Secretly means سرا, سريا and الخفاء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Secretly

Meaning of Secretly in Arabic :

secretly

سرا

ADV

Synonyms: secret, privately, covertly, clandestinely, clandestine, confidentially

I secretly hoped those critics, were right. تمنيت سراً أن يكون هؤلاء النقاد على حق
Then silently and secretly he turns up here with you. ثم صمت وسرا يتحول هنا معكم.
With the first, you did it secretly. مع الأول ، هل ذلك سرا.
And every guy secretly wants a boot to the face. وكل رجل سراً يرغب في حذاء في وجهه
A servant secretly lighting lanterns in her room! أي خادمة تضيء المصابيح سراً في غرفتها

- Click here to view more examples -

سريا

ADV

Synonyms: secret, confidential, clandestine, undercover, covert

... all know that everyone secretly wants to punch a minority in ... ... نعلم ان الجميع يريد سريا ان يضرب الاقلية فى ...
I could sue you for secretly taping me. قد أقاضيك لتسجيلي سرياً
But secretly she's just protecting ... (لكنها سرياً كانت تقوم فقط بحماية ...
... you could return the money secretly, but what would ... ... بإمكانكِ إعادة الأمول سرياً .ولكن ماذا ...
Well, are you just secretly upset هل انتِ فقط منزعجة سرياً

- Click here to view more examples -

الخفاء

ADV

Synonyms: secret, invisibility, sly, clandestinely

Maybe they were still secretly involved. ربما لا زالا على علاقة في الخفاء

in English

1. Secret

secret

السريه

ADJ

Synonyms: confidentiality, confidential, secrecy, undercover, clandestine, covert

The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرّية يجب أن تخفي في مكان ما داخل هنا.
All the secret information known to mankind. كل المعلومات السرية التي عرفها البشر
Secret is guaranteed for the latter case. وتكفل السرية في الحالة الأخيرة.
The secret compartment should be hidden somewhere inside here. الغرفة السرية المفروض تكون مخبأة هنا
But get those secret documents. لكن يَحْصلُ على تلك الوثائقِ السريةِ.
On one of your secret missions? هل هو فى أحدى مهامكَ السريةِ؟

- Click here to view more examples -

II)

سر

NOUN

Synonyms: mystery, walk, ser

You want me to keep a secret? أتقصد انك تريد مني حفظ سر ؟
Can you keep a big secret? هل يمكنك الحفاظ على سر كبير؟
Do you want to know a secret? هل تريدين معرِفة سر؟
You never could keep a secret. لا يمكنك أن تحتفظ بسر أيمكنك ذلك
Can you keep a secret? أيمكنك أن تحتفظي بسر؟
You have another secret? هل لديك سر آخر ؟

- Click here to view more examples -

III)

سريه

ADJ

Synonyms: confidential, confidentiality, secrecy, classified, covert, clandestine

He was an imperial agent on a secret mission. وكان وكيلاً للإمبراطورية في مهمة سرية
This is a closely guarded secret. هذا هو وثيقة سرية حراسة.
A single rose blooming in a secret garden. انتي مثل ورده تزْهر في حديقة سرية
And there is a special secret prize for the winner. وهناك جائزة خاصة سرية للفائز
It is our secret. فمن سرية لدينا.
Since when do you have a secret room? منذ متى ولديك غرفة سرية؟

- Click here to view more examples -

IV)

السر

NOUN

Synonyms: mystery

But the secret was discovered. لكن، تم إكتشاف السر
All this time, you kept this a secret? في كل هذا الوقت أبقيت على هذا السر
Use the same shared secret for authentication and accounting. استخدام السر المشترك نفسه للمصادقة والحسابات.
What is the secret to this thing? ماذا السِرّ إلى هذا الشيءِ؟
The secret was kept until the ultimate moment. السِرّ ظل حتى اللحظةِ النهائيةِ
I know we can discover the secret. أعلم أننا يمكننا إكتشاف ذلك السر

- Click here to view more examples -

سرا

NOUN

Synonyms: secretly, privately, covertly, clandestinely, clandestine, confidentially

He had a secret, all right. لقد كان لديه سراً بالفعل
I have a secret here, too. انا امتلك سرا هنا ايضا
Oh was this supposed to be secret? هل اُفترض أن يكون هذا سرًّا؟
But for is still very secret. ولكن حتى الان لايزال ذلك سرا كبيرا
It was supposed to be a secret. يفترض أن يكون الأمر سراً
First you need to tell you a secret. يجب ان اخبرك سراً اولاً

