Crime

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Crime in Arabic :

crime

1

الجريمه

NOUN
- Click here to view more examples -
2

جريمه

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الاجرام

NOUN
Synonyms: offending
  • He also said that crime was a serious social problem that ... وذكر أيضا أن اﻹجرام هو مشكلة اجتماعية خطيرة ...
  • ... and may exacerbate the crime situation in the country. ... وقد يؤدي إلى تفاقم حالة الإجرام في البلد.
  • ... undermine sustainable human development and generate crime. ... وتقوض التنمية البشرية المستدامة، وتولد اﻹجرام.
  • ... of the links between crime and victimization. ... بالروابط القائمة بين الإجرام والإيذاء.
  • ... protective factors to reduce crime and victimization among youth. ... عوامل وقائية للحدّ من الإجرام والإيذاء بين الشباب.
  • ... a prison, it was a crime school. ... مجرد سجن.بل كان مدرسة للاجرام
- Click here to view more examples -
4

الجرائم

NOUN
Synonyms: crimes, offences, murders
- Click here to view more examples -
5

جرائم

NOUN
Synonyms: crimes, offences, murders
- Click here to view more examples -
6

الجنايه

NOUN
  • ... expressed on the very concept of international crime. ... تعرب بشأن مفهوم الجناية الدولية نفسها.
  • ... no consequence from the concept of a crime. ... أية نتيجة تذكر من مفهوم الجناية.
  • The concept of an international crime, which was not ... ومفهوم الجناية الدولية، الذي ﻻ ...
  • The concept of crime was rooted in international law ... فمفهوم الجناية متأصل في القانون الدولي ...
  • ... with the term "international crime". ... مع اختفاء مصطلح "الجناية الدولية".
- Click here to view more examples -

More meaning of Crime

organized crime

I)

الجريمه

VERB
- Click here to view more examples -

offence

I)

جريمه

NOUN
Synonyms: crime, an offence, murder
- Click here to view more examples -
II)

الجرم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

جرم

NOUN
  • ... and he has still not committed any serious offence. ... وأنه لم يرتكب مع ذلك أي جرم خطير.
  • ... in respect of any offence to which this article applies. ... فيما يتعلق بأي جرم تنطبق عليه هذه المادة.
  • ... in respect of any offence to which this article applies. ... فيما يتعلق بأية جرم تنطبق عليه هذه المادة .
  • ... investigated on the basis of evidence of a predicate offence. ... التحقيق فيها على أساس دليل من جرم مسند.
  • ... in respect of any offence to which this article applies. ... ، فيما يتعلق بأي جرم تنطبق عليه هذه المادة .
- Click here to view more examples -
IV)

الجريمه

NOUN
  • The offence also applies to corporate entities. وتنطبق الجريمة أيضا على الشركات.
  • The offence provision lists specific aggravating ... والحكم المتعلق بهذه الجريمة يورد قائمة بظروف التشديد ...
  • ... acts included in this offence and also increases the penalties. ... نطاق اﻷفعال المشمولة بهذه الجريمة ويزيد أيضا العقوبات.
  • ... defined as part of the offence. ... المحدّدة كأركان للجريمة.
  • ... is not responsible for the offence. ... غير مسؤول عن تلك الجريمة.
  • ... aiding constitutes a distinct and independent form of offence. ... فالمساعدة تمثل شكلا متميزا ومستقلا للجريمة.
- Click here to view more examples -
V)

جرما

NOUN
Synonyms: an offence
  • ... "grooming" as a new offence. ... "الاستمالة" بوصفها جرماً جديداً.
VI)

مخالفه

NOUN
  • ... now charge you with one more offence. ... الان بأكثر من مخالفة.
  • Yes, that's a very serious offence. نعم، إنها مخالفة كبيرة
  • ... was good-humoured and never took offence; ... كان حسن الفكاهة وأبدا اخذ مخالفة، وقال دائما
  • Don't take offence at what I said لا تأخذ مخالفة في الذي قلت
  • "I have not done any offence and there was no ... لم ارتكب اي مخالفة ولم يحصل اي ...
- Click here to view more examples -
VII)

