Crime means الجريمة, جريمة and الاجرام in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Crime

Meaning of Crime in Arabic :

crime

الجريمه

NOUN

Synonyms: organized crime, offence, murder, organised crime

We should take a look at the other crime scenes. يجب ان نلقي نظرة على مسارح الجريمة الاخرى
Driving home from a crime scene. كانت تقود بهم من موقع الجريمة
I was afraid to show up at a crime scene. كنت أخاف أن أظهر في مسرح الجريمة
I need to see the crime scene photos. علي أن أرى صور موقع الجريمة
The first rule of crime is follow the money. حسنا ، اول قاعدة في الجريمة هي تتبع المال
He placed himself at the crime scene. قد وضع نفسه في مكان الجريمة

- Click here to view more examples -

جريمه

NOUN

Synonyms: offence, an offence, murder

If protecting the environment is a crime, then. اذا كانت حماية البيئة جريمة , اذا.
He thought he was replicating a crime. لقد ظن انه يكرر جريمة
You entered a federal crime scene without permission. لقد دخلت مسرح جريمة فيدرالي من دون تصريح
Any crime can be explained logically. أي جريمة يمكن تفسيرها بالمنطق
Was that the crime of the century perhaps? هل هذه جريمة القرن؟
Saying hi to him's not a crime. لست جريمة إن قلتُ له مرحباً

- Click here to view more examples -

الاجرام

NOUN

Synonyms: offending

He also said that crime was a serious social problem that ... وذكر أيضا أن اﻹجرام هو مشكلة اجتماعية خطيرة ...
... and may exacerbate the crime situation in the country. ... وقد يؤدي إلى تفاقم حالة الإجرام في البلد.
... undermine sustainable human development and generate crime. ... وتقوض التنمية البشرية المستدامة، وتولد اﻹجرام.
... of the links between crime and victimization. ... بالروابط القائمة بين الإجرام والإيذاء.
... protective factors to reduce crime and victimization among youth. ... عوامل وقائية للحدّ من الإجرام والإيذاء بين الشباب.
... a prison, it was a crime school. ... مجرد سجن.بل كان مدرسة للاجرام

- Click here to view more examples -

الجرائم

NOUN

Synonyms: crimes, offences, murders

It would also mean more crime. ذلك يعني ايضا المزيد من الجرائم
This type of crime knows no boundaries. وهذا النوع من الجرائم ﻻ يعترف بالحدود.
Stop showing crime scene photos. توقف عن عرض صور مواقع الجرائم عليهم يا ابي
Active in crime prevention? أكثر نشاطاً في منع الجرائمِ.؟
Get this to the crime lab. اجلبه إلى معمل الجرائم.
All right, we're from the crime lab. نعم-.حسناً, نحن من مختبر الجرائم.

- Click here to view more examples -

جرائم

NOUN

Synonyms: crimes, offences, murders

Seven crime scenes were visited. وتمت زيارة سبعة مواقع جرائم.
We are done with petty street crime! يكفي!انتهينا من جرائم الشوارع السخيفة!
You are our best crime investigator. كما أنك أفضل محقق جرائمٍ لدينا
Crime scenes with no fingerprints. ساحات جرائم بدون بصمات
This is true for urban crime, as demonstrated in ... وينطبق ذلك على جرائم المدن، مثلما اتضح في ...
... in cases involving youth crime. ... في دعاوى تتعلق بجرائم الشباب.

- Click here to view more examples -

الجنايه

NOUN

Synonyms: offence, felony, an offence

... expressed on the very concept of international crime. ... تعرب بشأن مفهوم الجناية الدولية نفسها.
... no consequence from the concept of a crime. ... أية نتيجة تذكر من مفهوم الجناية.
The concept of an international crime, which was not ... ومفهوم الجناية الدولية، الذي ﻻ ...
The concept of crime was rooted in international law ... فمفهوم الجناية متأصل في القانون الدولي ...
... no consequence from the concept of a crime. ... أية نتيجة تذكر من مفهوم الجناية.
... with the term "international crime". ... مع اختفاء مصطلح "الجناية الدولية".

- Click here to view more examples -

in English

1. Organized crime

organized crime

الجريمه

VERB

Synonyms: crime, offence, murder, organised crime

We are also working on a national strategy on organized crime. كما نقوم بوضع استراتيجية وطنية بشأن الجريمة المنظمة.
We have a new instrument, the convention against organized crime. ولدينا أداة جديدة هي اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة.
Similar arguments can be developed to counter international organized crime. ويمكن طرح حجج مماثلة لمواجهة الجريمة المنظمة الدولية.
The dangers posed by organized crime to individual citizens and ... فإن المخاطر التي تشكلها الجريمة المنظمة للأفراد والمجتمع ...
In the age of globalization, organized crime benefited from advances in ... ففي عصر العولمة، تستفيد الجريمة المنظمة من التقدم في ...

