Descend
US
GB
SA
Translation of Descend in Arabic :
descend
1
ينزل
VERB
- May its beauties descend, may its honors descend. نرجو أن ينزل جمالها ، نرجو أن ينزل شرفها
- was possible for men to descend. كان من الممكن للرجل أن ينزل.
- Or brown rain would descend, blotting out faces and the ... أو أن ينزل المطر البني، حجبت وجوه والسماء ...
- to descend a flight of stairs and then to لينزل من الدرج ومن ثم إلى
- descend to the drawing-room, ... ينزل إلى غرفة الرسم ، ...
2
تنزل
VERB
- Garments of servanthood descend. ملابس للعبودية تنزل .
- ... too short that we could descend by it. ... ما يكون قصيرا جدا أننا يمكن أن تنزل به.
- And one testicle that won't descend. وخصية واحد لا تنزل
- may the blessing of this holy month descend on us. نرجو ان تنزل علينا بركات هذا الشهر الكريم .
- You had better not descend أنت من الأفضل أن لا تَنْزلَ
3
تنحدر
VERB
- ... cross the terrace, and descend out of sight by the ... ... عبر الشرفة ، وتنحدر من أصل مرأى من ...
- yes descend into more month at نعم تنحدر إلى مزيد من شهر على
- your name shall descend to posterity! واسمك تنحدر الى الأجيال القادمة!
- the hills could descend for recreation. يمكن أن تنحدر التلال للترويح عن النفس.
- descend many a time, and severely enough, تنحدر الكثير من الوقت ، ويكفي بشدة ،
4
النزول
VERB
- It is possible to descend into some of them. من الممكن النزول إلى بعض منها.
- gave the signal to descend. أعطى إشارة إلى النزول.
- as he prepared to descend. كما كان مستعدا للنزول.
- As they started to descend the flight of steps from the ... كما بدأوا بالنزول من الطائرة على بعد خطوات من ...
- ... signs to the prisoners to descend and ... علامات للسجناء والنزول
5
ينحدر
VERB
- and finally descend into the gloom of the وينحدر أخيرا إلى الكآبة من
- descend from the family carriage, smothered in ... ينحدر من عائلة النقل ، مخنوق في ...
- ... for example, will descend from any point in precisely the ... على سبيل المثال ، ينحدر من أي نقطة في بالضبط
- descend that sonorous scale, like a bird ينحدر هذا النطاق رنان ، مثل الطيور
6
انزل
NOUN
- i descend on the line i think part of it أنزل على الخط أعتقد أن جزءا من ذلك
- Descend and maintain 4000. إنزلْ وأبقِ ارتفاع 4000.
- #Descend on earth.# # إنزل على الأرض #
More meaning of Descend
lodging
I)
السكن
NOUN
Synonyms: housing, accommodation, residence, residential, habitable, roommate
- ... that living conditions and lodging may be different as well. ... أن ظروف المعيشة والسكن قد تكون مختلفة أيضاً.
- ... made a kind of hut for that night's lodging. ... وقدم نوعا من كوخ للسكن في تلك الليلة.
- ... he had failed to get the price of a lodging. ... وانه فشل في الحصول على سعر السكن.
- Monthly unit cost for meals and lodging وحدة التكلفة الشهرية للوجبات والسكن
- hiring a lodging for a short term, in that استئجار السكن لفترة قصيرة ، في هذا
II)
الاقامه
NOUN
Synonyms: stay, accommodation, residence, stays, subsistence, staying
- ... cover the cost of meals, lodging and transportation provided to ... ... ليغطي تكاليف الوجبات، واﻹقامة والنقل المقدمة إلى ...
- Provision for lodging and meals for air crew توفير اﻹقامة والطعام لﻷطقم الجوية
- Provision for lodging and meals for crew توفير اﻹقامة والطعام لﻷطقم الجوية
- ... use of buildings as lodging-houses unless they ... استخدام المباني والمنازل ، إلا إذا كانت الإقامة
- ... spoken of hiring a lodging for a short term, in ... ... تحدث عن التعاقد مع الإقامة لمدة قصيرة ، في ...
III)
سكن
NOUN
Synonyms: housing, accommodation, residence, dwelt, habitation, lodgings, roommate, habitable
- I'll help you find a proper lodging. سأساعدك لإيجاد سكن ملائم
- ... visitors' centres, lodging facilities for personnel, access roads ... ... مراكز الزوار، ومرافق سكن الموظفين، وطرق الوصول ...