المخالفه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الجرائم

NOUN
Synonyms: crimes, offences, murders
  • Offence related to traffic in ... • الجرائم المتصلة بالاتجار بالعقاقير ...
  • ... application of statutes of limitation to this type of offence. ... انطباق أحكام التقادم على هذا النوع من الجرائم.
  • ... offences to which the political offence exception can apply. ... جرائم يسري عليها استثناء الجرائم السياسية.
  • ... of this type of offence, as follows: ... لهذا النوع من الجرائم، وهو كما يلي:
  • ... of children involved in this type of offence. ... الأطفال الذين يرتكبون هذا النوع من الجرائم.
  • ... belong precisely to this category of offence. ... تقع بالتحديد ضمن هذه الفئة من الجرائم.
- Click here to view more examples -

murder

I)

القتل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

جريمه قتل

NOUN
Synonyms: homicide
- Click here to view more examples -
III)

قتل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مقتل

NOUN
Synonyms: killed, killing, death
- Click here to view more examples -
V)

اغتيال

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الجريمه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

جرائم القتل

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الاغتيال

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

قتله

NOUN
- Click here to view more examples -

organised crime

I)

الجريمه

NOUN
  • ... mutual assistance and countering organised crime. ... وتبادل المساعدة ومكافحة الجريمة المنظمة.

an offence

I)

جريمه

NOUN
Synonyms: crime, offence, murder
  • ... mere suspicion, and not on the commission of an offence. ... مجرد الشك، وليس على ارتكاب جريمة.
  • ... of the magnitude required to constitute an offence? ... التي هي من الخطورة المطلوبة لتشكيل جريمة؟
  • ... these activities would also be an offence. ... هذه الأنشطة يشكل أيضا جريمة.
  • ... business without a licence is an offence. ... بدون ترخيص يعتبر جريمة.
  • ... concerns a political offence or an offence connected with a political offence ... ... يتعلق بجريمة سياسية أو جريمة متصلة بجريمة سياسية ...
- Click here to view more examples -
II)

جرم

NOUN
  • ... case of financial preparations to commit an offence. ... حالة القيام باستعدادات مالية ﻻرتكاب جرم ما.
  • ... or indirectly, through the commission of an offence; ... أو غير مباشر، من ارتكاب جرم ما؛
  • ... or indirectly, through the commission of an offence; ... أو غير مباشر، من ارتكاب جرم؛
  • ... in cases where their actions contain elements of an offence." ... الحالات التي تتضمن فيها أفعالهم عناصر جرم ما".
- Click here to view more examples -
III)

جرما

NOUN
Synonyms: offence
  • It is also an offence to provide or collect funds for ... ويعد جرما أيضا تقديم أو جمع الأموال للقيام ...
  • ... be explicitly defined as an offence? ... تعريفا محددا بصفته جرما؟
  • ... request was made would constitute an offence under its domestic law. ... قدم الطلب بشأنه يمثل جرما بمقتضى قانونها الداخلي .
  • ... that may be considered to constitute an offence as defined in this ... ... قد يرى أنها تمثل جرما حسب التعريف الوارد في هذه ...
  • ... possession of banned material an offence and introduced new controls for ... ... من امتﻻك مواد محظورة جرما، ووضع قيودا جديدة على ...
- Click here to view more examples -
IV)

الجرم

NOUN
  • ... the public interest in discovering evidence on an offence. ... المصلحة العامة في اكتشاف دليل على الجرم.
  • ... of actual participation or complicity in the commission of an offence. ... المشاركة أو المساعدة الفعلية في ارتكاب الجرم.
  • ... person involved in the commission of an offence to evade responsibility; ... شخص ضالع في ارتكاب الجرم على الإفلات من المسؤولية.
- Click here to view more examples -
V)

تجرم

NOUN
  • It was also an offence for such vessels to fail to respect ... كذلك، تجرِّم هذه الأحكام عدم احترام تلك السفن للشروط ...
VI)

الجنايه

NOUN
Synonyms: crime, offence, felony
- Click here to view more examples -

crimes

I)