- Click here to view more examples -

2. Offence

offence

جريمه

NOUN

Synonyms: crime, an offence, murder

The adjective our gave mortal offence. الصفة أعطت لدينا جريمة مميتة.
The incident is treated as a customs offence. وعولج الحادث بوصفه جريمة جمركية.
Offence of laundering money or other assets. جريمة غسل الأموال والموجودات الأخرى.
It establishes the offence of laundering money or other assets and ... وهو ينص على جريمة غسل الأموال والموجودات الأخرى ...
It was observed that the offence of attempt could apply ... وقيل إن جريمة الشروع يمكن أن تنطبق ...
A new offence is recognized in international law, in ... وتم الاعتراف بجريمة جديدة في القانون الدولي، في ...

- Click here to view more examples -

II)

الجرم

NOUN

Synonyms: criminality, guilt, an offence, culpability, flagrante

No such offence exists. لا يرد ذكر هذا الجرم.
No one may be tried twice for the same offence. كما لا يجوز محاكمة أحد مرتين على نفس الجرم.
Since the offence was in a sense ongoing, ... ونظرا إلى أن الجرم مستمر، بمعنى من ...
... very far from giving offence. ... وبعيدا جدا عن اعطاء الجرم.
... scope of the political offence exception or even abolish it. ... نطاق الاستثناء الخاص بالجرم السياسي أو حتى إلغائه.
... on factors other than the seriousness of the offence. ... على عوامل أخرى غير خطورة الجرم .

- Click here to view more examples -

III)

جرم

NOUN

Synonyms: an offence, criminalized

... and he has still not committed any serious offence. ... وأنه لم يرتكب مع ذلك أي جرم خطير.
... in respect of any offence to which this article applies. ... فيما يتعلق بأي جرم تنطبق عليه هذه المادة.
... in respect of any offence to which this article applies. ... فيما يتعلق بأية جرم تنطبق عليه هذه المادة .
... investigated on the basis of evidence of a predicate offence. ... التحقيق فيها على أساس دليل من جرم مسند.
... in respect of any offence to which this article applies. ... ، فيما يتعلق بأي جرم تنطبق عليه هذه المادة .
... in respect of any offence to which this article applies. ... ، فيما يتعلق بأي جرم تنطبق عليه هذه المادة .

- Click here to view more examples -

IV)

الجريمه

NOUN

Synonyms: crime, organized crime, murder, organised crime

The offence also applies to corporate entities. وتنطبق الجريمة أيضا على الشركات.
The offence provision lists specific aggravating ... والحكم المتعلق بهذه الجريمة يورد قائمة بظروف التشديد ...
... acts included in this offence and also increases the penalties. ... نطاق اﻷفعال المشمولة بهذه الجريمة ويزيد أيضا العقوبات.
... defined as part of the offence. ... المحدّدة كأركان للجريمة.
... is not responsible for the offence. ... غير مسؤول عن تلك الجريمة.
... aiding constitutes a distinct and independent form of offence. ... فالمساعدة تمثل شكلا متميزا ومستقلا للجريمة.

- Click here to view more examples -

جرما

NOUN

Synonyms: an offence

... "grooming" as a new offence. ... "الاستمالة" بوصفها جرماً جديداً.

VI)

مخالفه

NOUN

Synonyms: violation, contrary, offense, breach, contravention, violating, infraction, irregularity

... now charge you with one more offence. ... الان بأكثر من مخالفة.
Yes, that's a very serious offence. نعم، إنها مخالفة كبيرة
... was good-humoured and never took offence; ... كان حسن الفكاهة وأبدا اخذ مخالفة، وقال دائما
Don't take offence at what I said لا تأخذ مخالفة في الذي قلت
"I have not done any offence and there was no ... لم ارتكب اي مخالفة ولم يحصل اي ...

