Parentage
US
GB
SA
Translation of Parentage in Arabic :
parentage
1
النسب
NOUN
Synonyms: descent, ratios, proportions, lineage, percentages, ancestry
- That is where my parentage began. هذا هو بلدي حيث بدأت النسب.
- ethically probably prohibited on parentage canary practices uh, in the يحظر أخلاقيا ربما على الممارسات الكناري النسب اه .
- ... provided A gentleman of noble parentage, ... أن قدمت وشهم من النسب النبيل ،
2
الابوه
NOUN
Synonyms: parenting, paternity, parental, fatherhood
- ... linked together by relationships based on parentage, by consanguinity, ... ... يرتبطون معاً بعلاقات تستند إلى الأبوَّة أو صلة الدم أو ...
More meaning of Parentage
descent
I)
النسب
NOUN
Synonyms: ratios, proportions, lineage, percentages, ancestry, parentage
- ... based on work and descent. ... على أساس العمل والنسب.
- ... you underwent when you suspected my descent, and when you ... ... الذي خضع عند الاشتباه النسب بلدي ، وعندما كنت ...
- ... based on work and descent, in particular, diaspora communities ... ... القائم على أساس العمل والنسب، خاصة منها جماعات الشتات ...
- yet another descent to be undergone. بعد أن خضعت آخر النسب.
- steep descent and peril. الحاد والنسب خطر.
- descent has more like a as ... النسب كان أشبه أما بالنسبة ...
II)
نزول
NOUN
Synonyms: descending, alighting
- The descent ended without serious mishap. انتهى نزول دون حادث خطير.
- the sheer descent with as quick a motion as possible. نزول الهائل مع الحركة سريع ممكن.
- ... showy hall, awaiting the latter's descent. ... قاعة مبهرجة ، في انتظار نزول هذا الأخير.
- ... grotto, following the descent and the shade of the cavern ... ... المغارة ، وبعد نزول والظل من كهف ...
III)
اصل
NOUN
Synonyms: out
- To mean the common descent of all life on earth على أنها تعني أصل مشترك لجميع أشكال الحياة على الأرض
- The airship began her descent into the بدأ المنطاد أصل لها في
- to descent in for a bill right لأصل في مشروع القانون على حق
- descent so that's why this position is not أصل لذلك هذا هو السبب في هذا الموقف ليس
- found at the end of his descent. وجدت في نهاية أصل له.
- tumultuous descent into a barn-yard belonging to a ... أصل صاخبة في الفناء حظيرة تابعة لمؤسسة ...
V)
الهبوط
NOUN
- Rate of descent beyond known limits. نسبة الهبوطِ ما بعد حدودِ معروفةِ.
- Target has increased angle and rate of descent. لقد زاد الهدف من معدل الهبوط
- Right after the descent, he just flipped out. مباشرة بعد الهبوط، هو فقط قلّب خارج.
- ... know what happened after the first descent. ... يعرف ما حدث بعد الهبوط الأول.
- ... very gradual angle of descent and a very short night. ... زاوية بطيئة جداً في الهبوط و ليل قصير جداً
- Shouldn't we find the descent team first? ألا يجب أن نجد فريق الهبوط أولا؟
VI)
VIII)
ratios
I)
نسب
NOUN
Synonyms: proportions, rates, percentages, attributed, pedigree, aspect ratios
- Higher contrast ratios result in more vivid images. ينتج عن نسب التباين الأعلى صورًا أكثر حيوية.
- Other interesting ratios will change as a result ... وهناك نسب أخرى مثيرة لﻻهتمام سوف تتغير نتيجة ...
- Debt ratios in some of those countries are considered ... وتعتبر نسب الدين في بعض تلك البلدان ...
- ... a diagonal defined by the horizontal and vertical scale ratios. ... على قطر معرف بنسب القياس الأفقي والرأسي.
- ... and an improvement in meeting ratios and planning accuracy. ... ، وحدث تحسن في نسب الاجتماعات ودقة التخطيط.
II)
النسب
NOUN
Synonyms: descent, proportions, lineage, percentages, ancestry, parentage
- Those ratios were far too high. وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا.
- So ratios are just expressions that compare quantities. اذاً النسب عبارة عن عبارات يتم بها مقارنة الكميات
- The ratios are not constant, but vary ... والنسب غير ثابتة لكنها تختلف ...
