Pays Off
US
GB
SA
Translation of Pays off in Arabic :
pays off
1
2
3
More meaning of Pays Off
rewarding
I)
مجزيه
ADJ
Synonyms: remunerative, lucrative, handsomely
- I want to say rewarding. أريد أن أقول مجزية.
- The life in those centres is creative and rewarding. والحياة في هذه المراكز خﻻقة ومجزية.
- ... be the beginning of a very rewarding relationship for us. ... هي البداية لعلاقة مجزية جدا لكلينا
- it is highly rewarding but with a lot of فمن مجزية للغاية ولكن مع الكثير من
- very t revealed interesting and rewarding with reminders كشفت جدا للاهتمام ور مجزية مع التذكير
II)
مكافاه
ADJ
- ... by new firms by rewarding efficient firms and sanctioning ... ... من جانب الشركات الجديدة بمكافأة الشركات الكفؤة ومعاقبة ...
- what a lot of was rewarding one ما كان هناك الكثير من مكافأة 1
- Of finding a rewarding or satisfying profession في إيجاد مكافأة أَو مهنة مُرضية
- remember with him about rewarding repaired and returned home تذكر معه عن مكافأة إصلاح وعاد الى الوطن
- rewarding teachers from other students performance standard math and reading مكافأة المعلمين من دولة اخرى الرياضيات أداء الطلبة القياسية والقراءة
III)
مجزيا
ADJ
Synonyms: pays off
- ... but, ultimately, it could be very rewarding. ... ولكنه في النهاية قد يكون مجزيا جدا.
- ... made it a very rewarding country in which to work ... ... جعل هذا البلد بالفعل بلدا مجزيا جدا للعمل فيه ...
IV)
المجزيه
ADJ
Synonyms: remunerative, lucrative
- ... and the creation of rewarding employment. ... القوي وإيجاد فرص العمالة المجزية.
- ... its analyses of the "rewarding yet complex relationship" ... ... بتحليلاتها بخصوص "العلاقة المجزية وإن كانت معقدة" ...
- ... , I've had more rewarding friendships than this one. ... , لقد كان عنده أكثر الصداقات المجزية من هذه.
V)
VI)
المكافاه
ADJ
- How, uh, rewarding are we talking about? كيف هي المكافأة التي نتحدّث عنها؟
- will continue to feel rewarding. سيبقي على شعور المكافأة.
- that sparks a rewarding feeling. والتي تنشط شعور المكافاة.
- ... a less ambitious set of approaches for rewarding contribution. ... مجموعة أقل طموحا من النهج للمكافأة على الاسهام.
- 5. Promoting and rewarding innovation and excellence in ... 5 - التشجيع والمكافأة على الابتكار والتفوق في ...
VII)
مثمره
ADJ
Synonyms: fruitful, productive
- I must say it's been a very rewarding trip. لابد أن أقول أنها كانت رحلة مثمرة جداً
- ... it was an intensive and intellectually rewarding exercise. ... إنها كانت ممارسة مكثفـــة مثمرة فكريــــا.
paid
I)
المدفوعه
VERB
- View a list of paid invoices. تتيح إمكانية عرض قائمة بالفواتير المدفوعة.
- Break time paid by the company. وقت الراحة القصيرة المدفوعة من الشركة.
- How many weeks of paid vacation? كم عدد أسابيع مِنْ العطلةِ المدفوعةِ؟
- View invoices that are paid by check. يعرض الفواتير المدفوعة بواسطة شيك.
- View the invoices paid by the selected deposit slip. اعرض الفواتير المدفوعة بواسطة قسيمة الإيداع المحددة.
- Break time not paid by the company. وقت الراحة القصيرة غير المدفوعة من الشركة.
II)
دفعت
VERB
- This amount excludes awards that have already been paid. ولا يشمل هذا المبلغ المنح التي دفعت بالفعل.
- So you paid for me? إذاً لقد دفعت من أجلي
- And she paid for it with her life. ودفعت حياتها ثمناً لذلك.
- I paid for this class. أنا دفعت لهذا الصف
- Because you paid him to leave? لأنك دفعت له كي يرحل؟
- Paid over a hundred bucks for it. دفعت أكثر من 100 دولار عليها
III)
تدفع
VERB
- The original promise, must be paid. الوصيّة الرسميّة، يجب ان تُدفع - أيّ وصيّة؟
- The allowance is paid in addition to the child allowance. وتدفع هذه العلاوة، إضافة إلى علاوة الطفل.
