Covert
US
GB
SA
Translation of Covert in Arabic :
covert
1
السريه
ADJ
Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, undercover, clandestine
- ... to use various types of covert activity. ... العامين من اللجوء إلى مختلف أنواع الأنشطة السرية.
- covert assets coming after him when he is الأصول السرية القادمة من بعده عندما يكون
- ... for being taken in by by some kinda covert ... ليجري اتخاذها من قبل من قبل في بعض السرية كيندا
- ... protected from observation by the thick covert of an ... وحمايته من المراقبة من قبل سميكة من السرية
- ... and realize that from covert was ... ، وندرك أن من السرية كان
2
سريه
ADJ
Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, classified, clandestine
- A covert network operating within the government. شبكة سرية تعمل داخل الحكومة هل أنت جاد؟
- ... his mistress's name on the grounds she's covert. ... عن اسم عشيقته على أساس انها سرية
- We're on a covert operation. حبيبتى, نحن فى مهمة سرية.
- Three retirees launching a covert op? ثلاثة متقاعدين في عملية سرية
- How do we deal with the numerous covert institutions, كيف نتعامل مع المؤسسات سرية عديدة ،
3
trojan.covert
ADJ
4
المستتر
ADJ
Synonyms: hidden
- ... to the overt or covert interventions of neighbours. ... بتدخل البلدان المجاورة السافر أو المستتر.
- ... have begun providing some covert backing. ... بدأ يقدم لهم بعض الدعم المستتر.
5
الخفيه
ADJ
- ... not do some, covert scientific technique to find out what ... ... أن لا تستعمل تقنية العلم بالخفية لتعرف ما الذي ...
- How do we deal with the numerous covert institutions, كيف نتعامل مع العديد من المؤسسات الخفية؟
6
سريا
ADJ
Synonyms: secret, confidential, secretly, clandestine, undercover
- ... if they did, it was covert, remember? ... لو توصلوا بها فقد كان الأمر سرياً، أتذكر؟
- ... had admitted to having a covert program to enrich uranium for ... ... اقرت ان لديها برنامجا سريا لتخصيب اليورانيوم للاسلحة ...
7
خفي
ADJ
- certainly more equal to the covert meaning, the superior intelligence ... بالتأكيد أكثر مساويا لمعنى خفي ، والاستخبارات متفوقة ...
- ... those powers could be exercised without covert external influence. ... أن تمارس هذه السلطات دون خضوع لنفوذ خارجي خفي.
8
مقنع
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent
- ... by giving tacit or covert support to the practice. ... وذلك بتوفير دعم ضمني أو مقنَّع لهذه الممارسة.
More meaning of Covert
secret
I)
السريه
ADJ
Synonyms: confidentiality, confidential, secrecy, undercover, clandestine, covert
- The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرّية يجب أن تخفي في مكان ما داخل هنا.
- All the secret information known to mankind. كل المعلومات السرية التي عرفها البشر
- Secret is guaranteed for the latter case. وتكفل السرية في الحالة الأخيرة.
- The secret compartment should be hidden somewhere inside here. الغرفة السرية المفروض تكون مخبأة هنا
- But get those secret documents. لكن يَحْصلُ على تلك الوثائقِ السريةِ.
- On one of your secret missions? هل هو فى أحدى مهامكَ السريةِ؟
II)
سر
NOUN
- You want me to keep a secret? أتقصد انك تريد مني حفظ سر ؟
- Can you keep a big secret? هل يمكنك الحفاظ على سر كبير؟
- Do you want to know a secret? هل تريدين معرِفة سر؟
- You never could keep a secret. لا يمكنك أن تحتفظ بسر أيمكنك ذلك
- Can you keep a secret? أيمكنك أن تحتفظي بسر؟
- You have another secret? هل لديك سر آخر ؟
III)
سريه
ADJ
Synonyms: confidential, confidentiality, secrecy, classified, covert, clandestine
- He was an imperial agent on a secret mission. وكان وكيلاً للإمبراطورية في مهمة سرية
- This is a closely guarded secret. هذا هو وثيقة سرية حراسة.
- A single rose blooming in a secret garden. انتي مثل ورده تزْهر في حديقة سرية
- And there is a special secret prize for the winner. وهناك جائزة خاصة سرية للفائز
- It is our secret. فمن سرية لدينا.
- Since when do you have a secret room? منذ متى ولديك غرفة سرية؟
IV)
السر
NOUN
Synonyms: mystery
- But the secret was discovered. لكن، تم إكتشاف السر
- All this time, you kept this a secret? في كل هذا الوقت أبقيت على هذا السر
- Use the same shared secret for authentication and accounting. استخدام السر المشترك نفسه للمصادقة والحسابات.
- What is the secret to this thing? ماذا السِرّ إلى هذا الشيءِ؟
- The secret was kept until the ultimate moment. السِرّ ظل حتى اللحظةِ النهائيةِ
- I know we can discover the secret. أعلم أننا يمكننا إكتشاف ذلك السر
V)
سرا
NOUN
Synonyms: secretly, privately, covertly, clandestinely, clandestine, confidentially
- He had a secret, all right. لقد كان لديه سراً بالفعل
- I have a secret here, too. انا امتلك سرا هنا ايضا
- Oh was this supposed to be secret? هل اُفترض أن يكون هذا سرًّا؟
- But for is still very secret. ولكن حتى الان لايزال ذلك سرا كبيرا
- It was supposed to be a secret. يفترض أن يكون الأمر سراً
- First you need to tell you a secret. يجب ان اخبرك سراً اولاً
VI)
سري
ADJ
Synonyms: sri, series, confidential, top secret, classified, undercover
- A secret meeting in a hotel room. إجتماعٌ سريٌّ بغرفة فندق
- Is this another secret place? أهذا مكان سري آخر؟
- Follow me if you wish to learn my secret. اتبعني اذا اردت ان تعرف سري
- Do you really think we're meeting in secret? احقا تعتقدون أن هذا أجتماع سري ؟
- A secret signal for the secret service. شعار سرى للعميل السري.
- The only real proof that their secret world exists. هذا هو الدليل الحقيقي الوحيد الذي يدل على وجود عالم سري
VII)
سريا
ADJ
Synonyms: confidential, secretly, clandestine, undercover, covert
- Maybe it's a secret entrance to the tomb! قد يكون مدخلاً سرّياً إلى القبر
- There are people who count on this place remaining secret. هناك من يعتمد على المكان أن يبقى سرّياً
- It remains a secret even within the company. إنه يظل سرياً حتى داخل الشركة
- The board called a secret meeting about the reservoir. مجلس الادارة عقد إجتماعاً سرياً حول الخزّان
- This is supposed to be a secret. من المفترض أن يكون هذا سرياً
- I need to trust that this arrangement will remain secret. يجب أن أطمئن إلى أن هذا سيبقى سرياً
VIII)
سرك
NOUN
Synonyms: src
- Your secret's safe with me. سرّكِ بمأمنٍ معي، لكنّي أقصد
- Do you feel that way about your secret? أتشعر هكذا فيما يتعلّق بسرّكَ؟
- So is this your secret? إذاً هل هذا هو سرّكِ؟
- I told you, your secret is safe. لقد أخبرتكِ، سركِ بأمـان.
- I mean you've told the secret enough times. أقصد أنك قد بحت بسرك عدد كاف من المرات
- You think she knows your secret? أتظن أنّها تعرف سرّك؟
IX)
سرنا
NOUN
- That was our secret for years. هذا كان سرنا لعدة سنين.
- Our secret until the wedding. سيكون هذا سرنا إلى أن يحين الزفاف
- So much for keeping our secret. نعاني الكثير لكي نحافظ على سرنا
- Because now you know our secret. لأنك الآن تعلم سرنا
- This must be our secret. يجب أن يكون هذا سرنا
- Because now you know our secret. لأنّك الآن بتّ تعرف سرّنا
X)
الاسرار
NOUN
- Are you on double secret probation? هل أنت قيد مراقبة الأسرار المزدوجة ؟
- What kind of secret? اي نوع من الاسرار ؟
- Even their names are secret, said the report. وقال التقرير انه حتى اسمائهم تعد من الاسرار .
- Old trade secret for you. العمر الأسرار التجارية للكم.
- Is there some kind of secret behind that? أهناك نوع من الأسرار خلف ذلك ؟
- Nobody keeps a secret like me. لا أحد يحتفظ بالأسرار مثلي.
XI)
اسرار
NOUN
Synonyms: secrets, mysteries, confidences
- Do you have some secret life? هل تمتلكين بعض أسرار في حياتكِ ؟
- Close enough to reveal secrets that should have remained secret. قريبين كفايه للأكتشاف أسرار المفروض أن تبقى أسرار
- In the secret of the depths, the ... في أسرار ، الأعماق ، وقد ...
- ... been difficult, living with such a secret man. ... انه كان من الصعوبه العيش مع شخص ذو اسرار
- ... lying to me and ditching me for some secret life? ... تكذب عليّ .و تُعلمنيّ أسرار الحياة
- ... parents to keep some big secret. ... والديكَ لكي تحافظ علي أسرار كبيرة
confidentiality
I)
السريه
NOUN
Synonyms: secret, confidential, secrecy, undercover, clandestine, covert
- Procedures are in place to ensure confidentiality. وثمة إجراءات لضمان السرية.
- Sign this confidentiality agreement. وقعي على إتفاقية السرية هذه
- I took an oath of confidentiality. اديت القسم على السرية.
