Spiral means دوامة, لولبية and اللولبية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Spiral in Arabic :

spiral

دوامه

NOUN

Synonyms: whirlpool, vortex, cycle, swirl, eddy, vortical

I was in a full shame spiral. كنت في دوامة عار كاملة.
I was spiral city in every sense. كنت دوامة المدينة بكل ما تعنيه الكلمة
... at a time, from the centre of the spiral. ... في وقت واحد، من وسط دوامة.
... if he doesn't pull out of this debt spiral. ... اذا .هو لن ينسحب خارجا من دوامة الدين
... avoided falling into a destructive spiral as has happened to ... ... الذي تجنب السقوط في دوامة الدمار، كما حدث بالنسبة ...

- Click here to view more examples -

لولبيه

NOUN

Synonyms: curled

sort of circular, spiral motion through alternate strata ... نوع من التعميم، حركة لولبية من خلال طبقات بديلة ...
The Primordial Spiral is not an idea, لولبية البدائية ليس مجرد فكرة,

اللولبيه

NOUN

of the spiral forces of nature. تأتيان من قوة اللولبية للطبيعة.

حلزوني

NOUN

Synonyms: helical, hightensile

in an ascending spiral curve. في منحنى تصاعديا حلزوني.
... the gloom of the spiral staircase, he elbowed something ... ... هذا التشاؤم من درج حلزوني ، مكوع انه شيء ...
... the cochlea is a spiral-shaped tube filled with fluid ... ... القوقعة هي عبارة عن أنبوب حلزوني الشكل مليء بسائل ...

- Click here to view more examples -

الحلزونيه

NOUN

لولب

NOUN

Synonyms: screw, helix

الدوامه

NOUN

Synonyms: eddy, whirlpool, whirling, vortex, swirl, twirl, maelstrom

No, no, the spiral was very clear. كلا ، الدوامة كانت واضحة جداً.

الالتفاف

NOUN

Synonyms: wrapping, wrap, circumvent, warp, turn around, whirling, circumvention

Drag the pointer in an arc to rotate the spiral. اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير الالتفاف.
Each full wind of the spiral consists of four segments. كل لفة كاملة من الالتفاف تتكون من أربعة مقاطع.
Click where you want the spiral to begin. انقر حيث تريد أن يبدأ الالتفاف.
Drag until the spiral is the desired size. اسحب قطرياً حتى يصبح الالتفاف بالحجم المرغوب.
Specifies how many segments the spiral has. يحدد عدد المقاطع في الالتفاف.

- Click here to view more examples -

التصاعد

NOUN

Synonyms: escalation, escalate, upsurge

in English

1. Whirlpool

whirlpool

دوامه

NOUN

Synonyms: spiral, vortex, cycle, swirl, eddy, vortical

To the whirlpool of my sin. "في دوامة من الذنوب .
in other words whirlpool models of that في دوامة أخرى نماذج كلمات التي
a giant whirlpool in the middle of the ocean. وهي دوامة ضخمة في وسط المحيط
the five me dot likable and whirlpool الخمسة لي تنتشر محبب ودوامة
As a whirlpool of boiling waters has a كما دوامة من الغليان المياه لديها

- Click here to view more examples -

II)

الدوامه

NOUN

Synonyms: eddy, whirling, vortex, swirl, twirl, maelstrom

The whirlpool that people have fallen into today. الدوامة التي قد سقط فيها الناس اليوم .
It would be a hundred times worse than the whirlpool. سيكون هذا اسوء مائة مره من الدوامه
... agricultural work when the boat caught in the whirlpool. ... باعمال زراعية عندما سقط القارب فى الدوامة .
and fell into this whirlpool. وسقطوا في هذه الدوامة .

- Click here to view more examples -

III)

ويرلبول

NOUN

IV)

دوامات

NOUN

Synonyms: swirling, eddies, whirlpools

... better than relaxing in a Jacuzzi whirlpool bath. ... افضل من الاسترخاء فى حوض دوامات الجاكوزى.

2. Vortex

vortex

دوامه

NOUN

Synonyms: spiral, whirlpool, cycle, swirl, eddy, vortical

The vortex in the belly, that relates to emotion. دوامة في البطن، والتي تتعلق العاطفة.
This is a swirling vortex of entropy. هذا ليس أي بيت هذا دوامة دوارة من المهملات
Through my crown vortex and distance. من خلال بلدي تاج دوامة وبعيدا.
The employment market is a vortex. مكتب التوظيف أشبه بدوامة
He walked through a vortex to the next universe. مشى خلال دوّامة إلى الكون القادم.

