Ancestry

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Ancestry in Arabic :

ancestry

1

النسب

NOUN
- Click here to view more examples -
2

السلاله

NOUN

More meaning of Ancestry

descent

I)

النسب

NOUN
  • ... based on work and descent. ... على أساس العمل والنسب.
  • ... you underwent when you suspected my descent, and when you ... ... الذي خضع عند الاشتباه النسب بلدي ، وعندما كنت ...
  • ... based on work and descent, in particular, diaspora communities ... ... القائم على أساس العمل والنسب، خاصة منها جماعات الشتات ...
  • yet another descent to be undergone. بعد أن خضعت آخر النسب.
  • steep descent and peril. الحاد والنسب خطر.
  • descent has more like a as ... النسب كان أشبه أما بالنسبة ...
- Click here to view more examples -
II)

نزول

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اصل

NOUN
Synonyms: out
- Click here to view more examples -
IV)

السلاله

NOUN
V)

الهبوط

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

النزول

NOUN
VIII)

المنحدرين

NOUN
Synonyms: descendants, afro

ratios

I)

نسب

NOUN
  • Higher contrast ratios result in more vivid images. ينتج عن نسب التباين الأعلى صورًا أكثر حيوية.
  • Other interesting ratios will change as a result ... وهناك نسب أخرى مثيرة لﻻهتمام سوف تتغير نتيجة ...
  • Debt ratios in some of those countries are considered ... وتعتبر نسب الدين في بعض تلك البلدان ...
  • ... a diagonal defined by the horizontal and vertical scale ratios. ... على قطر معرف بنسب القياس الأفقي والرأسي.
  • ... and an improvement in meeting ratios and planning accuracy. ... ، وحدث تحسن في نسب الاجتماعات ودقة التخطيط.
- Click here to view more examples -
II)

النسب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المعدلات

NOUN
  • The ratios are much higher in ... وتزيد هذه المعدلات بنسبة أكبر في ...
  • Ratios are typically over 85 per cent ... وتفوق المعدلات عادة 85 في المائة ...
  • A. Mission-specific costs and ratios ألف - التكاليف والمعدﻻت الخاصة بالبعثة
  • A. Standard and mission-specific costs and ratios ألف - التكاليف والمعدﻻت القياسية والخاصة بالبعثة
  • Mission-specific costs and ratios are set out in ... وترد التكاليف والمعدﻻت المحددة للبعثة بالتفصيل ...
- Click here to view more examples -
IV)

نسبا

NOUN
Synonyms: proportions
  • ... , Budget and Accounts have similar ratios, averaging 1.78 to ... ... والميزانية والحسابات نسبا متماثلة متوسطها 1.78 إلى ...
V)

معدلات

NOUN
Synonyms: rates, rate, levels, modifiers
  • The net enrolment ratios in primary education correspond ... (1) يعادل صافي معدلات القيد في التعليم الابتدائي ...
  • Although net enrolment ratios for primary education have improved ... وبالرغم من تحسن صافي معدلات القيد بالتعليم الابتدائي ...
  • ... ageing and higher dependency ratios. ... والشيخوخة، ومعدلات التبعية العالية.
  • Low hit ratios are due to the screen updating ... ويرجع انخفاض معدلات الوصول إلى تحديث الشاشة ...
  • ... reverse the sharp declines in ratios of expenditures on social services ... ... ومعالجة اﻻنخفاض الحاد في معدﻻت اﻹنفاق على الخدمات اﻻجتماعية ...
- Click here to view more examples -

proportions

I)

نسب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

النسب

NOUN
  • The above table shows the high proportions of women workers in ... ويبيّن الجدول أعلاه النسب المرتفعة لعمالة المرأة في ...
  • These proportions vary widely, however ... وتتفاوت هذه النسب بشكل كبير، مع هذا ...
  • ... of regional groups, the current proportions should be preserved. ... المجموعات الاقليمية، ينبغي الحفاظ على النسب الحالية.
  • ... and mental sorrow have certainly no necessary proportions. ... والنفسية الحزن وبالتأكيد ليس من الضروري النسب.
  • ... one part of the scene, or change its proportions. ... جزء واحد من المشهد، أو تغيير النسب الخاصة به.
- Click here to view more examples -
III)

