Nicked means رصدت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nicked

Translation of Nicked in Arabic :

nicked

رصدت

VERB

Synonyms: spotted, monitored, earmarked, appropriated

not get nicked for it, see ... لا تحصل رصدت لذلك ، نرى ...

in English

1. Spotted

spotted

رصدت

VERB

Synonyms: monitored, nicked, earmarked, appropriated

I have spotted my man. وقد رصدت أنا رجل لي.
You spotted the illegal aliens on the south coast? أنت رصدت الأجانب الهاربين على الساحل الجنوبي؟
were easily spotted by ancient cultures, قد رصدت بسهولة من طرف الثقافات القديمة،
I spotted his progress on the succeeding أنا رصدت له التقدم على النجاح
spotted feed me lord the pure curtis رصدت تغذية لي كورتيس الرب نقي

- Click here to view more examples -

II)

مرقط

VERB

Has it spotted us yet? هل له هو مرقط نا لحد الآن؟
find the landlord of the Spotted Dog had already found burial ... وكان العثور على مالك الكلب مرقط وجدت بالفعل الدفن ...

III)

رصدوا

VERB

Have they spotted the driver yet? هل رصدوا السائق بعد ؟
deborah i don't think they spotted ديبورا أنا لا أعتقد أنهم رصدوا
maybe estate bridal pink they spotted ربما الزفاف الوردي العقارات انهم رصدوا
well i think they spotted حسنا أنا أعتقد أنهم رصدوا
and based they spotted a really powerful signal it lasted ... والقائم على انهم رصدوا إشارة قوية حقا أنه لم يدم ...

- Click here to view more examples -

IV)

المرقطه

ADJ

... to earth by the weight of the spotted body ... إلى الأرض من وزن الجسم المرقطة
... just about protecting the spotted owl somewhere ... مجرد عن حماية البومة المرقطة في مكان ما

سبوتد

VERB

VI)

رصدنا

VERB

We spotted a vehicle parked near ... لقد رصدنا مركبة متوقفة بالقرب من ...

VII)

اكتشفت

VERB

Synonyms: discovered, figured out, detected, uncovered, unearthed

I spotted him pulling something out of the leaves. واكتشفت أنه يقوم بسحب شيئِ من الأوراق
I just spotted my way in. لقد اكتشفت طريقي للداخل للتو
An aerial patrol spotted the ship off the coast. دورية جوية إكتشفتْ السفينة على الساحلِ.
You spotted that unique bird near the well, ... إكتشفت ذلك الطير الفريد قرب البئر ...
... examining the scene from the air spotted a parachute and a ... ... بفحص مسرح الحادث من الجو واكتشفت مظلة هبوط وجهازا ...

- Click here to view more examples -

2. Earmarked

earmarked

المخصصه

VERB

Synonyms: custom, ad hoc, allocated, customized, devoted, dedicated

The level of earmarked contributions significantly exceeds core contributions. ويتجاوز مستوى المساهمات المخصصة كثيرا مستوى المساهمات الأساسية.
They should be strengthened through earmarked contributions. وينبغي تعزيزها من خلال المساهمات المخصصة .
... financial support for that programme comes solely from earmarked sources. ويتأتى الدعم المالي لهذا البرنامج من المصادر المخصصة فقط.
... about the paucity of financial resources earmarked for technical cooperation. ... لضعف الموارد المالية المخصصة للتعاون التقني.
... monitoring the use of earmarked allocations, guidance, ... ... التالية: رصد استخدام الاعتمادات المخصصة، والإرشاد، ...
... between regular resources and earmarked contributions in order to safeguard ... ... بين الموارد العادية والتبرعات المخصصة، بغية المحافظة على ...

