Profited
US
GB
SA
Translation of Profited in Arabic :
profited
1
استفادت
VERB
Synonyms: benefited, took advantage, availed
- three definition perhaps into money to buy no profited 3 تعريف ربما إلى المال لشراء أي استفادت
- profited conditions budgeted for and into the water استفادت الميزانية لظروف وإلى الماء
- profited so much as it has lost. استفادت كثيرا لأنها قد فقدت.
- He profited by the halt, to gather such استفادت وقف عليه من قبل ، لجمع مثل هذه
- moral pressure profited by this proof of its sustaining force. الضغوط المعنوية استفادت من هذا دليلا على قوة المحافظة.
2
ارباحا
VERB
Synonyms: profits, profitable, dividends
- ... local businesses that have profited from the building boom in ... ... مؤسسات تجارية محلية حققت أرباحا من ازدهار البناء في ...
- ... you do not seem to have profited by my failure. ... لا يبدو أن لديها ارباحا فشلي.
- ... it would hurt me if we profited by ... فان ذلك سيلحق الضرر لي إذا كنا ارباحا
More meaning of Profited
benefited
I)
استفاد
VERB
Synonyms: availed, profited, took advantage
- The programme has benefited from several years of preparation. وقد استفاد البرنامج من سنوات التحضير المتعددة.
- A number of activities have benefited from this cooperation. واستفاد عدد من الأنشطة من هذا التعاون.
- Thus conceived, social inclusion benefited the entire community. وبذلك المفهوم استفاد المجتمع كله من الشمول الاجتماعي.
- Some have benefited from globalization and the role ... وقد استفاد البعض من العولمة ومن دور ...
- Youth and children have benefited from information from conferences ... وقد استفاد الشباب والأطفال من المعلومات المستمدة من المؤتمرات ...
- Some returnees have also benefited from vocational training, ... واستفاد بعض العائدين أيضا من التدريب المهني ...
II)
تستفد
VERB
- Only some have benefited from some form of assistance. ولم تستفد إلا القليل منهن من بعض أوجه المساعدة.
- Also prices of insurance products have benefited less from competition and ... كذلك لم تستفد أسعار المنتجات التأمينية كما يجب من المنافسة ومكاسبها ...
- Only a few developing countries had benefited from the growth in ... ولم تستفد سوى بضعة بلدان نامية من نمو ...
- The developing countries had not benefited adequately from the advantages ... ولم تستفد البلدان النامية كثيرا من مزايا ...
- benefited news didn't spoke to the debating لم تستفد الأخبار تحدث إلى مناقشة
- Only a few developing countries had benefited from the growth in ... ولم تستفد سوى بضعة بلدان نامية من ثمار ...
III)
استفدنا
VERB
- We have benefited and will continue to benefit from ... ولقد استفدنا وسوف نواصل الاستفادة ...
- We benefited tremendously from the generous assistance ... لقد استفدنا إلى حد هائل من المساعدات السخية التي ...
- We have benefited from it and contributed ... ولقد استفدنا من هذا البرنامج وساهمنا ...
- We benefited by recognizing the contribution the ... واستفدنا من اعترافنا بالإسهام ...
- We have also benefited from an aviation security audit ... كما استفدنا من التحقق من إجراءات أمن الطيران ...
- We benefited from his continuous emphasis on the need for ... وقد استفدنا من تأكيده المستمر على ضرورة ...
IV)
يستفد
VERB
- Most developing countries have not benefited from such expansion. ولم يستفد معظم البلدان النامية من هذا التوسع.
- ... many instances, subsidies had not benefited the poor. ... كثير من الحاﻻت، لم يستفد الفقراء بالدعم.
- ... large number of developing countries has not benefited from it. ... أن عددا كبيرا من البلدان النامية لم يستفد منها.
V)
يستفيد
VERB
Synonyms: benefit, benefits, takes advantage, utilize, draws
- Its work could have benefited from the increased participation of experts ... وكان يمكن أن يستفيد عملها من زيادة مشاركة الخبراء الوافدين ...
- Everyone is benefited by this whether they are rich or ... الجميع يستفيد سواءً كانوا أغنياء أم ...
- The report could also have benefited from the inclusion of views ... وكان يمكن للتقرير أن يستفيد أيضا من إدراج آراء ...
