Wedged means مثبتة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wedged

Meaning of Wedged in Arabic :

wedged

مثبته

VERB

Synonyms: installed, proven, mounted, fastened

wedged into a non plane from مثبتة في طائرة غير من
wedged in by the crowd, as ... بواسطة مثبتة في الحشد ، كمن ...
firmly wedged between my shoe and ... مثبتة بإحكام بين حذائي والضفدع ...
This was wedged between the cushion and the seat ... هذه كانت مثبَّتة بين البطانة والمقعد ...
... his hand, but as it was now very tightly wedged ... يده، ولكن كما كان الآن بإحكام جدا مثبتة

- Click here to view more examples -

in English

1. Installed

installed

تثبيت

VERB

Synonyms: install, installation

No additional child devices can be installed for this device. يتعذر تثبيت أية أجهزة تابعة إضافية على هذا النظام.
Specifies that the support files should not be installed. لتعيين وجوب عدم تثبيت ملفات الدعم.
That rating system is already installed. ‏‏تم تثبيت نظام التصنيف هذا مسبقاً.
No printers are installed. لم يتم تثبيت أية طابعات.
Video clips support is not installed. ‏‏لم يتم تثبيت دعم قصاصات الفيديو.
This application will be installed on your computer. سيتم تثبيت هذا التطبيق على جهازك.

- Click here to view more examples -

II)

المثبته

VERB

Synonyms: pinned

This setting overrides the installed defaults. حيث يتجاوز هذا الإعداد الافتراضيات المثبتة.
The default security groups installed with the operating system. مجموعات الأمان الافتراضية المثبتة مع نظام التشغيل.
See a list of installed printers and fax printers. عرض قائمة بالطابعات وطابعات الفاكس المثبتة.
A net view connection is attempted with all installed protocols. تتم محاولة إجراء اتصال net view مع كافة البروتوكولات المثبتة.
Remove the printers that are installed under this key. قم بإزالة الطابعات المثبتة ضمن هذا المفتاح.
A list of all installed language packs. قائمة بكافة حزم اللغات المثبتة.

- Click here to view more examples -

III)

مثبته

VERB

Synonyms: proven, mounted, fastened, wedged

The specified code page is not installed or not available. صفحة الترميز اللغوي المحددة غير مثبتة أو غير متوفرة.
The export failed because this feature is not installed. فشل التصدير لأن هذه الميزة غير مثبتة.
There are currently no printers installed on your computer. لا توجد أية طابعات مثبتة حالياً على الكمبيوتر.
No printers are installed. لا توجد طابعات مثبتة.
This feature is not currently installed. هذه الميزة غير مثبّتة حالياً.
No templates are installed on this server. لا توجد أية قوالب مثبتة على هذا الملقم.

- Click here to view more examples -

IV)

مثبت

VERB

Synonyms: installer, sticky, stabilizer, clenched

Application has not been started or is not installed. لم يبدأ تشغيل التطبيق أو أنه غير مثبت.
Device may not be installed properly. قد يكون الجهاز غير مثبت بشكل صحيح.
The hardware listed below is already installed on your computer. الجهاز المذكور أدناه مثبت بالفعل على الكمبيوتر لديك.
You can specify the color settings for each installed monitor. يمكنك تعيين إعدادات الألوان لكل جهاز عرض مثبت.
Another version of this application is already installed. ‏‏هناك إصدار آخر من هذا التطبيق مثبت مسبقاً.
Mail is not installed on your system. برنامج البريد غير مثبت على النظام.

- Click here to view more examples -

مثبتا

VERB

Synonyms: hairspray

The speech recognition engine must be installed. يجب أن يكون مشغل التعرف على الكلام مثبتاً.
Or choose a newly installed program as your default. أو اختر برنامجاُ مثبتاً حديثاً كافتراضي.
The speech recognition engine must be installed. يجب أن يكون مشغّل التعرف على الكلام مثبتاً.
The handwriting recognition engine must be installed. يجب أن يكون مشغّل التعرف على الكتابة باليد مثبتاً.
The application must be installed on your computer. يجب أن يكون التطبيق مثبتاً على جهازك.
The handwriting recognition engine must be installed. يجب أن يكون محرك التعرف على الكتابة باليد مثبتاً.