- ... visitors' centres, lodging facilities for personnel, access roads ... ... مراكز زوار ومرافق سكن للموظفين وطرق مؤدية ...
- "Gas, food, lodging, 20 miles." ،غاز، غذاء، سكن " بعد 20 ميلا
- ... before I could get a lodging: reluctant sympathy importuned, ... ... قبل أن أحصل على سكن : تعاطف مترددة importuned ...
IV)
المسكن
NOUN
alighting
I)
نزول
VERB
Synonyms: descent, descending
- ... sprang across the gully, alighting beside ... نشأت عبر الأخاديد ، بجانب نزول
- "From the time of our alighting at the outer gate ... "من وقت نزول لدينا في البوابة الخارجية ...
II)
ينزل
VERB
- On my alighting there he turned the على بلدي ينزل هناك نجح في
- Alighting at the small wayside station, ... ينزل في محطة الطريق الصغيرة ، وسافرنا ...
- At my alighting, I was surrounded with a crowd of ... ينزل في بلدي ، وكان محاطا كنت مع حشد من ...
stooping
I)
تنحدر
VERB
- In the corner, stooping over a desk, there ... في الزاوية ، تنحدر عبر مكتب ، هناك ...
- The rest were all somewhat stooping, as وكانت بقية جميع تنحدر إلى حد ما ، كما
- stooping almost double as it ran. تنحدر تقريبا ضعف كما ركض.
- box and friends is stooping is just absolutely sickening مربع والأصدقاء وتنحدر هو مجرد مقزز تماما
- In the corner, stooping over a desk, there في الزاوية ، تنحدر على منضدة ، هناك
II)
الانحناء
VERB
- from the desk over which he was stooping, and said من خلال مكتب الذي كان الانحناء ، وقال
- patient stooping figure presented itself on قدمت شخصية المريض نفسه على الانحناء
- the habit of stooping, so that in ... هذه العادة من الانحناء ، بحيث أنه في ...
- ... put her hand on my shoulder, and, stooping, ... وضعت يدها على كتفي ، والانحناء ،
- ... long iron-gray hair that touched his stooping shoulders, ... والطويل الحديد الرمادي الشعر الذي لمست كتفيه الانحناء ،
derive
I)
اشتقاق
VERB
Synonyms: derived, derivation
- You can both derive a class and seal it. يمكنك اشتقاق فئة وإعادة ختم عليه.
- ... you want to find an appropriate class to derive from. ... أردت العثور على فئة مناسبة لاشتقاق منها.
- precious gold seems almost to derive an الذهب الثمينة يكاد يبدو لاشتقاق
- Derive a class from a base class إشتقاق فئة من فئة أساسية
- The service instance must derive from or implement {0}. يجب اشتقاق مثيل الخدمة من {0} أو يقوم بتنفيذه.
II)
تستمد
VERB
- ... the implementation of obligations under conventions which derive from them. ... تنفيذ اﻻلتزامات بموجب اﻻتفاقيات والتي تستمد منها.
- which he had purchased a very date you derive developed home الذي كان قد اشترى لك جدا تاريخ تستمد الرئيسية المتقدمة
- because if he is they derive a certain لأنه إذا هو أنها تستمد بعض
- derive encouragement from a preference only تستمد التشجيع من تفضيل فقط
- derive encouragement from a preference only given her ... تستمد التشجيع من إعطاء الأفضلية لها فقط ...
III)
تجنيها
VERB
- can derive no glory. يمكن أن تجنيها لا مجد.
- ... forget it, you can derive it in about 30 seconds ... نسيتها، يمكن أن تجنيها في حوالي 30 ثانية
- ... the benefits they can derive from such investments. ... الفوائد التي يمكن أن تجنيها من تلك الاستثمارات.
- ... the benefits they could derive from electronic commerce. ... الفوائد التي يمكن أن تجنيها من التجارة اﻹلكترونية.
- ... and to enhance the benefits they can derive from such investments ... ودعم الفوائد التي يمكن أن تجنيها من تلك الاستثمارات
IV)
استخلاص
VERB
- ... order these experiences and derive benefit from them, we must ... ... ولترتيب هذه التجارب واستخﻻص فائدة منها، علينا ...