نسبا

NOUN
Synonyms: ratios
  • ... facing the world are assuming increasingly alarming proportions. ... التي تواجه العالم تسجل نسبا مثيرة للجزع.
  • ... where displacement owing to conflict has reached alarming proportions. ... حيث بلغ التشرد بفعل النزاع نسبا مذهلة.
  • ... and migrants constitute very high proportions of the labour force ... ... ، ويمثل المهاجرون نسبا عالية جدا من قوى العمل ...
- Click here to view more examples -
IV)

ابعاد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

نسبها

NOUN
Synonyms: proportionally
- Click here to view more examples -
VI)

التناسب

NOUN
  • ... the objects' proportions, click the lock proportions button . ... تناسب الكائن، انقر زر حفظ التناسب .
  • ... select the <a0> Maintain proportions </a0> check box. ... حدد خانة الاختيار <a0> المحافظة على التناسب </a0> .
  • ... the picture, select the Maintain proportions check box. ... للصورة كما هي، حدد خانة الاختيار المحافظة على التناسب.
- Click here to view more examples -
VII)

تناسب

NOUN
- Click here to view more examples -

lineage

I)

النسب

NOUN
  • ... the opportunity to be a part of this great lineage. ... الفرصة لتكون جزءاً من هذا النسب العظيم
  • What about a lineage of spirituality, ،ماذا عن النسب الروحي
  • ... you might have, whose lineage traces back ... قد لديهم، الذي يتتبع النسب
  • abbes of high lineage, gallant, jovial, and given ... عباس من النسب العالية ، الشهم ، بشوش ، ونظرا ...
- Click here to view more examples -
II)

سلالته

NOUN
IV)

سلاله

NOUN
- Click here to view more examples -

percentages

I)

النسب المئويه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

نسب مئويه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نسب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

نسبه مئويه

NOUN
Synonyms: percentage
- Click here to view more examples -

parentage

II)

الابوه

NOUN
  • ... linked together by relationships based on parentage, by consanguinity, ... ... يرتبطون معاً بعلاقات تستند إلى الأبوَّة أو صلة الدم أو ...

strain

I)

سلاله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

السلاله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اجهاد

NOUN
  • ... a great deal of strain on the peace process. ... عملية السﻻم هناك ﻹجهاد بالغ.
  • ... which can lead to eye strain. ... الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى إجهاد العين.
  • ... for the Commission not to strain its limited capacity and to ... ... للجنة إلى عدم إجهاد قدرتها المحدودة وإلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

ضغطا

NOUN
Synonyms: pressure
- Click here to view more examples -
V)

الاجهاد

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الضغط

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

عبئا

NOUN
  • These costs place an additional strain on scarce resources and ... وتشكل تلك التكاليف عبئا إضافيا على الموارد الشحيحة، وربما ...
  • ... whose large number was placing great strain on scarce resources. ... الذين يشكل عددهم الكبير عبئاً كبيراً على الموارد النادرة.
  • ... the situation had placed a heavy strain on its physical infrastructure ... ... وقد ألقت هذه الحالة عبئاً ثقيلاً على هياكلها الأساسية الطبيعية ...
  • ... , continue to put a strain on our already fragile economy ... ... باﻹنسانية، تظل تفرض عبئا على اقتصادنا الهش بالفعل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

توتر

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

التوتر

NOUN
  • ... let any of that strain show. ... جعل اي من هذا التوتر يظهر
  • so it can act as strain relief لذلك يمكن أن تكون بمثابة تخفيف التوتر
  • far from strife and strain بعيدا عن الصراع والتوتر
  • ... , and put further strain on an extremely volatile political situation ... ... ، ويضيف مزيدا من التوتر إلى الحالة السياسية الشديدة التقلب ...
  • old strain returned, and after being rested and ... وعاد التوتر القديمة، وبعد ان استراح والتلاعب ...
  • The strain upon pent emotion reached its وبلغ التوتر على المشاعر المكبوتة في
- Click here to view more examples -
X)