- Click here to view more examples -

VI)

تركيب

VERB

Synonyms: install, installation, mounting, fitting, composition, fitted, hooking up

A closed circuit television system has also been installed. وقد تم تركيب نظام دائرة تلفزيونية مغلقة أيضا.
None of these systems have been installed. لم يتم تركيب أي من الأنظمة الضرورية.
Computerized information systems have been installed. كما تم تركيب نظم للمعلومات المحوسبة.
These will be installed in each governorate to ... وسيجري تركيب هذه المولدات في كل محافظة لتوفير ...
Computers have been installed in all primary and secondary schools ... وجرى تركيب حواسيب في جميع المدارس الابتدائية والثانوية ...
I have these installed when too many things started ... لقد قمت بتركيب هؤلاء عندما بدأت العديد من .الأشياء ...

- Click here to view more examples -

VII)

ركبت

VERB

Synonyms: rode, ridden

New electronic screening machines have been installed. فركّبت آلات إلكترونية جديدة للفحص.
Knowing when it was installed would narrow it way down. معرفة أنها رُكّبت فإن ذلك يضيّق الطريق إليها
I installed satellites for all the villages around here. ركّبت الدش لكلّ القرى هنا
Household metres were installed in each home. وركبت أيضا عدادات في جميع المنازل.
The samplers were installed in a pattern that ... وركبت أدوات جميع العينات بطريقة ...
The plasma screens have been installed, displaying daily information ... ركبت الشاشات البلازمية وتعرض المعلومات اليومية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التثبيت

VERB

Synonyms: installation, install, stabilization

New updates are ready to be installed. ‏‏التحديثات الجديدة جاهزة للتثبيت.
Will be installed to run from network. سيتم التثبيت للتشغيل من الشبكة.
This page uses fonts that need to be temporarily installed. ‏‏تستخدم هذه الصفحة خطوطاً تحتاج التي التثبيت مؤقتاً.
This device needs to be installed. ‏‏يحتاج هذا الجهاز إلى التثبيت.
Will be installed on first use. سيتم التثبيت عند أول استخدام.
Installed so application settings were installed for this user only. التثبيت حتى تكون إعدادات التطبيق مثبتة لهذا المستخدم فقط.

- Click here to view more examples -

2. Proven

proven

ثبت

VERB

The regional approach had proven to be effective. وقد ثبت في هذا الصدد جدوى اتباع النهج الإقليمي.
The latter has proven controversial. وقد ثبت أن المطلب الأخير مثير للجدل .
It has proven difficult in practice to blend the need ... وقد ثبت عملياً أن من الصعب دمج الحاجة ...
That has proven to be one of the most ... وقد ثبت أن تلك من أشد ...
This interpretation has proven instrumental in defining the ... وقد ثبت أن هذا التفسير يساعد على تحديد ...
The new policy had proven to be considerably easier to understand ... وقد ثبت أن السياسة الجديدة أسهل بكثير على الفهم ...

- Click here to view more examples -

II)

اثبتت

VERB

Synonyms: proved, demonstrated, proving

Such activities have proven to be successful. وقد أثبتت هذه الأنشطة نجاحها.
It has proven itself to be quite effective. أثبتت نفسها لكي تكون فعّاله جدا
Once feasibility is proven and economic profitability is established, ... فمتى أُثبتت الجدوى والربحية الاقتصادية، ...
These meetings have proven their usefulness and validity and should be ... وقد أثبتت هذه الجلسات فائدتها وأهميتها وينبغي ...
The latter has proven an efficient means to accelerate implementation ... وقد أثبتت هذه اﻷخيرة أنها وسيلة فعالة لتعجيل تنفيذ ...
Associations of local governments have proven to be effective in ... وقد أثبتت رابطات الحكومات المحلية أنها فعالة في ...

