Unable to restore the persistent packet.غير قادر على استعادة الحزمة الثابتة.
serve as reminder to the persistent wolves.بمثابة تذكير للذئاب الثابتة.
Assessing national needs of persistent toxic substances: national experts meetingتقدير الاحتياجات الوطنية من المواد السمية الثابتة – اجتماع الخبراء الوطنيين
of strong ambitions, persistent energies,طموحات قوية والطاقات الثابتة ،
My heart hurts even at the persistent sound of rainقلبي يسىء حتى في الصوت الثابتة من المطر
our persistent data within tables.لدينا البيانات الثابتة داخل الجداول.
Persistent work to protect the historical and cultural values ...العمل المتواصل لحماية القيم التاريخية والثقافية ...
Meticulous and persistent work has brought the ...وأدى العمل الدقيق المتواصل الى أن أصبح في ...
The persistent inability of government to raise tax revenue has made ...وقد أدى إخفاق الحكومة المتواصل في زيادة جمع الإيرادات الضريبية ...
... substantive problems that were feeding the persistent feeling of crisis.... المشاكل الجوهرية التي كانت تغذي الشعور المتواصل بالأزمة.
... humanitarian situation, the persistent conflict being the main cause of ...... الحالة الإنسانية، وأن الصراع المتواصل يشكل السبب الرئيسي لتدهورها ...
... or have another type of persistent Internet connection.... أو في حالة توفر نوع آخر من اتصال إنترنت المتواصل.
... to take into account the humanitarian requirements with persistent mines?... وضع المتطلبات الإنسانية في الاعتبار فيما يتعلق بالألغام الدائمة؟
... toxic agricultural products and persistent organic pollutants.... والمواد الزراعية السمية والملوثات العضوية الدائمة المفعول.
... a major step in dealing with the persistent fiscal problem.... خطوة هامة في معالجة المشكلة المالية الدائمة.
... recommendations because of the persistent funding gap between the humanitarian ...... التوصيات نظرا إلى الفجوة الدائمة في التمويل بين مرحلتي المساعدة الإنسانية ...
... commodity prices and the persistent protectionist practices in industrial countries in ...... فى اسعار البضائع واساليب الحمائية الدائمة فى الدول الصناعية فى ...
Persistent violations of safeguards agreements should lead to a suspension ...وينبغي أن تؤدي الانتهاكات الدائمة لاتفاقات الضمانات إلى تعليق ...
... strengthening the international civil service are thoughtful and constructive and both ...... تعزيز الخدمة المدنية الدولية متعمقة وبناءة، كما أنها ...
The deliberate impeding of humanitarian operations and targeting of ...ذلك أن تعمُّد عرقلة العمليات الإنسانية واستهداف ...
... of budgeted programmes without the deliberate hindrance of opposition groups... البرامج المدرجة في الميزانية دون تعمد الفئات المعارضة عرقلة أعمالها
... its strong condemnation of the deliberate targeting of civilians or other ...... جديد إدانته الشديدة لتعمد استهداف المدنيين أو غيرهم ...
"3. The deliberate infliction of serious damage to ..."3 تعمد إلحاق الأضرار الخطيرة بالسلامة ...