- You want the contract, you sign a confidentiality agreement. إذا أردت العقد وقع إتفاقية على السرية
- I need you to sign this confidentiality agreement. أحتاج منك التوقيع هذه السرية الاتفاق.
- We provide the highest level of confidentiality to our clients. نقدّم أعلى مستوى من السرية .إلى جميع عملائنا
II)
سريه
NOUN
Synonyms: secret, confidential, secrecy, classified, covert, clandestine
- Delegations should respect the confidentiality of those discussions. وينبغي للوفود احترام سرية تلك المناقشات.
- He signed a confidentiality agreement. و وقع إتفاقية سرية .
- We take the confidentiality of our customers very seriously. نحن نأخذ سرية عملائنا .بجدية شديدة
- We have a strict confidentiality agreement with all of ... لدينا إتفاقيّة سريّة صارمة .مع جميع المُستفيدين من ...
- To learn more about information confidentiality, see the privacy statement ... لتعلم المزيد حول سرية المعلومات، راجع بيان الخصوصية ...
- ... and policies to protect the confidentiality of medical information. ... وسياسات تهدف إلى حماية سرية المعلومات الطبية.
III)
سريتها
NOUN
- ... an impact on either availability, confidentiality or integrity. ... له وقع إما على توفر المعلومات أو سريتها أو سﻻمتها.
- ... regarding the reliability and the confidentiality of such means. ... بشأن إمكانية اﻻعتماد على تلك الوسائل وبشأن سريتها.
- ... , data protection and confidentiality, in a manner ... ... ، وحماية البيانات وسريتها، وذلك بطريقة ...
- ... to protect the security and confidentiality of data. ... لحماية أمن البيانات وسريتها.
- ... capable of ensuring authentication and confidentiality of the information. ... قادرا على ضمان موثوقية المعلومات وسريتها.
- ... protect the security and confidentiality of data. ... يكفل حماية أمن البيانات وسريتها.
IV)
خصوصيه
NOUN
Synonyms: privacy, specificity, peculiarity, privately, intimate
- What you're proposing in your report breaks confidentiality laws. ماذا تقترحين في فواصل تقريرك خصوصية القوانين تعلمين هذا
- There's confidentiality and what not? فهناك خصوصية أو لا ؟
- ... of data encryption for data confidentiality. ... تشفير البيانات من أجل المحافظة على خصوصية البيانات.
- ... the use of data encryption for data confidentiality. ... استخدام تشفير البيانات من أجل المحافظة على خصوصية البيانات.
- Doctor-patient confidentiality means that what you share with ... خصوصية الطبيب مع مريضه تعني أنّ ما تُشارك به ...
confidential
I)
سريه
ADJ
Synonyms: secret, confidentiality, secrecy, classified, covert, clandestine
- That was a confidential internal document. لقد كانت هذه وثيقة سرية
- Such agreements may remain confidential. ويجوز أن تظل هذه اﻻتفاقات سرية .
- But at last they got on quite confidential terms. ولكن في النهاية حصلوا على شروط سرية للغاية.
- The rest of our discussion must of course be confidential. بقية مناقشتنا بالطبع يجب أن تكون سرية
- The procedures are confidential. وهذه الإجراءات سرية.
- All medical information is strictly confidential. وجميع المعلومات الطبية سرية للغاية.
II)
السريه
ADJ
Synonyms: secret, confidentiality, secrecy, undercover, clandestine, covert
- Of certain confidential transactions on which my business depends. لبعض العمليات السرية والتي يعتمد عليها عملي
- Be careful with sensitive or confidential information. كن حذرًا فيما يتعلق بالمعلومات الحساسة أو السرية.
- This is actually about our company's confidential issues. الأمر في الحقيقة يتعلق بمسائل شركتنا السرية
- He made it a kind of confidential business between us. وقال انه كان نوعا من الأعمال السرية بيننا.
- This advisory role remains strictly confidential. ويؤدي هذا الدور الاستشاري في ظل السرية المطلقة.
- Confidential information shall not be included in review reports. ولا تُدرج المعلومات السرية في تقارير الاستعراض.
III)
سري
ADJ
Synonyms: sri, secret, series, top secret, classified, undercover
- Confidential report by reliable international observers. (22) تقرير سري من مراقبين دوليين موثوق بهما.
- Until we're ready all of this remains confidential. إلى أن نكون مستعدين، كل هذا يبقى سري
- And this is confidential? وهذا هل سري؟
- All what is happening here, remaining confidential. من الآن ما يحدث هنا سيبقى سريّ.
- Anything you say here is absolutely confidential. كل ما تقوله هنا سري
- We will treat this report as confidential and anonymous. سنتعامل مع هذا التقرير باعتباره سري ومجهول المصدر.
IV)
سريا
ADJ
Synonyms: secret, secretly, clandestine, undercover, covert
- Its detailed research on individual cases will be kept confidential. وسيظل بحثه التفصيلي بشأن فرادى الحالات سريا.
- This project was strictly confidential. هذا المشروع كان سريا للغاية.
- What my clients say is confidential. ما يقوله عملائي يعتبر سرياً
- They wanted to keep the route confidential. سجين خطير يريدون أن يكون الطريق سرياً
- I wanted to make this as confidential as possible, أردت أن أجعل هذا سرياً على قدر الإمكان
- A confidential report on this visit will be prepared ... وتعد الأمانة تقريرا سريا بشأن الزيارة توجهه ...
V)
معلومات سريه
ADJ
Synonyms: tip
- That refers to testimony based on confidential information. هذا بخصوص الشهادة إستنادا على معلومات سرّية
- ... for example, if the issue contains confidential information. ... على سبيل المثال، إذا كانت المسألة تتضمن معلومات سرية.
- ... the document is internal and contains confidential information. ... المستند داخلي ويتضمن معلومات سرية.
- ... provisions allowing the exchange of confidential information. ... سن أحكام تتيح تبادل معلومات سرية.
- ... which contain information classified as confidential. ... وهي تتضمن معلومات مصنفة كمعلومات سرية.
- assessing the damage that confidential user information تقييم حجم الضرر أنه تم الاستيلاء على معلومات سرية للمستخدمين
secrecy
I)
السريه
NOUN
Synonyms: secret, confidentiality, confidential, undercover, clandestine, covert
- Then why all the secrecy? لماذا كل هذه السرية إذاً؟
- They prefer absolute secrecy. هم يفضلون السرية المطلقة.
- Why all the secrecy? لماذا كلّ هذه السرية؟
- And that your job requires a certain level of secrecy. وأن عملك يتطلب مستوى .معيّناً من السّرية
- We need to add another layer of secrecy. علينا إضافة طبقة جديدة من السرية.
II)
سريه
NOUN
Synonyms: secret, confidential, confidentiality, classified, covert, clandestine
- We need to add another layer of secrecy. نَحتاجُ لإضافة الطبقةِ الأخرى سريةِ.
- These countries also have banking secrecy rules. كما تتمتع هذه الدول بقواعد تتعلق بسرية البنوك .
- They build up rapport through secrecy. انهم يبنون الالفة بسرية
- ... to convincing voters of the secrecy of their vote. ... ﻹقناع الناخبين بسرية اﻹدﻻء بأصواتهم.
- ... to treat information with secrecy and hesitate to disseminate it. ... إلى معالجة المعلومات باعتبارها سرية ويترددون في نشرها.
III)
undercover
I)
متخفيا
ADJ
- How long you work undercover? منذ متى تعمل متخفياً؟
- Makes you wonder who else is undercover. يجعلك تتساءل من قد يكون متخفياً غيره
- Did he go undercover? هل كان يعمل متخفياً؟
- You working undercover on a story? أتعمل متخفّياً على قصة؟
- He wouldn't go undercover without his team. لن يذهب متخفياً بدون فريقه
II)
السريه
ADJ
Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, clandestine, covert
- I have to kind of keep that undercover. يجب علي الحفاظ على نوع من السرية في هذا.
- I want undercover units to lock that building down. أريد مجموعة من الوحدات السرية لتأمين هذا المبنى بالأسفل
- What kind of undercover operation is this. أي نوع من العمليات السرية هذا.
- The deployment of undercover units has continued. وقد استمرت عملية نشر الوحدات السرية.
- ... controlled delivery, electronic surveillance and undercover operations. ... التسليم المراقب والرصد الإلكتروني والعمليات السرّية.
III)
المتخفي
NOUN
- Now wardrobe for your undercover work. الان الملابس لعملك المتخفى
- No more undercover work for me. لا مزيد من العمل المتخفي لي.
- He was a genius at undercover work. كان عبقرياً في العمل المتخفي
- ... the first rule of working undercover is to blend in. ... القاعدة الأولى في العمل المتخفي هي أن تندمج مع الوضع
IV)
متخفين
ADV
- Those people work undercover. هؤلاء الناس يعملون مُتخفين.
- Are there other undercover agents involved? هل هناك عملاء متخفين آخرين مشاركين؟
- Those guys were so deep undercover that they. هؤلاء الرجال كانوا متخفين تماما
- Or are there other undercover agents? أم هناك عملاء متخفين آخرين؟
- ... real close when you work undercover, you know? ... مقربين جداً عندما نعمل متخفين,تعلمين؟
V)
المستتره
ADJ
- ... forms of surveillance, undercover operations and controlled delivery. ... من أشكال الترصد، والعمليات المستترة والتسليم المراقب.
- undercover photo but first let's send ... الصورة المستترة ولكن دعونا أولا لأن ترسل ...