- ... missions have been advised accordingly not to exceed those ratios. ... وعليه، أشير على البعثات بعدم تجاوز هذه النسب.
- if we want to keep these ratios between the money and إذا أردنا أن تكون هذه النسب بين النقود و
III)
المعدلات
NOUN
- The ratios are much higher in ... وتزيد هذه المعدلات بنسبة أكبر في ...
- Ratios are typically over 85 per cent ... وتفوق المعدلات عادة 85 في المائة ...
- A. Mission-specific costs and ratios ألف - التكاليف والمعدﻻت الخاصة بالبعثة
- A. Standard and mission-specific costs and ratios ألف - التكاليف والمعدﻻت القياسية والخاصة بالبعثة
- Mission-specific costs and ratios are set out in ... وترد التكاليف والمعدﻻت المحددة للبعثة بالتفصيل ...
IV)
نسبا
NOUN
Synonyms: proportions
- ... , Budget and Accounts have similar ratios, averaging 1.78 to ... ... والميزانية والحسابات نسبا متماثلة متوسطها 1.78 إلى ...
V)
معدلات
NOUN
- The net enrolment ratios in primary education correspond ... (1) يعادل صافي معدلات القيد في التعليم الابتدائي ...
- Although net enrolment ratios for primary education have improved ... وبالرغم من تحسن صافي معدلات القيد بالتعليم الابتدائي ...
- ... ageing and higher dependency ratios. ... والشيخوخة، ومعدلات التبعية العالية.
- Low hit ratios are due to the screen updating ... ويرجع انخفاض معدلات الوصول إلى تحديث الشاشة ...
- ... reverse the sharp declines in ratios of expenditures on social services ... ... ومعالجة اﻻنخفاض الحاد في معدﻻت اﻹنفاق على الخدمات اﻻجتماعية ...
proportions
I)
نسب
NOUN
Synonyms: ratios, rates, percentages, attributed, pedigree, aspect ratios
- The proportions of the frame and its content are preserved. يتم الحفاظ على نسب الإطار ومحتواه.
- These adjustments do not affect a picture's proportions. لا تؤثر هذه التعديلات على نسب الصور.
- Setting the display proportions for disks and disk regions can help ... تساعد عملية تعيين نسب العرض للأقراص ومناطق الأقراص ...
- The frame's proportions are altered to match the content proportions ... تتغير نسب الإطار لتطابق نسب المحتوى ...
- ... a frame while preserving the content proportions. ... إطار مع الاحتفاظ بنسب المحتوى.
II)
النسب
NOUN
- The above table shows the high proportions of women workers in ... ويبيّن الجدول أعلاه النسب المرتفعة لعمالة المرأة في ...
- These proportions vary widely, however ... وتتفاوت هذه النسب بشكل كبير، مع هذا ...
- ... of regional groups, the current proportions should be preserved. ... المجموعات الاقليمية، ينبغي الحفاظ على النسب الحالية.
- ... and mental sorrow have certainly no necessary proportions. ... والنفسية الحزن وبالتأكيد ليس من الضروري النسب.
- ... one part of the scene, or change its proportions. ... جزء واحد من المشهد، أو تغيير النسب الخاصة به.
III)
نسبا
NOUN
Synonyms: ratios
- ... facing the world are assuming increasingly alarming proportions. ... التي تواجه العالم تسجل نسبا مثيرة للجزع.
- ... where displacement owing to conflict has reached alarming proportions. ... حيث بلغ التشرد بفعل النزاع نسبا مذهلة.
- ... and migrants constitute very high proportions of the labour force ... ... ، ويمثل المهاجرون نسبا عالية جدا من قوى العمل ...
IV)
ابعاد
NOUN
Synonyms: dimensions, aspect, distances, deported, deportation, banish
- Its scope and magnitude are of daunting proportions. ولمداها وحجمها أبعاد مروعة.
- The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
- That could represent a failure of apocalyptic proportions. وقد يمثل ذلك فشلا ذا أبعاد مروعة.
- ... where the problem was reaching alarming proportions. ... حيث تصل المشكلة إلى أبعاد مزعجة.
- ... security had reached dangerous and untenable proportions. ... الأمن قد وصلت إلى أبعاد خطيرة ويصعب تبريرها.