الجرائم

NOUN
Synonyms: offences, murders
- Click here to view more examples -
II)

جرائم

NOUN
Synonyms: offences, murders
- Click here to view more examples -
III)

ارتكاب جرائم

NOUN
Synonyms: offences
  • ... of human rights, to the perpetration of heinous crimes. ... لحقوق اﻹنسان، إلى ارتكاب جرائم شنيعة.
  • ... so far failed to prevent further crimes from being committed. ... لم تمنع حتى الآن ارتكاب جرائم جديدة.
  • ... and four counts of crimes against humanity. ... وفي أربع تهم تتصل بارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
  • ... will make it easier for individuals to commit transnational crimes. ... أن ييسر لﻷفراد ارتكاب جرائم عبر وطنية.
  • ... reveal the truth and hold those responsible for crimes accountable. ... لكشف الحقيقة ومقاضاة المسؤولين على ارتكاب جرائم.
  • ... with seven counts of crimes against humanity and seven counts ... ... بسبع تهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وسبع تهم بانتهاك ...
- Click here to view more examples -
IV)

الجنايات

NOUN
  • Most legal systems treat crimes as distinct from the ... فمعظم النظم القانونية تعامل الجنايات على أنها متميزة عن ...
  • The same was true of crimes under international law, ... ونفس الشيء ينطبق على الجنايات بمقتضى القانون الدولي، ...
  • ... and those on responsibility for international crimes. ... وبين اﻷحكام المتعلقة بالمسؤولية عن الجنايات الدولية.
  • ... the terminology used in distinguishing between international crimes and delicts. ... المصطلحات المستعملة في التمييز بين الجنايات والجنح الدولية.
  • ... derives logically from the nature of international crimes. ... مستمد منطقيا من طبيعة الجنايات الدولية.
  • ... fully and effectively with international crimes in the draft articles. ... نحو كامل وفعال مع الجنايات الدولية في مشاريع المواد.
- Click here to view more examples -

offences

I)

الجرائم

NOUN
Synonyms: crimes, murders
- Click here to view more examples -
II)

جرائم

NOUN
Synonyms: crimes, murders
  • Many of those files concern several alleged offences. ويتناول العديد من هذه الملفات عدة جرائم مزعومة.
  • Even those juveniles who commit offences alone are likely to ... حتى الأحداث الذين يرتكبون جرائم وحدهم يكونون في الغالب ...
  • There are separate offences dealing with the bribery or ... وثمة جرائم أخرى تتناول رشوة أو إفساد ...
  • New offences had also been created to restrict ... كما أنشئت جرائم جديدة للحد من ...
  • ... additional application of the offences of attempt and assistance. ... تطبق عليها إضافيا العقوبات المتعلقة بجرائم الشروع والمساعدة.
  • ... but may be adequate for prosecuting related offences. ... إلا أنها قد تكون كافية لملاحقة جرائم متصلة.
- Click here to view more examples -
III)

المخالفات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ارتكاب جرائم

NOUN
Synonyms: crimes
  • ... when children are indicted for wartime offences. ... حين توجه للأطفال تهم بارتكاب جرائم أثناء الحرب.
  • ... or destined for use in offences and income and other benefits ... ... أو أريد استخدامها في ارتكاب جرائم والإيرادات وغيرها من المنافع ...
  • ... who were imprisoned for serious offences. ... ، المسجونين بسبب ارتكاب جرائم خطيرة.
  • ... those having systematically committed offences in the sphere of domestic relations ... قاموا بانتظام بارتكاب جرائم في مجال العﻻقات العائلية
  • ... used or intended to be used for committing serious offences. ... التي استخدمت أو أريد استخدامها في ارتكاب جرائم خطيرة.
  • ... cases in which children are indicted for wartime offences. ... القضايا التي يدان فيها الأطفال بارتكاب جرائم حرب.
- Click here to view more examples -
V)

مخالفات

NOUN
  • ... whether they have committed security-related offences. ... إذا ما كانوا قد ارتكبوا مخالفات أمنية.
  • ... and acts that are disciplinary offences. ... والأفعال التي تشكل مخالفات للنظام.
  • ... certain types of behaviour as offences. ... بأن بعض أنواع السلوك تشكل مخالفات.
- Click here to view more examples -
VI)