- ... to help ensure that everyone benefited from the process. ... على المساعدة في ضمان أن يستفيد الجميع من العملية.
- ... a leading role in ensuring that globalization benefited everyone. ... بدور رائد في كفالة أن يستفيد الجميع من العولمة.
- ... a determining role in ensuring that globalization benefited all. ... بدور حاسم في كفالة أن يستفيد الجميع من العولمة.
VI)
افادت
VERB
- Other developing countries have benefited from the dynamism of ... وقد أفادت بلدان نامية أخرى من حيوية ...
- ... that developed countries had benefited from that common good during ... ... أن البلدان المتقدمة قد أفادت من تلك المنفعة المشتركة طوال ...
- The present paper has benefited from discussions held at ... 33 - أفادت هذه الورقة من المناقشات التي عقدت أثناء ...
- ... other economic assistance has benefited the region as a whole. ... من المساعدات الاقتصادية الأخرى، قد أفادت المنطقة ككل.
- ... the bilateral relationship had benefited both countries economically and culturally. ... ، ان العلاقات الثنائية افادت البلدين اقتصاديا وثقافيا .
- ... to teach people to read benefited the students in the occupation ... ... لتعليم الأشخاص القراءة أفادت الطلبة في المهن التي ...
VII)
افاد
VERB
- You actually made a decision that benefited you personally and professionally ... هل اتخذت قراراً فعلاً أفاد حياتك شخصياً ومهنياً ...
- The group has benefited from further discussions and additional written material ... وأفاد الفريق من مواصلة المناقشات ومن المواد المكتوبة الإضافية ...
- ... of market access, had benefited large corporations and intensified ... ... الوصول إلى الأسواق، أفاد الشركات الكبرى وزاد من ...
- The national legal system had greatly benefited in recent years from ... وأفاد النظام القانوني الوطني كثيرا في السنوات الأخيرة من ...
- This work has benefited from funding from the ... وقد أفاد هذا العمل من تمويل قدمته ...
- Members benefited from the information they provided ... وأفاد الأعضاء من المعلومات المقدمة ...
VIII)
تستفيد
VERB
Synonyms: benefit, take advantage, profit, utilize, capitalize
- The entities that benefited from such remittances should ... وينبغي للكيانات التي تستفيد من هذه التحويلات أن ...
- While basic space science benefited from various general provisions ... وبينما تستفيد علوم الفضاء اﻷساسية من اﻷحكام العامة المختلفة ...
- Women not only benefited from that achievement, ... وتستفيد المرأة من ذلك اﻹنجاز، ...
- ... ensure that those women also benefited from development. ... ضمان أن تلك المرأة تستفيد أيضا من التنمية.
- ... when they could have benefited. ... كان من الممكن لها أن تستفيد من ذلك.
- ... specific plans to ensure that women benefited from its implementation. ... خطط محددة لضمان أن تستفيد النساء من تنفيذها.
IX)
النفع
VERB
Synonyms: benefit, beneficial, pays off
- ... creating resources which directly benefited peoples and to promote planning ... ... إيجاد موارد تعود بالنفع عل الناس وتعزز التخطيط ...
- ... , programmes which naturally benefited women. ... والبرامج التي تعود بالنفع على النساء بالطبع.
- ... in trade, which benefited both, and in the ... ... التجارى الذى يعود بالنفع على الجانبين وانه خلال ...
- ... to ensure that measures benefited all sectors of the population ... ... إلى ضمان أن تعود التدابير بالنفع على جميع فئات السكان ...
- ... women's negotiations with authorities benefited everybody. ... المرأة بالتفاوض مع السلطات يعود بالنفع على الجميع.
took advantage
I)
استغل
VERB
Synonyms: exploited
- I think he took advantage of it. أعتقد أنّه استغلّ ذلك فقط
- ... but there was water, and he took advantage of ... ولكن كان هناك مياه ، واستغل
- ... present always, and took advantage of every ... الحاضر دائما ، واستغل كل
- Then you will say that I took advantage. ستقولين حينها أني أستغل الموقف
- He took advantage of their fright, and ... استغل الخوف بهم ، وبينما ...
II)
استفادت
VERB
- This campaign took advantage of a global spotlight on sports ... واستفادت هذه الحملة من تسليط الأضواء في العالم على الرياضة ...