V)
نسبها
NOUN
Synonyms: proportionally
- This setting won't clip the picture or distort its proportions. هذا الإعداد لا يقطع الصورة أو يشوه نسبها.
- This picture is not in its original proportions. هذه الصورة غير موجودة ضمن نسبها الأصلية.
- ... distorted if its original proportions have been changed. ... مشوهة إذا تم تغيير نسبها الأصلية.
- Restore a picture to its original size or proportions استعادة صورة إلى حجمها الأصلي أو نسبها الأصلية
- sees things in their just proportions, and يرى الأشياء في نسبها للتو ، و
VI)
التناسب
NOUN
Synonyms: proportionality, proportionally, pro rata, prorated
- ... the objects' proportions, click the lock proportions button . ... تناسب الكائن، انقر زر حفظ التناسب .
- ... select the <a0> Maintain proportions </a0> check box. ... حدد خانة الاختيار <a0> المحافظة على التناسب </a0> .
- ... the picture, select the Maintain proportions check box. ... للصورة كما هي، حدد خانة الاختيار المحافظة على التناسب.
VII)
تناسب
NOUN
- This setting may distort the proportions of the object. قد يشوه هذا الإعداد تناسب الكائن.
- Preserves proportions in scaled art. يحافظ على تناسب الرسم المقاس.
- Locks the proportions of the crop so that all margins ... يقفل تناسب القطع بحيث أن كل الهوامش ...
- To maintain the object's proportions, drag one of ... للحفاظ على تناسب الكائن, اسحب أحد ...
- ... a frame and allows the content proportions to be changed. ... إطار ويتيح تغيير تناسب المحتوى.
lineage
I)
النسب
NOUN
Synonyms: descent, ratios, proportions, percentages, ancestry, parentage
- ... the opportunity to be a part of this great lineage. ... الفرصة لتكون جزءاً من هذا النسب العظيم
- What about a lineage of spirituality, ،ماذا عن النسب الروحي
- ... you might have, whose lineage traces back ... قد لديهم، الذي يتتبع النسب
- abbes of high lineage, gallant, jovial, and given ... عباس من النسب العالية ، الشهم ، بشوش ، ونظرا ...
II)
سلالته
NOUN
III)
IV)
سلاله
NOUN
- Strong names protect the version lineage of an assembly. الأسماء قوية تحمي سلالة الإصدار لتجميع.
- To protect the lineage of peasants? لحماية سلالة من الفلاحين؟
- ... many societies, male children carry on the family lineage. ... كثير من المجتمعات، يحفظ الأطفال الذكور سلالة العائلة.
- ... "these hens of aristocratic lineage ... "هذه الدجاجات من سلالة أرستقراطية
percentages
I)
النسب المئويه
NOUN
- Absolute values and percentages of total employed population. بالقيم المطلقة والنسب المئوية من مجموع عدد العاملين.
- There are several ways to calculate percentages. هناك طرق عديدة لحساب النسب المئوية.
- Note that the percentages given in the table are approximate. ولاحظ أن النسب المئوية الواردة في الجدول هي نسب تقديرية.
- You can use both percentages and fixed widths. يمكنك استخدام النسب المئوية وقيم العرض الثابتة.
- Factors are the percentages that are used to depreciate assets. العوامل هي النسب المئوية المُستخدمة في إهلاك الأصول.
II)
نسب مئويه
NOUN
- I have no interests or percentages from it. عندي لا مصالح أو نسب مئوية منه.
- Saturation and brightness are specified as percentages. يتم تحديد التشبع والسطوع كنسب مئوية.
- This information is provided as percentages of budgeted resources used ... وتقدم هذه المعلومات كنسب مئوية من الموارد المستخدمة في الميزانية ...
- ... equal or varying amounts or percentages. ... متساوية أو مبالغ مختلفة أو نسب مئوية.
- ... different sizes, set the ruler units to percentages. ... أحجام مختلفة، قم بضبط وحدات المسطرة إلى نسب مئوية.
III)
نسب
NOUN
Synonyms: ratios, proportions, rates, attributed, pedigree, aspect ratios
- Display a list of zoom percentages. عرض قائمة بنسب التكبير والتصغير.
- Tints are converted as percentages of the parent color. يتم تحويل الصبغات كنسب من اللون الأصل.