- You just paid this month's rent! أنت تدفع فقط إيجار هذا الشهر!
- It is calculated and usually paid on a weekly basis. وتحسب هذه الفوائد وتدفع عادة على أساس أسبوعي.
- I thought you never paid? أعتقدت أنك لا تدفع أبدا؟
- The moment you paid it's a done deal. اللحظة التى تدفع فيها ستكون الصفقة تمت
IV)
مدفوعه الاجر
VERB
- Consider it a paid vacation. اعتبرها اجازة مدفوعة الأجر على رسلك؟
- And three nights hotel paid for. و ثلاث ليالي في فندق مدفوعة الأجر
- Paid maternity leave was still not widely available ... كما أن إجازة الوﻻدة مدفوعة اﻷجر ليست متاحة بعد على نطاق واسع ...
- ... an employee is eligible for additional paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات إضافية مدفوعة الأجر.
- ... training that could lead to paid employment. ... بالتدريب الذي يمكن أن يؤدي إلى نيل وظيفة مدفوعة الأجر.
- ... an employee is eligible for paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات مدفوعة الأجر.
V)
دفع
VERB
- This ransom will be paid without negotiation. سوف يتم دفع هذه الفدية دون .أي تفاوض
- That debt was paid, mate. ذلك الدينِ دُفِعَ، يا صاحب
- And paid you to use it? ودفع لك لتقوم بإستخدامه؟
- The buyer paid the purchase price. ودفع المشتري ثمن الشراء.
- Not only that, he paid for the whole thing. لَيسَ فقط ذلك، لقد دَفعَ كل شي بأكملهِ.
- I thought you paid. حسبت أنكِ من دفع.
VI)
يدفع
VERB
- Who do you think paid for those guitar lessons? مَنْ تَعتقدُين أنه يدفع لدروس الغيتار؟
- Paid people with clean records to make buys. يدفع الناس بسجلاّت نظيفة لإتمام عمليّة الشراء
- No one paid any attention to him. لا احد يدفع اي اهتمام به.
- So you don't get paid unless the movie makes money? لن يدفع لك إلا إذا جنى مالا؟
- He certainly never paid her any to her face. انه بالتأكيد لم يدفع لها أي على وجهها.
- Teachers should get paid a million dollars a year. يجب ان يدفع للمدرسين مليون دولار سنويا .
VII)
دفعها
VERB
- My debt to you is paid in full. بلادي الديون لكم هو دفعها بالكامل.
- It will be paid at once. وسيتم دفعها في وقت واحد.
- So you knew that claim should have been paid? إذن أنتي تعلمين أن المطالبة كان يجب دفعها
- Your tuition was paid by a company. مصاريف دراستك تم دفعها من قبل شركة
- View the invoices that were paid by the check selected on ... يُستخدم لعرض الفواتير التي تم دفعها بالشيك المحدد في ...
- Enter the fee that is paid to the bank account ... يتيح إدخال الرسوم التي يتم دفعها للحساب البنكي في ...
VIII)
رواتبهم
VERB
- ... work in getting artists paid. ... يعمل في الفنانين في الحصول على رواتبهم.
- They get paid either way. يستلمون رواتبهم بكل حال
- on being paid in advance. حصولهم على رواتبهم مقدما.
- it must actually work in getting artists paid. يجب أن تعمل فعلا في الحصول على رواتبهم الفنانين.
- i thought maybe it was when they get paid ربما اعتقدت كانت عليه عندما كانوا يتقاضون رواتبهم
- buddy get paid to say that apparently يتقاضون رواتبهم الأصدقاء لأن نقول إن ما يبدو
IX)
اجر
VERB
Synonyms: pay, wage, remuneration, wages, reward, remunerated
- The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
- You get paid for it. تحصلين على أجر مقابل ذلك
- Paid work was a source of dignity and ... إن العمل بأجر مصدر للكرامة والمركز ...
- ... enables them to look for paid employment. ... يُمكّنهم من البحث عن عمل بأجر.
- ... of economic dependency or limited access to paid work. ... بالتبعية اﻻقتصادية أو فرص الحصول المحدودة على عمل بأجر.