- Click here to view more examples -

II)

فورتكس

NOUN

... the third man in Vortex. ... الرجل الثالث من عصابة فورتكس

III)

الدوامه

NOUN

Synonyms: eddy, whirlpool, whirling, swirl, twirl, maelstrom

Strange object in the imperial vortex. جسم غريب في الدوّامةِ الإمبراطوريةِ.
Not this far into the vortex. ليس على هذا البعد داخل الدوامة
You must close the vortex. يجب اغلاق ال الدوامه.
Not this far into the vortex. ليس الى هذا البعد في الدوامة
What if it is the vortex? ماذا لو كانت الدوامه ؟

- Click here to view more examples -

3. Cycle

cycle

دوره

NOUN

Synonyms: session, turn, course, role

This is per cycle. وهذا كل دورة.
She added a second cycle cell. لقد أضافت دورة ثانية، إذا
The tidal cycle had also been affected. وتأثرت كذلك دورة المد .
Stand by for commencement of life cycle. إستعدوا لبدء دورة الحياة .
Think of it as a cycle. فكر بها و كأنها دورة.
Because these trick functions cycle. لأن هذه خدعة دورة مهام.

- Click here to view more examples -

II)

الدوره

NOUN

Synonyms: session, course

This cycle will continue until the duration time is met. ستستمر هذه الدورة حتى يتم انتهاء وقت المدة.
The cycle then repeats itself. بعد ذلك تقوم الدورة بتكرار ذاتها.
And where has that cycle gone? أين ذهبت هذه الدورة؟
This cycle continues until network conditions improve. وتستمر هذه الدورة حتى يحدث تحسن في ظروف الشبكة.
The cycle is never broken. الدورة المتَّصِلَةُ التي لا تنقطع
And the cycle repeats itself over and over. والدورة تعيد نفسها تكرارا و مرارا

- Click here to view more examples -

III)

دوامه

NOUN

Synonyms: spiral, whirlpool, vortex, swirl, eddy, vortical

IV)

دائره

NOUN

Synonyms: service, circle, department, chamber, constituency, dept

It was a cycle, like life. إنّه دائرة، كالحياة.
... for countries caught in the cycle of debt. ... للبلدان الواقعة في دائرة الديون.
... to a central idea in a cycle. ... بفكرة مركزية في دائرة.
... relationship to a central idea in a cycle. ... والعلاقة بفكرة مركزية في دائرة.
... poor countries can be trapped in a cycle of underdevelopment. ... البلدان الفقيرة يمكن أن تقع في شرك دائرة التخلف.
... various stages that make up a particular project cycle. ... العديد من المراحل التي تشكل دائرة مشروع معينة.

- Click here to view more examples -

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, episode, panel, workshop, circle

Flying blind on a rocket cycle. ستارة طائرة على حلقة الصاروخِ.
And it's actually a cycle. وهو في الحقيقة على شكل حلقة
... ages of the students in each academic cycle and stage. ... وأعمار الطلبة في كل حلقة ومرحلة دراسية.
... it into a virtuous cycle of dynamism and development. ... من حلقة سلبية إلى حلقة إيجابية للنشاط والتنمية.
... the first theory and set in motion an endless cycle. ... النظرية الأولى وندخل في حلقة مفرغة.
... high growth triggers a virtuous cycle of savings, investments ... ... يطلق تسارع النمو العنان لحلقة قوية من الادخار والاستثمارات ...

- Click here to view more examples -

VI)

التنقل

VERB

Synonyms: navigation, mobility, navigate, movement, move, hopping, stepping

Cycle the focus through open drawings. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة.
Cycle the focus through open drawings in reverse order. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة بترتيب عكسي.
Cycle through screen elements in a window or ... التنقل بين عناصر الشاشة في إطار ما أو ...
To cycle through the access levels, ... للتنقل بين مستويات الوصول، ...
Cycle the focus through pages in a ... التنقل بالتركيز عبر صفحات في ...
You can 'cycle through' each item on ... ‏‏يمكنك "التنقل عبر" كل عنصر موجود على ...

