه

الطرفيه

الطرفي

محطه طرفيه

محطه

طرفيه

طرفي

الصاله

المعبر

portal

المدخل

بوابه

مدخل

البوابه

المداخل

بورتال

المعبر

throughway

المعبر