Stabilizer means استقرار and مثبت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stabilizer

Meaning of Stabilizer in Arabic :

stabilizer

استقرار

NOUN

Synonyms: stability, stabilize, stable

I am on a new mood stabilizer. انا في حالة استقرار مزاجي جديدة
And the stabilizer is very much needed." وكثيرا جدا في حاجة الى استقرار ".
automatic stabilizer is needed to prevent them turning turtle ... هناك حاجة إلى آلية استقرار لمنعهم تحول سلحفاة ...
experiments in regard to the new stabilizer, the completion of ... التجارب في ما يتعلق استقرار جديد، والانتهاء من ...
... best photos as it has an optical stabilizer ... أفضل الصور كما أنه يحتوي على استقرار البصرية

- Click here to view more examples -

مثبت

NOUN

Synonyms: installed, installer, sticky, clenched

This is a flight stabilizer. هذا a مثبّت طيرانِ.

in English

1. Stability

stability

الاستقرار

NOUN

Synonyms: stable, settle, stabilize

Political stability is essential for economic development and fruitful cooperation. واﻻستقرار السياسي أساسي للتنمية اﻻقتصادية والتعاون المثمر.
She decided she needed stability. قررت أنها تحتاج للاستقرار
Stability is improved when you open documents. تحسين الاستقرار عند فتح المستندات
Economic and social development needs peace and stability. وتحتاج التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية إلى السﻻم واﻻستقرار.
Economic development is necessary for political and social stability. وإن التنمية اﻻقتصادية ضرورية لﻻستقرار السياسي واﻻجتماعي.
These innovations are necessary for global financial and economic stability. وهذه الابتكارات ضرورية للاستقرار المالي والاقتصادي العالمي.

- Click here to view more examples -

II)

استقرار

NOUN

Synonyms: stabilize, stable

This file is necessary to maintain system stability. يجب توفر هذا الملف للمحافظة على استقرار النظام.
We want to be agents of peace and stability. ونود ان نكون عاملى سلام واستقرار .
Its primary objective is to maintain price stability. وهدفه الرئيسي هو المحافظة على استقرار اﻷسعار.
This can cause a memory stability issue. قد يؤدي ذلك إلى حدوث مشكلة استقرار في الذاكرة.
This file may be necessary to maintain system stability. قد يكون هذا الملف ضرورياًً للحفاظ على استقرار النظام.
I knew he needed stability in his life. عَرفتُ هو إستقرارَ مطلوبَ في حياتِه.

- Click here to view more examples -

III)

ثبات

NOUN

Synonyms: steadily, steady, firmness, fixedly, constancy, firming

There is no stability information available for this date. لا توجد أية معلومات ثبات متوفرة لهذا التاريخ.
... economic development and should preserve the stability of the scale. ... التنمية اﻻقتصادية وينبغي أن يحفظ ثبات الجدول.
... maintain sustainable growth with price stability. ... الحفاظ على نمو مستدام مع ثبات اﻷسعار.
... country receives with a certain stability, contributing therefore to the ... ... يتلقاها بلد ما بثبات معين، مما يساهم بالتالي ...
... can take to improve your operating system stability. ... يمكن اتخاذها لتحسين ثبات النظام العامل.
... scale factor" "stability" of less (better ... ... عامل سلم القياس" "ثبات" أقل (أفضل ...

- Click here to view more examples -

IV)

الثبات

NOUN

Synonyms: fortitude, persistence, consistency, steadiness, constancy, firmness

The electronic stability program was originally developed to ... برنامج الثبات الإلكتروني طوّر أصلا لتساعد ...
... aggregate variables reveals that stability is the net result of changes ... ... المتغيرات الكلية تبين أن الثبات هو النتيجة الصافية للتغيرات ...
... on a level of stability that guarantees the relative security of ... ... على توافر مستوى من الثبات يضمن الأمن النسبي لمختلف ...
dominion and stability over the land. السلطة و الثّبات في البلاد.
Develop vendor selection financial stability criteria وضع معايير الثبات المالي لاختيار المورّدين
That the company is in a state of stability بان الشركة في موضع الثبات