- Click here to view more examples -

4. Swirl

swirl

دوامه

NOUN

Synonyms: spiral, whirlpool, vortex, cycle, eddy, vortical

amid a swirl of leaves and branches. وسط دوامة من الأوراق والأغصان.
... men tip their hats respectful to every swirl of dust? ... الرجال يرفعوا قبعاتهم احتراما إلى كل دوامة غبار؟
A dash, a swirl, a shock, ... شرطة ، دوامة أ ، صدمة ، ...
swirl anytime you say mister stone would ... دوامة في أي وقت كنت أقول مستر الحجر شأنه ...
... hill over the phone before time three o'clock swirl ... تلة عبر الهاتف قبل دوامة الوقت الساعة الثالثة

- Click here to view more examples -

II)

عباب

NOUN

Synonyms: billows

swirl of water, he ... عباب المياه ، وقال انه ...

III)

الدوامه

NOUN

Synonyms: eddy, whirlpool, whirling, vortex, twirl, maelstrom

What is this red swirl? ماذا هذه الدوّامةِ الحمراءِ؟
I like that, that swirl you got on your hair ... تعجبني هذه، هذه الدوامة .الموجودة في شعرك ...
The yin is the dark swirl, الـ" ين " هو الدوامة المظلمة

- Click here to view more examples -

5. Eddy

eddy

الدوامه

NOUN

Synonyms: whirlpool, whirling, vortex, swirl, twirl, maelstrom

There was an eddy of surprise and interrogation. كانت هناك مفاجأة من الدوامة والاستجواب.
from the eddy, which was on my left hand. من الدوامة التي كانت في يدي اليسرى.
watching an eddy that turned and turned مشاهدة الدوامة التي تحولت وحولت
This eddy carried me about a league on ... نفذت هذه الدوامة لي عن دوري في ...
into the eddy to strike, lest ... في الدوامة في الإضراب ، خشية ...

- Click here to view more examples -

II)

ايدي

NOUN

Synonyms: hands, eddie, eide, edie, eady

Come on, Eddy and bring your son up here. تعالي يا إيدي و إحضر إبنك معك
Eddy, look down there. إيدي، انظر هناك.
Hey, eddy, you know this dude? إيدي)، تعرف هذا الرجل؟)
Eddy said public facilities like ... وذكر ايدى أن المنشآت العامة مثل ...
... and still can't find an Eddy anywhere. ... ولازلنا لا نستطيع ان نجد "ايدي في اي مكان

- Click here to view more examples -

III)

دوامه

NOUN

Synonyms: spiral, whirlpool, vortex, cycle, swirl, vortical

... a dry leaf imprisoned in an eddy of wind, while ... ... ورقة جافة المسجونين في دوامة من الرياح ، في حين ...
... and the chatter drifted into a side eddy of ... والثرثرة انجرفت الى دوامة من الجانب

6. Vortical

vortical

دوامه

ADJ

Synonyms: spiral, whirlpool, vortex, cycle, swirl, eddy

7. Screw

screw

المسمار

NOUN

Synonyms: nail, tack, kingpin, spike

Just screw that in there like so. المسمار فقط أن هناك في مثل ذلك.
I can see it has a screw hole for one. أستطيع أن أرى أن لديها ثقب المسمار واحد.
So char would screw things up. حتى شار سيكون المسمار الامور.
The screw is in the right hole. المسمار هو في حفرة الحق.
Remove the screw holding your sound card in place. أزل المسمار الذي يثبت بطاقة الصوت في مكانها.
Put in a single screw first. وضع المسمار في أول واحد.

- Click here to view more examples -

II)

برغي

NOUN

Synonyms: bolt

Screw fourteen to quadrant three. برغي 14 للربع 3.
Screw thirteen to quadrant four. برغي 13 للربع 4.
Inside you should find a small screw. يجب أن تجد داخل برغي صغير.
I think a screw fell out of it. أعتقد a برغي سَقطَ منه.
Put in a single screw. وضعها في برغي واحد.
... going to first drill a single screw. ... ذاهب لحفر أول برغي واحد.