- and you can just derive the rest of this. ويمكن استخلاص الباقي من هنا
- derive already turned out a thousand trips lives استخلاص تحولت بالفعل من ألف رحلات حياة
- ... populations before trying to derive simplistic indices. ... وعدد السكان قبل أن نحاول استخلاص مؤشرات تبسيطية.
- get them to try derive something to me that ... حملهم على محاولة استخلاص شيء بالنسبة لي فهذا ...
V)
تشتق
VERB
- ... the ability of one class to derive from another class. ... عن قدرة فئة واحدة كي تشتق من فئة أخرى.
- they derive their value from something else. فهي تشتق قيمتها من شيء آخر.
- The files derive and implement the dialog class ... الملفات تشتق و تنفذ فئة الحوار باسم ...
- Some project defaults derive from the style sheets that ... بعض افتراضيات المشروع تشتق من أوراق الأنماط التي ...
- ... the specified permission in order to derive from the class. ... الإذن المحدد لكي تشتق من الفئة.
VI)
جني
VERB
Synonyms: reap, reaping, harvest, genie, harvesting
- ... was that he appeared to derive some confidence from it. ... الذي يبدو انه لجني بعض الثقة منه.
- Countries aim to derive other benefits — in addition ... 45 وتهدف البلدان إلى جني منافع أخرى - إضافة ...
- To derive maximum benefit from such a measure it is important ... ولجني منفعة قصوى من هذا التدبير، من الأهمية ...
- ... used the product rule to derive this formula for ... استخدمت قاعدة المنتج لجني هذه الصيغة
- ... capacity of these countries to derive adequate benefits from the process ... ... قدرة هذه البلدان على جني فوائد كافية من عملية ...
VII)
تنبع
NOUN
- the questions clearly derive from الأسئلة تنبع بوضوح من
- ... behaviour and power relationships that derive from social interaction. ... والسلوك وعلاقات القوة التي تنبع من التفاعل الاجتماعي.
- ... recognize that all human rights derive from the dignity and worth ... ... ندرك أن جميع حقوق اﻹنسان تنبع من الكرامة والقيمة ...
- ... Differences in statistical definitions derive, in part, from differences ... ... إن الاختلافات في التعريف الإحصائي تنبع جزئيا من الفروق بين ...
VIII)
يستمد
VERB
- ... and regulations, but could derive from other sources of ... ... واللوائح، بل يمكن أن يستمد من مصادر أخرى من ...
- ... both cases regional action must derive from each country's assessment ... ... الحالتين، ينبغي أن يستمد العمل اﻹقليمي من تقييم كل بلد ...
- It would derive from the convention developing and codifying the law ... إنه يُستمد من اﻻتفاقية التي تُطور وتُدون القانون المتعلق ...
IX)
مشتقه
NOUN
Synonyms: derived, derivative
- Those conditions often derive from general principles of ... وكثيرا ما تكون تلك الشروط مشتقة من المبادئ القانونية العامة ...
- These derive originally from local languages and are used ... وهي مصطلحات مشتقة أصلا من اللغات المحلية، وتُستخدم ...
- ... of type {0} or derive from it. ... من النوع {0} أو مشتقة منه.
- Since all classes derive from <a0>Object</a0> ... بما أن كل الفئات مشتقة من <a0>Object</a0> ...
- ... typed, and all types derive ultimately from <a0>T:System.Object< ... ... ذات نوع وجميع الأنواع مشتقة بالنهاية من <a0>T:System.Object< ...
X)
مستمده
NOUN
- The following figures derive from government sources, if available ... واﻷرقام التالية مستمدة من المصادر الحكومية، عندما تكون متاحة ...
- ... recommendations and proposals for action derive from those conclusions: ... يلي توصيات ومقترحات للعمل مستمدة من هذه الاستنتاجات:
- ... on the exercise of this right derive from specific guarantees designed ... ... على ممارسة هذا الحق مستمدة من ضمانات محددة وُضعت ...
down
I)
اسفل
ADV
- I can see that from down here. يمكنني رؤيته من أسفل هنا
- You guys move down. أنت رجال يَتحرّكونَ أسفل.
- The output is down the steps. إنّ الناتجَ أسفل الخطواتِ.
- Pull your left hand down. إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
- Down the hall, eighth door on the left. أسفل الردهة ، الباب الثامن على اليسار
- You really want to see my up and down? تُريدي حقاً أن تريني اعلي وأسفل؟
II)
الاسفل
ADV
Synonyms: bottom, below, downstairs, lower, underneath, downward
- What happened down here? ماذا حدث بالأسفل هنا ؟
- Do your legs reach down there? ـ هل وصلت قدميك الى الأسفل؟
- He was down there. لقد كان هناك بالأسفل
- I see a way up and a way down. أرى سبيلًا للأعلى وآخر للأسفل.