- Click here to view more examples -

2. Stabilize

stabilize

تحقيق الاستقرار

VERB

Synonyms: stabilization

This aims to stabilize workers' livelihood and ... ويهدف هذا القانون إلى تحقيق اﻻستقرار على صعيد معيشة العمال وتوظيفهم ...
... serious economic problems and to stabilize social growth and development. ... المشاكل الاقتصادية الخطيرة وتحقيق الاستقرار في النمو الاجتماعي والتنمية.
... of agricultural policies that can stabilize rural populations or foster ... ... السياسات الزراعية، التي تستطيع تحقيق الاستقرار في سكان الريف أو تساعد ...
... had taken measures to stabilize the situation and restore peace and ... ... واتخذت التدابير الﻻزمة لتحقيق اﻻستقرار وإعادة السلم والثقة ...
... traditional economic policy instruments to stabilize the economy remained limited as ... ... أدوات السياسة الاقتصادية التقليدية على تحقيق الاستقرار في الاقتصاد تظل محدودة ما ...

- Click here to view more examples -

II)

استقرار

VERB

Synonyms: stability, stable

We should work to stabilize the financial market and ... وينبغي لنا أن نعمل على استقرار اﻷسواق المالية وأن ...
... to be taken to further stabilize the situation. ... الواجب اتخاذها من أجل زيادة استقرار الحالة.
... and so that they can help stabilize the situation. ... وحتى تستطيع المساعدة على استقرار الحالة.
... the necessary reform process to stabilize the international financial system in ... ... في عملية اﻹصﻻح الضروري من أجل استقرار النظام المالي الدولي في ...
but the way things stabilize and get back in a row لكن الامور استقرار والعودة على التوالي

- Click here to view more examples -

III)

يستقر

VERB

Synonyms: settle down, snaps

They're just waitin' for his heart to stabilize. انهم فقط ينتظرون قلبه حتى يستقر

IV)

تستقر

VERB

Synonyms: settle, stabilized, locks

His temperature's starting to stabilize. وحرارته بدأت تستقر.
... take immediate steps to stabilize the situation, including ... ... باتخاذ خطوات عاجلة لكي تستقر الحالة، بما فيها ...

3. Stable

stable

مستقره

ADJ

Synonyms: stabilized

She has to move into a stable household. وهي تريد للانتقال لــ عائلة مستقرة
You said it was stable. و لكنك قلتى انها كانت مستقرة
The president's condition is stable and good. وان الفرنسى ان حالة الرئيس مستقرة وجيدة.
Said she was stable when he left her. وقال أنّها كانت مستقرّةً حين تركها
This will require a sustained and stable macroeconomic environment. ويتطلب ذلك بيئة اقتصادية كلية مستدامة ومستقرة.
The rest were in a stable condition. ويرقد الباقى فى حالة مستقرة .

- Click here to view more examples -

II)

استقرارا

ADJ

Synonyms: stabilized

So low energy or more stable energy state. لذا منخفضة الطاقة أو الدولة الطاقة أكثر استقرارا.
It will make them more stable and able to fly ... وستجعل منهم أكثر استقرارا وقادرة على الطيران ...
Remittances were more stable than other private flows ... والتحويلات أكثر استقرارا من تدفقات الأموال الخاصة الأخرى ...
... in a more just, stable and peaceful world. ... إلى عالم أكثر عدالة واستقرارا وسﻻما.
... is a more reliable, stable and secure system. ... عن ذلك نشوء نظام أكثر موثوقية واستقرارا وأمنا.
... which is the most stable type of capital inflow. ... الذي يمثل أكثر أنواع التدفقات الرأسمالية استقرارا.

