Spotted

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Spotted in Arabic :

spotted

1

رصدت

VERB
- Click here to view more examples -
2

مرقط

VERB
3

رصدوا

VERB
- Click here to view more examples -
4

المرقطه

ADJ
  • ... to earth by the weight of the spotted body ... إلى الأرض من وزن الجسم المرقطة
  • ... just about protecting the spotted owl somewhere ... مجرد عن حماية البومة المرقطة في مكان ما
5

سبوتد

VERB
6

رصدنا

VERB
  • We spotted a vehicle parked near ... لقد رصدنا مركبة متوقفة بالقرب من ...
7

اكتشفت

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Spotted

nicked

I)

رصدت

VERB
  • not get nicked for it, see ... لا تحصل رصدت لذلك ، نرى ...

earmarked

I)

المخصصه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

خصصت

VERB
  • The other funds are totally earmarked. أما الأموال الأخرى فقد خصصت بالكامل.
  • And most of the money is earmarked for economic development, ... ومعظم النقود خُصصت لتطوير السوق، ...
  • ... with a focus on industries earmarked for diversification. ... بالتركيز على الصناعات التي خصصت للتنويع.
  • ... women and men, certain professorships were earmarked for women. ... النساء والرجال، خُصصت مناصب أستاذية معيَّنة للنساء.
  • It has earmarked funds to pay the salary ... فخصصت أمواﻻ لدفع المرتبات ...
  • Others have earmarked funds, but have not ... وهناك مؤسسات أخرى خصصت بعض الأموال، ولكنها لم ...
- Click here to view more examples -
III)

مخصصه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المرصوده

VERB
  • ... while carrying over $7.6 million in fully earmarked funds. ... مع ترحيل مبلغ 7.6 ملايين دولار من الأموال المرصودة كاملة.
  • ... within existing resources already earmarked for meetings of the ... ... في حدود الموارد القائمة المرصودة بالفعل لجلسات ...
  • ... examines the use of voluntary funds earmarked for activities connected with ... ... بصدده، فائدة الصناديق الطوعية المرصودة لﻷنشطة المرتبطة بالمساعدة ...
  • ... , an increase in the resources earmarked for economic growth and ... ... ، الزيادة في الموارد المرصودة للنمو الاقتصادي والتنمية ...
  • ... those events from the allocations earmarked for the Rural Support Programme ... ... لهذه الأحداث من المخصصات المرصودة لبرنامج دعم الريف ...
  • ... for that year that are earmarked for payment to Member States ... ... لذلك العام والمرصودة لتسدَّد إلى الدول الأعضاء ...
- Click here to view more examples -
V)

خصص

VERB
  • ... the primary education system and earmarked more resources for education ... ... نظام التعليم الابتدائي، وخصص المزيد من الموارد للتعليم ...
  • ... many such contributions are earmarked, which creates problems of sustainability ... ... الكثير من المساهمات قد خصص بالفعل مما يثير مشاكل الاستدامة ...
  • ... of that amount was earmarked for the country programme ... ... من هذا المبلغ قد خُصص للبرنامج القطري المتعلق ...
  • Accordingly, it had earmarked over $7 billion ... ولذلك خصص البنك أكثر من ٧ بﻻيين دوﻻر ...
  • Over $100 million are earmarked for investments with the ... وقد خصص مبلغ يربو على 100 مليون دولار للاستثمارات ...
- Click here to view more examples -
VI)

تخصص

VERB
  • Its budget is earmarked for payments to families. وتخصص ميزانية الصندوق لدفع الإعانات إلى الأسر.
  • Earmarked contributions are allocated to specific objectives and activities ... وتخصص التبرعات المرصودة ﻷهداف وأنشطة محددة ...
  • ... to appropriate fiscal funds or earmarked funds for other purposes. ... لتخصيص الاموال او تخصص الاموال لاغراض اخرى.
  • ... resources are scarce and not necessarily earmarked for trade facilitation issues ... ... الموارد نادرة ولا تخصص بالضرورة لقضايا تيسير التجارة ...
  • ... their priorities and shall not be earmarked for specific projects. ... أولويات هذه السلطات ولا تخصص لمشروعات محددة.
  • ... that they happen to be earmarked ... أن حدوثها في أن تخصص
- Click here to view more examples -
VII)