- Click here to view more examples -

VII)

المخالفه

NOUN

Synonyms: violation, contrary, contravention, offending, infringing, dissenting

I have never repeated the offence. لم يسبق لي أن تكرار المخالفة.
If the offence involves the first category of arms, the ... وإذا كانت المخالفة تتعلق بأسلحة من الفئة الأولى، ...
The nature of the offence was "presence of ... وكانت المخالفة تتمثل في: "وجود ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الجرائم

NOUN

Synonyms: crimes, offences, murders

Offence related to traffic in ... • الجرائم المتصلة بالاتجار بالعقاقير ...
... application of statutes of limitation to this type of offence. ... انطباق أحكام التقادم على هذا النوع من الجرائم.
... offences to which the political offence exception can apply. ... جرائم يسري عليها استثناء الجرائم السياسية.
... of this type of offence, as follows: ... لهذا النوع من الجرائم، وهو كما يلي:
... of children involved in this type of offence. ... الأطفال الذين يرتكبون هذا النوع من الجرائم.
... belong precisely to this category of offence. ... تقع بالتحديد ضمن هذه الفئة من الجرائم.

- Click here to view more examples -

3. Murder

murder

القتل

NOUN

Synonyms: killing, killings, homicide, death, murdered

Are they all about murder? هل كلهم يتحدثون عن القتل؟
Now you're fixing to add murder to the list? و الآن تحاول أن تضيف القتل إلى تلك القائمة
He was right about the murder. لقد كان محقاً بشأن القتل.
The man's been up on murder three times. الرجل اتهم بالقتل ثلاث مرات.
So who has got away with murder? لذا مَنْ تخلص مِنْ القتلِ؟
This is right around the time of the murder. هذه تقريباً عند وقت عملية القتل

- Click here to view more examples -

II)

جريمه قتل

NOUN

Synonyms: homicide

With the murder of six men. بجريمة قتل لستة رجال
That is incitement to commit murder. فمن التحريض على ارتكاب جريمة قتل.
So you think he's planning a murder by bee? هل تعتقد أنه يخطط لجريمة قتل بواسطة نحلة؟
As an accessory to murder. لكونكِ شريكة في جريمة قتل
This related with the murder. ـ هذا أمر تافه با لنسبة لجريمة قتل.
This man's wanted for murder. هذا الرجل مطلوب في جريمة قتل

- Click here to view more examples -

III)

قتل

NOUN

Synonyms: killed, murdered, shot, died, killings

When was the latest murder? متى كَانَ آخر قتلِ؟
There was a murder in our apartment block. كانت هنالك عملية قتل في مبنى شقتنا جريمة من العاطفة
Connected to security guard murder. الأمر متصل بقتل حارس أمن.
Why did you murder the farmer, then? لما قمت بقتل المُزارع ، لما ؟
You said it was murder. لقد قلت أنها كانت قتل
You honestly think that he would murder somebody? هل أنت بأمانة تعتقد انه يمكنه قتل شخص ما؟

- Click here to view more examples -

IV)

مقتل

NOUN

Synonyms: killed, killing, death

Your son witnessed his mother's murder. لقد شهد ابنك مقتل والدته.
Anyone know about the commander's murder yet? هل يعلم أحد عن مقتل القائد ؟
... happened to the men responsible for your mother's murder? ... جرى للرجال المسؤولين عن مقتل والدتك؟
... man in the eye who orchestrated your dad's murder. ... للرجل في عينيه من دبر مقتل والدك
the murder what about the matter wall listed مقتل ماذا عن الجدار المسألة المدرجة
to disappeared into the murder of a local while at all لاختفت في مقتل في حين المحلية في جميع

- Click here to view more examples -

اغتيال

NOUN

Synonyms: assassination, assassinate

He said something about a murder. لقد قال شيئاً ما عن إغتيال
And cover up a murder? و التغطية على عملية إغتيال؟
receive a complete description of the murder attempt الحصول على وصف كامل للمحاولة اغتيال
or direction was but for the murder bid on أو كان الاتجاه ولكن لمحاولة اغتيال على
... would have said it was attempted murder. ... قالو انها كانت محاولت اغتيال.
... of course, the attempted murder of ... بطبيعة الحال ، فإن محاولة اغتيال

- Click here to view more examples -

VI)

الجريمه

NOUN

Synonyms: crime, organized crime, offence, organised crime

So what's our murder scene, second apartment? ،ماذا يكون مسرح الجريمة إذاً شقة ثانية؟
On those tires are traces of the murder location. هذه الإطارات تركت أثراً في موقع الجريمة
And he hasn't punched in since the murder. ولم يحضر الى العمل منذ ليلة الجريمة
Where were you the night of his murder? أين كنتَ ليلة وقوع الجريمة ؟
I mean, take that murder site. اعني, خذ مثلا مكان الجريمة
Most people don't want pictures of the murder scene. اغلب الناس غير مهتمين بشراء .صور لمسرح الجريمة