- ... were willing to work with him so he took advantage of it ... على استعداد للعمل معه حتى انه استفادت من ذلك
- Several States parties took advantage of these opportunities. واستفادت دول أطراف عديدة من هذه الفرص.
- Five countries took advantage of the Day of ... واستفادت خمسة بلدان من يوم ...
- Some States Parties took advantage of this opportunity to inform the ... واستفادت بعض الدول الأطراف من هذه الفرصة في إبلاغ ...
III)
يستغلون
VERB
Synonyms: exploit
- ... concurred in condemning politicians who took advantage of the current economic situation ... ... عن تأييدها لإدانــــة السياسيين الذين يستغلون الحالة الاقتصادية الراهنــة ...
- ... in some instances, investigators took advantage of disputes between relatives and ... ... المحققين في بعض الحاﻻت يستغلون المنازعات بين اﻷقرباء واﻷصدقاء ...
availed
I)
استفاد
VERB
Synonyms: benefited, profited, took advantage
- Her usual dignified reserve had availed her nothing. وكان احتياطي لها كريمة المعتاد استفاد شيء لها.
- ... in his hands and have availed in cash ... في يديه ولقد استفاد نقدا
- ... ) Those who avail or have availed themselves of procedures established ... ... ) من يستفيد أو استفاد من الإجراءات التي وضعت ...
II)
profits
I)
الارباح
NOUN
- The big projects and businesses only care about profits. المشاريع الكبيرة و الأعمال تهتم فقط بالأرباح
- Tripled the profits within the first year. تضاعفت الأرباح ثلاث مرات خلال السنة الأولى
- That means lower profits. وهذا يعني انخفاض الأرباح.
- Corporate profits are up. الشركات الأرباح هي الأعلى.
- People need to come before profits. يجب أن يأتي الناس في الأولوية قبل الأرباح.
- I wanted a share of the profits. كنت أرغب بحصة من الأرباح
II)
ارباح
NOUN
- Corporate profits are up. أرباح الشركات هي الأعلى.
- Tax policies were used to encourage retention of corporate profits. واستُخدمت سياسات ضريبية لتشجيع استبقاء أرباح الشركات.
- People are seeing huge profits with these digital horror movies. يحصل الناس على أرباح ضخمة .في أفلام الرعب الرقميّة تلك
- Driven by profits and corporate greed, ... ،مدفوعة بأرباح وجشع الشركات . ...
- High profits are maintained by hiding people ... ويتم الحصول على أرباح عالية بإخفاء الأشخاص ...
- ... should a loss of profits claim be awarded? ... ينبغي منح التعويض فيما يتعلق بمطالبة بفقدان أرباح؟
III)
تحقيق ارباح
NOUN
Synonyms: profiting
- ... will be able to make high profits in no time. ... فسوف تكون قادراً على تحقيق أرباح عالية في أقصر وقت.
- and experience to make real profits. والخبرة لتحقيق أرباح حقيقية.
- ... wages than we are for profits." ... للأجور مما نحن عليه لتحقيق أرباح ".
- that's where they start to make their profits هذا حيث تبدأ في تحقيق أرباح لهم
- A clever man can make big profits on a falling market ... ويمكن لرجل ذكي تحقيق أرباح كبيرة في سوق هابطة ...
IV)
الفائت
NOUN
Synonyms: last
- Lost profits may be awarded based upon the degree of fulfilment ... ويجوز التعويض عن الكسب الفائت على أساس درجة الوفاء ...
- ... lost earnings and the company's claim for lost profits. ... فقدان الدخل ومطالبة الشركة بالتعويض عن الكسب الفائت.
- ... part of the claim for lost profits. ... جزءاً من مطالبة التعويض عن الكسب الفائت.
- ... compensation for these lost profits and contract performance costs. ... التعويض عن هذا الكسب الفائت وعن تكاليف تنفيذ العقد.
- It bases its estimate of lost profits on what it considers ... وتقدر هذا الكسب الفائت على أساس ما تعتبره ...
- The court also included lost profits in its calculation of damages ... كما أدخلت المحكمة الكسب الفائت في حسابها للتعويض ...
V)
الربح
NOUN
- ... rural production, to increase profits in the agricultural sector. ... الإنتاج الريفي، لزيادة الربح في القطاع الزراعي.
- ... also stressed that, as profits were the ultimate goal of ... وأكد أيضاً أنه لما كان الربح هو الهدف النهائي من ...