يخصص

VERB
  • Revenue from penalties is sometimes earmarked exclusively for measures that ... ويخصص إيراد العقوبات أحيانا لتدابير ...
  • ... Technical Cooperation could be earmarked for the specific purpose of improving ... ... للتعاون التقني يمكن أن يخصص على وجه التحديد لغرض تحسين ...
VIII)

رصدت

VERB
- Click here to view more examples -

appropriated

I)

خصصت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المعتمد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المرصوده

VERB
  • Amounts appropriated for special political missions المبالغ المرصودة للبعثات السياسية الخاصة
  • ... going beyond the level of resources appropriated to section 11A and ... ... بأنه يتجاوز معدل الموارد المرصودة في الباب 11 ألف وينبغي ...
  • ... the provision for special political missions appropriated under section 3, ... ... اعتمادات البعثات السياسية الخاصة المرصودة في إطار الباب الثالث، ...
  • ... full authority to use the funds appropriated by the Assembly for ... ... السلطة الكاملة لاستخدام الأموال المرصودة من طرف الجمعية العامة لكل ...
  • ... be absorbed from within the resources appropriated under section 4 of ... ... استيعابه من داخل الموارد المرصودة في الباب ٤ من ...
- Click here to view more examples -
IV)

رصدت

VERB
V)

خصص

VERB
VI)

استولت

VERB
Synonyms: captured, seized
  • ... separation of powers, they appropriated the distribution of power, ... ... بفصل السلطات، استولت على توزيع السلطة، ...
  • ... , took possession of the egg and appropriated it ... ، استولى البويضة واستولت عليه

discovered

I)

اكتشف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اكتشاف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تم اكتشافها

VERB
  • ... fixes problems that were discovered in earlier versions. ... وتقوم بحل مشكلات تم اكتشافها في إصدارات سابقة.
  • To add search providers discovered on webpages إضافة موفرات بحث تم اكتشافها على صفحات ويب
  • This update resolves a newly-discovered vulnerability. يساعد هذا التحديث على حل ثغرة أمنية تم اكتشافها مؤخرًا.
  • ... for each crawled property discovered in this category ... لكل خاصية تم تتبع ارتباطاتها تم اكتشافها في الفئة الحالية
  • ... 2004 addresses a newly discovered issue that could allow ... ... 2004 بمعالجة مشكلة تم اكتشافها مؤخرًا والتي تسمح ...
  • ... 2004 addresses a newly discovered issue that could allow ... ... 2004 بمعالجة مشكلة تم اكتشافها مؤخراً والتي تسمح ...
- Click here to view more examples -
IV)

المكتشفه

VERB
  • ... were only focusing on cataloguing discovered new species. ... لا تركز إلا على تسجيل الأنواع الجديدة المكتشفة.
  • ... they pressed on through this newly discovered wonderland. ... على الضغط عليهم من خلال هذه العجائب المكتشفة حديثا.
  • ... the pit, photographed them and counted the items discovered. ... الحفرة مع تصويرها وإجراء حساب للمواد المكتشفة.
  • ... determine whether any newly discovered grave sites contain the remains ... ... لتحديد ما إذا كانت مواقع المقابر المكتشفة حديثاً تحتوي على رفات ...
  • That newly discovered herb can improve your memory تلك العشبة المكتشفة حديثًا قد تحسن ذاكرتك
  • Thanks to oil fields discovered in his country والفضل لحقول البترول المكتشفه ببلاده
- Click here to view more examples -
V)

تكتشف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يكتشف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

عثر

VERB
Synonyms: found, finds, stumbled
  • You discovered the body? هل أنتَ من عثر على الجثة؟
  • A local person who discovered him wounded on the street ... وعثر عليه شخص من المكان جريحاً في الشارع فنقله ...
  • discovered him sitting on a stool with his hands in ... عثر عليه جالسا على كرسي ويداه في ...
  • Other murals were discovered recently in the church, including ... وكان عثر في هذه الكنيسة على لوحات جدارية اخرى بينها ...
  • discovered him, and were inclined to think that over- ... عثر عليه ، وكانت تميل إلى الاعتقاد أن الإفراط ...
  • discovered him, he might ... عثر عليه ، وقال انه قد ...
- Click here to view more examples -

figured out

I)