- Click here to view more examples -

VI)

سري

ADJ

Synonyms: sri, series, confidential, top secret, classified, undercover

A secret meeting in a hotel room. إجتماعٌ سريٌّ بغرفة فندق
Is this another secret place? أهذا مكان سري آخر؟
Follow me if you wish to learn my secret. اتبعني اذا اردت ان تعرف سري
Do you really think we're meeting in secret? احقا تعتقدون أن هذا أجتماع سري ؟
A secret signal for the secret service. شعار سرى للعميل السري.
The only real proof that their secret world exists. هذا هو الدليل الحقيقي الوحيد الذي يدل على وجود عالم سري

- Click here to view more examples -

VII)

سريا

ADJ

Synonyms: confidential, secretly, clandestine, undercover, covert

Maybe it's a secret entrance to the tomb! قد يكون مدخلاً سرّياً إلى القبر
There are people who count on this place remaining secret. هناك من يعتمد على المكان أن يبقى سرّياً
It remains a secret even within the company. إنه يظل سرياً حتى داخل الشركة
The board called a secret meeting about the reservoir. مجلس الادارة عقد إجتماعاً سرياً حول الخزّان
This is supposed to be a secret. من المفترض أن يكون هذا سرياً
I need to trust that this arrangement will remain secret. يجب أن أطمئن إلى أن هذا سيبقى سرياً

- Click here to view more examples -

VIII)

سرك

NOUN

Synonyms: src

Your secret's safe with me. سرّكِ بمأمنٍ معي، لكنّي أقصد
Do you feel that way about your secret? أتشعر هكذا فيما يتعلّق بسرّكَ؟
So is this your secret? إذاً هل هذا هو سرّكِ؟
I told you, your secret is safe. لقد أخبرتكِ، سركِ بأمـان.
I mean you've told the secret enough times. أقصد أنك قد بحت بسرك عدد كاف من المرات
You think she knows your secret? أتظن أنّها تعرف سرّك؟

- Click here to view more examples -

IX)

سرنا

NOUN

That was our secret for years. هذا كان سرنا لعدة سنين.
Our secret until the wedding. سيكون هذا سرنا إلى أن يحين الزفاف
So much for keeping our secret. نعاني الكثير لكي نحافظ على سرنا
Because now you know our secret. لأنك الآن تعلم سرنا
This must be our secret. يجب أن يكون هذا سرنا
Because now you know our secret. لأنّك الآن بتّ تعرف سرّنا

- Click here to view more examples -

الاسرار

NOUN

Synonyms: secrets, mysteries

Are you on double secret probation? هل أنت قيد مراقبة الأسرار المزدوجة ؟
What kind of secret? اي نوع من الاسرار ؟
Even their names are secret, said the report. وقال التقرير انه حتى اسمائهم تعد من الاسرار .
Old trade secret for you. العمر الأسرار التجارية للكم.
Is there some kind of secret behind that? أهناك نوع من الأسرار خلف ذلك ؟
Nobody keeps a secret like me. لا أحد يحتفظ بالأسرار مثلي.

- Click here to view more examples -

XI)

اسرار

NOUN

Synonyms: secrets, mysteries, confidences

Do you have some secret life? هل تمتلكين بعض أسرار في حياتكِ ؟
Close enough to reveal secrets that should have remained secret. قريبين كفايه للأكتشاف أسرار المفروض أن تبقى أسرار
In the secret of the depths, the ... في أسرار ، الأعماق ، وقد ...
... been difficult, living with such a secret man. ... انه كان من الصعوبه العيش مع شخص ذو اسرار
... lying to me and ditching me for some secret life? ... تكذب عليّ .و تُعلمنيّ أسرار الحياة
... parents to keep some big secret. ... والديكَ لكي تحافظ علي أسرار كبيرة

- Click here to view more examples -

2. Covertly

covertly

سرا

ADV

Synonyms: secret, secretly, privately, clandestinely, clandestine, confidentially

The ranks opened covertly to avoid the corpse. فتح صفوف سرا لتجنب الجثة.
You forced them to work covertly. لقد أجبرتهم على العمل سراً.
which the coordination is achieved, covertly, الذي يتحقق التنسيق، سرا،
covertly seeing what karla big-ticket رؤية سرا ما كارلا الكبيرة تذكرة
which if collected secretly or covertly والتي إذا جمعت سرا أو سرا

- Click here to view more examples -

3. Confidential

confidential

سريه

ADJ

Synonyms: secret, confidentiality, secrecy, classified, covert, clandestine

That was a confidential internal document. لقد كانت هذه وثيقة سرية
Such agreements may remain confidential. ويجوز أن تظل هذه اﻻتفاقات سرية .
But at last they got on quite confidential terms. ولكن في النهاية حصلوا على شروط سرية للغاية.
The rest of our discussion must of course be confidential. بقية مناقشتنا بالطبع يجب أن تكون سرية
The procedures are confidential. وهذه الإجراءات سرية.
All medical information is strictly confidential. وجميع المعلومات الطبية سرية للغاية.