- ... enlargement of women's opportunities to find a paid job. ... توسيع فرص المرأة في العثور على عمل بأجر.
X)
دفعه
VERB
- Cash discount amount if paid by the latest date. مبلغ الخصم النقدي في حالة دفعه في آخر تاريخ.
- His boss paid him to do it. رئيسه دَفعَه ليَعمَلُ هو.
- Why do you think he paid for parking? ما المبلغ التي تظن أنه دفعه من أجل الموقف؟
- He paid it the other day. دفعه في مرّة سابقة .
- That is the price to be paid. هـذا هو الثمن الواجب دفعه.
- Compensation cannot be paid by virtue of an executive decree ... والتعويض لا يمكن دفعه بموجب مرسوم تنفيذي ...
XI)
قام
VERB
Synonyms: the
- So finally he paid a visit to the doctor. لذلك اخيرا قام بزيارة الى الطبيب.
- This sheriff paid me a visit. هذا الشريف قام بزيارتي
- Look who's paid us a visit. إنظري مَن الذي قام بزيارتنا !"
- So guess who just paid me a visit at ... إذن خمني من قام .بزيارتي في ...
- Straw paid the visits with an aim of finding common ground ... وقام سترو بهاتين الزيارتين بهدف ايجاد ارضية مشتركة ...
- He paid her only the compliment of وقام لها فقط مجاملة من
repaid
I)
يسدد
VERB
Synonyms: paid, reimburse, repay, pays, reimburses
- This amount has not yet been repaid. ولم يسدد هذا المبلغ بعد.
- ... of her large heart and repaid her with genuine affection. ... من قلبها كبير ويسدد لها بعاطفة حقيقية.
- and honesty should be repaid. وينبغي أن يسدد الصدق.
- How is half such a sum to be repaid?" كيف نصف هذا المبلغ يسدد؟
- repaid the first trouble of exertion. يسدد عناء الأول من الجهد.
II)
سدادها
VERB
Synonyms: paid, repayment, reimbursed, pays off
- ... right now it'll never be repaid. ... في الوقت الحالي لن يكون سدادها.
- ... grants and must be repaid. ... من المنح ويجب سدادها.
- ... had already received and repaid loans. ... سبق لهم بالفعل تلقي قروضا وقاموا بسدادها.
- ... grants because they must be repaid. ... عن المنح نظرا لوجوب سدادها.
- ... do not have to be repaid, and loans, which ... ليس من الضروري أن يتم سدادها, والقروض التي,
III)
تسديدها
VERB
Synonyms: payment, repay, reimbursed
- ... is in the form of loans that must be repaid. ... هي في شكل قروض ينبغي تسديدها.
- created by the interest that can never be repaid, المعروض الذي أنشأته الفوائد التي لا يمكن تسديدها
- repaid by having had an experience which is تسديدها من قبل بعد أن كان تجربة التي
- ... some offices to discharge there, which were repaid with ... بعض المكاتب لأداء هناك، والتي تم تسديدها مع
IV)
سداد
VERB
- These amounts have not been repaid. ولم يتم سداد هذه المبالغ.
- Now you've repaid that debt with your silence. والآن قمتَ بسداد ذلك الدين بصمتك
- ... , why should direct expenses be repaid and what is the ... ... ، ولماذا يجب سداد النفقات المباشرة، وما هي ...
V)
تسدد
VERB
Synonyms: pay, paid, reimbursed, reimbursement, pays, repay
- Such loans were being repaid through monthly wage deductions ... وكانت هذه القروض تسدد من خلال استقطاعات من أجورهم الشهرية ...
- Interest is then repaid when the prisons finally receive their allocations ... ثم تسدد هذه الفوائد حينما تتلقى السجــون مخصصاتها في النهاية ...
VI)
سددت
VERB
Synonyms: paid, reimbursed
- I have repaid my debt in full لقد سددت دَيني لك بالكامل
- ... in order to sustain operations have been fully repaid. ... لضمان استمرار العمليات قد سددت بالكامل.
- Then I'll have repaid the debt to her. أكون قد سددت ديني إليها
repayment
I)
سداد
NOUN
- Upon prompt repayment, each group member ... ولدى سداد قرض ما، يصبح من حق كل عضو ...