- Click here to view more examples -

III)

المستقره

ADJ

Synonyms: sedentary

A stable family is based on principles of equity ... إن الأسرة المستقرة ترتكز على مبادئ الإنصاف ...
Stable conditions for peace cannot be created without ... ولا يمكن تهيئة الظروف المستقرة المؤاتية للسلام دون ...
Even historically stable democracies have failed to ... وحتى الديمقراطيات المستقرة تاريخيا قد أخفقت في ...
Even historically stable democracies have failed to ... وحتى الديمقراطيات المستقرة تاريخيا قد أخفقت في ...
A relatively stable currency protects investors from ... فالعملة المستقرة نسبياً تحمي المستثمرين من ...
It also describes a stable family as one which ... كما يصف الأسرة المستقرة بأنها الأسرة التي ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاسطبل

NOUN

Synonyms: barn

This used to be called a stable house. لقد كان يدعى هذا المكان (منزل الأسطبل)؟
Outgoing phone records from the stable office. سجلات الهاتف الحالية من الاسطبل
What do you think you'll find in a stable? ماذا تظن أنك ستجد في الإسطبل ؟
In that livery stable across the street. في ذلك الاسطبل عبر الشارع
Why can you go to the stable? لم ذهبت الى الاسطبل؟
No one's come out of the stable. لم يخرج أحد من الاسطبل - سأذهب معك

- Click here to view more examples -

ثابته

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, steady, consistent, firm

These systems offer stable interest rates. وتمنح هذه النظم أسعار فائدة ثابتة.
Why did you leave such stable job? كيف امكنك ان تترك وظيفة ثابتة كتلك
Vegetable prices remained stable. ظلت أسعار الخضروات ثابتة .
These figures have remained relatively stable in recent years, ... وظلت هذه الأرقام ثابتة نسبياً خلال السنوات الأخيرة، ...
... the stations from seeking stable sources of finance. ... المحطات من التماس مصادر تمويل ثابتة.
... of their product base and stable commodity prices. ... منتجاتها اﻷساسية وإلى أسعار ثابتة للسلع.

- Click here to view more examples -

VI)

الاستقرار

ADJ

Synonyms: stability, settle, stabilize

We want them to have a peaceful and stable country. ونتمنى لهم بلدا ينعم بالسلم والاستقرار.
The situation there is stable at present. ويتسم الوضع هناك بالاستقرار فى الوقت الحالى .
Stable is that step backwards between successful and failing. الإستقرار هيَ تلك الخطوة إلى الخلف .بين النجاح والفشل
And within this stable atmosphere, our region has experienced ... وفي ظل جو اﻻستقرار هذا، شهدت منطقتنا ...
... which should be transparent, stable and predictable. ... الذي ينبغي أن يتسم بالشفافية والاستقرار والثبات.
... basic objective of the agreement was to encourage stable employment. وكان الهدف الأساسي للاتفاق هو تشجيع الاستقرار في العمالة.

- Click here to view more examples -

VII)

ثابتا

ADJ

Synonyms: constant, fixed, steady, static, flat

Funding should be stable, adequate and predictable ... وينبغي للتمويل أن يكون ثابتاً وكافياً ومنتظماً ...
... while the population has remained stable. ... في حين بقي عدد السكان ثابتاً.
... can prove to be a stable peace. ... الذي يمكن أن يكون سلاما ثابتا.
... necessarily generating a permanent, stable and secure flow of resources ... ... يولد بالضرورة تدفقا دائما وثابتا ومضمونا للموارد ...
This pattern had remained stable during the previous 10 years. وظل هذا النمط ثابتا خلال السنوات العشرة السابقة.
The population has remained stable over the last 10 years ... وقد بقي عدد سكانها ثابتاً على مدى السنوات العشر الماضية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent, falling

You said he was stable. لقد قلتى أنه كان ثابت
Instead of following a stable pattern, migration also responds ... وبدلا من اتباع نمط ثابت فإن الهجرة تستجيب أيضا ...
Don't worry, it's stable in this form. لا تقلق، إنّه ثابت في هذه الهيئة.
... on preparing a strategy for stable financing. ... لوضع استراتيجية لتمويل ثابت.
... interested organizations, increased and stable financial support is essential. ... والمنظمات المهتمة، يلزم توافر دعم مالي أكبر وثابت.
... with predictable, adequate and stable funding. ... وبتمويلٍ كافٍ وثابتٍ وقابلٍ للتنبؤ.