- Pull down your pants. إسحب للأسفل ملابسك الداخلية.
- What if there's something down there? ماذا لو كان شيءٌ في الأسفل؟
III)
وصولا
ADV
- The pasture's bitten down to nothing. للعض والمراعي وصولا الى لا شيء.
- I jumped down to the else if. قفزت وصولا الى آخر إذا.
- I have got this down to a science, okay? لقد حصلت على هذا وصولا الى العلم، حسنا؟
- Nothing down it, right down to the joint. لا شيء إلى أسفل فإنه ، وصولا إلى المشترك.
- We all are, down to the dog. نعم ، ونحن جميعا كذلك وصولا إلى الكلب
- The child at last sank down to sleep in her arms ... غرق الطفل في الماضي وصولا الى النوم في ذراعيها ...
IV)
هبوطا
ADV
- He was pacing swiftly up and down his room. وكان سرعة تصل بسرعة وهبوطا غرفته.
- The third fellow paced up and down. زميل ثالث الخطى صعودا وهبوطا.
- But how about up and down? ولكن ماذا عن صعودا وهبوطا؟
- What makes the plane go up and down? ما الذي يجعل الطائرة صعودا وهبوطا؟
- The trader walked up and down for a time, ... مشى التاجر صعودا وهبوطا لبعض الوقت ، ...
- How come it bumps up and down when there's no ... فكيف المطبات صعودا وهبوطا عندما لا يوجد أي ...
V)
نزولا
ADV
- Back down the mountain. نزولا مع الجبل - اذهب
- Down to the molecular bonds. نزولاً إلى الروابط الجزيئية.
- I was walking up and down stairs. لقد كنت أستخدم السلالم صعوداً ونزولاً
- Three miles up, three down! 5كلم صعوداً ، و5كلم نزولا
- He was pacing swiftly up and down his room. كان يخطو سريعا صعودا ونزولا غرفته.
- He went to stare up and down the street. ذهب إلى التحديق صعودا ونزولا في الشارع.
VI)
استمرار
PREP
Synonyms: continued, continuation, constantly, consistently, continuously, persistence, persistent
- Then we need to shut this area down. ثم نحن بحاجة الى اغلاق هذا المجال باستمرار.
- It is good fun throwing people down from the rooftop. يبدو مسلّياً رمي الناس باستمرار من على الأسطح
- He beamed down at me. انه ابتسم في وجهي باستمرار.
- And would this rose look better lower down? وسوف تبدو أقل وارتفع هذا أفضل باستمرار؟
- Already his heart went down. ذهبت بالفعل قلبه باستمرار.
- The sun went down. ذهبت الشمس باستمرار.
VII)
انخفاض
ADV
- And whether that stock is up or down. وسواء كانت البورصة فى ارتفاع أو انخفاض.
- This keeps the cost down and builds in flexibility. وهذا يحافظ على انخفاض التكاليف ويضفي المرونة.
- People are breathing down my neck. الناس في التنفس بانخفاض رقبتي.
- He took down a heavy brown volume from ... تولى بانخفاض حجم الثقيلة البني من ...
- Down in the darkest swamps, ... بانخفاض في أحلك المستنقعات ، ...
- To keep inflation down, it will be ... وللإبقاء على انخفاض مستوى التضخم، سيكون ...
VIII)
ارضا
ADV
- All he's got to do is stay down. كل ما يجب عليه الأن هو أن يبقى أرضاً
- Would you put that down, please? هلاّ وضعتِ ذلك أرضاً، من فضلك ؟
- You won that round, break him down! لقد فزت بتلك الجوله ، اسقطه أرضا
- Just had to take her down, you know? كان عليّ رميها أرضاً , أتعرفين ما أقصده ؟
- Put it down now! ارمي السكين - ارميه أرضاً الآن
- Put it down and everybody step out. ضعه أرضاً وليخرج الجميع للخارج ، الجميع
IX)
انخفض
ADV
- Get down on your knees, hands behind your head. انخفض على ركبتيك وضع يديك خلف رأسك
- Tolerance has gone down since you knew me. تحمّلي قد انّخفض .منذ كنتِ تعرفيني
- Respiration is down to six a minute. التنفس انخفض لستّة في الدقيقة.