- Repayment of a grant related to income should be applied ... ويجب أن يقيّد سداد أية منحة تتصل بالإيرادات ...
- Repayment of a grant related to an asset should be recorded ... وينبغي أن يقيّد سداد المنحة المتصلة بأصل من الأصول ...
- ... including the cost of monitoring loan repayment. ... بما في ذلك تكلفة رصد سداد القروض.
- ... with an emphasis on ensuring repayment of allocated resources. ... مع التركيز على ضمان سداد الموارد المعتمدة.
II)
السداد
NOUN
Synonyms: payment, reimbursement, paying, reimbursable, repay, arrears
- ... involving questions of personal liability for repayment. ... ذلك من أمور تتعلق بالمسؤولية الشخصية عن السداد.
- ... and with a better repayment record, than men. ... ولها سجل أفضل من الرجل من حيث السداد.
- ... full claim, which enhances the likelihood of complete repayment. ... كاملا، مما يعزز من احتمالات السداد التام.
- However, the repayment was calculated not only in ... غير أن السداد جرى حسابه ﻻ من ...
- repayment in a number of respects السداد في عدد من النواحي
III)
التسديد
NOUN
Synonyms: payment, reimbursement, redemption, reimbursable, repay, reimbursed
- Regular repayment by debtor organizations is ... كما أن التسديد المنتظم من قبل المنظمــات المدينة ...
- ... and cash flows for repayment. ... وتدفقات نقدية للتسديد.
- ... groups with all members guaranteeing repayment. ... جماعات يضمن أعضاؤها جميعا التسديد.
- ... except repayment, and repayment ... إلا السداد ، والتسديد
- ... terms of investment and repayment. ... يتصل باﻻستثمار والتسديد.
IV)
تسديد
NOUN
- If the repayment of loans is not secured, the ... وإذا لم يتم تأمين تسديد القروض، فإن ...
- ... a factor in the debt repayment calculation. ... يكون عاملا في حسابات تسديد الديون.
- The court has increased the loan repayment time to 3 months ... زادتْ المحكمةُ وقت تسديدِ قرضِ إلى 3 شهورِ ...
- The repayment rate for this product remained fairly constant, at ... وظل معدل تسديد هذه الخدمة ثابتا تماما عند ...
- ... of a high level of loan repayment. ... على مستوى عال من تسديد الديون.
V)
سدادها
NOUN
Synonyms: paid, repaid, reimbursed, pays off
- ... to monitor loans provision and repayment. ... لمراقبة تقديم القروض وسدادها.
- ... to debt servicing and repayment. ... لخدمة الديون وسدادها.
- ... governing debt servicing and repayment must recognize the special needs ... ... تنظم خدمة الديون وسدادها يجب أن تسلم بالاحتياجات الخاصة ...
- ... External debt and its service/repayment; ... الديون الخارجية وخدماتها أو سدادها؛
reimbursed
I)
تسدد
VERB
- Medical expenses are reimbursed in full. وتسدد النفقات الطبية بالكامل.
- As these costs are already reimbursed under existing arrangements, ... وبما أن هذه التكاليف تسدد بموجب الترتيبات الحالية فإنه ...
- ... from the rate, as they are reimbursed separately. ... من المعدل حيث أنها تسدَّد بصفة مستقلة.
- ... that only reasonable amounts were reimbursed. ... من أن المبالغ المعقولة هي فقط التي تسدد.
- ... to the point of embarkation is not normally reimbursed. ... إلى نقطة الشحن ﻻ تسدد عادة.
II)
سددت
VERB
- The claimant voluntarily reimbursed the contractor for these expenses so that ... وقد سددت صاحبة المطالبة طوعاً للمقاول هذه المصروفات حتى ...
- ... any evidence that it reimbursed the employees for these costs. ... ما يدل على أنها سددت لموظفيها هذه التكاليف.
- ... Department also asserts that it reimbursed members of its diplomatic missions ... وتؤكد الوزارة أيضاً أنها سددت لأعضاء بعثاتها الدبلوماسية ...
III)
سدادها
VERB
- ... were considered legitimate and were therefore reimbursed. ... تعتبر مصروفات مشروعة ويتم بالتالي سدادها.
- ... rendered and the nature of the costs to be reimbursed. ... تقديمها وطبيعة التكاليف المقرر سدادها.