- Click here to view more examples -

II)

السريه

ADJ

Synonyms: secret, confidentiality, secrecy, undercover, clandestine, covert

Of certain confidential transactions on which my business depends. لبعض العمليات السرية والتي يعتمد عليها عملي
Be careful with sensitive or confidential information. كن حذرًا فيما يتعلق بالمعلومات الحساسة أو السرية.
This is actually about our company's confidential issues. الأمر في الحقيقة يتعلق بمسائل شركتنا السرية
He made it a kind of confidential business between us. وقال انه كان نوعا من الأعمال السرية بيننا.
This advisory role remains strictly confidential. ويؤدي هذا الدور الاستشاري في ظل السرية المطلقة.
Confidential information shall not be included in review reports. ولا تُدرج المعلومات السرية في تقارير الاستعراض.

- Click here to view more examples -

III)

سري

ADJ

Synonyms: sri, secret, series, top secret, classified, undercover

Confidential report by reliable international observers. (22) تقرير سري من مراقبين دوليين موثوق بهما.
Until we're ready all of this remains confidential. إلى أن نكون مستعدين، كل هذا يبقى سري
And this is confidential? وهذا هل سري؟
All what is happening here, remaining confidential. من الآن ما يحدث هنا سيبقى سريّ.
Anything you say here is absolutely confidential. كل ما تقوله هنا سري
We will treat this report as confidential and anonymous. سنتعامل مع هذا التقرير باعتباره سري ومجهول المصدر.

- Click here to view more examples -

IV)

سريا

ADJ

Synonyms: secret, secretly, clandestine, undercover, covert

Its detailed research on individual cases will be kept confidential. وسيظل بحثه التفصيلي بشأن فرادى الحالات سريا.
This project was strictly confidential. هذا المشروع كان سريا للغاية.
What my clients say is confidential. ما يقوله عملائي يعتبر سرياً
They wanted to keep the route confidential. سجين خطير يريدون أن يكون الطريق سرياً
I wanted to make this as confidential as possible, أردت أن أجعل هذا سرياً على قدر الإمكان
A confidential report on this visit will be prepared ... وتعد الأمانة تقريرا سريا بشأن الزيارة توجهه ...

- Click here to view more examples -

معلومات سريه

ADJ

Synonyms: tip

That refers to testimony based on confidential information. هذا بخصوص الشهادة إستنادا على معلومات سرّية
... for example, if the issue contains confidential information. ... على سبيل المثال، إذا كانت المسألة تتضمن معلومات سرية.
... the document is internal and contains confidential information. ... المستند داخلي ويتضمن معلومات سرية.
... provisions allowing the exchange of confidential information. ... سن أحكام تتيح تبادل معلومات سرية.
... which contain information classified as confidential. ... وهي تتضمن معلومات مصنفة كمعلومات سرية.
assessing the damage that confidential user information تقييم حجم الضرر أنه تم الاستيلاء على معلومات سرية للمستخدمين

- Click here to view more examples -

4. Undercover

undercover

متخفيا

ADJ

How long you work undercover? منذ متى تعمل متخفياً؟
Makes you wonder who else is undercover. يجعلك تتساءل من قد يكون متخفياً غيره
Did he go undercover? هل كان يعمل متخفياً؟
You working undercover on a story? أتعمل متخفّياً على قصة؟
He wouldn't go undercover without his team. لن يذهب متخفياً بدون فريقه

- Click here to view more examples -

II)

السريه

ADJ

Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, clandestine, covert

I have to kind of keep that undercover. يجب علي الحفاظ على نوع من السرية في هذا.
I want undercover units to lock that building down. أريد مجموعة من الوحدات السرية لتأمين هذا المبنى بالأسفل
What kind of undercover operation is this. أي نوع من العمليات السرية هذا.
The deployment of undercover units has continued. وقد استمرت عملية نشر الوحدات السرية.
... controlled delivery, electronic surveillance and undercover operations. ... التسليم المراقب والرصد الإلكتروني والعمليات السرّية.