- Click here to view more examples -

III)

تبا

NOUN

Synonyms: hell, holy shit

And if he is, screw the job. لو كان بريئاً ، تباً للوظيفة.
Screw the word on the street. تباً للكلام الذي يشاع
Screw it, let's let him do it. تباً لذلك، دعه يفعلها.
And also screw the man at the same time. تباً لرجل في نفس الوقت.
And screw her for missing this. لها وتباً هذا لتفويتها
Screw your heart and your head! تبا لقلبك و عقلك!

- Click here to view more examples -

IV)

البرغي

NOUN

The next screw that falls out will be you. البرغي القادم ذلك إنهيارات خارج سَتَكُونُ أنت.
around the screw you want to turn and you reset ... حول البرغي الذي تريد تدويره وقمت بإعادة ضبطها ...

لولب

NOUN

Synonyms: spiral, helix

I'll put in a second screw. سوف أضع في لولب الثاني.
Check it, and then take a single screw التحقق من ذلك، واتخاذ ثم لولب واحد

VI)

سحقا

VERB

Synonyms: holy shit, damn it!

Screw it, get up here. سحقآ,,تعال هنا
Are you saying screw this deal, let's ... هل تخبريني، سحقاً لهذه الصفقة دعنا ...
... of history, so screw 'em. ... من التاريخ، لذا سحقاً لهم.
Screw you, cadet. سحقاً، لكما يا طلاب الشرطة
Screw you, pal! سحقاً لك , بال !
I wasgonna make it a surprise, but screw it. كنت أودّ جعلها مفاجأة لك لكن سحقاً

- Click here to view more examples -

VII)

تفسد

VERB

Synonyms: spoil, ruin, blow, corrupts, mess, rot

Please do not screw this up. أرجوك لا تفسد هذا.
I knew you would do something to screw this up. عَرفتُ بأنّك ستقوم بشيءُ لتفسد هذا
Just please don't screw this up. أرجوك فقط لا تفسد الأمر
... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور
... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور إليك كيف تسير الحياة
Then don't screw it up again. إذن لا تفسد الأمر هذه المرة

- Click here to view more examples -

VIII)

تعبث

NOUN

Synonyms: mess, messing, screwing, messed, mess around

Why screw up her life? لماذا تعبث بحياتها؟
She wanted to screw around. لقد أرادت .أن تعبث في الأرجاء.
What you're saying is you just don't screw? إذاً ما تقوله هو أنك لا تعبث ؟
Just to screw with me? لتعبثَ معي فقط ؟
You screw her a lot? هل تعبث معها كثيراً ؟
You can screw with me in here if it ... يمكنك ان تعبث معي هنا كما تريد لو كان هذا ...

- Click here to view more examples -

IX)

العبث

VERB

Synonyms: messing, tampering, mess, trifling, fooling around, tinker, pointless

So you can screw more guys? كي تقومي بالعبث بالمزيد من الرجال
Then they're trying to screw with you, too. اذن هم يُحاولونَ العبث مَعك أنت، أيضا
Are you allowed to screw with me? هل العبث معك مسموح؟
Somebody out there thinks they can screw with us. هناك شخص ما يظن انه يستطيع العبث بنا .
You think you can screw with me? أتظنّ أنك تستطيع العبث معي؟
He would try to screw with people and make them ... لقد كان يحاول العبث مع الناس و يجعلهم ...

- Click here to view more examples -

اللعنه

VERB

Synonyms: curse, hell, holy shit, damn it!

Screw that, not this kid. اللعنة على هذا انا لست ذاك الفتى
Screw it, this isn't over ... اللعنة، الأمر لم ينتهي بعد ...
Screw all these people, ... اللعنة على هؤلاء الناس " ...
Well, then, screw you! حسنا، إذا، اللعنة عليك
... he doesn't like you, then screw him. ... لا يحبك اذا عليه اللعنه
"and screw the housing authority." " واللعنة على سلطة الإسكان "

- Click here to view more examples -

XI)

افسد

VERB

Synonyms: ruin, spoil, spoiled, messed up

If you can trust me not to screw it up. إذا وثقت بانني لن أفسد الأمر
I didn't screw his head on backwards, she did. لم أفسد عقله، كما فعلت هي
I don't want to screw things up. انا لا اريد ان افسد الأشياء انا احب الحياة هناك
He'd screw his mother and not think twice. لقد أفسد حياة أمه لا تفكر فيه مليا,
I don't want to screw the kid up. لا أريد أن أفسد هذا الطفل - من نخادع؟
Did I screw it up because I wanted success? هل أفسد الأمر لأني أردت النجاح مهنياً؟

- Click here to view more examples -

8. Maelstrom

maelstrom

الدوامه

NOUN

Synonyms: eddy, whirlpool, whirling, vortex, swirl, twirl

And in this maelstrom of decay ordinary men ... وفي هذه الدوامة من الإنحطاط الرجال العاديون ...