- ... example, electronic surveillance and undercover operations, especially when ... ... المثال في المراقبة الإلكترونية والعمليات المستترة، وخصوصاً عندما ...
- ... of electronic surveillance and undercover operations. ... استخدام المراقبة الإلكترونية والعمليات المستترة.
- ... forms of surveillance and undercover operations. ... من أشكال المراقبة والعمليات المستترة.
VI)
سريه
ADJ
Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, classified, covert, clandestine
- This is my first undercover assignment. هذه أول مهمة سرية لي
- I have the information but they are undercover. لدي معلومات لكنها سرية.
- You can easily slip in undercover as my informer. يمكنك بسهولة أن تنزلق في سرية كمخبر لي
- He was on an undercover assignment. هو كان فى مهمة سرية
- Are you interested in doing any undercover work? هل أنت مهتمّ بالقيام بأعمال سريّة أخرى؟
VII)
سري
ADJ
Synonyms: sri, secret, series, confidential, top secret, classified
- How long have you been an undercover? منذ متى وأنت عميل سريّ؟
- They put somebody undercover. وضعوا شخص ما سريّ.
- We have an undercover officer on board. عندنا ضابط سري في الداخل.
- ... like you can be an undercover! ... مثلك يمكن أن يكون عميل سريّ
- ... she does some nifty undercover work. ... أنها تقوم بعمل سري يتطلب الأناقة
VIII)
سريين
ADJ
Synonyms: secret agents
- ... whose boss sent him to work with us undercover. ... حيث الرئيس أرسلَه للعَمَل مَعنا سريّينِ
IX)
التخفي
ADJ
Synonyms: stealthy, incognito, disguise, invisibility, sneaking around
- ... why we have to get Tony back undercover. ... يجب علينا أن نعيد توني الى التخفي
- ... to work on your undercover skills. ... لتنميه مهاراتكم فى التخفى.
X)
clandestine
I)
السريه
ADJ
Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, undercover, covert
- The former head of clandestine service? الرئيس السابق للخدمة السرية؟
- ... the process, leaders of former clandestine organizations were contacted. ... هذه العملية، تم الاتصال بقادة المنظمات السرية السابقة.
- ... to women because of its clandestine nature. ... للمرأة بسبب طبيعته السرية.
- ... region itself then trafficked to the clandestine laboratories. ... المنطقة نفسها، ثم تُهرّب إلى المختبرات السرّية.
- ... was the campaign to identify and locate clandestine cemeteries. ... هي الحملة من أجل تحديد وتعيين موقع المقابر السرية.
II)
سريه
ADJ
Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, classified, covert
- Only occasionally a clandestine radio station is able to broadcast. وأحيانا تتمكن إذاعة سرية من بث برامج.
- ... requests financial assistance from a clandestine organization based abroad. ويطلب مساعدة مالية من منظمة سرية توجد قاعدتها في الخارج.
- ... over there over hidden clandestine radio ... هناك أكثر من إذاعة سرية خفية
- ... with the support of clandestine networks. ... بدعم من شبكات سرية.
- ... of globalization involving massive clandestine movements of people. ... من العولمة التي تتضمن جميعاً تحركات هائلة سرية للناس.
III)
سريا
ADJ
Synonyms: secret, confidential, secretly, undercover, covert
- ... that it has a clandestine uranium enrichment program. ... لها بانها تمتلك برنامجا سريا لتخصيب اليورانيوم .
IV)
سرا
ADJ
Synonyms: secret, secretly, privately, covertly, clandestinely, confidentially
- ... fraudulent travel documents, clandestine transportation and border-crossing. ... لوثائق السفر المزورة، والنقل وعبور الحدود سراً.
- ... include those specializing in clandestine cross-border travel and possessing ... ... تشمل تنظيمات متُخصّصة في السفر سرا عبر الحدود وتملك ...
classified
I)
تصنف
VERB
Synonyms: categorized, ranked
- The other three cases should be classified later this week. وسوف تصنف الحالات الثلاث الاخرى فى اواخر هذا الاسبوع.
- Disability is classified as severely and profoundly disabled. وتصنف الإعاقة بأنها تعوق خطير وشديد.
- The benefits are classified as risk avoidance. وتصنف الفوائد باعتبارها تمثل تفاديا للمخاطر.
- Such elements are further classified as container elements, heading ... تلك العناصر تصنف على هيئة حاوية عناصر، عناصر رأس ...
- Funds are classified as global, regional and country funds ... وتصنّف هذه الصناديق كصناديق عالمية وإقليمية وقطرية ...
- To be classified as an urban village, the village must ... لكي تصنف القرية على أنها قرية حضرية يجب أن ...
II)
تصنيف
VERB
Synonyms: classification, rating, categorize, rated, compiled, ranking
- As you know, this is highly classified. كما تعلمون هذا تصنيف عالي جداً
- Fluffy and comforting pancakes with a classified topping! رقيق ومريح مع الفطائر تتصدر تصنيف!
- For this reason, human rights violations must be classified. ولهذا السبب، يجب تصنيف انتهاكات حقوق اﻹنسان.
- The category in which the document can be classified. الفئة التي يمكن تصنيف المستند من خلالها.
- A code that identifies how an account is classified. كود لتعريف كيفية تصنيف أحد الحسابات.
- Information could be classified under financing options and ... ويمكن تصنيف المعلومات في إطار خيارات تمويلية وخيارات ...
III)
المصنفه
VERB
Synonyms: disaggregated, categorized, structured, seeded, assorted, ranked
- For classified forms of fissile material, ... أما بالنسبة للأشكال المصنفة من المواد الانشطارية، ...
- so that their employees who wouldn't be able to see classified بحيث موظفيها والذين لا تكون قادرا على رؤية المصنفة
- Activities not classified by field: coordination of development indicators الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: تنسيق مؤشرات التنمية
- Activities not classified by field: statistical capacity-building الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: بناء القدرة الإحصائية
- Mixture is classified as: مجموع المكونات المصنفة باعتبارها:
- Activities not classified by field: international economic and social classifications الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
IV)
صنفت
VERB
Synonyms: categorized, ranked, characterised
- The proposals were classified into three categories. وصنفت اﻻقتراحات في ثﻻث فئات .
- This claim was originally classified as a loss of ... وقد صنفت هذه المطالبة في الأصل على أنها خسائر ...
- The problems were classified into four categories: وقد صنفت هذه المشاكل في أربع فئات:
- it was classified well that is going to ... وقد صنفت جيدا أن يجري لإنهاء ...
- It also originally classified a claim for transportation of equipment to ... كما صنفت في الأصل مطالبة بشأن نقل المعدات إلى ...
- Values are classified as direct use values, ... وقد صنفت القيم على أساس قيم اﻻستعمال المباشر، وقيم ...
V)
مصنفه
VERB
Synonyms: disaggregated, categorized, rated, structured, sorted
- Classified as contractual services in the financial statements. (ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
- ... of great importance are classified by a special ministerial decree ... ... ذات الأهمية الكبرى، مصنفة بواسطة مرسوم وزاري خاص بصفتها ...
- If classified forms of fissile material are subject to ... وإذا خضعت أشكال مصنفة من المواد الانشطارية للتحقق ...
- ... considerable number of staff that are not classified as divisions. ... عددا كبيرا من الموظفين وليست مصنفة على أنها شعب.
- ... could declare the properties of classified forms of fissile material without ... ... استطاعت أن تعلن عن خصائص أشكال مصنفة من المواد الانشطارية دون ...
- * Classified as contractual services in the financial statements. * مصنفة باعتبارها خدمات تعاقدية في البيانات المالية.
VI)
يصنف
VERB
Synonyms: categorized, grouping
- Any surplus would be classified as miscellaneous income. ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
- He classified her as he seated himself. يصنف انه بينما كان زوجها يجلس نفسه.
- The status retained should be classified at the highest category ... ويصنف هذا المركز ضمن الفئة الأعلى ...
- This would be classified as the subject of faith ... هذا يُصنّف تبعاً لحاسة اٌيمان ...
- Such behaviour is classified in this report along the lines ... ويصنف التقرير هذه الممارسات وفقا ﻷحكام ...
- ... who defined, who described and who classified. ... الذي يعرّف ومن الذي يصف ومن الذي يصنّف؟
VII)
سريه
ADJ
Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, covert, clandestine
- You are now all part of a classified mission. أنتم الآن جزء من مهمة سرية
- The medical information is sealed and classified. و لكن المعلومات الطبية مغلقة و سرية
- We know that you accepted payment of classified government technology. نعرف بأنّك قبلت دفعه ماليه مقابل تقنية حكومية سرّية
- Is that classified information? هل تلك المعلومات سرية؟
- All the material in this meeting is classified. جميع الموّاد في هذا الاجتماع سريّة
- Identities of all volunteers remain classified. هويات المتطوعين ستظل سريه.
VIII)
السريه
ADJ
Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, undercover, clandestine, covert
- His records are so classified, they're practically invisible. ،سجلاته في غاية السرية وهي مخفية عملياً
- Classified accounts, encrypted phone calls. الحسابات السرّية، المكالمات الهاتفية المشفّرة .
- Classified accounts, encrypted phone communications. الحسابات السرّية، المكالمات الهاتفية المشفّرة .
- And you're passing off the classified stamp? وأنت تمر أمام طابع السرية؟
- A lot of classified information passed through those hands. الكثير من المعلومات السرية .مرت عبر تلك الأيدي
- She managed to steal highly classified research from me. إستطاعت أن تسرق مني وثائق أبحاث في غاية السرية
IX)
سري
VERB
Synonyms: sri, secret, series, confidential, top secret, undercover
- I thought that was classified. ظننت ان ذلك سرّي.