- Click here to view more examples -

II)

خصصت

VERB

Synonyms: allocated, devoted, dedicated, set aside, appropriated

The other funds are totally earmarked. أما الأموال الأخرى فقد خصصت بالكامل.
And most of the money is earmarked for economic development, ... ومعظم النقود خُصصت لتطوير السوق، ...
... with a focus on industries earmarked for diversification. ... بالتركيز على الصناعات التي خصصت للتنويع.
... women and men, certain professorships were earmarked for women. ... النساء والرجال، خُصصت مناصب أستاذية معيَّنة للنساء.
It has earmarked funds to pay the salary ... فخصصت أمواﻻ لدفع المرتبات ...
Others have earmarked funds, but have not ... وهناك مؤسسات أخرى خصصت بعض الأموال، ولكنها لم ...

- Click here to view more examples -

III)

مخصصه

VERB

Synonyms: custom, dedicated, customized, ad hoc, intended, personalized

Financial resources should be earmarked and traceable. ويجب أن تكون الموارد المالية مخصصة ويمكن تعقبها.
These grants are usually earmarked for specific projects. وهذه المنح تكون عادة مخصصة لمشاريع محددة.
... some countries have established funds earmarked for women. ... أنشأ بعض البلدان صناديق مخصصة للنساء.
... funds received are often earmarked for certain specified interventions ... ... كثيرا ما تكون اﻷموال الواردة مخصصة لبعض عمليات التدخل المحددة ...
Significant earmarked contributions have also been gratefully received from a number ... وقد تم أيضا تلقي مساهمات مخصصة كبيرة تدريجيا من عدد ...
Are not earmarked (i.e. are provided to ... (أ) مساهمات غير مخصصة (أي تقدم إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

المرصوده

VERB

Synonyms: allocated, monitored, appropriated, budgeted

... while carrying over $7.6 million in fully earmarked funds. ... مع ترحيل مبلغ 7.6 ملايين دولار من الأموال المرصودة كاملة.
... within existing resources already earmarked for meetings of the ... ... في حدود الموارد القائمة المرصودة بالفعل لجلسات ...
... examines the use of voluntary funds earmarked for activities connected with ... ... بصدده، فائدة الصناديق الطوعية المرصودة لﻷنشطة المرتبطة بالمساعدة ...
... , an increase in the resources earmarked for economic growth and ... ... ، الزيادة في الموارد المرصودة للنمو الاقتصادي والتنمية ...
... those events from the allocations earmarked for the Rural Support Programme ... ... لهذه الأحداث من المخصصات المرصودة لبرنامج دعم الريف ...
... for that year that are earmarked for payment to Member States ... ... لذلك العام والمرصودة لتسدَّد إلى الدول الأعضاء ...

- Click here to view more examples -

خصص

VERB

Synonyms: devoted, allocated, set aside

... the primary education system and earmarked more resources for education ... ... نظام التعليم الابتدائي، وخصص المزيد من الموارد للتعليم ...
... many such contributions are earmarked, which creates problems of sustainability ... ... الكثير من المساهمات قد خصص بالفعل مما يثير مشاكل الاستدامة ...
... of that amount was earmarked for the country programme ... ... من هذا المبلغ قد خُصص للبرنامج القطري المتعلق ...
Accordingly, it had earmarked over $7 billion ... ولذلك خصص البنك أكثر من ٧ بﻻيين دوﻻر ...
Over $100 million are earmarked for investments with the ... وقد خصص مبلغ يربو على 100 مليون دولار للاستثمارات ...

- Click here to view more examples -

VI)

تخصص

VERB

Synonyms: allocated, specialty, devoted, majoring, set aside, discipline

Its budget is earmarked for payments to families. وتخصص ميزانية الصندوق لدفع الإعانات إلى الأسر.
Earmarked contributions are allocated to specific objectives and activities ... وتخصص التبرعات المرصودة ﻷهداف وأنشطة محددة ...
... to appropriate fiscal funds or earmarked funds for other purposes. ... لتخصيص الاموال او تخصص الاموال لاغراض اخرى.
... resources are scarce and not necessarily earmarked for trade facilitation issues ... ... الموارد نادرة ولا تخصص بالضرورة لقضايا تيسير التجارة ...
... their priorities and shall not be earmarked for specific projects. ... أولويات هذه السلطات ولا تخصص لمشروعات محددة.
... that they happen to be earmarked ... أن حدوثها في أن تخصص

- Click here to view more examples -

VII)

يخصص

VERB

Synonyms: allocates, devoted, customize, set aside

Revenue from penalties is sometimes earmarked exclusively for measures that ... ويخصص إيراد العقوبات أحيانا لتدابير ...
... Technical Cooperation could be earmarked for the specific purpose of improving ... ... للتعاون التقني يمكن أن يخصص على وجه التحديد لغرض تحسين ...