II)

دوامه

NOUN

Synonyms: spiral, whirlpool, vortex, cycle, swirl, eddy, vortical

We have created a maelstrom of data لقد أنشأنا دوامة من البيانات
The Galapagos maelstrom creates waves over 9 meters high. دوّامة (غالاباغوس) تتشكّل من أمواج بارتفاع 9 أمتار
... , disappeared in a boiling maelstrom, in which, ... ... ، واختفى في دوامة الغليان ، والذي ، ...

- Click here to view more examples -

9. Wrap

wrap

التفاف

VERB

Synonyms: wrapping, wrapped, word wrap, wraps, warp, detour

Wrap the yarn over, pull through. التفاف الغزل اكثر، من خلال سحب.
Take the loop and wrap it over the main strand. خذ حلقة والتفاف عليه خلال حبلا الرئيسي.
Wrap your arms around the bag. التفاف ذراعيك حول الحقيبة.
Wrap it tightly around the elastic band. التفاف عليه بإحكام حول شريط مطاطي.
Wrap it and set it aside. التفاف عليه وضعه جانبا.
Wrap the yarn around the hook, front to back. التفاف الغزل حول هوك، الأمام إلى الخلف.

- Click here to view more examples -

II)

لف

VERB

Synonyms: wolf, roll, wrapped, winding, rewind, tweaked

And wrap his head right away. ولف رأسة على الفور
Wrap this up, everybody back inside! لفّْ هذا، كُلّ شخصِ يعود للداخل
Wrap that round your hand. هيا لف تلك حول يديك
I just can't seem to wrap my fingers around it. أنا فقط كما يبدوا لا أستطيع لفّ أصابعي حوله
Wrap your hand and stop whining. لف يدك و توقف عن الأنين
Wrap and hook through, wrap and hook ... لف وربط من خلال، والتفاف وهوك ...

- Click here to view more examples -

III)

الالتفاف

NOUN

Synonyms: wrapping, circumvent, warp, turn around, whirling, circumvention

It is in the same layer as the wrap object. أن تكون في نفس طبقة كائن الالتفاف.
You can set wrap options before or after you wrap the ... يمكنك ضبط خيارات الالتفاف قبل أو بعد أن تقوم بالالتفاف ...
Any change to the wrap boundary will remain if you ... أي تغيير على حدود الالتفاف سيبقى إذا قمت بنقل ...
... before or after you wrap the text. ... قبل أو بعد أن تقوم بالالتفاف.
... object either into another layer or above the wrap object. ... إما إلى طبقة أخرى أو فوق كائن الالتفاف.
... amount of space between the text and the wrap object. ... مقدار المسافة بين النص وكائن الالتفاف.

- Click here to view more examples -

IV)

يلتف

VERB

Synonyms: wraps, winding

Make the text wrap in the shape or ... جعل النص يلتف ضمن الشكل، أو ...
... the column heading can wrap to multiple lines if it ... ... رأس العمود يمكن أن يلتف في عدة أسطر إذا كانت ...
maybe i could wrap around and see how ... ربما يمكن ط يلتف حول ونرى كيف ...
they should wrap it up because some ... ينبغي أن يلتف عنه لأن بعض ...
probably all barely wrap around a serious problem ... ربما بالكاد يلتف حول كل مشكلة خطيرة ...
... edit it, but doesn't wrap to the next line. ... بتحريره، لكنه لا يلتف على سطر النص التالي.