- Every aspect of these investigations is strictly classified. كل نواحي هذه التحقيقات .سري للغاية
- He said not to tell you because it's classified. لقد قال لي آلا أخبرك لأنه امر سري
- The unlocked code is classified. رمز إزالة القفل سري هذا هو
- It could be his father's position was classified. يمكن أن يكون مركز .والده سرّي
- So is this file classified? هل هذا البرنامج سرّي؟
X)
صنف
VERB
- Some were classified as requiring immediate implementation ... وقد صُنِّف بعض تلك الاستنتاجات على أنه يقتضي التنفيذ فورا ...
- ... you have to understand, this whole thing was classified. ... عليكم أن تفهموا كل هذا الشيء قد صُنف
- The Panel has classified the claim for " ... 445 وقد صنف الفريق المطالبة ب " ...
- ... recommendations, some of which were classified as critical. ... من التوصيات، والتي صنّف بعضها بأنه حاسم.
- ... by the claimants, the Panel classified each of the claims ... ... به أصحاب المطالبات، صنف الفريق كلا من هذه المطالبات ...
- ... The Working Group had classified the various types of State succession ... ... وأضاف أن الفريق العامل صنف مختلف أنواع خﻻفة الدول ...
hidden
I)
المخفيه
ADJ
- Copies files with hidden and system file attributes. تنسخ الملفات ذات سمات ملفات النظام والملفات المخفية.
- You can change the setting to include hidden data. يمكنك تغيير الإعداد لتضمين العناصر المخفية.
- Hidden layers that require merging are discarded. يتم تجاهل الطبقات المخفية التي تتطلب المزج.
- These shapes contain the hidden nodes for each level. تحتوي هذه الأشكال على العقد المخفية لكل مستوى.
- He uncovered layer on layer of hidden weariness. وكشف انه طبقة على طبقة من التعب المخفية.
- Put the cursor on the hidden region. ضع المؤشر على المنطقة المخفية.
II)
مخفيه
ADJ
- Endless hidden treasures through holy verses. كنوز مخفية لا نهائية في الأيات الكريمة .
- Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
- When you finish editing, the additional properties are hidden. عندما تنتهي من التحرير, تكون الخصائص الإضافية مخفية.
- Collapsed rows are published as hidden. يتم نشر الصفوف التي تم طيها كصفوف مخفية.
- What are the risks of connecting to a hidden network? ما مخاطر الاتصال بشبكة مخفية؟
- The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرية يجب أن تكون مخفيه في مكان ما هنا.
III)
خفيه
ADJ
- And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو أساسا ضريبة خفية على الرأي العام.
- They must have had hidden cameras. مؤكد أنه كانت لديهم كاميرات خفية
- I said, are you wearing a hidden camera? قلت هل ترتدي كاميرا خفية ؟
- Are you wearing a hidden camera? هل ترتدي كاميرا خفية ؟
- They got a hidden room under this closed ride. لديهم حجرة خفية فى هذا الطريق المغلق لقد كنت هناك
- I had hidden cameras installed a couple months ago? أنني قد وضعت كاميرات خفية منذ بضعة أشهر ؟
IV)
الخفيه
ADJ
- Found a hidden compartment with more journals. العثور على مقصورة الخفية مع أكثر المجلات.
- Come out with cameras hidden. هيا ، اظهروا الكاميرات الخفية!
- What is this, some kind of hidden camera thing? ما هذا, أحد برامج الكاميرا الخفية؟
- To photograph hidden images. لتصوير الصور الخفيّة.
- So there's sort of a hidden cost to using something ... لذلك هناك نوع من التكاليف الخفية لاستخدام شيء من ...
- ... you made on that hidden camera. ... التي صوّرتها .بتلك الكاميرا الخفية
V)
مخفي
ADJ
Synonyms: invisible, concealed, unobserved, secreted
- Apply hidden text formatting. تطبيق تنسيق نص مخفي.
- Displays files with hidden or system attributes. لعرض الملفات التي لها السمات مخفي أو نظام.
- The specified method failed because the character is hidden. فشل الأسلوب المحدد لأن الحرف مخفي.
- Store data in a hidden field on a page. تخزين البيانات في حقل مخفي في الصفحة.
- Clears the hidden file attribute. تمسح سمة الملف مخفي.
- A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
VI)
مخباه
VERB
- A hidden camera around here somewhere? هل يوجد كاميرا مخبأة في مكان ما؟
- The secret compartment should be hidden somewhere inside here. الغرفة السرية المفروض تكون مخبأة هنا
- I say truth, uncovered should stay hidden. أنا أقول الحقيقة المغطاة يجب أن تبقى مخبأة
- In my body there's a hidden pearl. فى جسدى توجد لؤلؤة مخبأة.
- Hidden in a book in the office. مخبأة في كتاب في المكتب.
- They were hidden down there. أنها كانت مخبأة أسفل هناك.
VII)
مخفيا
VERB
- Please stay hidden until the end of the game. أرجوك إبقَ مخفيَاً حتى نهايةِ المباراة
- What appears hidden, is easily visible. الشىء الذى تظنه مخفياً بات من السهل كشفه
- This listing is hidden until the status changes to approve. يكون إدخال القائمة هذا مخفياً حتى تتغير الحالة إلى مقبول.
- They took something that was hidden inside. لقد أخذوا شيئًا كان مخفيًّا في الدّاخل
- It was something hidden beneath the cathedral. كان شيئاً مخفياً تحت الكاتدرائية
- We found it, hidden in some strange church. عثرنا علية , مخفياً فى كنيسة غريبة
VIII)
خفي
ADJ
- I promise you, there's no hidden agenda. أعدكِ، لا يوجد أمر خفي .
- But there could be a pattern hidden in there. ولكن لربما هنالك نمط خفي
- There is a hidden reason for this. يوجد سببً خفي لهذا
- A virus hidden between lines of code on the video file ... فيروس خفي بين أسطر الرموز البرمجيّة في ملف الفيديو ...
- ... countries that had no hidden political agenda in the region. ... بلدان ليس لها برنامج سياسي خفي في المنطقة.
- ... more quickly than if the same elements were merely hidden. ... بسرعة أكبر إذا تم خفي نفس العناصر فقط.
IX)
اخفاء
VERB
- Detail data at lower levels is then hidden. يتم إخفاء بيانات التفاصيل الموجودة في المستويات الأقل.
- Part of the text is hidden inside a table cell. تم إخفاء جزء من نص داخل خلية جدول.
- Duplicate records are hidden. يتم إخفاء السجلات المكررة.
- The folder might already be hidden. قد تم إخفاء المجلد مسبقاً.
- The details are hidden from the programmer. يتم إخفاء التفاصيل عن المبرمج.
- The icon is hidden and notifications aren't displayed. يتم إخفاء الرمز ولا يتم عرض الإعلامات.
X)
اخفاؤها
VERB
- There are some messages that have been hidden. توجد بعض الرسائل التي تم إخفاؤها.
- Hidden for the good of all, old friend. إخفاؤها من مصلحةِ الجميع .يا صديقتي القديمة
- Specify which screen elements are to be shown or hidden. تحديد عناصر الشاشة المراد إظهارها أو إخفاؤها.
- ... how to restore and install updates that were previously hidden. ... كيفية استعادة التحديثات التي تم إخفاؤها مسبقاً وتثبيتها.
- ... buttons are either enabled or are hidden. ... يتم تمكين الأزرار أو إخفاؤها.
- ... to see any previously hidden warning messages. ... لمشاهدة أية رسائل تحذير تم إخفاؤها مسبقاً.
XI)
يخفي
ADJ
- What hidden flavors lie in this virtuous yogurt? ماالذي يخفي الطعم في هذاً الزبادي القوي
- What is hidden for fear of public shame, imprisonment, ما الذي يُخفى خوفا من العار والسَّجن والتعذيب
- ... this impossible, it being hidden within the stone itself ... ... هذا مستحيل، لا يخفى عليه داخل حجر نفسها ...
- ... in this region is not hidden from anyone, either ... ... في هذه المنطقة ﻻ يخفى على أحد، إما ...
- It is not hidden from Him. لا يخفى عليه شيء .
- "The man is hidden away on board now ... "لا يخفى ان الرجل بعيدا على متن السفينة الآن ...
invisible
I)
غير مرئيه
ADJ
Synonyms: unseen
- No invisible objects found. لم يتم العثور على أي كائنات غير مرئية.
- I felt so invisible and so old. شعرت أني غير مرئية وعجوز
- I just don't have the luxury of being invisible. أنـا فقط ليس لديّ ترف أن أكون .غير مرئية
- Now she has to become invisible. الآن قد أصبحتْ غير مرئية.
- First displayed cell cannot be set to an invisible cell. لا يمكن تعيين أول خلية معروضة على خلية غير مرئية.
- One could make it invisible! يمكن للمرء أن جعلها غير مرئية!
II)
الخفي
ADJ
Synonyms: hidden, daemon, invisibility, ulterior, occult
- Give the lottery to that invisible man. إعطي اليانصيب إلى الرجل الخفي
- It was like following an invisible man. كان الأمر يبدو كمطاردة الرجل الخفي
- Not as rare as an invisible tumor. ليس بندرة الورم الخفي
- ... play hide and seek with the invisible guy? ... نلعب لعبة الإختفاء مع الرجل الخفى ؟
- ... you observe and then you return to your invisible world. ... وتراقب ثم تعود إلى عالمك الخفي .