- Click here to view more examples -

4. Installed

installed

تثبيت

VERB

Synonyms: install, installation

No additional child devices can be installed for this device. يتعذر تثبيت أية أجهزة تابعة إضافية على هذا النظام.
Specifies that the support files should not be installed. لتعيين وجوب عدم تثبيت ملفات الدعم.
That rating system is already installed. ‏‏تم تثبيت نظام التصنيف هذا مسبقاً.
No printers are installed. لم يتم تثبيت أية طابعات.
Video clips support is not installed. ‏‏لم يتم تثبيت دعم قصاصات الفيديو.
This application will be installed on your computer. سيتم تثبيت هذا التطبيق على جهازك.

- Click here to view more examples -

II)

المثبته

VERB

Synonyms: pinned

This setting overrides the installed defaults. حيث يتجاوز هذا الإعداد الافتراضيات المثبتة.
The default security groups installed with the operating system. مجموعات الأمان الافتراضية المثبتة مع نظام التشغيل.
See a list of installed printers and fax printers. عرض قائمة بالطابعات وطابعات الفاكس المثبتة.
A net view connection is attempted with all installed protocols. تتم محاولة إجراء اتصال net view مع كافة البروتوكولات المثبتة.
Remove the printers that are installed under this key. قم بإزالة الطابعات المثبتة ضمن هذا المفتاح.
A list of all installed language packs. قائمة بكافة حزم اللغات المثبتة.

- Click here to view more examples -

III)

مثبته

VERB

Synonyms: proven, mounted, fastened, wedged

The specified code page is not installed or not available. صفحة الترميز اللغوي المحددة غير مثبتة أو غير متوفرة.
The export failed because this feature is not installed. فشل التصدير لأن هذه الميزة غير مثبتة.
There are currently no printers installed on your computer. لا توجد أية طابعات مثبتة حالياً على الكمبيوتر.
No printers are installed. لا توجد طابعات مثبتة.
This feature is not currently installed. هذه الميزة غير مثبّتة حالياً.
No templates are installed on this server. لا توجد أية قوالب مثبتة على هذا الملقم.

- Click here to view more examples -

IV)

مثبت

VERB

Synonyms: installer, sticky, stabilizer, clenched

Application has not been started or is not installed. لم يبدأ تشغيل التطبيق أو أنه غير مثبت.
Device may not be installed properly. قد يكون الجهاز غير مثبت بشكل صحيح.
The hardware listed below is already installed on your computer. الجهاز المذكور أدناه مثبت بالفعل على الكمبيوتر لديك.
You can specify the color settings for each installed monitor. يمكنك تعيين إعدادات الألوان لكل جهاز عرض مثبت.
Another version of this application is already installed. ‏‏هناك إصدار آخر من هذا التطبيق مثبت مسبقاً.
Mail is not installed on your system. برنامج البريد غير مثبت على النظام.

- Click here to view more examples -

مثبتا

VERB

Synonyms: hairspray

The speech recognition engine must be installed. يجب أن يكون مشغل التعرف على الكلام مثبتاً.
Or choose a newly installed program as your default. أو اختر برنامجاُ مثبتاً حديثاً كافتراضي.
The speech recognition engine must be installed. يجب أن يكون مشغّل التعرف على الكلام مثبتاً.
The handwriting recognition engine must be installed. يجب أن يكون مشغّل التعرف على الكتابة باليد مثبتاً.
The application must be installed on your computer. يجب أن يكون التطبيق مثبتاً على جهازك.
The handwriting recognition engine must be installed. يجب أن يكون محرك التعرف على الكتابة باليد مثبتاً.