- Click here to view more examples -

يلف

VERB

Synonyms: wraps, rolling, wrapping, wrapped, draped

Hey, that's a wrap. يا، ذلك يلفّ.
yes, why not wrap the third body? نعم لماذا لم يلف الجثة الثالثة؟

VI)

الختاميه

NOUN

Synonyms: concluding, final, outcome, closing

tests the last thing for a wrap-up uh. اختبارات وآخر شيء لاه الختامية .
... have in major medical wrap-around ... يكون في الطبية الرئيسية الختامية حول

VII)

ختاميه

NOUN

Synonyms: concluding, final, closing

10. Circumvent

circumvent

التحايل

VERB

Synonyms: gimmick, spoofing, circumvention, cheat, trickery, playing tricks

It can be used to circumvent errors in an installation program ... ويمكن استخدامه للتحايل على الأخطاء في برنامج التثبيت ...
It can be used to circumvent errors in an installation program ... ويمكن استخدامه للتحايل على أخطاء في برنامج التثبيت، ...
You can circumvent the programming, go way beyond ... يمكنك التحايل علي البرمجة تذهبين خلف ...
... as people trying to circumvent the law. ... بأنهم أشخاص يحاولون التحايل على القانون.
... its members, might try to circumvent its own international obligations ... ... أعضائه، قد تحاول التحايل على التزاماتها الدولية بصورة ...

- Click here to view more examples -

II)

الالتفاف

VERB

Synonyms: wrapping, wrap, warp, turn around, whirling, circumvention

... must not be used to circumvent the local legal system. ... ينبغي ألاّ تُستعمل للالتفاف على النظام القانوني المحلي.
The word "circumvent" was used, however, to ... غير أن كلمة "الالتفاف" قد استخدمت لاستبعاد ...
now this is circumvent inviting you to be ... الآن هذا هو الالتفاف يدعوك لل يكون ...
... with sufficient information as to how to circumvent their application; ... بمعلومات كافية عن كيفية الالتفاف على تطبيقها؛
... which at this moment circumvent us. ... التي في هذه اللحظة الالتفاف لنا.

- Click here to view more examples -

III)

يتحايل

VERB

... former organization and would circumvent one of its international obligations. ... المنظمة الأولى وأن يتحايل على أحد التزاماتها الدولية.

IV)

مراوغه

VERB

Synonyms: dodge, elusive, evasive, dodging, equivocation, quibbling

They think they can defuse it and circumvent the alarm. انهم يعتقدون انهم يستطيعون نزع الفتيل ومراوغة الانذار

المراوغه

VERB

Synonyms: shuffle, dodgy, dribbling, dodge, evasive, prevarication, prevaricate, elusive

11. Circumvention

circumvention

التحايل

NOUN

Synonyms: circumvent, gimmick, spoofing, cheat, trickery, playing tricks

... and strict avoidance of circumvention of both Agreements. ... وتحري الدقة في تجنب التحايل على اﻻتفاقين كليهما.

II)

تحايل

NOUN

Synonyms: circumventing

III)

الالتفاف

NOUN

Synonyms: wrapping, wrap, circumvent, warp, turn around, whirling

... international organization necessarily entails circumvention of one of its international obligations ... ... للمنظمة الدولية يستتبع بالضرورة الالتفاف على أحد التزاماتها الدولية ...
The vague criterion of "circumvention" and the meaning attributed ... والمعيار الغامض المتعلق "بالالتفاف" والمعني المنسوب ...
... the notion of "circumvention" required further definition. ... فإن فكرة "الالتفاف" تتطلب المزيد من التحديد.
... , the notion of circumvention might be superfluous in ... ... ، فإن فكرة الالتفاف قد تكون زائدة في ...

- Click here to view more examples -

12. Escalation

escalation

التصعيد

NOUN

Synonyms: escalating, hyping, sublimation

A further escalation must be avoided. ويجب تفادي المزيد من التصعيد.
Case management or escalation management. إدارة الحالات أو إدارة التصعيد.
If the matter needs escalation, suggest to whom ... إذا احتاج الأمر للتصعيد، اقترح إلى من ...
... effectively they can halt escalation. ... بفعالية، أن توقف التصعيد.
... the document to the users listed in the escalation path. ... المستند للمستخدمين المذكورين في مسار التصعيد.
... tide and prevent further escalation. ... المسار ومنع المزيد من التصعيد.

