Unilaterally adopted economic sanctions were an additional impediment.كما أن الجزاءات الاقتصادية المتخذة بشكل انفرادي تشكل عائقاً إضافياً.
... remove coercive measures that are unilaterally applied against developing countries.... نزيل التدابير القسرية التي تُطبق بشكل انفرادي ضد البلدان النامية.
... international community can be resolved unilaterally, or even bilaterally.... المجتمع الدولي يمكن حلها بشكل انفرادي، أو حتى ثنائي.
... including the imposition of unilateral coercive measures.... بما في ذلك فرض تدابير قسرية أحادية الجانب.
... that there can be no unilateral solution to the conflict.... أنه لا يمكن أن تكون هناك تسوية أحادية الجانب للصراع.
... based on selfishness and unilateral advantage, are not enough to ...... المبنية على الأنانية والفائدة أحادية الجانب، ليست كافية للقضاء ...
No unilateral solutions — especially those disregarding the need for negotiation ...إن أية حلول أحادية الجانب - خاصة التي تتجاهل الحاجة إلى التفاوض ...
... and not out of unilateral interest.... وليست لمصلحة احادية الجانب.
... us political pressure and unilateral sanctions.... ضغوط سياسية وجزاءات أحادية الجانب علينا.
What actions can they take individually?ما هي الإجراءات التي يمكن اتخاذها فردياً؟
To position options individually, in the column, select ...لتحديد موضع الخيارات فرديًا، في العمود حدد ...
We need to take practical steps individually and collectively to implement ...ونحتاج إلى اتخاذ خطوات عملية فرديا وجماعيا لتنفيذ ...
... and determination of our countries, individually or collectively, to ...... وتصميم بلادنا، فرديا أو جماعيا بالنسبة لمواجهة ...
... among creditors to enforce individually their rights against a common debtor ...... بين الدائنين إلى إنفاذ حقوقهم فرديا ضد المدين المشترك بينهم ...
The term "individually" evidently raises a question.ومن الواضح أن كلمة "فرديا" تثير سؤالا.
You can add columns individually or as a group.يمكنك إضافة أعمدة بصورة فردية أو كمجموعة.
... shall take such action individually or jointly and, ...وتتخذ هذه الدول تلك الإجراءات بصورة فردية أو مشتركة، وعند ...
Individually and collectively they have sought to implement the provisions of ...وقد سعت بصورة فردية وجماعية الى تنفيذ أحكام ...
... pursued by all, individually and collectively, in accordance with ...... يسعى الجميع إلى تحقيقهما، بصورة فردية وجماعية، وفقا ...
... so that you can display or hide them individually.... حيث يمكنك عرضها أو إخفاؤها بصورة فردية.
... to engage in political activity individually or through political parties ...... اﻻشتراك في النشاط السياسي بصورة فردية أو من خﻻل اﻷحزاب السياسية ...