الضغوط

NOUN
  • ... when they are under the greatest strain. ... عندما تكون تحت أكبر الضغوط.
  • To ease the strain, programmes have been developed in ... ولتخفيف هذه الضغوط تم وضع برامج في ...
  • We have recently experienced the strain this has put on ... وقد شهدنا أخيراً الضغوط التي فرضتها هذه الحالة على ...
  • ... where this capacity is under strain. ... حيث تعاني تلك القدرة من الضغوط.
  • ... and had an uncle who relieved the strain a bit ... وكان أحد أعمامه الذين تخفيف هذه الضغوط قليلا
- Click here to view more examples -

breed

I)

سلاله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تولد

NOUN
  • It does breed character. فإنه لا تولد شخصية.
  • ... using other methods to eradicate the conditions that breed terrorists. ... باستخدام أساليب أخرى لإزالة الظروف التي تولد الإرهاب.
  • ... to all policies that breed only resentment and tension, ... ... عن كل السياسات التي من شأنها أن تولد الكراهية والتوتر، ...
  • leave any clues to breed suspicions. ترك أي دلائل على شكوك تولد.
  • mystifying breed on the back of my neck محير تولد على ظهر عنقي
  • during our usual breed innovation خلال الابتكار تولد لدينا المعتادة
- Click here to view more examples -
III)

نسل

NOUN
V)

تتكاثر

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

السلاله

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تربيه

VERB
  • They will also be able to breed rabbits, chickens for ... يمكن كذلك تربية الأرانب والدجاج والحصول على ...
  • for me to breed right بالنسبة لي لتربية الحق
  • ... where they learned to breed animals and grow fruit trees. ... أين .تعلموا القيام بتربية الحيوانات وزرع أشجار الفاكهة
  • ... okay for me to breed right ... بخير بالنسبة لي لتربية الحق
  • ... might be rather fun to breed and raise horses. ... الممتع أن أقوم لتربية الخيول
  • ... but you know if they're going to breed ... ولكن إذا كنت تعرف انهم ذاهبون لتربية
- Click here to view more examples -
IX)

جيل

NOUN
Synonyms: generation, jill, gil, gail, gale, gel
- Click here to view more examples -
X)

الصنف

NOUN
Synonyms: item, class
  • That this breed of struldbrugs was peculiar to their country, ... إن هذا الصنف من struldbrugs كانت غريبة الى بلادهم ، ...
  • ... they be not of that breed! ... لم يكونوا من ذلك الصنف!
XI)

يولد

VERB
  • Fragmentation can breed fanaticism, isolationism, ... والتفتت يمكن أن يولد التعصب، واﻻنعزالية، ...
  • ... exacerbate State failure and breed internal instability. ... تفاقم فشل الدولة ويولد الاضطراب الداخلي.

bloodline

II)

السلاله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نسل

NOUN

dynasty

I)

سلاله

NOUN
  • ... can break the chain, of a mighty dynasty! ... من الممكن أن تكسر سلسلة من سلالة حاكمة عظيمة
  • ... to build a great dynasty. ... بجهد لِبناء سلالة عظيمة
  • destroying the very dynasty he should have strengthened." تدمير سلالة جدا وقال انه ينبغي أن يكون تعزيزها.
  • reality type show duck dynasty اظهار الحقيقة نوع سلالة البط
  • and we're talking about duck dynasty really ونحن نتحدث عن سلالة بطة حقا
- Click here to view more examples -
II)

عهد اسره

NOUN
  • ... studying art development in the Song Dynasty. ... لدراسة التطور الفنى فى عهد اسرة سونغ .
  • ... gate said that it was built in the Ming Dynasty. ... ان البناء تم فى عهد اسرة مينغ .
III)

اسره

NOUN
IV)

السلاله

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.