- And then down here was the body tag. ثم انخفض هنا العلامة الجسم.
- On the right, get down. على اليمين، انخفض!
- She dropped down on her knees by a chair ... انخفض وزنها على ركبتيها من قبل الرئاسة ...
disembark
I)
النزول
VERB
- he did disembark, the sum realized by ... انه النزول، مجموع تتحقق من خلال ...
- ... that only healthy passengers were allowed to disembark. ... أنه لن يسمح بالنزول إلا للركاب الأصحاء .
- ... I was forced to disembark at the next port. ... لذا تم إجباري علي النزول بالميناء التالي
- ... , I order you to disembark. ... ،أطلب منك أن النزول.
descent
I)
النسب
NOUN
Synonyms: ratios, proportions, lineage, percentages, ancestry, parentage
- ... based on work and descent. ... على أساس العمل والنسب.
- ... you underwent when you suspected my descent, and when you ... ... الذي خضع عند الاشتباه النسب بلدي ، وعندما كنت ...
- ... based on work and descent, in particular, diaspora communities ... ... القائم على أساس العمل والنسب، خاصة منها جماعات الشتات ...
- yet another descent to be undergone. بعد أن خضعت آخر النسب.
- steep descent and peril. الحاد والنسب خطر.
- descent has more like a as ... النسب كان أشبه أما بالنسبة ...
II)
نزول
NOUN
Synonyms: descending, alighting
- The descent ended without serious mishap. انتهى نزول دون حادث خطير.
- the sheer descent with as quick a motion as possible. نزول الهائل مع الحركة سريع ممكن.
- ... showy hall, awaiting the latter's descent. ... قاعة مبهرجة ، في انتظار نزول هذا الأخير.
- ... grotto, following the descent and the shade of the cavern ... ... المغارة ، وبعد نزول والظل من كهف ...
III)
اصل
NOUN
Synonyms: out
- To mean the common descent of all life on earth على أنها تعني أصل مشترك لجميع أشكال الحياة على الأرض
- The airship began her descent into the بدأ المنطاد أصل لها في
- to descent in for a bill right لأصل في مشروع القانون على حق
- descent so that's why this position is not أصل لذلك هذا هو السبب في هذا الموقف ليس
- found at the end of his descent. وجدت في نهاية أصل له.
- tumultuous descent into a barn-yard belonging to a ... أصل صاخبة في الفناء حظيرة تابعة لمؤسسة ...
V)
الهبوط
NOUN
- Rate of descent beyond known limits. نسبة الهبوطِ ما بعد حدودِ معروفةِ.
- Target has increased angle and rate of descent. لقد زاد الهدف من معدل الهبوط
- Right after the descent, he just flipped out. مباشرة بعد الهبوط، هو فقط قلّب خارج.
- ... know what happened after the first descent. ... يعرف ما حدث بعد الهبوط الأول.
- ... very gradual angle of descent and a very short night. ... زاوية بطيئة جداً في الهبوط و ليل قصير جداً
- Shouldn't we find the descent team first? ألا يجب أن نجد فريق الهبوط أولا؟
VI)
VIII)
alight
I)
ترجل
NOUN
Synonyms: alighted, dismount, dismounted
- ... to the door, face alight, eyes glowing. ... آن إلى الباب ، ترجل الوجه والعينين متوهجة.
- These roads stay awake, alight here هذه الطرق البقاء مستيقظا، ترجل هنا
- buildings suddenly set alight. مجموعة المباني فجأة ترجل.
- are absolutely willing to set that alight مستعدون تماما لتعيين أن ترجل
- alight in order to follow. ترجل من أجل متابعة.
II)
النار
NOUN
- which you set alight; التي قمت بتعيين النار
- set the house all alight, تعيين كل بيت النار ،
- furniture vans standing with horses and lamps alight. شاحنات الأثاث يقف مع الخيول ومصابيح النار.
- run when the grass is set alight. تشغيل عندما يتم تعيين العشب النار.
- the cataclysm, they will alight upon it, كارثة ، وسوف النار عليه ،
III)
النزول
VERB
- ... halls and lanes for passengers to alight from buses. ... وقاعات وممرات للركاب للنزول من الحافلات.