- Click here to view more examples -

VII)

جرائم القتل

NOUN

Synonyms: murders, homicide, killings

To find out if you were working murder cases. ليعرف ان كنت تعملين على قضايا جرائم القتل
There is no statute of limitations for murder. لا يوجد تقادم لجرائم القتل
There is no statute of limitation on murder. ليس هناك قانون خاص بالمدة فى جرائم القتل.
Would be looking into my murder cases. ستقوم بالبحث في قضايا جرائم القتل خاصتي
There's a law against murder! هناك قانون لمنع جرائم القتل - .
Who's been focusing on murder lately. والتي تركز على جرائم القتل مؤخراً - مؤخراً

- Click here to view more examples -

VIII)

الاغتيال

NOUN

Synonyms: assassination, assassinate, killings

You bought those 3 weeks with murder! حصلتَ على هذه الأسابيع بالاغتيال
... higher risk of systematic murder/disappearance. ... أكثر من غيرهن إلى الاغتيال/الاختفاء بصفة منهجية.
"Murder" implies forethought. "الأغتيال" يعني التفكير المسبق.

- Click here to view more examples -

IX)

قتله

NOUN

Synonyms: kill him, killers, murderers, assassins, murdered

I just saw that maniac murder people in the street. انا بخير انا فقط رأيت قتله مرتزقه فى الشارع
No organization claimed responsibility for the murder. ولم تعلق أي منظمة مسؤوليتها عن قتله.
Who did he murder? من الذى قام بقتله؟
... that someone plans to murder him. ... أن هناك من يخطط لقتله
... see him the day before his murder either? ... تراه في اليوم قبل قتله حتّى؟
... the fire will eliminate the evidence of his murder rituals. ... ان الحريق سيزيل الدليل الخاص بطقوس قتله

- Click here to view more examples -

4. Organised crime

organised crime

الجريمه

NOUN

Synonyms: crime, organized crime, offence, murder

... mutual assistance and countering organised crime. ... وتبادل المساعدة ومكافحة الجريمة المنظمة.

5. Murders

murders

جرائم القتل

NOUN

Synonyms: homicide, killings

We may be looking at a string of murders. قد نكون نُحقق في سلسلة من جرائم القتل .ستة ضحايا.
The murders began when you returned to town. بدأت جرائم القتل بعدما عدت إلى البلدة
Known murders in the double digits. جرائم القتل المعروفة في الأرقام المضاعفة.
Because you write about murders in your books? لأنك تَكْتبُي عن جرائمِ القتل في كُتُبِكَ؟
You get a lot of swamp murders? حصلت علي الكثير من جرائم القتل في المستنقع؟
Is this because of the murders? هل هذا بسبب جرائم القتل؟

- Click here to view more examples -

II)

عمليات القتل

NOUN

Synonyms: killings, homicides

Such murders are often a part of a ritual. وكثيراً ما تكون عمليات القتل هذه جزءاً من طقس تقليدي.
Same caliber as the previous murders. نفس العيار كما بعمليّات القتل السابقة نفس التوقيع
I didn't know about these murders. لم أعلم بشأن عمليات القتل
... there something about these murders that you're keeping to yourself ... ... هناك شيء ما حول عمليات القتل هذه تبقيها لنفسك ...
The murders, acts of ethnic cleansing and other ... إن عمليات القتل والتطهير العرقي وغير ذلك ...
The murders were cited falsely as evidence ... وسبقت عمليات القتل زوراً على أنها دليل ...

- Click here to view more examples -

III)

القتل

NOUN

Synonyms: murder, killing, killings, homicide, death, murdered

I mean, look at these murders. أعني، انظر إلى حالات القتل تلك
The mass murders of defenceless civilians constitute ... ويشكل القتل الجماعي للمدنيين العزل ...
She also noted that such murders were not based on ... ولاحظت أيضا أن حالات القتل هذه لا تستند إلى ...
... all this insane talk about murders and secrets? ... كل هذا الحديث المجنون عن القتل و الأسرار ؟
Mercy but murders, pardoning those that ... ولكن رحمة القتل والعفو عن تلك التي ...
the dealers or bring your murders most talked about your call التجار أو جلب القتل الأكثر تحدث عن مكالمتك

- Click here to view more examples -

IV)