- Click here to view more examples -

VI)

تركيب

VERB

Synonyms: install, installation, mounting, fitting, composition, fitted, hooking up

A closed circuit television system has also been installed. وقد تم تركيب نظام دائرة تلفزيونية مغلقة أيضا.
None of these systems have been installed. لم يتم تركيب أي من الأنظمة الضرورية.
Computerized information systems have been installed. كما تم تركيب نظم للمعلومات المحوسبة.
These will be installed in each governorate to ... وسيجري تركيب هذه المولدات في كل محافظة لتوفير ...
Computers have been installed in all primary and secondary schools ... وجرى تركيب حواسيب في جميع المدارس الابتدائية والثانوية ...
I have these installed when too many things started ... لقد قمت بتركيب هؤلاء عندما بدأت العديد من .الأشياء ...

- Click here to view more examples -

VII)

ركبت

VERB

Synonyms: rode, ridden

New electronic screening machines have been installed. فركّبت آلات إلكترونية جديدة للفحص.
Knowing when it was installed would narrow it way down. معرفة أنها رُكّبت فإن ذلك يضيّق الطريق إليها
I installed satellites for all the villages around here. ركّبت الدش لكلّ القرى هنا
Household metres were installed in each home. وركبت أيضا عدادات في جميع المنازل.
The samplers were installed in a pattern that ... وركبت أدوات جميع العينات بطريقة ...
The plasma screens have been installed, displaying daily information ... ركبت الشاشات البلازمية وتعرض المعلومات اليومية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التثبيت

VERB

Synonyms: installation, install, stabilization

New updates are ready to be installed. ‏‏التحديثات الجديدة جاهزة للتثبيت.
Will be installed to run from network. سيتم التثبيت للتشغيل من الشبكة.
This page uses fonts that need to be temporarily installed. ‏‏تستخدم هذه الصفحة خطوطاً تحتاج التي التثبيت مؤقتاً.
This device needs to be installed. ‏‏يحتاج هذا الجهاز إلى التثبيت.
Will be installed on first use. سيتم التثبيت عند أول استخدام.
Installed so application settings were installed for this user only. التثبيت حتى تكون إعدادات التطبيق مثبتة لهذا المستخدم فقط.

- Click here to view more examples -

5. Installer

installer

المثبت

NOUN

Synonyms: installed, fixer, confirmer

The installer will not return any errors. لن يقوم المثبّت بإظهار أي أخطاء.
Installer is no longer responding. لم يعد المُثبت يستجيب.
The installer was not found. ‏‏لم يتم العثور على المثبت.
An error has occurred while creating the installer file. حدث خطأ أثناء إنشاء ملف المثبت.
This is only a change to the installer. يشكل ذلك فقط تغييراً في المثبت.
The installer has initiated a restart. ‏‏قام المثبّت ببدء عملية إعادة التشغيل.

- Click here to view more examples -

II)

مثبت

NOUN

Synonyms: installed, sticky, stabilizer, clenched

This security patch is installed through an installer program. يتم تثبيت تصحيح الأمان هذا من خلال برنامج مثبت.
An advanced installer failed during setup or servicing. ‏‏تعرض مثبت متقدم للفشل أثناء الإعداد أو المعالجة.
An installer cannot be added to its own collection. لا يمكن إضافة مثبّت إلى نفس مجموعته.
You must create a separate installer file to do this. يجب إنشاء ملف مثبت منفصل للقيام بذلك.
Use an installer designed to work with ... استخدم مثبت مصمم للعمل مع ...
The class installer has denied the request to install or ... ‏‏رفض مثبت الفئة طلب تثبيت أو ...

- Click here to view more examples -

III)

مركبه

NOUN

Synonyms: vehicle, atv, complex, compound, composite

6. Sticky

sticky

لزجه

ADJ

Synonyms: viscous

It sticky and soft. انها لزجة وطرية.
all these docs not had the sticky commonly see today كل هذه المستندات تكن لديها رؤية لزجة شائع اليوم
untimely it needs a perfect non sticky base for profit المفاجئة التي تحتاجها لزجة غير مثالية قاعدة للربح
A typical sticky note contains information written ... مذكرة نموذجية لزجة يحتوي على معلومات مكتوبة ...
Okay, what's brown and sticky? حسنا ، ما هو والبني لزجة؟

- Click here to view more examples -

II)