- ... per cent of what should be reimbursed, the representatives of ... ... في المائة من التكاليف التي ينبغي سدادها، فإن ممثلي ...
- ... other State will not be reimbursed by that other State. ... الدولة الأخرى لن يتم سدادها بواسطة الدولة الأخرى.
IV)
المسدده
VERB
Synonyms: paid
- ... adjustments reflecting the actual amounts reimbursed to the three servicemen. ... بتعديلات تعكس المبالغ الفعلية المسددة للأفراد الثلاثة.
V)
VI)
VII)
VIII)
benefit
I)
تستفيد
VERB
Synonyms: take advantage, profit, utilize, capitalize
- But not all benefit the other species around them. ولكن ليس كل الأنواع تستفيد من بعضها البعض.
- Both would be likely to benefit. ومن المرجح أن تستفيد كلاهما.
- We will benefit in economic growth. نحن سوف تستفيد في النمو الاقتصادي.
- Yet far from all developing countries benefit from these developments. ولكن البلدان النامية لا تستفيد جميعها من هذه التطورات.
- And women can benefit from this change. والمرأة تستفيد من هذا التطور.
- You may even benefit from our collaboration. حتى أنك قد تستفيد من تعاوننا.
II)
الاستفاده
VERB
Synonyms: take advantage, utilize, advantage, tap, utilization, avail
- We will also have the benefit of their perspective. وستتاح لنا أيضا فرصة اﻻستفادة من وجهات نظرهم.
- Without the benefit of my solution. بدون الإستفاده من حلّى
- Without the benefit of his stylish clothing. دون الاستفادة من ملابسه الأنيقة.
- And now you expect to benefit by acquiring alien technology? والآن تتوقّعين الإستفادة بإكتساب التقنية الأجنبية؟
- We can benefit from the various experiences of different people. وبوسعنا الاستفادة من التجارب المختلفة للشعوب المختلفة.
- You could benefit from classes. بإمكانك الاستفادة من الحصص الدراسية
III)
فائده
NOUN
Synonyms: interest, useful, utility, usefulness, beneficial, helpful
- Just another benefit of having a study buddy. مجرد فائدة أخرى .لوجود رفيق دراسي
- This technique can be a performance benefit. يمكن أن تكون هذه التقنية فائدة للأداء.
- But it's certainly a nice fringe benefit. لَكنَّه بالتأكيد a فائدة إضافية لطيفة.
- What is the benefit of that thing? ما فائدة ذاك الشيء؟
- It gives them no benefit. لا تعطيهم أي فائدة .
- Schools have no benefit or reality. المدارس لا يوجد فيها لا فائدة ولا حقيقة.
IV)
يستفيد
VERB
Synonyms: benefits, takes advantage, utilize, draws
- Producers can benefit from economies of scale. ويمكن أن يستفيد المنتجون من وفورات الحجم.
- Our external partners will also benefit from these changes. وسوف يستفيد شركاؤنا الخارجيون أيضا من هذه التغييرات.
- Rural youth, women and children also benefit from training. ويستفيد الشباب والنساء والأطفال أيضاً من التدريب.
- The public would benefit through improved environmental quality. وسوف يستفيد العامة من خﻻل تحسين نوعية البيئة.
- Let one speak, and the other take benefit. يجب أن يتكلم واحد ، والآخر يستفيد .
- One million people benefit from these activities. ويستفيد من هذه اﻷنشطة مليون شخص.
V)
منفعه
NOUN
Synonyms: utility, beneficial
- You never do anything unless it stands to benefit you. أنت لا تفعلُ شيئاً أبداً مالم تحصل على منفعة في المقابل
- Give an expression and benefit. اعطوا تعبيراً ومنفعة .
- I could put on a benefit performance. يمكنني أن أضع عليه أداء منفعة
- We give the other guy the benefit of the doubt. ونعطي الرجل الآخر منفعة الشكّ
- For the benefit of discipline don't try to be knowledgeable. لمنفعة الإنضباط لا تحاول أن تكون واسع الإطلاع
- It was without any benefit. كان بدون منفعة .
VI)
المنفعه
NOUN
Synonyms: utility, beneficial, mutually, futurity
- On the contrary it brings harm, not benefit. على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
- Mutual benefit, coexistence and common prosperity will be ... وسوف تكون المنفعة المتبادلة والتعايش والازدهار المشترك ...