الجريمتين

NOUN

Synonyms: crimes

So you arranged both of those murders? إذا، أنت قمت بالترتيب لكلا هاتين الجريمتين؟
You really think this is the reason for both murders? هل تعتقد حقاً أن هذا سبب الوفاة في كلا الجريمتين؟
Both of these murders hinge on a photograph. كلتا هاتين الجريمتين متعلقة بصورة.
... to work since the murders. ... إلى العمل مذ ليلة الجريمتين
... almost the same time as the murders. ... تقريباً في نفس وقت حدوث الجريمتين
... in both of these murders. ... .في كِلا هاتين الجريمتين

- Click here to view more examples -

الاغتيالات

NOUN

Synonyms: assassinations, killings

... other cases, the murders were covered up with false reports ... ... حالات أخرى، كانت الاغتيالات تغطى بتقارير زائفة ...
15. These odious murders led to the implementation of phase ... 15 وهذه الاغتيالات الشنيعة أدت إلى تنفيذ المرحلة ...

VI)

جريمه قتل

NOUN

Synonyms: murder, homicide

Solving murders and bringing closure to all those families, ... ،حلّ جريمة قتل وتجلب خاتمة لأسرهم جميعاً ولكن ...
There have been 14 murders. كانت هناك 14 جريمة قتل .
About 19 murders involving prominent people have been recorded in ... وقد تم تسجيل حوالى 19 جريمة قتل شملت بعض المشاهير خلال ...
Twenty-two murders in the last four years ... أثنين وعشرين جريمة قتل في أخر أربعة سنوات ...
... in over 20 unsolved murders. ... بهِ في أكثر من 20 جريمة قتل لم يُعرف قاتلها
We've had 1 1 murders so far. لدينا 11 جريمة قتل حتى الآن.

- Click here to view more examples -

VII)

الجرائم

NOUN

Synonyms: crimes, offences

One of them probably doesn't know about the murders. واحد منهم ربما لا يعرف شيئا على الجرائم
He could have committed all these murders. قد يرتكب كل هذه الجرائم
His body committed these murders, that is true. ،جسمه ارتكب هذه الجرائم .هذا صحيح
Seventeen of these murders occurred prior to polling day. وحدثت 17 من هذه الجرائم قبل يوم الانتخابات.
He really did commit those murders. لقد إرتكب تلك الجرائم بالفعل.
So who do you think is behind the murders? اذن من تعتقدون خلف هذه الجرائم ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

حوادث القتل

NOUN

Synonyms: killings, killing spree, homicides

Did you know about the murders over the past year? هل كنتِ تدرين بشأن حوادث القتل أثناء العام الماضي ؟
... in the east jolted by several murders. ... فى الشرق الذى اهتز بسبب العديد من حوادث القتل .

IX)

اعمال القتل

NOUN

Synonyms: killings

Whoever's doing these murders uses your films and you as ... من يقوم بأعمال القتل هذة يستخدم أفلامك كمصدر للالهام
... they prefer to say yes to murders and terrorists." ... / فضلت قول نعم لاعمال القتل والارهاب."
... they prefer to say yes to murders and terrorists." ... / فضلت قول نعم لاعمال القتل والارهاب."
... to the newspapers, bragging of his murders. ... الى الصحف ، والتفاخر من اعمال القتل.

- Click here to view more examples -

6. Felony

felony

جنايه

NOUN

Synonyms: offence

And a felony quantity. و جناية حسب الكمية؟
Your dad is committing a felony. والدكِ مُتهم بجناية.
I am not committing a felony to protect your patient. أنا لن أرتكب جناية لحماية مريضك
You know that's a felony right? كنت تعرف أن هذه جناية حقا؟
... without warrants are a felony. ... بدون إذن قضائي يعتبر جناية

- Click here to view more examples -

II)

الجنايه

NOUN

Synonyms: crime, offence, an offence

Do you even know what a felony is? هل تعرفين حتى ما هي الجناية؟
the felony come out there is room ordered right well ... الجناية يخرج هناك مجالا جيدا أمر الحق ...

III)

جنحه

NOUN

Synonyms: misdemeanor, delict

Up to and including a class b felony. ومن ضمن ذلك جنحة من الدرجة الثانية
Except for felony possession and aggravated extortion. باستثناء جنحة حيازة المخدرات والتهديد والابتزاز
That is a felony, and I could ... و هذه جنحة, و أنا أستطيع ...
They're charging me with a class-2 felony. إنّهم يحكمون عليّ بجنحة من الدرجة الثانية
... , 10, 12 felony cases a month. ... ، 10 ، 12 جنحة في الشهر