احسب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

برزت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اكتشفت

VERB
  • So you think she has figured out. إذاً تعتقد بإنها قد إكتشفت .
  • What you did is you figured out how to do it ... ما فعلته هو أنك اكتشفت كيف تقوم بهذا ...
  • And did you figured out all by yourself or did the donkey ... و هل اكتشفت كل ذلك بنفسك ام ساعدك الحمار ...
  • I figured out a way to make you better. لقد إكتشفت طريقةً لجعلكِ أفضل.
  • Which is when you figured out he wasn't really a biographer. عندها إكتشفت أنّه ليس .كاتب سِير حقاً
- Click here to view more examples -
IV)

اوجدنا

VERB
  • But we figured out that this was an inflection point ... لكننا اوجدنا ان هذه كانت نقطة انقلاب ...
  • We figured out that this was an inflection point. لقد اوجدنا ان هذه كانت نقطة انقلاب
  • Because in the last video we figured out that two to the لأننا في العرض الاخير اوجدنا ان 2^8
  • Because in the last video we figured out that 2 to the لأننا في العرض الاخير اوجدنا ان 2^8
  • And we've already figured out that equals 1. وقد اوجدنا بالفعل ان ذلك يساوي 1
- Click here to view more examples -
V)

عرفت

VERB
Synonyms: knew, known
- Click here to view more examples -
VI)

تصدرت

VERB
Synonyms: topped, figured
VII)

فهمت

VERB
Synonyms: understand
- Click here to view more examples -
VIII)

حللت

VERB
- Click here to view more examples -

detected

I)

الكشف عن

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اكتشاف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المكتشفه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اكتشفت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

التي تم اكتشافها

VERB
Synonyms: discovered
  • Review items detected by scanning. مراجعة العناصر التي تم اكتشافها أثناء عملية الفحص.
  • Click to review detected programs that may compromise your privacy ... ‏‏انقر لمراجعة البرامج التي تم اكتشافها والتي قد تتلاعب بخصوصيتك ...
  • ... a log file is created that lists the detected errors. ... يتم إنشاء ملف سجل يسرد الأخطاء التي تم اكتشافها.
  • Use one of the following detected workgroup names استخدام أحد أسماء مجموعة العمل التالية التي تم اكتشافها
  • ... a wizard providing a list of the new disks detected by ... يتم عرض معالج يوفر قائمة بالأقراص الجديدة التي تم اكتشافها من قبل
  • ... undertook to rectify the anomalies detected and to facilitate political activity ... ... تعهد بتصحيح اﻻختﻻﻻت التي تم اكتشافها وتسهيل النشاط السياسي ...
- Click here to view more examples -
VI)

كشف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تكتشف

VERB
Synonyms: discover, figure out
- Click here to view more examples -
VIII)

كشفت

VERB
  • The directory service detected a child partition below ... ‏‏كشفت خدمة الدليل عن قسم تابع أسفل ...
  • Logical Disk Manager detected a previous conversion attempt failure ... ‏‏كشفت "إدارة القرص المنطقي" عن فشل محاولة تحويل سابق ...
  • Logical Disk Manager detected a previous conversion attempt failure ... ‏‏كشفت "إدارة الأقراص المنطقية" عن فشل محاولة تحويل سابق ...
  • Logical Disk Manager detected an unhealthy region on ... ‏‏كشفت "إدارة الأقراص المنطقية" عن منطقة غير سليمة على ...
- Click here to view more examples -
IX)

كشفها

VERB
  • ... between words, and are detected by using modem diagnostics. ... بين الكلمات، ويتم كشفها باستخدام تشخيصات المودم.
  • ... the data without being detected, but she's smart. ... من البيانات بدون أن يتم كشفها و لكنها ذكية
  • ... potential accessibility problems that cannot be detected by the checking tool ... ... بمشاكل الوصول المحتملة التي لا يمكن كشفها بواسطة أداة التحقق ...
- Click here to view more examples -

uncovered

I)

كشفت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

كشف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مكشوفا

VERB
Synonyms: exposed, overdrawn
- Click here to view more examples -
IV)

اكتشفت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

كشفت عنها

VERB
Synonyms: revealed

unearthed

I)

اكتشف

VERB
II)

المكتشفه

VERB
  • Other relics unearthed from the tombs included 20 ... وقد تضمنت الاثار الاخرى المكتشفة فى المقابر 20 قطعة ...
  • ... percent of the items unearthed at the site are pieces used ... ... فى المائة من العناصر المكتشفة بالموقع قطع استخدمت ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.