- Projects with a high public benefit might still attract financing ... والمشاريع ذات المنفعة العامة الكبيرة يمكن أن تجتذب التمويل ...
- Focus on a mutual benefit in all relationships and all transactions ... التركيز على المنفعة المتبادلة في جميع العلاقات وجميع المعاملات ...
- ... featuring mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation. ... دعائم الثقة المتبادلة والمنفعة المتبادلة والمساواة والتعاون .
VII)
صالح
NOUN
- Work to benefit individuals was prohibited. أما العمل لصالح الأفراد فمحظور.
- It is for the benefit of the human society. هو لصالح المجتمع البشري.
- All this will benefit world trade. وكل هذه الاصلاحات لصالح التجارة العالمية.
- Solutions should benefit all, not only ... وينبغي أن تكون الحلول لصالح الجميع وليس لصالح ...
- ... and additional specifications, or benefit traditional suppliers. ... ومواصفات إضافية، أو تكون لصالح الموردين التقليديين.
- ... and targeted interventions to benefit women. ... والأنشطة الهادفة لصالح المرأة.
VIII)
الفائده
NOUN
Synonyms: interest, useful, usefulness, advantage, beneficial, utility
- Chew every mouthful six times to get the benefit. يمضغ كل ملعقة ست مرات لكي .يحصل علي الفائدة
- And what's the benefit for us? وما الفائده لنا؟
- I get some tangible benefit from doing so, right? احصل على بعض الفائدة الملموسة من ذلك؟
- The humanitarian benefit can be immense. إن الفائدة اﻹنسانية يمكن أن تكون هائلة.
- What benefit does it have for you? ما الفائدة بالنسبة لك؟
IX)
استحقاقات
NOUN
Synonyms: benefits, entitlements, accruals
- The benefit of accelerated step increments is limited to staff in ... وتقتصر استحقاقات الزيادات المعجلة في الدرجة على الموظفين ...
- As the unemployment benefit is small, the ... ونظرا لضعف استحقاقات البطالة، فإن ...
- This benefit is available to a beneficiary ... استحقاقات متوفرة للمستفيد الذي ...
- Special maternity benefit is paid to mothers ... وكانت استحقاقات الأمومة الخاصة تدفع للأمهات اللائي يعملن ...
- altered benefit programs about being touched برامج استحقاقات تغيير عن أن لمست
- The following rates are applied for the child benefit: 279 وتطبق المعدلات التالية بشأن استحقاقات الطفل:
X)
المنافع
NOUN
- To what extent have benefit sharing arrangements been successful? ● ما مدى نجاح ترتيبات تقاسم المنافع؟
- ... international community can reap the benefit. ... المجتمع الدولى من حصاد المنافع.
- ... arrival at any agreement on benefit sharing. ... الوصول إلى أي اتفاق بشأن تقاسم المنافع.
- ... basis of common interests and mutual benefit. ... أساس من المصالح المشتركة والمنافع المتبادلة.
- ... has the potential to benefit all mankind. ... تنطوي على إمكانية تحقيق المنافع لجميع الناس.
- ... to ensure better distribution of benefit. ... لتأمين توزيع افضل للمنافع .
XI)
تفيد
VERB
Synonyms: according, stating, useful, indicating, suggests
- Other types of transaction might also benefit. وقد تفيد أنواع المعاملات الأخرى كذلك.
- Stronger bonds will benefit both organizations. والروابط الأقوى سوف تفيد كلتا المنظمتين.
- How can helping me benefit others? كيف يمكن أن مساعدتي قد تفيد الآخرين ؟
- Sabotaging the bill that can benefit millions of people! تخريب الفاتورة التى قد تفيد ملايين الناس!
- In order for remittances to actually benefit the local economy, ... ولكي تفيد التحويلات الاقتصاد المحلي بالفعل، ...
- Globalization needed to benefit all countries, contribute to ... ومن الضروري أن تفيد العولمة جميع البلدان، وتساهم ...
beneficial
I)
مفيده
ADJ
Synonyms: useful, helpful, instrumental, meaningful, informative, handy
- It has beneficial effects on other important areas as well. ولها كذلك آثار مفيدة على مجالات مهمة أخرى.