- Click here to view more examples -

III)

التي اثبتت جدواها

VERB

We know that proven tools include a combination of life skills ... ونحن نعلم أن الوسائل التي أثبتت جدواها تشمل تشكيلة من مهارات الحياة ...
Such proven solutions could be used in various countries, ... ويمكن استخدام مثل هذه الحلول التي أثبتت جدواها في مختلف البلدان، ...
... and the acquisition of proven new technologies. ... واقتناء التكنولوجيات الجديدة التي أثبتت جدواها.
... their multiple causes and promising and proven practices. ... وأسبابها المتعددة، والممارسات الواعدة والتي أثبتت جدواها.
... their multiple causes and promising and proven practices. ... وأسبابها المتعددة، والممارسات الواعدة والتي أثبتت جدواها.
... on methodologies relating to proven experiences to enable the sharing of ... ... بشأن المنهجيات المتعلقة بالتجارب التي أثبتت جدواها للتمكين من التشارك في ...

- Click here to view more examples -

IV)

وثبت

VERB

Synonyms: proved

Such strategies have proven successful when they integrate economic development, ... وثبت أن هذه الاستراتيجيات تكون ناجحة إذا شملت التنمية الاقتصادية ...
is like it's proven interesting people both ومثل وثبت أنها مثيرة للاهتمام الناس كلا
it was tested and proven by the exacting drivers ... تم اختباره وثبت من قبل السائقين الصارمة ...
and that is really proven to me how i ... وثبت حقا أن لي كيف ...
no-man's medically proven quickly read stomach of ... وثبت طبيا عدم قراءة الرجل بسرعة المعدة ...

- Click here to view more examples -

اثبت

VERB

Synonyms: prove, demonstrated, proving

Time has proven that to be true. الزمن أثبت أن هذا صحيح
Time has proven him wise. والوقت أثبت انه حكيم.
He has proven a wise addition. فقد أثبت أنة إضافة مميزة
So that i'll think you've proven your theory? كي أظنّ بأنّك أثبتَّ نظريّتك؟
Every generation of humans has proven this to be true. كلّ جيل من البشر قد أثبت أنّ هذا صحيح
The new system has proven to be a significant improvement ... وقد أثبت النظام الجديد أنه يُحدث تحسينا كبيرا ...

- Click here to view more examples -

VI)

برهنت

VERB

Synonyms: demonstrated

Facts have proven that this illegal act ... وقد برهنت الحقائق على أن هذا العمل غير الشرعى ...
... the cook and you have proven that you can run ... ... الطباخ، وقد برهنت بأنك ،تستطيع إدارة ...
States had proven their determination to implement the standards regarding ... وقد برهنت الدول على تصميمها على تنفيذ المعايير المتعلقة بحقوق ...
... feels that events have proven the position it took ... ... تشعر بأن الأحداث قد برهنت على أن الموقف الذى اتخذته ...

- Click here to view more examples -

VII)

يثبت

VERB

Synonyms: prove, installs, demonstrate, proof, proving

But that is far from proven. ولكن ذلك لم يثبت.
... of that organization, unless the opposite is proven. ... تلك المنظمة، ما لم يثبت عكس ذلك.
... accept it till it's been proven to me. ... أقبل بالأمر حتّى يثبت لي.
... gas or constipation until proven otherwise. ... وجود غازات أو إمساك, إلى أن يثبت العكس
... have power of alienation until proven otherwise. ... سلطةَ التصرف إلى أن يثبت العكس.
It's proven that women are more ... هو يُثبَتُ أن هؤلاء النِساءِ أكثر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يبرهن

VERB

Synonyms: proves, proving, testifies

IX)

تثبت

VERB

Synonyms: prove, demonstrate, proving, substantiate, fastened

Certain points must be proven. هناك بعض النقاط التي يجب أن تثبّت .
Experience has proven that strategic selection and thorough inspection of ... وتثبت التجربة أن الاختيار الاستراتيجي والتفتيش الدقيق للبضائع ...
... care and treatment interventions proven to be effective. ... والرعاية والعلاج التي تثبت فعاليتها.
... that claim was not scientifically proven. ... صحة هذا الزعم لم تثبت علميا بعد.
... it also has not proven the opposite, he ... واضاف "لكن اعمال البحث لم تثبت ايضا عكس ذلك" ...
and who have been no proven وكانت الذين لم تثبت