الافعال

NOUN
Synonyms: acts, actions, verbs, deeds
  • ... cover a broad range of predicate offences. ... يشمل مجموعة واسعة من اﻷفعال اﻻجرامية اﻷصلية .
  • ... cover a broad range of predicate offences. ... يشمل نطاقا واسعا من اﻷفعال اﻻجرامية اﻷصلية .
  • ... specific term for attempting the same offences in times of peace ... ... لمدة محددة على محاولة الأفعال نفسها في أوقات السلام ...
  • ... simplify evidentiary requirements relating to such offences. ... وتبسيط متطلبات الاثبات المتصلة بهذه الأفعال.
  • ... reviewed a number of minor offences and submitted its report ... ... ، باستعراض عدد من اﻷفعال اﻹجرامية الصغيرة وقدمت تقريرها ...
  • ... appropriate steps to make offences punishable under its domestic law. ... الخطوات الملائمة لجعل قوانينها الداخلية تعاقب على الأفعال الجرمية
- Click here to view more examples -
VII)

اعمالا

NOUN
VIII)

افعال

NOUN
Synonyms: acts, actions, deeds, verbs, doings
  • ... adopted included the criminalization of new offences, enhancing capacity to ... ... التي اعتمدت تتضمن تجريم أفعال محدّدة وتعزيز القدرة على ...

murders

I)

جرائم القتل

NOUN
Synonyms: homicide, killings
- Click here to view more examples -
II)

عمليات القتل

NOUN
Synonyms: killings, homicides
- Click here to view more examples -
III)

القتل

NOUN
  • I mean, look at these murders. أعني، انظر إلى حالات القتل تلك
  • The mass murders of defenceless civilians constitute ... ويشكل القتل الجماعي للمدنيين العزل ...
  • She also noted that such murders were not based on ... ولاحظت أيضا أن حالات القتل هذه لا تستند إلى ...
  • ... all this insane talk about murders and secrets? ... كل هذا الحديث المجنون عن القتل و الأسرار ؟
  • Mercy but murders, pardoning those that ... ولكن رحمة القتل والعفو عن تلك التي ...
  • the dealers or bring your murders most talked about your call التجار أو جلب القتل الأكثر تحدث عن مكالمتك
- Click here to view more examples -
IV)

الجريمتين

NOUN
Synonyms: crimes
- Click here to view more examples -
V)

الاغتيالات

NOUN
  • ... other cases, the murders were covered up with false reports ... ... حالات أخرى، كانت الاغتيالات تغطى بتقارير زائفة ...
  • 15. These odious murders led to the implementation of phase ... 15 وهذه الاغتيالات الشنيعة أدت إلى تنفيذ المرحلة ...
VI)

جريمه قتل

NOUN
Synonyms: murder, homicide
  • Solving murders and bringing closure to all those families, ... ،حلّ جريمة قتل وتجلب خاتمة لأسرهم جميعاً ولكن ...
  • There have been 14 murders. كانت هناك 14 جريمة قتل .
  • About 19 murders involving prominent people have been recorded in ... وقد تم تسجيل حوالى 19 جريمة قتل شملت بعض المشاهير خلال ...
  • Twenty-two murders in the last four years ... أثنين وعشرين جريمة قتل في أخر أربعة سنوات ...
  • ... in over 20 unsolved murders. ... بهِ في أكثر من 20 جريمة قتل لم يُعرف قاتلها
  • We've had 1 1 murders so far. لدينا 11 جريمة قتل حتى الآن.
- Click here to view more examples -
VII)

الجرائم

NOUN
Synonyms: crimes, offences
- Click here to view more examples -
VIII)

حوادث القتل

NOUN
IX)

اعمال القتل

NOUN
Synonyms: killings
- Click here to view more examples -

felony

I)

جنايه

NOUN
Synonyms: offence
- Click here to view more examples -
II)

الجنايه

NOUN
III)

جنحه

NOUN
Synonyms: misdemeanor, delict
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.