- ... partnership is done not in profits alone, but in losses ... لان الشراكه ليست فى الربح فقط لكن فى الخساره ...
- Similarly, loss of profits and tourism on account ... كما أن ضياع الربح والسياحة بسبب ...
- with profits to none and service to everyone. بدون الربح لاحد و خدمة للجميع.
- ... the search by enterprises for profits worldwide. ... في سعي الشركات وراء الربح على مستوى العالم.
profitable
I)
مربحه
ADJ
Synonyms: lucrative, profitable business, gainful
- The prison business is not what made this company profitable. أعمال السجون ليست ما جعلَ هذهِ الشركة مُربحة
- A profitable migration industry has developed in the form ... وقد تطورت صناعة مربحة للهجرة في شكل ...
- ... this will become a long and profitable partnership. ... هذه ستصبح .شراكة طويلة ومربحة
- ... in slum upgrading in a profitable manner. ... وفى تحسينها بطريقة مربحة.
- ... attract investment and create profitable waste management opportunities. ... تجذب الاستثمار وتخلق فرص مربحة من إدارة النفايات.
- ... all future works would be similarly profitable. ... جميع الأعمال المستقبلية ستكون مربحة بالطريقة ذاتها.
II)
ربحيه
ADJ
Synonyms: profit, lucrative, profitably, nonprofit
- ... had to take to more profitable courses. ... أن تأخذ دورات في أكثر ربحية.
- ... would seek a more profitable way of life than being ... ... يسعى بطريقة أكثر ربحية من الحياة من كونه ...
- ... which products are the most profitable, or attempt to restrict ... ... أي المنتجات هو أكثرها ربحية، ولا أن يحاول تقييد ...
- about teaching isn't the most profitable career in the world عن التدريس ليست الأكثر ربحية مهنة في العالم
- remember reporting that more profitable actually from trade تذكر التقارير أن أكثر ربحية في الواقع من التجارة
- profitable economic sector on the planet. أكثر القطاعات الاقتصادية ربحية في عالمنا الآن
III)
مربحا
ADJ
Synonyms: lucrative
- Easier but not so profitable. أسهل لكن ليس مربحاً جداً
- It was very profitable. كان ذلك مربحا للغاية
- Promised me that it was profitable, and there would be ... لقد وعدتني بأنه سيكون مربحاً وانه لن تكون هنالك ...
- ... that the contract would have been profitable as a whole. ... لأن يكون العقد مربحاً ككل.
- ... that the contract would have been profitable as a whole. ... أن العقد ككل كان مربحاً لو نُفِّذ.
- ... and agricultural lending can become a profitable activity. ... ويمكن أن يصبح الإقراض الزراعي نشاطاً مُربِحاً.
IV)
مربح
ADJ
Synonyms: profitably, lucrative, cash cow, gainful, profitable business
- The evening was profitable? هل كان المساء مربح ؟
- I think we could have a very profitable future together. أظن أن بإمكاننا الحصول .على مستقبل مربح سويا
- How touching and profitable for you. كيف هذا مؤثر و مربح بالنسبة لكِ.
- But it was so profitable. لكنه كان مربح للغايه
- Very profitable, too! هذا مربح ، ايضا .
- ... but he won't release it because it's not profitable. ... لكنه لن يطلقه لأنه ليس مربح
V)
المربحه
ADJ
Synonyms: lucrative, gainful, remunerative
- ... a range of production inputs and profitable markets. ... طائفة من المدخﻻت اﻻنتاجية واﻷسواق المربحة.
- ... to credit facilities, profitable markets and to services ... ... إلى خدمات الائتمان والأسواق المربحة وإلى خدمات من ...
- ... and invests in viable and profitable projects along the corridor ... ... المشاريع القابلة للبقاء والمربحة على طول الممر والاستثمار ...
- ... the establishment of sustainable and profitable businesses in developing countries. ... إنشاء المشاريع المستدامة والمربحة في البلدان النامية.
- ... support the base for profitable and sustainable investment projects. ... تدعم القاعدة التي تقوم عليها المشاريع الاستثمارية المربحة والمستدامة.
- ... such a happy blending of the profitable with the ... مثل هذا المزج السعيدة للمربحة مع
VI)
ربحا
ADJ
- Can you make this restaurant more profitable? يمكنك أن تجعل هذا المطعم أكثر ربحاً؟
- ... or the five products that are least profitable. ... أو المنتجات الخمس الأقل ربحاً.