VIII)

رصدت

VERB

Synonyms: spotted, monitored, nicked, appropriated

Several budgets have been earmarked for that purpose. وقد رُصدت لذلك الكثير من الميزانيات.
Funds have been earmarked for this purpose in ... وقد رصدت اﻷموال لهذا الغرض في ...
... most of the resources earmarked for electoral assistance were to ... ... فإن معظم الموارد التي رصدت للمساعدة اﻻنتخابية يجب أن ...
... State has allocated or earmarked property for the satisfaction of the ... ... الدولة قد خصصت أو رصدت ممتلكات للوفاء بالطلب ...

- Click here to view more examples -

3. Appropriated

appropriated

خصصت

VERB

Synonyms: allocated, devoted, earmarked, dedicated, set aside

had appropriated a secret capital of fifteen shillings to establishing herself وقد خصصت عاصمة سري من 15 شلن إلى تأسيس نفسها
herself in her niece's house, appropriated نفسها في منزل ابنة أخيها، وخصصت
... on our side understood appropriated how did that ... في صالحنا فهم كيفية فعل ذلك خصصت
... utilization and management of funds appropriated during the biennium 2002- ... ... استخدام وإدارة الأموال التي خُصصت خلال فترة السنتين 2002- ...
... and management of funds appropriated during the biennium 2002 ... ... وإدارة الأموال التي خصصت خلال فترة السنتين 2002 ...

- Click here to view more examples -

II)

المعتمد

VERB

Synonyms: adopted, approved, certified, accredited, authorized, approver, chartered

You consider my arms filled and my embraces appropriated?" عليك أن تنظر في ذراعي وملأت المعتمد تحتضن بلادي؟
... on the utilization of the amount appropriated. ... تقريرا عن استخدام المبلغ المعتمد.
... adhering fully to the approved appropriated level. ... اﻻلتزام بمستوى اﻷرصدة المعتمد التزاما كامﻻ.
... the amount of $20 million appropriated under resolution 59/ ... ... مبلغ الـ 20 مليون دولار المعتمد بموجب القرار 59/ ...
appropriated, namely, by ... المعتمد ، أي بواسطة ...

- Click here to view more examples -

III)

المرصوده

VERB

Synonyms: allocated, monitored, earmarked, budgeted

Amounts appropriated for special political missions المبالغ المرصودة للبعثات السياسية الخاصة
... going beyond the level of resources appropriated to section 11A and ... ... بأنه يتجاوز معدل الموارد المرصودة في الباب 11 ألف وينبغي ...
... the provision for special political missions appropriated under section 3, ... ... اعتمادات البعثات السياسية الخاصة المرصودة في إطار الباب الثالث، ...
... full authority to use the funds appropriated by the Assembly for ... ... السلطة الكاملة لاستخدام الأموال المرصودة من طرف الجمعية العامة لكل ...
... be absorbed from within the resources appropriated under section 4 of ... ... استيعابه من داخل الموارد المرصودة في الباب ٤ من ...

- Click here to view more examples -

IV)

رصدت

VERB

Synonyms: spotted, monitored, nicked, earmarked

خصص

VERB

Synonyms: devoted, allocated, earmarked, set aside

enclosure and been appropriated by some youth or female. القوقعة وخصص من قبل بعض الشباب أو من النساء.
fiscal, who had appropriated it, in case ... المالي ، الذي كان قد خصص لها ، في حال ...

VI)

استولت

VERB

Synonyms: captured, seized

... separation of powers, they appropriated the distribution of power, ... ... بفصل السلطات، استولت على توزيع السلطة، ...
... , took possession of the egg and appropriated it ... ، استولى البويضة واستولت عليه