- ... this glass wall between you this invisible glass. ... الحائط الزجاجى بينك هذا الزجاج الخفى
III)
خفيا
ADJ
- The bigger question is how he made himself invisible. السؤال الأكبر، كيف جعل نفسه خفياً؟
- Do we have to be invisible? أيجب أن تكون خفياً؟
- We can teach you to become truly invisible. يمكننا أن نعلمك كيف أن تصبح خفياً حقاً
- You need to be invisible, blend into the crowd. ،تحتاج أن تكون خفياً .اختلط في الزحام
- ... not owe anybody anything, and stay invisible. ... بي، لا تكن مديناً بأحد بشيئ وابقَ خفياً
- ... put right, you don't have to be invisible anymore. ... وضعت في مجراها الصحيح ليسَ عليكَ أن تكونَ خفياً بعد الآن
IV)
خفيه
ADJ
- Is it really invisible? هل هى خفية حقاً؟
- How are we supposed to see an invisible goldfish? وكيف يفترض أن نرى سمكة خفية؟
- The guy's got invisible problems. الرجل يعاني من مشاكل خفية
- You'd almost know how to make me invisible. أنت تعرف كيف تجعلني خفية - أعرف
- Don't let any invisible monsters in through the front door. ولا تدعي أي وحوش خفية تدخل من الباب
- It was invisible until it reacted to some cleaning solution. لقد كانت خفية حتى تفاعلت مع محلول تنظيف.
V)
مرئيه
ADJ
- Makes currently visible surfaces invisible, and invisible surfaces ... يجعل الأسطح المرئية حالياً مرئية، والأسطح غير المرئية ...
- ... courtyard so as to be partly invisible. ... الفناء بحيث تكون مرئية جزئيا.
- is intimately connected to those distant, invisible galaxies. مرتبط بصفة وثيقة لتلك المجرات البعيدة الغير مرئية.
- but are invisible to the human eye, لكنها لا مرئية للعين البشرية،
- Such elements are invisible in the browser, ... لا تكون مثل هذه العناصر مرئية في المستعرض، ولكن ...
- ... help it down with a large invisible oyster out of his ... للمساعدة عليه مع المحار a مرئية كبيرة من أصل له
VI)
خفي
ADJ
- It is invisible, but it is not hidden. إنه خفى, لكنه ليس محجوب.
- He knows how to be invisible. هو يعرف كيف يكون خفى
- Like she was talking to an invisible person. كأنّها تتكلم مع شخص خفي
- I think there is an invisible man around here. أعتقد أنَّهُ يوجد شخص خفي هنا.
- ... go put these in invisible water. ... اضع هذه في ماء خفي
- Joined together by invisible flame. متصلون معاً بخيط خفي
VII)
مخفي
ADJ
Synonyms: hidden, concealed, unobserved, secreted
- Especially when he decided to be invisible. خصوصاً عندما يقرر أن يكون مخفي
- Brat put in an invisible fence. الطفل وَضعَ في سياجِ مخفيِ.
- Only an invisible key can open an invisible wall. فقط مفتاح مخفى يمكنه فتح حائط مخفى
- That is tasty and invisible. و إنه لذيذ ومخفي
- Few things are as painful as an invisible wound. بعض الأشياء كمؤلم كجرح مخفي.
VIII)
مرئي
ADJ
- Check out my totally invisible finger. شاهدي أصبعي الغير مرئي.
- ... is that what's happened to the world is invisible. ... هي أنه ما حدث للعالم مرئي
- ... rendering those trifling articles of remembrance invisible to any one. ... تقديم تلك المواد العبث الذكرى مرئي لأحد.
IX)
مختفيه
ADJ
Synonyms: hidden
- Except that you're invisible, nothing has changed. ماعدا أنّكِ مختفية لم يتغير شئ
- Dwarf doors are invisible when closed. أبواب الأقزام تكون .مختفية عندما تكون مغلقة
- The rocks and the reefs will be invisible. الصخور والمنحدرات ستكون مختفية
- She will be invisible to the human eye, except ... ستكون مختفية على العين البشرية عدا ...
- Your theory is an invisible gallstone? نظريتك هي حصوة مختفية؟
- If I had remained invisible, the truth would ... لو كنت قد بقيت مختفية، لظلت الحقيقة ...
X)
مخفيه
ADJ
- What led you to assume there's this invisible map? و ما دليلك على انه توجد خريطه مخفيه ؟
- His records are so classified, they're practically invisible. ،سجلاته في غاية السرية وهي مخفية عملياً
- Like an invisible motorcycle. مثل دراجة مخفية - مثل دراجة مخفية
- Is she an invisible math teacher? هل هي مدرسة مخفية؟
- ... time will not heal invisible wounds. ... الوقتَ سوف لَنْ يَشفي جروحَ مخفيةَ.
- ... and the instructions are invisible? ... ، و تكون التعليمات مخفية؟
ghost
I)
شبح
NOUN
- I take another ghost's door. لقد أخذت باب شبح آخر
- You look like you've seen a ghost. تبدو مثل أنك رأيت شبح
- In the village they think you're a ghost. الناس في القرية ظنوا أنك شبح
- Ghost of the kicks not listening to talks. شبح الركلات لا يستمع للكلام
- You look like you've seen a ghost. تبدو و كأنك رأيت شبح
- I heard it's haunted by his ghost! سمعت انه خُطف من شبح
II)
الشبح
NOUN
- I have no interest in a ghost. ليس لي رغبة في الشبح
- How will the ghost know that? كيف سوف يعرف الشبح هذا ؟
- You created this ghost, colonel. أنت خلقت هذا الشبح ي كولونيل.
- I think that ghost stole his books. أعتقد بأنّ ذلك الشبح سرق كتبه
- So the, the ghost is using this soap somehow? مهلاً لحظة, اذاً الشبح يستخدم المسلسل بطريقة ما؟
- You mean, like a ghost? اتعني, كالشبح ؟
III)
الاشباح
NOUN
- Why are you playing these ghost songs? ما هذا الذي تسمعه هذه من أغاني الأشباح
- And the man gone, like a ghost. وقد اختفى الرجل كالأشباح.
- He was that kind of ghost. كان ذلك النوع من الاشباح
- This place is like a ghost town half the time. هذا المكان كمدينة الأشباح معظم الوقت
- Like some kinda ghost cult? مثل نوع من عبادة الاشباح؟
- I learned to live with a ghost. لقد تعلمت العيش وسط الأشباح
IV)
غوست
NOUN
V)
اشباح
NOUN
- Why is a ghost job taking them this long? لم تأخذ منهم قضية أشباح كهذه كل هذا الوقت ؟
- You need a good ghost writer. أنت بحاجة إلي كاتب اشباح جيد
- You guys, it's a ghost town over here. رفاق يا أشباح مدينة كأنّه هنا المكان
- This place is a ghost town. هذا المكان مدينة أشباح.
- Broyles was just telling us a ghost story. جويس كان يسرد علينا قصة اشباح بوبي جويس
- The city is now a ghost town. والمدينة هي الآن مدينة أشباح.
VI)
جوست
NOUN
- Ghost, what are you doing? جوست، ماذا تفعلين ؟
- Come again soon, Ghost (تعال ثانية قريبا،( جوست
- What happened to Ghost? ماذا حدث لـ (جوست)؟
- You can also pass this case to Ghost ( يمكن أن تمرر هذه القضية أيضا إلى( جوست
- Ghost, come on, quick. جوست، تعالي، بسرعة.
- Ghost, stay with us. جوست) إبقي معنا)!
VII)
شبحا
NOUN
Synonyms: phantom
- You look like you've seen a ghost. ما الخطب؟ .تبدو كمن يرى شبحاً
- You look like you've seen a ghost. تبدو كمن رآى شبحاً
- Go catch a ghost. أذهب لتمسك شبحاً.
- You look as though you've seen a ghost. تبدو كما لو أنك رأيت شبحاً
- It was as if you had seen a ghost. كنت كما لو أنّك رأيت شبحا
- You look like you just saw a ghost. تبدو و كأنك رأيت شبحاً
VIII)
IX)
خفيه
NOUN
subtle
I)
خفيه
ADJ
- She was altered in some subtle way. تم تغيير طريقة كانت في بعض خفية.
- What a subtle infamy upon her. ما هو العار خفية على بلدها.
- This sure is subtle. هذا بالتأكيد هو خفية.
- And yet what a subtle magic there was in them ... وحتى الآن ما هو السحر خفية هناك كان في منهم ...
- ... to deliver a small, subtle performance. ... لتسليم صغير، والأداء خفية.
- ... the outset she perceived a subtle resistance to her efforts. ... البداية يرى أنها مقاومة خفية لجهودها.
II)
مكرا
ADJ
- ... developed to a more subtle psychological stage. ... وضعت لمرحلة نفسية أكثر مكرا.
- ... and crude and more subtle discriminatory practices, including ... ... وممارسات تمييزية فظة وأشد مكرا، بما فيها ...
- They're more subtle there. انهم أكثر مكرا هناك.
- Some subtle influence passed from him to me ... مرت بعض التأثير مكرا منه بالنسبة لي ...
- subtle and more subtle until finally you've lost it in ... دهاء ومكرا أكثر حتى النهاية كنت قد فقدت في ...