- Click here to view more examples -

II)

تصعيد

NOUN

Synonyms: escalate, stepping up, heightening, scaled up, exacerbate, crescendo

Almost every day brings a new escalation. وكل يوم تقريباً يؤدي إلى تصعيد جديد.
No escalation of hostilities in countries ... ولن يحدث تصعيد للقتال في البلدان ...
They contribute to the escalation and prolonging of conflicts ... وهم يسهمون في تصعيد الصراعات وإطالة أمدها، ...
The consequences of an escalation could be catastrophic for the ... إذ يمكن أن تترتب على تصعيد هذا الصراع عواقب وخيمة للمنطقة ...
... this stage to talk of escalation. ... هذه المرحلة الحديث عن تصعيد .
... and consultation to avoid possible escalation. ... والتشاور لتجنب أى تصعيد محتمل.

- Click here to view more examples -

III)

تصاعد

NOUN

Synonyms: mounting, escalating, rising, spike, surge, upsurge

Tariff escalation, where higher tariffs were applied ... إن تصاعد التعريفات، حيث تطبق أعلى التعريفات ...
This may result in an escalation of costs and technology obsolescence ... وقد يؤدي ذلك الى تصاعد التكاليف وتخلف التكنولوجيا ...
... include tariff peaks and tariff escalation. ... تشتمل على الذّرى التعريفية وتصاعد التعريفات.
... for industrial products, and there is steep tariff escalation. ... على المنتجات الصناعية، وهناك تصاعد حاد في التعريفات.
... as a classical example of tariff escalation in some markets. ... بوصفه مثالا تقليديا على تصاعد التعريفات في بعض الأسواق.
... introduce tariff peaks and prevent tariff escalation. ... والعمل بالذرى التعريفية، ومنع تصاعد التعريفات.

- Click here to view more examples -

IV)

التصاعد

NOUN

Synonyms: escalate, upsurge, spiral

Additional formula would be established to address tariff escalation. وستوضع صيغة إضافية لمعالجة التصاعد التعريفي.
Tariff escalation is more pronounced in cases ... والتصاعد التعريفي يبرز بشكل أوضح في الحالات التي ...
Tariff escalation remained an important concern ... ويظل التصاعد التعريفي يُمثل شاغلاً هاماً ...
Tariff escalation prevails in a large number ... والتصاعد التعريفي سائد في عدد كبير ...
... relatively high degree of escalation will persist in most product groups ... ... ستبقى درجة مرتفعة نسبياً من التصاعد في معظم مجموعات المنتجات ...
Tariff escalation biases exports towards unprocessed ... والتصاعد التعريفي يجعل الصادرات تتجه نحو ...

- Click here to view more examples -

13. Upsurge

upsurge

الفوره

NOUN

Synonyms: surge

II)

الزياده المفاجئه

NOUN

Synonyms: surge

With the recent upsurge of mission activities, ... ومع الزيادة المفاجئة مؤخرا في أنشطة البعثات، ...

III)

تصاعد

NOUN

Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, spike, surge

IV)

الطفره

NOUN

Synonyms: boom, surge, mutation, bonanza, leap, mutant

This upsurge deserves the attention of policy makers ... وتستحق هذه الطفرة اهتمام صانعي السياسات، ...
... is the recognition that the upsurge in the number of ... ... منها هو التسليم بأن الطفرة التي حدثت في عدد ...
However, much of the upsurge represented a return to ... بيد أن جزءاً كبيراً من هذه الطفرة قد مثل عودة إلى ...

- Click here to view more examples -

التصاعد

NOUN

Synonyms: escalation, escalate, spiral

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Spiral in Arabic :

spiral

دوامه

لولبيه

اللولبيه

حلزوني

الحلزونيه

لولب

الدوامه

الالتفاف

التصاعد

More meaning of spiral

whirlpool

دوامه

الدوامه

ويرلبول

دوامات

vortex

دوامه

فورتكس

الدوامه

cycle

دوره

الدوره

دوامه

دائره

حلقه

التنقل

swirl

دوامه

عباب

الدوامه

eddy

الدوامه

ايدي

دوامه

vortical

دوامه

screw

المسمار

برغي

تبا

البرغي

لولب

سحقا

تفسد

تعبث

العبث

اللعنه

افسد

maelstrom

الدوامه

دوامه

wrap

التفاف

لف

الالتفاف

يلتف

يلف

الختاميه

ختاميه

circumvent

التحايل

الالتفاف

يتحايل

مراوغه

المراوغه

circumvention

التحايل

تحايل

الالتفاف

escalation

التصعيد

تصعيد

تصاعد

التصاعد

upsurge

الفوره

الزياده المفاجئه