- Helping you would be beneficial towards restoring his public profile. مساعدتك قد تكون مفيدة له في استعادة صورته أمام الرأي العام
- It can be beneficial at times of crisis, ... فيمكن لها أن تكون مفيدة في أوقات الأزمة، ...
- Which would be beneficial if we knew that ... و التي ستكون مفيدةً .إذا علمنا أنّ ...
- ... enhance their cooperation on the basis of mutually beneficial policies. ... تعزيز تعاونهما على أساس سياسات مفيدة للطرفين.
- ... even moderate increases in physical activity were beneficial to health. ... حتى الزيادة المعتدلة في النشاط البدني مفيدة للصحة.
II)
المفيده
ADJ
Synonyms: useful, helpful, informative, wholesome
- Several examples of beneficial applications are presented in this section. وتقدم في هذا الجزء عدة أمثلة للتطبيقات المفيدة .
- The deepening of mutually beneficial economic ties is consistent with the ... وأن تعميق العلاقات الاقتصادية المفيدة للجانبين أمر يتفق مع ...
- ... and reforming tax structures to promote environmentally beneficial action. ... وإصلاح الهياكل الضريبية لتعزيز التدابير المفيدة بيئياً.
- ... undergo considerable expansion owing to their beneficial health properties. ... توسعاً كبيراً بفضل خصائصها الصحية المفيدة.
- ... need to find something beneficial. ... نحتاج أن نجد الأشياء المفيدة
- ... in regard to their beneficial participation in dynamic and new sectors ... ... فيما يتعلق بمشاركتها المفيدة في القطاعات الدينامية والجديدة ...
III)
مفيد
ADJ
Synonyms: useful, handy, helpful, meaningful, advantageous, instructive
- I think it was very beneficial, very beneficial. أعتقد أنّه كان مفيد جداً .مفيد جداً.
- Working on it produces something beneficial. العمل على ذلك ينتج شيء مفيد .
- It will be beneficial to us. سيكون هذا مُفيد لنا.
- You should learn what is beneficial for you. يجب عليك تعلم ما هو مفيد لك .
- Results show that such collaboration is beneficial to all parties concerned ... وتبين النتائج أن ذلك التعاون مفيد لجميع الأطراف المعنية ...
IV)
مفيدا
ADJ
Synonyms: useful, helpful, instrumental, meaningful, advantageous
- Economic diversification was seen as being beneficial for both developed and ... ويعتبر التنوع الاقتصادي مفيدا للبلدان المتقدمة كما ...
- This will be beneficial in identifying where improvement is required ... وسيكون هذا مفيدا في تحديد المواضع التي يتعين تحسينها ...
- And it will be beneficial for all of our countries, ... كما سيكون مفيدا لجميع بلداننا، ...
- It can be beneficial in making a claimant reconsider ... وهو قد يكون مفيدا لجعل المدعي يعيد النظر في ...
- ... to expand it is not necessarily beneficial. ... بتوسيعه لن يكون بالضرورة مفيدا.
- ... at this stage would not be beneficial. ... في هذه المرحلة لن يكون مفيداً.
V)
النافعه
ADJ
- economist science father deals with both beneficial and harmful microbes عروض الاقتصادي الأب مع العلم الميكروبات النافعة والضارة
- ... scientific and technological developments for beneficial purposes, ... التطورات العلمية والتكنولوجية نحو الأغراض النافعة،
- I Mean, There Are Lots Of Beneficial Values أعني , هناك الكثير من القيم النافعة
VI)
النفع
ADJ
- Mutually beneficial cooperation and common prosperity constitute the economic guarantee ... ويشكل التعاون المتبادل النفع واﻻزدهار المشترك الضمان اﻻقتصادي ...
- Joint action in such mutually beneficial areas will contribute to increasing ... وسيسهم العمل المشترك في مجاﻻت النفع المتبادل هذه في زيادة ...
- ... really efficient, that is, beneficial to the people. ... يتسم فعلا بالكفاءة ويعود بالنفع على الناس.
- ... to establish a mutually beneficial relationship with them. ... يكون هدفها أن تقيم معها عﻻقات تعود بالنفع المتبادل.
- ... for peace and mutually beneficial cooperation. ... على السلام والتعاون تبادلى النفع.
