Peculiarity means خصوصية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Peculiarity

Meaning of Peculiarity in Arabic :

peculiarity

خصوصيه

NOUN

Synonyms: privacy, specificity, privately, intimate

One peculiarity of the initial stage of structural reform lies ... وتكمن خصوصية المرحلة اﻷولية لﻹصﻻح الهيكلي في ...
There was a peculiarity in his manner of كان هناك خصوصية في أسلوبه من
This peculiarity of the whale's eyes is a thing always ... هذه خصوصية عيون الحوت دائما هو شيء ...
... without saying monsieur, a peculiarity which confirmed the ... دون أن يقول مسيو ، والتي أكدت على خصوصية
... derive the cause of that peculiarity of sea-life just ... تنبثق من أسباب ذلك خصوصية الحياة البحرية فقط

- Click here to view more examples -

in English

1. Privacy

privacy

الخصوصيه

NOUN

Synonyms: specificity

May we have some privacy? أيمكننا الحصول على بعض الخصوصيّة؟
This is the privacy of my own home! لكن هذه الخصوصية ببيتي
To learn more, see our privacy statement. لمعرفة المزيد، راجع بيان الخصوصية.
I just need some privacy right now. أريد فقط شيئاً من الخصوصية الأن
An error occurred when retrieving the privacy statement. حدث خطأ عند استرداد بيان الخصوصية.
Privacy became the interesting thing. أصبحت الخصوصية الشيء المثير للاهتمام.

- Click here to view more examples -

II)

خصوصيه

NOUN

Synonyms: specificity, peculiarity, privately, intimate

How does product activation protect customer privacy? كيف يقوم تنشيط المنتج بحماية خصوصية العميل؟
It may not be a valid privacy settings file. ربما لا يكون ملف إعدادات خصوصية صحيح.
Now we can have some real privacy. الآن نستطيع أن نحظى بخصوصية حقيقية
Not to mention the patient's privacy. بدون أن أذكر أيضا خصوصية المريض
I expect complete privacy for my patients. إني أتطلع إلى خصوصية تامة لمرضاي
It will allow you both more privacy. ستسمح لكما بخصوصية أكثر

- Click here to view more examples -

III)

السريه

NOUN

Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, undercover, clandestine, covert

Property indicating the privacy level of a message. خاصية تشير إلى مستوى السرية لرسالة ما.
He is talking about ending personal privacy. أنه يتكلم عن أنهاء السرية الشخصية
You know what privacy laws do? تعرف ماذا تعمل قوانين السرية ؟
Enumerates the privacy levels for a message. تعداد مستويات السرية لرسالة.
Allows you to specify the privacy options you want. السماح بتحديد خيارات السرية التي تريدها.
Privacy settings that specify how ... إعدادات السرية التي تحدد كيف أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

عزله

NOUN

Synonyms: isolation, isolated, seclusion, solitude, recluse, sequestration

سريه

NOUN

Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, classified, covert, clandestine

Certificates enable privacy of transmitted data using ... تمكّن الشهادات سرية البيانات المرسلة باستخدام ...
... will improve security and protect the privacy of sensitive information. ... سيحسن أمن البيانات وحماية سرية المعلومات الحساسة.
... security and protect the privacy of sensitive information. ... أمن البيانات وحماية سرية المعلومات الحساسة.
I can't get any privacy around here, you know ... انا لا أَستطيعُ الحُصُول على أيّ سرية هنا، انت تعرف ...
Privacy of medical examinations should be ensured; وينبغي أن تكفل سرية الفحوص الطبية؛
... powerful encryption technology and strict privacy policies, and you ... ... تقنية تشفير قوية ونُهج سرية صارمة، وستكون قادراً ...

- Click here to view more examples -

2. Privately

privately

سرا

ADV

Synonyms: secret, secretly, covertly, clandestinely, clandestine, confidentially

... compares the hash to the privately exchanged hash. ... يقارن قيمة التجزئة بقيمة التجزئة التي تم تبادلها سرًا.
... concerned either publicly or privately. ... المعنيين سواء علنا أو سرا.
confession to those doubts which he privately acknowledged in himself. اعتراف لتلك الشكوك التي اعترف سرا في نفسه.
you and me privately he don't know as much ... لي ولكم سرا انه لا يعرف الكثير ...
She had indicated privately she was willing to ... وكان قد اشارت سرا الى انها ترغب فى ...
... into the stand he had privately taken about her ... في موقف كان قد اتخذ سرا عنها

- Click here to view more examples -

II)

انفراد

ADV

Synonyms: alone, individually

We wish to converse privately. نرغب في الحديث على انفراد
Can we talk privately? هل يمكننا التحدث بإنفراد ؟
... at random and interviewed privately. ... عن غير تدبر وأجري لقاء معهم على انفراد.
... to speak to you about your behavior, privately. ... أن أتحدث معك عن تصرفك على انفراد
She practised them privately at odd moments, especially ... انها تمارس معهم على انفراد في لحظات غريبة ، وخصوصا ...
... to move as quietly and privately as possible, and with ... لنقل وبهدوء وعلى انفراد ممكن، ومع

- Click here to view more examples -

III)

شكل خاص

ADV

Synonyms: particularly, particular, especially, specifically

Should we talk more privately? أيمكننا التحدث بشكل خاص ؟
I think we should talk privately. أعتقد أننا يجب أن نتكلّم بشكل خاص.
Let's settle the matter privately. لنحسم المسأله بشكل خاص
... we have contacted confirm it privately but not publicly," ... ... اتصلنا بهم اكدوا ذلك بشكل خاص وليس علنيا" ...