- ... had some idea of putting these subtle ... إنها فكرة عن وضع هذه مكرا
III)
دهاء
ADJ
- I prefer something a bit more subtle like. أنا أفضل شيئا أكثر دهاء مثل
- had prepared me for the subtle, delicate أعد لي لدهاء وحساسة
- On a more subtle level, على مستوى أكثر دهاء ،
- openly declared and it's more subtle implications were كانت آثار أكثر دهاء واعلنت صراحة انها
- is of the more subtle type where you see personality changes ... هو من نوع أكثر دهاء حيث ترى تغيرات في ...
- ... about to exercise a subtle influence over ... على وشك ممارسة تأثير على دهاء
IV)
دقيق
ADJ
- He is too subtle for that. إنه دقيق جدًا في ذلك
- A more subtle cause of side effects ... يكون سبب دقيق أكثر من تأثيرات جانبية ...
- Centered number under subtle accent line رقم متوسط أسفل خط تمييز دقيق
- very subtle sensations of the soul. دقيق جدا الأحاسيس من الروح.
- to achieve a very subtle effect. لتحقيق تأثير دقيق جدا.
- but very droll and very subtle, which made the ... لكن طريف جدا ودقيق جدا ، مما جعل ...
V)
رقيق
ADJ
- It is a subtle dotted vertical line. إنه سطر عمودي منقط ورقيق.
- because it is so subtle and so delicate, لانه رقيق جداً وحساس جداً،
- so subtle and minute that, even when he had رقيق جدا والدقيقة التي ، حتى عندما كان
- ... or minus the specified value, creating a subtle effect. ... أو ناقص القيمة المحددة، إنشاء تأثير رقيق.
VI)
دقيقا
ADJ
- In some cases, the distinction may be subtle. وفي بعض الحالات، قد يكون التمييز دقيقاً.
- His mind was undergoing a subtle change. كان عقله تحولا دقيقا.
- This may seem a subtle difference but it is significant ... وقد يبدو ذلك اختلافاً دقيقاً ولكنه ذو دلالة ...
- ... to yourself two morrow had to be subtle plymouth theater ... لنفسك كان اثنين من الغد أن يكون دقيقا بليموث المسرح
- ... slowly proceeded in this subtle speech. ... تسير ببطء في هذا الكلام دقيقا.
- ... age, not very subtle nor much given to ... ... العصر ، وليس دقيقا للغاية ولا يعطى الكثير ...
VII)
VIII)
الدقيقه
ADJ
- ... broad understanding, there are subtle but significant differences. ... المفهوم الواسع، توجد بعض اﻻختﻻفات الدقيقة ولكنها هامة.
- ... but it introduces the possibility for subtle bugs. ... إلا أنه يقدم احتمالية الأخطاء الدقيقة.
- ... know about all the subtle laws that control the universe. ... تعرف عن جميع القوانين التي تتحكم في الدقيقة الكون.
- ... now there's a lot of subtle but ... الآن هناك الكثير من الدقيقة ولكنها
- ... complex because of its subtle relationship with the peaceful use of ... ... أنها معقَّدة بسبب علاقتها الدقيقة بالاستخدام السلمي للطاقة ...
- ... <a0>vbprvb</a0> introduces some subtle differences. ... <a0>vbprvb</a0> يقدم بعض الاختلافات الدقيقة.
IX)
الخفيه
ADJ
- ... is the gateway to experiencing one's subtle energy directly. ... هي البوابة لتشهد انطلاق طاقة الواحد الخفية مباشرة.
- ... developing methodologies that can trace the subtle and profound changes necessary ... ... لتطوير منهجيات تستطيع تتبُّعَ التغيُّرات الخفيَّة والعميقة، اللازمة ...
- ... these concerns is the fact that subtle and overt pressures exerted ... ... هذه الهواجس كون الضغوط الخفية أو الصريحة التي تمارَس ...
- You're not seeing the subtle intellectual metaphor. انت لا ترى الاستعارة الفكرية الخفية
- The subtle wires within your body that carry ... تصبح الأسلاك الخفية داخل الجسم التي تحمل ...
- ... and intolerance, in their most subtle and contemporary forms, ... ... والتعصب بأشكالهما الخفية جداً والمعاصرة، ...
ulterior
I)
دوافع خفيه
ADJ
- What do you mean ulterior motives? ماذا تقصدين بدوافع خفية ؟
- Are you doing that because you have ulterior motives? تقومين بهدا لأن لديك دوافع خفية ؟
- ... those who funded them were thought to have ulterior motives. ... ومن المعتقد أن من يمولونها لهم دوافع خفية.
- ... not like I didn't have an ulterior motive. ... ليس كأنه .لا دوافع خفية لدي
II)
خفي
ADJ
- I had an ulterior motive for inviting you here tonight. كان لديّ دافع خفيّ لدعوتك الليلة
- I don't have a ulterior motive here. أنا ليس لديّ دافع خفي من وراءها
- But this clearly shows an ulterior motive لكن هذا يُظهر لنا بوضوح وجود حافز خفي
- I think he has an ulterior motive أعتقد أن لديه دافع خفي
- ... is telling evidence of the existence of an ulterior purpose. ... لذلك الجيش يمثل دليﻻ صارخا على وجود غرض خفي.
III)
الخفيه
ADJ
- ... to cover up its ulterior motives with its three principles ... ... للتغطية على غاياتها الخفية، بذكر مبادئها الثلاثة ...
- ... forces and expenditure and had ulterior motives. ... وانفاقها العسكرى ، ودوافعها الخفية.
- ... being misled by people with ulterior motives. ... تضليلهم من جانب اصحاب الدوافع الخفية .
secretly
I)
سرا
ADV
Synonyms: secret, privately, covertly, clandestinely, clandestine, confidentially
- I secretly hoped those critics, were right. تمنيت سراً أن يكون هؤلاء النقاد على حق
- Then silently and secretly he turns up here with you. ثم صمت وسرا يتحول هنا معكم.
- With the first, you did it secretly. مع الأول ، هل ذلك سرا.
- And every guy secretly wants a boot to the face. وكل رجل سراً يرغب في حذاء في وجهه
- A servant secretly lighting lanterns in her room! أي خادمة تضيء المصابيح سراً في غرفتها
II)
سريا
ADV
Synonyms: secret, confidential, clandestine, undercover, covert
- ... all know that everyone secretly wants to punch a minority in ... ... نعلم ان الجميع يريد سريا ان يضرب الاقلية فى ...
- I could sue you for secretly taping me. قد أقاضيك لتسجيلي سرياً
- But secretly she's just protecting ... (لكنها سرياً كانت تقوم فقط بحماية ...
- ... you could return the money secretly, but what would ... ... بإمكانكِ إعادة الأمول سرياً .ولكن ماذا ...
- Well, are you just secretly upset هل انتِ فقط منزعجة سرياً
III)
cryptic
I)
خفي
ADJ
- ought to have been tolerably cryptic. كان ينبغي أن خفي مقبولة.
- these are just cryptic acronyms وهذه هي الاختصارات فقط خفي
- one of the things you said something very cryptic to me واحدة من الأشياء التي قال شيئا خفي جدا بالنسبة لي
- message or cryptic set of keys. رسالة أو مجموعة من المفاتيح خفي.
- sometimes you get cryptic error messages from software that you're أحيانا تحصل رسائل الخطأ خفي من البرامج التي كنت
II)
مبهما
ADJ
- That's not cryptic at all. هذا ليس مبهما إطلاقا.
- ... that, it's was cryptic, so you do speaking ... ... ذلك، هذا كان مبهماً إذن أنت تتكلمين بالشفرة
III)
مشفره
ADJ
Synonyms: encrypted, coded, encoded, unencrypted
- cryptic language for the lateness of her return, ... لغة مشفرة لتأخر عودتها ، ...
IV)
backstage
I)
الكواليس
ADV
- But some agent was looking for you backstage. و لكن هناك عميل كان يبحث عنك بالكواليس
- What you doing backstage? ماذا تفعل في الكواليس؟
- I was backstage one night, and the opening act ... كنت في الكواليس بإحدى الليالي, والعرض الافتتاحي ...
- Dude, are we backstage with the band right now? ياصاح، هل نحن في الكواليس مع الفرقة الآن؟
- Go backstage, meet her. الذهاب للكواليس ومقابلتها 000
II)
خفي
ADV
- Backstage, then down the stairs. خفي، ثمّ أسفل الدرجاتِ.
- ... have full access, backstage, wherever you want. ... عِنْدَكَ وصولاً كاملاً، خفي، حيثما تُريدُ.
- ... but he can't find his horse backstage. ... لَكنَّه لا يَستطيعُ الإيجاد حصانه خفي.
convincing
I)
مقنعه
ADJ
Synonyms: compelling, persuasive, disguised, disguise, cogent, masked
- Well is that convincing? كذلك هو أن مقنعة؟
- The results are convincing. وقد جاءت النتائج مقنعة.
- It was ingenious, but not convincing. كانت بارعة ، لكنها مقنعة لا.
- They are not convincing. وهي ليست مقنعة.
- It was a very long and convincing story. كانت قصة طويلة جداً و مقنعة
- She was very convincing when she wanted to be. كانت مقنعة جداً عندما تريد ذلك
II)
مقنع
ADJ
Synonyms: persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent
- I mean, you were really convincing. أعني ، أنك كنت مقنع حقاً
- Is that convincing enough for you? هل هذا مقنع كفاية لك؟
- You always sound so convincing. تبدو مقنع جداً دائماً.