- Click here to view more examples -

III)

المتخفي

NOUN

Now wardrobe for your undercover work. الان الملابس لعملك المتخفى
No more undercover work for me. لا مزيد من العمل المتخفي لي.
He was a genius at undercover work. كان عبقرياً في العمل المتخفي
... the first rule of working undercover is to blend in. ... القاعدة الأولى في العمل المتخفي هي أن تندمج مع الوضع

- Click here to view more examples -

IV)

متخفين

ADV

Those people work undercover. هؤلاء الناس يعملون مُتخفين.
Are there other undercover agents involved? هل هناك عملاء متخفين آخرين مشاركين؟
Those guys were so deep undercover that they. هؤلاء الرجال كانوا متخفين تماما
Or are there other undercover agents? أم هناك عملاء متخفين آخرين؟
... real close when you work undercover, you know? ... مقربين جداً عندما نعمل متخفين,تعلمين؟

- Click here to view more examples -

المستتره

ADJ

Synonyms: hidden, latent

... forms of surveillance, undercover operations and controlled delivery. ... من أشكال الترصد، والعمليات المستترة والتسليم المراقب.
undercover photo but first let's send ... الصورة المستترة ولكن دعونا أولا لأن ترسل ...
... example, electronic surveillance and undercover operations, especially when ... ... المثال في المراقبة الإلكترونية والعمليات المستترة، وخصوصاً عندما ...
... of electronic surveillance and undercover operations. ... استخدام المراقبة الإلكترونية والعمليات المستترة.
... forms of surveillance and undercover operations. ... من أشكال المراقبة والعمليات المستترة.

- Click here to view more examples -

VI)

سريه

ADJ

Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, classified, covert, clandestine

This is my first undercover assignment. هذه أول مهمة سرية لي
I have the information but they are undercover. لدي معلومات لكنها سرية.
You can easily slip in undercover as my informer. يمكنك بسهولة أن تنزلق في سرية كمخبر لي
He was on an undercover assignment. هو كان فى مهمة سرية
Are you interested in doing any undercover work? هل أنت مهتمّ بالقيام بأعمال سريّة أخرى؟

- Click here to view more examples -

VII)

سري

ADJ

Synonyms: sri, secret, series, confidential, top secret, classified

How long have you been an undercover? منذ متى وأنت عميل سريّ؟
They put somebody undercover. وضعوا شخص ما سريّ.
We have an undercover officer on board. عندنا ضابط سري في الداخل.
... like you can be an undercover! ... مثلك يمكن أن يكون عميل سريّ
... she does some nifty undercover work. ... أنها تقوم بعمل سري يتطلب الأناقة

- Click here to view more examples -

VIII)

سريين

ADJ

Synonyms: secret agents

... whose boss sent him to work with us undercover. ... حيث الرئيس أرسلَه للعَمَل مَعنا سريّينِ

IX)

التخفي

ADJ

Synonyms: stealthy, incognito, disguise, invisibility, sneaking around

... why we have to get Tony back undercover. ... يجب علينا أن نعيد توني الى التخفي
... to work on your undercover skills. ... لتنميه مهاراتكم فى التخفى.

سريا

ADJ

Synonyms: secret, confidential, secretly, clandestine, covert

He went undercover, and followed her here. ذَهبَ سريّاً، وتَلاها هنا.

5. Covert

covert

السريه

ADJ

Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, undercover, clandestine

... to use various types of covert activity. ... العامين من اللجوء إلى مختلف أنواع الأنشطة السرية.
covert assets coming after him when he is الأصول السرية القادمة من بعده عندما يكون
... for being taken in by by some kinda covert ... ليجري اتخاذها من قبل من قبل في بعض السرية كيندا
... protected from observation by the thick covert of an ... وحمايته من المراقبة من قبل سميكة من السرية
... and realize that from covert was ... ، وندرك أن من السرية كان

- Click here to view more examples -

II)

سريه

ADJ

Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, classified, clandestine

A covert network operating within the government. شبكة سرية تعمل داخل الحكومة هل أنت جاد؟
... his mistress's name on the grounds she's covert. ... عن اسم عشيقته على أساس انها سرية
We're on a covert operation. حبيبتى, نحن فى مهمة سرية.
Three retirees launching a covert op? ثلاثة متقاعدين في عملية سرية
How do we deal with the numerous covert institutions, كيف نتعامل مع المؤسسات سرية عديدة ،

- Click here to view more examples -

III)

trojan.covert

ADJ

IV)

المستتر

ADJ

Synonyms: hidden

... to the overt or covert interventions of neighbours. ... بتدخل البلدان المجاورة السافر أو المستتر.
... have begun providing some covert backing. ... بدأ يقدم لهم بعض الدعم المستتر.