- ... over the lawn and grounds to alight in a ... فوق العشب ، وأسباب النزول في
- ... this as he helped me to alight from the carriage, ... ... : هذا لانه ساعدني على النزول من عملية النقل ، ...
sliding
I)
انزلاق
VERB
- Then the sliding steel door was opened. ثم تم فتح باب الحديد انزلاق.
- I could feel the chopper slipping and sliding. يمكنني ان احس بإنزلاق المروحيه
- ... and he fell, sliding over upon his back. ... وانه سقط أكثر من انزلاق على ظهره.
- sliding federation but not by much انزلاق الاتحاد ولكن ليس كثيرا
- type on paths:sliding type كتابة على مسارات: انزلاق الكتابة
II)
الانزلاق
VERB
- down he would you be sliding along the road أسفل فإنه يكون لكم الانزلاق على طول الطريق
- Next you'd see a raft sliding by, away off كنت انظر المقبل مجموعة كبيرة من الانزلاق بعيدا قبالة
- sliding to a new adjustment. الانزلاق الى تسوية جديدة.
- was to take away their protection by sliding solely كان ليأخذ حمايتهم من الانزلاق فقط
- So in two seconds away we went a-sliding حتى في ثانيتين ذهب بعيدا لدينا للانزلاق
III)
IV)
ينزلق
VERB
Synonyms: descending, glides
- ... the wreck, dim and dusky, sliding along down! ... الحطام ، وخافت داكن ، ينزلق على طول أسفل!
- and dusky, sliding along down! ومعتم ، ينزلق على طول أسفل!
- ... , slipping, staggering, sliding to the next tree, ... ... ، الانزلاق ، مذهلة ، ينزلق إلى شجرة المقبل ، ...
- profundities, sliding along beneath the surface as before ... حناياه ، ينزلق على طول تحت السطح كما كان من قبل ...
- ... , as if sideways sliding from a submerged berg of ice ... ... ، كما لو كان ينزلق جانبيا من بيرغ المغمور من الجليد ...
V)
IX)
X)
الانحدار
VERB
Synonyms: regression, gradient, slope, downhill, downgrade
- And sliding from the bed before ... والانحدار من السرير قبل أن ...
revealed
I)
كشفت
VERB
- The studies revealed a number of problems requiring subsequent solution. وكشفت الدراسات عن عدد من المشاكل التي تتطلب الحلول.
- Life has revealed to them her latest wonder. وكشفت لهم الحياة عجب آخر لها.
- The true nature of the man is revealed. الطبيعة الحقيقية للرجل قد كُشِفت
- The pledges revealed some critical gaps. وكشفت هذه التعهدات عن بعض الفجوات الحرجة.
- Another surprise for me, another layer revealed. المفاجأة الأخرى لي، الطبقة الأخرى كَشفتْ.
- The audit revealed that the training provided was effective. وكشفت هذه المراجعة أن التدريب الذي أجري كان فعالا.
II)
كشف
VERB
- Sensitive or confidential information could be revealed to other users. حيث يمكن للمستخدمين الآخرين كشف المعلومات الحساسة والسرية.
- The increasing light had just revealed it to them. وكان ضوء تزايد كشف عادل لهم.
- He might have revealed something about himself through them. قد يكون كشف شيئا عن نفسه من خلالهم
- You revealed yourself to me. كشفـت نفسـك لـيّ
- One glance revealed the fatal truth. لمحة واحدة كشف الحقيقة قاتلة.
- The analysis revealed that costs were generally viewed as ... وكشف التحليل أن التكاليف تعتبر ...
III)
كشفت عنها
VERB
Synonyms: uncovered
- as revealed by in these times they ... كما كشفت عنها في هذه الأوقات انها ...
IV)
الكشف عن
VERB
- Details of the proposal have not been revealed. ولم يتم بعد الكشف عن تفاصيل الاقتراح .
- The living heir must be revealed. لابد من الكشف عن الوريث الحى
- The legend will be revealed when the heir reveals himself. سيتم الكشف عن الأسطوره عندما يكشف الوريث عن نفسه
- The detail of the insult was not revealed. ولم يتم الكشف عن تفاصيل هذه الاهانة.
- you might have a very it was revealed that قد يكون لديك جدا تم الكشف عن أن
- will be revealed where people basically وسيتم الكشف عن الناس حيث الأساس
V)
تكشف
VERB
- I hope you haven't revealed to much. آمل بأنك لم تكشف الكثير عنك
- Analysis of the claims has revealed distinct differences in presentation. وقد تكشف تحليل المطالبات عن فروق واضحة في العرض.