- Click here to view more examples -

اثبات

VERB

Synonyms: prove, proof, demonstrate, establish, proving, substantiate, evidence

Promotions will be made on proven ability. والترقيات يجب أن تبنى على إثبات الذات .
But that's actually never been proven. ولكن في الحقيقة لم يتم إثبات ذلك
But it hasn't been proven yet? لكن لم يتم إثبات ذلك بعد
If this is proven, any other proof has to be ... وفي حالة إثبات ذلك، يصبح تقديم أي دليل آخر ...
I suppose being proven right is the best ... اعتقد ان اثبات انك كنت على حق هي اعظم ...
... was rejected, but recently, he was proven right. ... تم رفضه ، لكن مؤخراً ، تم إثبات أنه كان محقاً

- Click here to view more examples -

3. Mounted

mounted

شنت

VERB

Synonyms: launched, waged, staged

Her colour mounted to her cheek. لون لها شنت على خدها.
They mounted slowly to the top of the hill. شنت هم ببطء إلى أعلى التل.
The detective mounted the stairs, and ... شنت المباحث الدرج ، ومصباح ...
It also mounted a special advertising campaign which attracted a great ... وشنت أيضا حملة إعلامية خاصة جذبت قدرا كبير ...
The detective mounted the stairs, and ... شنت المباحث الدرج ، ومصباح ...
A mounted officer displayed the furious anger of a spoiled child ... عرض ضابط شنت غضب غاضب لطفل مدلل ...

- Click here to view more examples -

II)

المحمله

VERB

Synonyms: loaded, tee, downloaded, uploaded, laden, overloaded

Create a folder for your mounted image. قم بإنشاء مجلد للصورة المحملة.
... to add a language pack to the mounted offline image. ... لإضافة أحد حزم اللغات إلى الصورة المحملة غير المتصلة.
... all those who were mounted. ... كل أولئك الذين كانوا المحملة.
... a language pack to the mounted offline image. ... أحد حزم اللغات إلى الصورة المحملة غير المتصلة.
Appends the mounted image to the existing .wim. إلحاق الصورة المحملة بملف wim.
were several hundred mounted warriors. وكانت عدة مئات من المحاربين المحملة.

- Click here to view more examples -

III)

محموله

VERB

Synonyms: portable

being mounted by the political and economic leaders of the country أن تكون محمولة من قبل القادة السياسيين والاقتصادية للبلد
quite knew how it was that the bills mounted up. يعرف تماما كيف كانت محمولة على أن تصل فواتير.
The brass-mounted hilt lay in contact with some ... وضع المقبض النحاس محمولة على اتصال مع بعض ...
... be able to own a shoulder mounted are ... أن تكون قادرة على امتلاك محمولة على الكتف هي
... purple awnings, and silver-mounted oars. ... المظلات الأرجواني، والمجاذيف الفضية محمولة.
... , with my silver-mounted harness and high feeding. ... ، مع تسخير الفضة محمولة على بلدي والتغذية عالية.

- Click here to view more examples -

IV)

الخياله

VERB

Synonyms: cavalry, riders

تصاعدت

VERB

Synonyms: escalated

Gradually the flush mounted her cheek. تصاعدت تدريجيا تدفق خدها.
Yes, here they have mounted. نعم ، هنا تصاعدت فيه.
mounted and brought home, ornamented her مزخرف وتصاعدت الى الوطن ، ولها
... had played hitherto, and his fears steadily mounted. ... قد لعبت حتى الآن ، وتصاعدت مخاوفه باطراد.
from a distance a ruined colonnade, mounted من مسافة الرواق خراب ، وتصاعدت
oppressed workers, and so they mounted one, and paraded ... العمال المظلومين ، وتصاعدت حتى واحدة ، وعرضت ...

- Click here to view more examples -

VI)

محمل

VERB

Synonyms: loader, loaded, overloaded, bootloader

Junction points are created when you create a mounted drive. يتم إنشاء نقاط الوصلات عند إنشاء محرك محمّل.
The specified data source is already mounted. مصدر البيانات المحدد محمّل مسبقاً.
... the parent or subdirectories of an already mounted directory. ... الدليل الأصل أو الدلائل الفرعية لدليل محمل بالفعل.
To create a mounted drive using a command line لإنشاء محرك محمّل باستخدام سطر أوامر
... parent or the subdirectories of an already-mounted directory. ... الدليل الأصل أو الدلائل الفرعية لدليل محمل مسبقاً.