- Thank you, corporal, that was very convincing. شكراً، يا عريف، كان ذلك مقنع جداً
- And yet we see no convincing evidence of any of it ... و لكننا لم نر أي دليل مقنع لأي من ذلك ...
- ... his views in a very convincing way. ... وجهات نظره بأسلوب مقنع جدا.
III)
مقنعا
ADJ
Synonyms: persuasive, compelling, disguised, believable
- And try to be convincing. و حاول أن تكون مقنعاً
- That was very convincing. كان هذا مقنعاً للغاية
- This documentary needs to be convincing. هذا الوثائقي يجب أن يكون مقنعاً
- I had to make it look convincing. كان يجب أن أجعل هذا مقنعاً
- And try to be convincing, because you only have ... نعم,وحاول ان تكون مقنعا ذلك لانه امامك ...
- ... something nice on, make it look convincing. ... شيئا جميلا, اجعليه يبدو مقنعا.
IV)
اقناع
VERB
Synonyms: convince, persuade, impress, coax, persuasion
- Convincing a town to approve something that's already ... اقناع بلدة بالموافقة على شىء من ...
- What more convincing do you need to come to ... أي أقناع أكثر من هذا تريد كي تأتي إلى ...
- Like a man who's convincing himself of something he ... كرجل يحاول إقناع نفسه .بشيء ...
- ... leadership knowing you're right and convincing everyone. ... القيادة معرفة أنك على حق، وإقناع الجميع بذلك
- there would be small trouble in convincing all others. لن يكون هناك مشكلة صغيرة في إقناع جميع الآخرين.
- Convincing a general that he can't trust his soldiers أقناع (اللواء) بأنه لا يستطيع الوثوق بجنوده
V)
اقناعا
ADJ
Synonyms: botnets, compelling, persuasive, satisfying, persuasively
- Money would be more convincing than words. المال سيكون أكثر إقناعاً من الكلمات
- Or maybe you need some more convincing. او ربما تحتاج الى شئ اكثر اقناعا
- He would be more convincing if he were assassinated. سيكون أكثر إقناعاً لو اغتيل
- More convincing reasons should be provided for including such requirements ... فينبغي تقديم أسباب أكثر إقناعاً لإدراج هذه الاحتياجات ...
- ... to get a job, that's much more convincing. ... على عمل هذا اكثر اقناعًا بكثير
- He would be more convincing if he were assassinated. كان سيكون أكثر إقناعا لو كان قد تم إغتياله
VI)
يقنع
ADJ
Synonyms: convince, persuade, prevail upon
- ... their member countries, in convincing policy makers to allocate ... ... بلدانها الأعضاء، ويُقنع صانعي السياسات بتخصيص ...
VII)
المقنعه
ADJ
Synonyms: disguised, persuasive, masked
- Convincing evidence of governments' commitment to ... واﻷدلة المقنعة على التزام الحكومات بالمضي ...
- ... to be achieved through convincing argument, not by the sword ... ... اﻻسﻻم يتحقق بالحجج المقنعة وليس بحد السيف ...
- A convincing indicator of the growing need for the ... من المؤشرات المقنعة فيما يتعلق بالحاجة المتزايدة ...
- One convincing example of political cooperation among the countries of ... ومن بين الأمثلة المقنعة على التعاون السياسي بين بلدان ...
VIII)
الاقناع
ADJ
Synonyms: persuasion, coaxing, persuade, persuasive, persuasively
- Some people don't take that much convincing. بعض الناس لا تأخذ الكثير من الجهد .للإقناع
- It took some convincing. تطلّب الأمرُ بعضَ الإقناع.
- In fact, it took me some convincing. فى الحقيقة , لقد تطلب منى بعض الاقناع
- They just need some convincing. انهم يحتاجون بعض الاقناع فقط
- ... something like this, it takes a lot of convincing. ... علاقة كهذا .فتتطلب الكثير من الإقناع
- ... this is going to take some convincing. ... وأن الأمر سيتطلب بعض الإقناع
persuasive
I)
مقنعه
ADJ
Synonyms: compelling, convincing, disguised, disguise, cogent, masked
- I can be very persuasive. يمكنني أن أكون مقنعة جدا
- You know how persuasive she can be. تعرف كم يمكن أن تكون مقنعة
- I can be very persuasive. يمكنني أن أكون مقنعة جداً.
- Then with a last persuasive effort he bridged it. ثم مع الجهد مقنعة الماضي انه سد عليه.
- I am very, very persuasive. انا مقنعة جداً جداً.
II)
مقنع
ADJ
Synonyms: convincing, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent
- Your friend there is very persuasive. صديقك هناك، مُقنع جداً
- He was rather persuasive. هو كان مقنع جدا.
- But bill can be very persuasive, as you know. لكن بيل يمكن أنْ يكون مقنع جداً، كما تعلمين
- My men can be very persuasive. رجلي يستطيع ان يكون مقنع جدا
- His voice was very persuasive. وكان صوته مقنع جدا.
III)
مقنعا
ADJ
Synonyms: convincing, compelling, disguised, believable
- Grandfather can be very persuasive. الجدّ بوسعه أن يكون مُقنعا جدّا
- Grandfather can be very persuasive. الجد بامكانه ان يكون مقنعا جدا
- Your friend wants to be persuasive. كان صديقك يحاول أن يكون مقنعاً.
- ... you can be very persuasive when you want to ... ... إنه يمكنك أن تكون .مقنعاً جداً عندما تريد أن ...
- You're very persuasive. كنت مقنعا للغاية.
IV)
اقناعا
ADJ
Synonyms: convincing, botnets, compelling, satisfying, persuasively
- ... never met a more persuasive person. ... لم يقابل ابداً شخصاً اكثر إقناعا
- ... accidentally ate a couple of hundred slightly less persuasive. ... تناول عدّة مئات منها بطريق الخطأ تبدو فعلاً أقل إقناعاً
V)
المقنعه
ADJ
Synonyms: disguised, convincing, masked
- Persuasive explanations of the crisis point to linkages ... وتشير بعض التفسيرات المقنعة للأزمة إلى الارتباط ...
- person of amazing persuasive power. شخص من القوة المقنعة مدهشة.
- A persuasive argument in favour of that policy ... ومن الحجج المقنعة في صالح تلك السياسة ...
- ... under the intelligent and persuasive leadership of the Permanent Representative of ... ... تحت القيادة الذكية والمقنعة للممثل الدائم لإندونيسيا ...
VI)
الاقناع
ADJ
Synonyms: persuasion, coaxing, convincing, persuade, persuasively
- And she can be very persuasive. ويمكنها أن تكون شديدة الإقناع
- My knife can be very persuasive. يمكن لسكّيني أن تكون شديدة الإقناع
- He's very persuasive. أترى, أنه شديد الاقناع
compelling
I)
مقنعه
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, disguised, disguise, cogent, masked
- Anything played at a professional level can be compelling. اي لعبة تلعب علي مستوي احترافي يمكن أن تكون مقنعة
- Your list of reversible errors was compelling. قائمة الأخطاء كانت مقنعه.
- The economic argument for renewable energy is also compelling. والحجة الاقتصادية المؤيدة للطاقة المتجددة مقنعة أيضا.
- The paper presented compelling points regarding the cultural and historical significance ... وقدمت الورقة نقاطا مقنعة تتعلق باﻷهمية الثقافية والتاريخية ...
- ... a residence permit for compelling humanitarian reasons affords sufficient protection. ... تصريح بالإقامة لأسباب قانونية مقنعة توفر حماية كافية.
- ... where the merging process starts to get compelling. ... حيث ان عملية دمج يبدأ للحصول على مقنعة.
II)
قاهره
ADJ
Synonyms: majeure
- Three compelling factors stand out. وتبرز ثلاثة عوامل قاهرة.
- ... changing present arrangements for these is not compelling. ... استبدال الترتيبات الحالية بهذه ليست قاهرة.
- ... independent income for other compelling reasons. ... له دخل مستقل ﻷسباب أخرى قاهرة.
- ... raw statistics alone furnish compelling reasons for this special session ... ... الإحصاءات الأولية وحدها توفر أسبابا قاهرة لعقد هذه الدورة الاستثنائية ...
- ... securing evidence, without compelling grounds permitted under international law, ... ... تأمين الأدلة، دون وجود أسباب قاهرة يجيزها القانون الدولي، ...
- compelling i don't know where to begin ... قاهرة أنا لا أعرف من أين نبدأ ...
III)
دامغه
ADJ
Synonyms: overwhelming, damning, irrefutable, conclusive, eloquent
- Your lawyer has presented me with a compelling argument. المحامي خاصتكِ قدم لي حجة دامغة
- There was a compelling argument for preferential treatment for the ... وهناك حجة دامغة تتعلق بالمعاملة التفضيلية ﻷكثر ...
- he makes really compelling arguments known he's excelled ... وقال انه يجعل حجج دامغة حقا يعرف انها تفوقت ...
- ... funny that is also compelling that's really ... مضحك أن هو أيضا دامغة على أن حقا
- ... title a hundred percent lower ok compelling argument is on the ... عنوان مئة في المئة هو حجة دامغة على موافق
- ... , finds that there exist compelling reasons that warrant exceeding ... ... ، أن هناك أسبابا دامغة تبرر هذا التجاوز للحد ...
IV)
الحاحا
ADJ
- This call is even more compelling today. هذا النداء أكثر إلحاحا اليوم.
- ... human rights becomes even more compelling in a rapidly globalizing ... ... حقوق الإنسان تصبح أكثر إلحاحاً في عالم يسير بسرعة ...