- Percentages based on domestic comparison to competitors ... نسب تستند إلى مقارنة داخلية مع المنافسين ...
- The percentages of women and men who ... وقد كانت نسب الرجال والنساء الذين ...
- Ink coverage percentages appear in the ink list ... تظهر نسب تغطية الحبر في قائمة الحبر ...
IV)
نسبه مئويه
NOUN
Synonyms: percentage
- Numbers as percentages of 100 أرقام كنسبة مئوية من 100
- You can use only whole-number percentages. يمكنك استخدام نسبة مئوية لعدد صحيح فقط.
- Female wage rates as percentages of male rates معدلات أجور النساء كنسبة مئوية من معدلات الرجال
- Proportion of heads of farms, as percentages نسبة رؤساء المزارع كنسبة مئوية
- ... private ownership only reaches a few percentages. ... لا تشكل الملكية الخاصة في هذا القطاع إلاّ نسبة مئوية محدودة.
ancestry
I)
النسب
NOUN
Synonyms: descent, ratios, proportions, lineage, percentages, parentage
- What had she to do with ancestry? ما كان عليها أن تفعل مع النسب؟
- means that they come from the same ancestry. يعني أنها تأتي من نفس النسب.
- ancestry before and after the fact ... النسب قبل وبعد واقعة ...
- ... frail creatures who had forgotten their high ancestry, and the ... المخلوقات النحيل الذي كان قد نسي النسب العالية ، و
- ... some of you will take more of so-called ancestry ... أن بعض من كنت تأخذ أكثر من ما يسمى النسب
paternity
I)
الابوه
NOUN
Synonyms: parenting, parental, fatherhood
- You want to do a paternity test? هل تريدين أن نقوم باختبار الأبوة؟
- The law shall provide for the investigation of paternity. ويورد القانون أحكاماً للتحقيق في الأبوة.
- That the paternity is a lie? وأن الأبوّة كاذبة؟
- Relating to paternity leave. فيما يتعلق بإجازة الأبوة.
- Not until you establish paternity. غير حتى تقوم إثبات الأبوة.
II)
ابوه
NOUN
- You mean you doubted the paternity of the child. تقصد أنك تشكك في أبوة الطفل
- We need to get our own paternity test. علينا أن نقوم بفحص أبوة خاص بنا
- We need to get our own paternity test done. علينا أن نقوم بفحص أبوة خاص بنا
- ... and also to include paternity leave. ... ، وبأن تشمل أيضا إجازة أبوة.
- ... done to encourage men to take paternity leave. ... اتخاذه لتشجيع الرجال على أخذ إجازة أبوة.
III)
ابوته
NOUN
- His very paternity was obscure, although ... وأبوته غامضة جدا ، على الرغم ...
- ... , refused to accept paternity or provide any form of ... ... ورفض الاعتراف بأبوته أو تقديم أي شكل من أشكال ...
- ... aggrieved sense of his legal paternity, slinking in the neighbourhood ... الشعور بالظلم من أبوته القانونية ، وسري في حي
IV)
الوالديه
NOUN
- ... only to the father as the beholder of paternity power. ... إلى الأب فقط بوصفه مالك السلطة الوالدية.
- paternity leave: two working days. - الإجازة الوالدية: يومان من أيام العمل.
- ... a special experimental project regarding fathers and paternity leave. ... مشروعا تجريبيا خاصا بشأن اﻵباء واجازة الوالدية.
V)
ابويه
NOUN
Synonyms: parental, patriarchal, paternal, fatherly
- ... for the possibility to enjoy a so called paternity leave. ... على إمكانية التمتع بإجازة أبوية.
fatherhood
I)
الابوه
NOUN
- Married or not, there's no shame in fatherhood! ليس هناك خزى فى الابوة!
- I never thought of fatherhood as something that could affect a ... لم أتوقع أن الأبوة أمراً قد يأثر بالطفل
- ... partnership on differing ideas of fatherhood. ... في الأفكار المختلفة للأبوة.
- ... concerning the basic preconceptions of fatherhood and the factors that influence ... ... بشأن المفاهيم الأساسية للأبوة والعوامل التي تؤثر ...
- ... equal social roles to fatherhood and motherhood. ... أدواراً اجتماعية متساوية للأبوة والأمومة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.