- Analysis of the claims has revealed distinct differences in presentation ... وقد تكشف تحليل المطالبات عن فروق واضحة في العــرض ...
- I mean, no one wants their secrets revealed. أعني، لا أحد يريد أن تُكشف أسرارهم.
- Current indicators revealed clearly the rightness of that decision. وتكشف المؤشرات الحالية بوضوح عن صحة هذا القرار.
- The document revealed several key developments, ... وقال إن الوثيقة تكشف تطورات رئيسية عديدة، ...
VI)
يكشف
VERB
- He never revealed where he lived. انه لا يكشف اين يعيش
- My sculpture, it will be revealed. تمثالي، سوفَ يُكشف.
- It revealed the following information on ... ويكشف التقرير عن المعلومات التالية المتعلقة ...
- It revealed that $7.2 million ... ويكشف التقرير عن رصد 7.2 ملايين دولار ...
- 3. The report revealed that there were varying degrees ... ٣ - ويكشف التقرير عن وجود درجات متفاوتة ...
- ... happiness of forgiving her revealed to me my duty, o وفرحتُ بمسامحتي لها وهذا يكشف لي واجبي
VII)
اظهرت
VERB
Synonyms: showed, shown, demonstrated
- That documentation has revealed elements that were not ... وقد أظهرت تلك الوثائق عناصر لم ...
- It had revealed the system's lack of predictability and inability ... وأضاف أنها أظهرت عدم قدرة النظام على التنبؤ وعلى ...
- The study also revealed significant disparities in the ... وأظهرت الدراسة أيضا تفاوتات هامة في ...
- My research revealed that this group of people did not ... أظهرت أبحاثي أنّ هذه الفئة لا ...
- Findings revealed that basic subsistence crops, ... وأظهرت النتائج أن المحاصيل الكفافية الرئيسية، ...
- Let's say the angio revealed a clot. لنخرج أكثر فلنقل أن الأشعة أظهرت وجود جلطة
VIII)
اظهر
VERB
Synonyms: showed, show, demonstrated, shown, displaying, listing, edits
- The test revealed the problem. أظهر الفحص المشكلة - حقاً؟
- The sampling review further revealed that a number of ... كما أظهر استعراض العينات أن عدداً من ...
- The review revealed that the reform process had provided ... وأظهر هذا اﻻستعراض أن عملية اﻹصﻻح قد هيأت ...
- ... national watch list, an inspection revealed that a listed person ... ... قائمة المراقبة الوطنية، أظهر تفتيش أن أحد الأشخاص المدرجين ...
- 22. The review revealed that those projects that ... 22 - وأظهر الاستعراض أن تلك المشاريع التي ...
- ... Nevertheless, the inspection had also revealed a number of problems ... ... ومع ذلك، أظهر التفتيش أيضا عددا من المشاكل ...
IX)
بينت
VERB
- Observations revealed that enrolment in the ... وبينت عمليات الرصد أن معدل القيد فيها ...
- All indoor air quality tests have revealed the fibre counts well ... وبيَّنت جميع اختبارات نوعية الهواء الداخلي أن عدد الألياف ...
- Country missions have revealed that the level of authority envisioned ... وقد بينت البعثات القطرية أن مستوى السلطة المتوخى ...
- This information systematically revealed the desertified land area ... وبينت هذه المعلومات بطريقة منهاجية مساحة الأراضي المتصحرة ...
- The discussions revealed that considerable advances have been made within the ... وبينت المناقشات أنه حصلت تطورات كبيرة داخل ...
- A recent study has revealed that we will need ... وقد بينت دراسة حديثة أننا سنحتاج ...
X)
تكشف عن
VERB
- ... but the authorities haven't revealed the casualties. ... ، غير ان السلطات لم تكشف عن عدد الاصابات.
- ... because of the photo, that she revealed the diary. ... بسبب الصورة " لتكشف عن مذكراتي
- ... recent years, as revealed by health indicators in ... ... السنوات الأخيرة، كما تكشف عن ذلك المؤشرات الصحية الواردة في ...
- ... pages of text, revealed that much crucial information ... ... صفحات من النص، تكشف عن أن قدراً كبيراً من المعلومات الهامة ...
- ... unimportant, since language revealed deeply-rooted attitudes. ... تخلو من الأهمية لأن اللغة تكشف عن مواقف متجذرة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.