- ... exploring every possible solution beneficial to all parties involved ... ... استكشاف كل حل ممكن يعود بالنفع على جميع اﻷطراف المعنية ...
VII)
فائده
ADJ
- This was highly beneficial to all parties. وقد كان في ذلك فائدة كبيرة لجميع اﻷطراف.
- Even export processing zones were not always beneficial. وحتى مناطق تجهيز الصادرات ﻻ تنطوي دائما على فائدة.
- ... to trade agreement partners been beneficial to developing countries? ... على الشركاء في الاتفاقات التجارية بفائدة على البلدان النامية؟
- ... also a belief that it is somewhat beneficial. ... من يؤمن بأن له فائدة
- ... in ways that would be most beneficial to rich countries. ... بطرق ستكون أكثر فائدة للبلدان الغنية.
- ... implemented to be mutually beneficial to the prospective professional accountant ... ... وينفذ بطريقة تجعله يعود بفائدة متبادلة على المحاسب المهني ...
VIII)
المنفعه
ADJ
- We must reinforce the mutually beneficial relationships among us as a ... ويجب أن نعزز علاقات المنفعة المتبادلة فيما بيننا كمجتمع ...
- ... promoting constructive and mutually beneficial dialogue between the industrialized countries and ... ... لتشجيع الحوار البناء والمتبادل المنفعة بين البلدان الصناعية وشركائها ...
- By concentrating on what is mutually beneficial من خلال التركيز على ما هو متبادل المنفعة
- ... round cooperative friendly relations on a mutually beneficial basis. ... علاقات ودية تعاونية شاملة على اساس المنفعة المتبادلة .
- ... interdependence and on mutually beneficial action. ... التكافل والعمل من أجل المنفعة المتبادلة.
- ... forward towards progress and mutually beneficial cooperation. ... قدما صوب التقدم والتعاون المؤدي للمنفعة المتبادلة.
IX)
الفائده
ADJ
- ... and the conservation of resources are beneficial for mankind. ... وصون الموارد، أمور ستعود بالفائدة على البشرية.
- ... to make the process beneficial to all. ... على أن تعود هذه العملية بالفائدة على الجميع.
- ... three partners will be beneficial to them and to their partners ... ... الشركاء الثلاثة سيعود بالفائدة عليهم وعلى شركائهم ...
- ... , which could be beneficial to the child's development. ... ، مما يعود بالفائدة على نماء الطفل.
- ... enhanced pace of mutually beneficial interaction between the two organizations; ... لتسارع خُطى التفاعل المتبادل الفائدة بين المنظمتين؛
- ... as a basis for mutually beneficial collaboration. ... كأساس للتعاون المتبادل الفائدة.
X)
يفيد
ADJ
- This is beneficial in helping to ensure the unions conform to ... ويفيد ذلك في المساعدة على كفالة امتثال النقابات للمعايير ...
- ... developing countries, which would be beneficial to both. ... البلدان النامية، اﻷمر الذي يفيد الطرفين.
- ... if shared laterally, can be beneficial to others. ... يمكن لو جرى تبادلها أفقيا، أن يفيد منها الغير.
- ... , stability and security beneficial for the development of all countries ... ... والاستقرار والامن يفيد فى تنمية جميع الدول ...
- ... establishing a new legal framework beneficial to women's rights. ... مجال وضع إطار قانوني جديد يفيد حقوق المرأة.
- ... proving that a stronger linkage was beneficial to both partners and ... ... بإثبات أن وجود صلة أقوى يفيد الشركاء في الجانبين وبتحسين ...
XI)
تفيد
ADJ
- Search usage data is beneficial in understanding how people are using ... تفيد بيانات استخدام البحث في فهم كيفية استخدام الأشخاص ...
- ... trade that could be beneficial to the poor. ... والتجارة ويمكن أن تفيد الفقراء.
- ... way that would have been beneficial for developing countries. ... بطريقة من شأنها أن تفيد البلدان النامية.
- ... , it can be beneficial to break the form into ... ... ، ويمكن أن تفيد بتقسيم النموذج إلى ...
- Embedded charts are beneficial when you want to ... تفيد التخطيطات المضمنة عند الرغبة ...
- A chart sheet is beneficial when you want to view a ... تفيد ورقة التخطيط عندما تريد عرض ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.