الخفيه

ADJ

Synonyms: hidden, invisible, ghost, subtle, khafiya, ulterior

... not do some, covert scientific technique to find out what ... ... أن لا تستعمل تقنية العلم بالخفية لتعرف ما الذي ...
How do we deal with the numerous covert institutions, كيف نتعامل مع العديد من المؤسسات الخفية؟

VI)

سريا

ADJ

Synonyms: secret, confidential, secretly, clandestine, undercover

... if they did, it was covert, remember? ... لو توصلوا بها فقد كان الأمر سرياً، أتذكر؟
... had admitted to having a covert program to enrich uranium for ... ... اقرت ان لديها برنامجا سريا لتخصيب اليورانيوم للاسلحة ...

VII)

خفي

ADJ

Synonyms: cryptic, hidden, invisible, hefei, undercurrent, ulterior, bosomed, backstage

certainly more equal to the covert meaning, the superior intelligence ... بالتأكيد أكثر مساويا لمعنى خفي ، والاستخبارات متفوقة ...
... those powers could be exercised without covert external influence. ... أن تمارس هذه السلطات دون خضوع لنفوذ خارجي خفي.

VIII)

مقنع

ADJ

Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent

... by giving tacit or covert support to the practice. ... وذلك بتوفير دعم ضمني أو مقنَّع لهذه الممارسة.

6. Sly

sly

خبيث

ADV

Synonyms: malicious, virulent

Preserve me from a sly child, that's what. الحفاظ لي من طفل خبيث ، وهذا ما.
To meet you in this way, on the sly? أن ألتقي بكم في هذا السبيل، على خبيث؟
There was something sly about him, and he had ... كان هناك شيء خبيث عنه ، وكان ...
... not trying to be sly here. ... لا أسعى إلى هنا يكون خبيث.
at that tradesman on the sly, a going in في ذلك تاجر على خبيث ، وهي تسير في

- Click here to view more examples -

II)

ماكره

ADV

Synonyms: crafty, cunning, furtive, subtle, insidious, canny

at that tradesman on the sly, a going in ... في ذلك التاجر على ماكرة ، وهي تسير في ...
... never likely to be sly or ... أبدا من المحتمل أن تكون ماكرة أو
... himself busy on the sly among those ... من نفسه مشغول على ماكرة من بين الذين
... in their attention by his expression of sly humor, ... في الاهتمام من قبل التعبير الدعابة ماكرة ،
... the seed of trouble with a sly hand? ... البذور من المتاعب مع يد ماكرة؟

- Click here to view more examples -

III)

ماكر

NOUN

Synonyms: foxy, cunning, insidious, shifty, furtive, guileful

You're so sly, but so am l. أنت ماكر جداً، لكن اذا انا
My role is to be sly, obsequious and without ... دوري أن أكون ماكر , مجامل و بدون ...
Because you are so sly about it yourself, لأنك ماكر جدا عن ذلك بنفسك ،
Oh, you sly boots. اه, يا ماكر الاحذيه.

- Click here to view more examples -

IV)

سلاي

NOUN

الماكر

ADV

Synonyms: wily, feline, insidious, cunning

... cramp your style, Sly. ... بتشنج ,أيها الماكر

VI)

الخفاء

NOUN

Synonyms: secret, invisibility, secretly, clandestinely

Everybody has a song they listen to on the sly. كل شخص له أغنية يستمع لها في الخفاء
Meeting that guide on the sly. مقابلة هذا المرشد فى الخفاء.
Meeting that guide on the sly. مقابلة هذا المرشد فى الخفاء

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Secretly

Meaning of Secretly in Arabic :

secretly

سرا

سريا

الخفاء

More meaning of Secretly

secret

السريه

سر

سريه

السر

سرا

سري

سريا

سرك

سرنا

الاسرار

اسرار

covertly

سرا

confidential

سريه

السريه

سري

سريا

معلومات سريه

undercover

متخفيا

السريه

المتخفي

متخفين

المستتره

سريه

سري

سريين

التخفي

سريا

covert

السريه

سريه

trojan.covert

المستتر

الخفيه

سريا

خفي

مقنع

sly

خبيث

ماكره

ماكر

سلاي

الماكر

الخفاء