- Click here to view more examples -

VII)

محمله

VERB

Synonyms: loaded, laden, loads, truckload

... about how to service a mounted image, see <a0 ... ... حول كيفية معالجة صورة محملة، راجع <a0 ...

VIII)

المركبه

VERB

Synonyms: vehicle, composite, compound, complex, structured, craft

fix mounted at 90 degree angles from each other and ... إصلاح المركبة في 90 درجة من كل زوايا أخرى و ...
a score of mounted warriors, who, in ... على درجة من المحاربين المركبة ، الذين ، بشكل ...
mounted, and the work began. المركبة ، وبدأ العمل.
... on the staircase as he mounted, sounded in the ... ... على الدرج وهو المركبة ، وبدا في ...
All were mounted upon the small domestic bull thoats ... وكانت المركبة على جميع thoats الثور المحلية الصغيرة ...
these I mounted, and then just opposite ... هذه المركبة الأول ، ومن ثم العكس تماما ...

- Click here to view more examples -

IX)

تركيبه

VERB

Synonyms: combination, composition

... accelerometer before it will be mounted on board of scientific satellites ... ... اضافي لمقياس التسارع قبل تركيبه على متن السواتل العلمية ...
or be mounted on a set of wheels ... أو يمكن تركيبه على مجموعة من العجلات ...

مثبته

VERB

Synonyms: installed, proven, fastened, wedged

Now it's mounted as an album leaf اليوم هي مثبّتة كورقة في ألبوم
... under the glass of brass mounted cabinets. ... تحت الزجاج من النحاس مثبتة على خزانات.

4. Fastened

fastened

تثبيتها

VERB

Synonyms: installed

It was fastened on the inner side. وكان تثبيتها على الجانب الداخلي.
It was fastened on the inside. تم تثبيتها على الداخل.
His eyes, fastened upon my lips, sparkled. اثارت عينيه ، تثبيتها على شفتي.
It was fastened on the inner side. تم تثبيتها على الجانب الداخلي.
The window was certainly shut and fastened upon the inside. وأغلق النافذة وبالتأكيد تثبيتها على الداخل.

- Click here to view more examples -

II)

ثبتت

VERB

Synonyms: set, proved, fasten, stabilized

fastened to the post. ثبتت لتولي المنصب.
I had now fastened all the hooks, and, ... كنت قد ثبتت الآن جميع السنانير ، وأخذ ...
he fastened the two doors of the house ... انه ثبتت الأبواب اثنين من منزل ...
... to my wings he had fastened to ... أجنحة بلدي كان قد ثبتت ل
... the string piece, where he had fastened his motor ... قطعة السلسلة، حيث كان قد ثبتت له بمحرك

- Click here to view more examples -

III)

تثبت

VERB

Synonyms: prove, demonstrate, proving, substantiate

Why was she fastened to him? لماذا كانت تثبت له؟
... open it, but it was fastened inside. ... فتحه ، لكن لم تثبت عليه في الداخل.
You can see now that it is fastened to a يمكنك أن ترى الآن أن تثبت أنها ل
She fastened it with a pin, ... انها تثبت انه مع دبوس، ...
His traces were fastened, the sled broken out ... وكانت آثار تثبت له ، وزلاجات اندلعت ...

- Click here to view more examples -

IV)

مثبته

VERB

Synonyms: installed, proven, mounted, wedged

This lasso he fastened to a scrub cedar. هذا اسو انه مثبتة على فرك الارز.
Why weren't those ceiling struts fastened properly? لماذا هذه الحوائط غير مثبتة جيدا?
the window to which it was fastened, the النافذة التي كانت مثبتة ، و
his eyes fastened on the rising figure. عينيه مثبتة على الرقم في الارتفاع.
The plates of iron fastened at the bottom of the box ... لوحات من الحديد مثبتة في الجزء السفلي من مربع ...