- one of the most compelling and dynamic picture that here واحدة من أكثر إلحاحا وحيوية الصورة التي هنا
- the most compelling aspect of this list to me is that الجانب الأكثر إلحاحا من هذه القائمة بالنسبة لي هو أن
- And one of the most compelling yet super obvious, ... واحدة من الأكثر إلحاحا بعد السوبر واضحة، ...
- The most compelling security question in the new era of ... إن أكثر مسائل الأمن إلحاحا في العصر الجديد من ...
V)
اقناعا
ADJ
Synonyms: convincing, botnets, persuasive, satisfying, persuasively
- ... no more comprehensive and compelling document than that. ... أن توجد وثيقة أكثر شمولاً وإقناعاً من تلك الوثيقة.
- the more compelling to, for instance, create a file وأكثر إقناعا ل، ل المثال، إنشاء ملف
- more compelling than the late days now, perhaps أكثر إقناعا من أواخر أيام الآن، وربما
- ... connection only makes our origin story more compelling. ... الإتصال يجعل قصة أصلنا أكثر إقناعاً
- ... which this is actually more compelling. ... والذي هذا هو في الواقع أكثر إقناعا.
- ... to do something that's more compelling, that has other ... أن تفعل شيئا وهذا أكثر إقناعا، لديها الأخرى
VI)
مقنعا
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, disguised, believable
- ... its logic is no longer compelling. ... أن منطقه لم يعد مقنعا.
- ... seeing that it seems seems compelling how world she's an ... رؤية أنه يبدو يبدو مقنعا كيف العالم انها على
VII)
مقنع
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent
- There is a compelling reason for this call. فهناك سبب مقنع لهذه الدعوة.
- It is a compelling narrative, one with which we can ... وهو سرد مقنع، وبه نستطيع ...
- This constitutes another compelling reason to move to ... وهذا سبب مقنع آخر للانتقال إلى ...
- ... now you must have some compelling reason to think that ... والآن يجب أن يكون لديك سبب مقنع .للإعتقاد أن ...
VIII)
اجبار
ADJ
- ... seven years with the intention of compelling such other person to ... ... عن ٧ سنوات، بنية إجبار هذا الشخص اﻵخر على ...
- ... economic security, or compelling a person, a government or ... ... الأمن الاقتصادي، أو إجبار شخص أو حكومة أو ...
- exiles, and compelling that people to break the smaller ... المنفيين ، واجبار الناس على كسر أصغر ...
IX)
ملحه
ADJ
- They focus attention and convey a compelling message. فهي تركّز الاهتمام وتنقل مضمون رسالة ملحة.
- There is a compelling need to use available resources ... وثمة حاجة ملحة إلى استخدام الموارد المتاحة ...
- ... academic discussion into a compelling economic need in many countries. ... مناقشة أكاديمية الى حاجة اقتصادية ملحة في كثير من البلدان.
- Compelling need (for action) from the scientific communities and ... حاجة ملحة (للعمل) من جانب المجتمعات العلمية والجمهور
- ... that there was a compelling need for streamlining contractual arrangements. ... من أن هناك حاجة ملحّة لتنسيق الترتيبات التعاقدية.
convincingly
I)
شكل مقنع
ADV
Synonyms: persuasively
- He made his statement very convincingly and intelligently. وقد قدم بيانه بشكل مقنع وذكي للغاية.
- convincingly proved your guilt loaded into ... ثبت بشكل مقنع الذنب الخاص تحميل في ...
- ... you want to say even convincingly and he was against ... كنت أريد أن أقول بشكل مقنع حتى وأنه كان ضد
- This convincingly demonstrates the huge potential of the Conference ... ويوضح ذلك بشكل مقنع القدرة الهائلة للمؤتمر ...
- To prove the case convincingly, the Panel will need to ... ولإثبات الحالة بشكل مقنع، ستحتاج الهيئة لأن ...
II)
مقنع
ADV
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, masked, hooded, persuasively, cogent
- ... , I think he convincingly ... من ذلك، أعتقد أنه مقنع
masked
I)
ملثمين
VERB
- ... along the road sprang several ragged, masked figures. ... على طول الطريق ظهرت عدة خشنة ، وشخصيات ملثمين.
- ... the last ounce of his strength against the masked lads. ... آخر أوقية من قوته ضد اللاعبين ملثمين.
- second masked figure closed the procession. الشكل المغلق الثاني ملثمين الموكب.
- This masked figure that you saw, did you recognise ... هذا الرقم لم ملثمين أنك رأيت ، أنت تعترف بذلك ...
- Masked batteries, chiefly of ... بطاريات ملثمين، وعلى رأسها من ...
II)
الملثمين
VERB
- in the night, with a hundred masked cowards في الليل ، مع مئات من الملثمين الجبناء
- ... in the darkness, the masked lads had but one ... في الظلام ، وكان الفتيان الملثمين ولكن واحدة
- ... called one of the masked lads, in what he meant ... ... ودعا أحد الفتيان الملثمين ، في ما يعنيه ...
III)
المقنع
ADJ
Synonyms: mystery, convincing, masker
- Do you know who the masked guy is? هل تعرفون من هو الشخص المقنع؟
- Not just the cameraman and the masked man. وليس فقط المصوّر والرجل المقنّع .
- What inspired you to become the masked archer? ما الذي دفعك لتكون "رامي السهام المقنّع"؟
- Who was that masked man? من كان ذلك الرجل المقنع؟
- Indicates the masked text box input character typing mode. الإشارة إلى وضع كتابة حرف إدخال مربع النص المقنع.
IV)
ملثمون
VERB
V)
VI)
VII)
مقنع
VERB
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, hooded, persuasively, cogent
- ... the paradox of asking a masked man who he is. ... إلى التناقض الموجود .في سؤال رجل مقنع مَن هو
- You've got a masked man entering your vault. لديك رجل مقنع يدخل قبوك
- ... IP address here is masked and encrypted to avoid detection. ... "آي بي" هنا مُقنع ومشفر لتجنب الكشف
- network/bit-masked identifier معرّف الشبكة/بت مقنّع
VIII)
المقنعه
VERB
Synonyms: disguised, convincing, persuasive
- The masked bits at the end must all be clear. يجب أن يتم مسح كافة البتات المقنّعة في النهاية.
- ... or subtract from the masked region. ... أو انتقاص من المنطقة المقنعة.
IX)
حجب
VERB
Synonyms: blocking, withheld, withholding, obscured, concealing, redacted
- However, the failure and the error code are masked. ومع ذلك، يتم حجب رمز الخطأ والفشل.
- ... , the failure and the error code are masked. ... من ذلك، يتم حجب رمز الخطأ والفشل.
- ... click on the upper part so the rest is masked. ... وانقر على الجزء العلوي بحيث يتم حجب بقية.
X)
مقنعه
VERB
Synonyms: compelling, convincing, persuasive, disguised, disguise, cogent
- ... masked, and gray areas partially masked. ... مقنعة والمساحات الرمادية مقنعة جزئياً.
hooded
I)
مقنعين
ADJ
Synonyms: masked, persuasive
- We were bound, hooded, thrown into separate cells. كنا مقيدون ومقنعين وإلقيّ بنا في زنزانات منفصلة
- a score of lamps flashing upon his hooded eyes. نقطة وميض المصابيح على عينيه مقنعين.
- of the room was a heraldic and hooded stone من الغرفة وكان حجر الشعار ومقنعين
- ... down cast and hooded with new-fallen snow? ... بانخفاض الزهر ومقنعين مع الجديد سقط الثلج؟
- ... a solemn Phantom, draped and hooded, coming, ... وهو فانتوم الرسمي ، رايات ومقنعين ، القادمة ،
II)
مقنع
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, persuasively, cogent
- He dreamt that a hooded rider was fast approaching on ... حلم بأنّ فارس مقنع كان يقترب مسرعاً على ...
persuasively
I)
شكل مقنع
ADV
Synonyms: convincingly
- She pointed persuasively along the path with ... أشارت بشكل مقنع على طول المسار مع ...
II)
مقنع
ADV
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, cogent
- said persuasively, "I should be very glad if ... وقال مقنع، "يجب أن أكون سعيدا جدا لو ...
- before him as persuasively as I knew how, and ... قبله مقنع كما كنت أعرف كيف ، والتي ...
- ... not worth much, ' Wegg reasons persuasively. ... لا تساوي كثيرا، 'أسباب Wegg مقنع.
III)
cogent
I)
مقنعه
NOUN
Synonyms: compelling, convincing, persuasive, disguised, disguise, masked
- cogent points and that are actually ... نقطة مقنعة والتي هي في الواقع ...
- ... commentators this has ever been held a cogent argument in such ... المعلقين قط عقد حجة مقنعة في مثل هذه
- ... on arms, maybe they have cogent policies? ... على الاسلحة ، ربما يكون لهم سياسات مقنعة ؟
- ... mean he's a cogent percent so if you had ... ... يعني انه في المئة مقنعة حتى لو كان لديك ...
- 62. There are cogent policy reasons for allowing ... 62 - وثمة أسباب مقنعة تتعلق بالسياسات للسماح ...
II)
مقنع
NOUN
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively
- They want me to run a full cogent profile. يريدون أن أقدم عنك تقرير كامل ومقنع
- ... for the sound's sake, but was a cheerful cogent ... من أجل الصوت، ولكن كان مقنع مرح
- ... for his lucid and cogent presentation on that occasion. ... ، من عرض مستنير ومقنع في تلك المناسبة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.