- ... because they felt that that was not a profitable activity. ... أن هذا النشاط ﻻ يدر ربحا.
- ... to have you help with more profitable work soon. ... ان تساعدني في عملِ أكثرِ ربحاً قريباً.
- ... be mainly used to develop other, more profitable industries. ... ستستخدم رئيسيا لتطوير صناعات اخرى اكثر ربحا.
- ... most sales or the five products that are least profitable. ... أكبر مبيعات أو المنتجات الخمسة الأقل ربحاً.
VII)
مكسبه
ADJ
VIII)
تحقق ارباحا
ADJ
dividends
I)
ارباح
NOUN
- dividends in a just give it to rich people أرباح في إعطاء مجرد أنها للأغنياء
- would only eighty one dash to dash dividends لن يؤدي إلا إلى 81 اندفاعة لاندفاعة أرباح
- said salaries in other compensation at dividends وقال الرواتب في التعويض الأخرى في أرباح
- detailed dividends encourages investment that will أرباح مفصلة تشجع الاستثمار التي من شأنها أن
- dividends usually just listen listen ... أرباح عادة مجرد الاستماع الاستماع ...
II)
ثماره
NOUN
Synonyms: off
- ... high safety standards have paid dividends. ... ارتفاع معايير السﻻمة قد آتى ثماره.
III)
الارباح
NOUN
- somehow the income that you make from those dividends بطريقة ما دخل التي تقوم بها تلك الأرباح من
- ... of this tigre already pays dividends, no? ... لهذا النمر بالفعل دفع الارباح , لا ؟
- ... that the payment of interest or dividends generated by investment securities ... ... أن دفع الفائدة أو الأرباح التي تدرّها السندات الاستثمارية ...
- dividends are identities than actually signed ... الأرباح هي من الهويات وقعت فعلا ...
- ... and revenue from interest and dividends. ... وعائدات الفوائد والأرباح.
IV)
عوائد
NOUN
- ... stimulated by reduced taxes on dividends for green investors, ... ... خلال تخفيض الضرائب على عوائد الاستثمارات الخضراء، ووضع ...
- ... more equitable distribution of the dividends of peace and progress. ... زيادة التوزيع العادل لعوائد السلام والتقدم.
- ... sanctions or to grant dividends, or whether we ... ... جزاءات أو لمنح عوائد، أو ما إذا كنا بحاجة ...
- There was talk of "peace dividends". وكان هناك حديث عن "عوائد السﻻم".
- ... , the amount of dividends per share, declared ... ... به، عن مبلغ عوائد كل سهم، سواء كانت معلنة ...
V)
مكاسب
NOUN
- ... accelerate the delivery of peace dividends to the people. ... الخاص لكي يسرع بتقديم مكاسب السلام إلى الجماهير.
- ... it should normally bring as dividends to the people. ... التي تأتي بها عادة باعتبارها مكاسب للشعب.
- ... accelerate the delivery of peace dividends to the people. ... الخاص لكي يسرع بتقديم مكاسب السلام إلي الجماهير.
- ... the future, negotiations can pay other dividends. ... للمستقبل، فإن المفاوضات قد تؤدي إلى مكاسب أخرى.
- ... , and now the dividends of stability must be made evident ... ... وأنه ينبغي جعل مكاسب الاستقرار واضحة بالنسبة ...
VI)
العوائد
NOUN
- Investing the dividends realized by debt forgiveness in the ... واستثمار العوائد المحققة من الإعفاء من الديون في ...
- ... those countries obtains some tangible dividends of peace. ... تلك البلدان على بعض العوائد الملموسة من السلام.
- ... double-taxation on dividends and help promote consumer spending ... ... على الازدواج الضريبى على العوائد وتساعد على تعزيز انفاق المستهلكين ...
VII)
عائدات
NOUN
- ... praises of the bright future of peace dividends. ... بالمستقبل المشرق الذي ستأتي به عائدات السلم.
- ... concrete results which can be described as peace dividends. ... نتائج محددة يمكن وصفها بعائدات السلام.
- "Development dividends" could provide one source of revenue ... ويمكن أن توفر "عائدات التنمية" مصدر إيرادات ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.