- Click here to view more examples -

IV)

خصوصيه

ADV

Synonyms: privacy, specificity, peculiarity, intimate

Is there someplace we can speak privately? هل هناك مكان يمكننا الحديث فيه بخصوصية؟
Is there someplace we can talk privately? هل هنالك مكان يمكننا فيه التحدث بخصوصية؟
The company is handling this matter privately. الشركة تتعامل مع هذه المسألة بخصوصية
... better for us to speak privately. ... الأفضل لنا أن نتحدث في خصوصية
... there a place we could speak privately? ... يوجد مكان نستطيع الحديث فيه بخصوصية ؟
... to discuss your case with you privately. ... بمناقشة حالتك معك بخصوصية

- Click here to view more examples -

شكل منفرد

ADV

Synonyms: individually, unilaterally

... talk to you for a second, uh, privately? ... اتحدث معك للحظات بشكل منفرد ؟

VI)

مفردنا

ADV

Synonyms: alone

... may we discuss this privately? ... هل يمكن أن نناقش هذا بمفردنا ؟
I mean, privately? أعني، بمفردنا.

VII)

وحدنا

ADV

Synonyms: alone

... just talk to you for a second, privately? ... اتكلم معك لحظه لوحدنا ؟
... maybe we should discuss this privately. ... ربّما يجب علينا أن نناقش هذا وحدنا
... need to discuss something privately. ... بحاجه لمناقشه شيء معك لوحدنا.

- Click here to view more examples -

3. Intimate

intimate

الحميمه

ADJ

Synonyms: girlfriend, intimacy, cozy, cosy

The letters were tender, intimate, sacred. كانت خطابات العطاء ، الحميمة ، مقدسة.
I don't need to know the intimate details, okay? لا أريد معرفة التفاصيل الحميمة حسناً؟
and what than the ones you have intimate difficult but because وماذا عن تلك الحميمة لديك ولكن بسبب صعوبة
least to all those intimate connections who على الأقل لجميع هذه الاتصالات الحميمة الذين
i have intimate relations do not mean it لقد العلاقات الحميمة لا يعني أنها
intimate they producers on this الحميمة التي المنتجين على هذا

- Click here to view more examples -

II)

حميميه

ADJ

Synonyms: intimacy

I have intimate knowledge of you. فلديّ معرفة حميمية بشخصيتك.
For me, eating is the most intimate thing. بالنسبة لي، الأكل هو الشيء الأكثر حميمية.
And we're getting more and more intimate. و نصبح أكثر و أكثر حميمية
They tried to be intimate and enthusiastic. حاول أن تكون حميمية وحماسة.
The vague promise of an intimate encounter? الوعد الغامض بمقابلة حميمية ؟
Can his most intimate friends be so excessively deceived in him ... يمكن أصدقائه الأكثر حميمية مفرطة حتى خدع به ...

- Click here to view more examples -

III)

حميمه

ADJ

Synonyms: familiarly, girlfriend, cozy, intimately, cosy

Honesty is an essential part of any intimate relationship. الصدق أمر مهم في أيّ علاقة حميمة
The two were formed to become intimate. وتم تشكيل لاثنين لتصبح حميمة.
They became very lively and intimate. أصبحوا نشيطة جدا وحميمة.
They had an intimate relationship? أكانت لديهم علاقة حميمة؟
... the relationship between men and women is most intimate. ... العﻻقة بين الرجل والمرأة حميمة بصورة أكبر.
... rebuild bridges using more intimate tactics. ... بناء الجسور باستخدام خطط حميمة اكثر

- Click here to view more examples -

IV)

حميم

ADJ

Synonyms: boyfriend, cozy, bosom, cosy

Dolls ought to be intimate friends. يجب ان نكون اصدقاء الدمى حميم.
... we reach a compromise, call it an intimate meeting? ... نستطيعُ ان نَتوصّلُ إلى تسوية، سميه إجتماع حميمَ؟
... sustain life is an intimate part of women's lives. ... تحفظ الحياة هو جزء حميم من حياة المرأة.
... something so new, so dangerous, so intimate. ... شيئا ما جديد جدًّا, خطير جدًّا حميم جدًّا استمري
But the invitation touched her by its intimate tone. لكن لمست دعوة لها من قبل لهجتها حميم.
an intimate sense and knowledge of technology شعور حميم ومعرفة بالتكنولوجيا