زجه

ADJ

It is sticky and soft. فمن زجة وطرية.
not sticky optics that thing you know لا زجة البصريات هذا الشيء تعرفه
if you are going to be in the sticky thing إذا كنت ستكون في زجة شيء
it is a perfect non sticky base for profit بل هو الكمال قاعدة زجة غير ل ربح
... to do that kind of sticky ... أن تفعل هذا النوع من زجة

- Click here to view more examples -

III)

مثبت

NOUN

Synonyms: installed, installer, stabilizer, clenched

The taping, it's so sticky! التثبيت ، انه مثبت جداً
process that sticky intern doctoral student it's our business معالجة هذا متدربة مثبت الدكتوراه طالب انها أعمالنا
i was always taught that contradict my elders sticky كان يدرس دائما أنا التي تتعارض بلدي شيوخ مثبت
sticky about that and they're either the me you don't ... مثبت عن ذلك وانهم إما لي كنت لا ...
using heavy sticky cream that has to ... باستخدام كريم مثبت الثقيلة التي يجب أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

اللزج

ADJ

Synonyms: slimy

What's brown and sticky? ما الشيء البني واللزج؟

الملصقه

ADJ

Synonyms: pasted, affixed, sticker

Notes are the electronic equivalent of paper sticky notes. الملاحظات هي عبارة عن بديل إلكتروني لأوراق الملاحظات الملصقة.
To format text in a sticky note تنسيق نص في الملاحظة الملصقة

VI)

لاصقه

ADJ

Synonyms: adhesive, sticker, adhesives

And you made it sticky. ولقد جعلتها لاصقة.
You can add a sticky note anywhere on the page or ... يمكنك إضافة ملاحظة لاصقة في أي مكان على الصفحة أو ...
... , with three bits of sticky tape. ... ، مع ثلاثة أشرطة لاصقة.
Enables you to add a sticky note to any part of ... يتيح لك إضافة ملاحظة لاصقة لأي جزي من ...
... > Comments > Add Sticky Note. ... > التعليقات > إضافة ملاحظة لاصقة.

- Click here to view more examples -

VII)

اللاصقه

ADJ

Synonyms: contact, sticker, adhesive

The most common type of comment is the sticky note. أكثر أنواع التعليقات شيوعاً هو الملاحظات اللاصقة.
Hide it by sticky tapes! يخفون ذلك بالاشرطة اللاصقة!
Drawing markups and sticky notes appear in the same structural location ... تظهر علامات الرسم والملاحظات اللاصقة في نفس المكان الهيكلي ...
... like you do on a sticky note. ... كما تفعل مع الملاحظات اللاصقة.
... a comment or click the sticky note for each comment to ... ... التعليق أو انقر الملاحظة اللاصقة لكل تعليق لعرض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

لزج

ADJ

Synonyms: viscous, gooey, slimy, daubs, plunge

And something else, something sticky. و عليه شئ آخر شئ لزج
This is all sticky on my skin. كل هذا يكون لزج على جسمى
... the insect is smothered and drowns in sticky fluid. ... تُخنق الحشرة وتُغرق في سائل لزج
... that there was some sticky liquid on my arm, ... بان هناك سائل لزج على ذراعي
Way sticky dude, I would not recommend that. لزجٌ إلى حدٍ ما لا أنصح بذلك,

- Click here to view more examples -

IX)

ثبات

ADJ

Synonyms: stability, steadily, steady, firmness, fixedly, constancy, firming

Turn on Sticky Keys when SHIFT is pressed five times تشغيل ثبات المفاتيح عند الضغط على SHIFT خمس مرات
Do you want to turn on Sticky Keys? ‏‏هل ترغب في تشغيل الميزة "ثبات المفاتيح"؟
Sticky Keys lets you press key combinations ( ... ‏‏تتيح خاصية "ثبات المفاتيح" الضغط على مجموعة مفاتيح ( ...

- Click here to view more examples -

ملصقه

ADJ

Synonyms: collage, taped, poster, glued, pasted

... way that you use a paper sticky note to retain names ... ... الطريقة التي تستخدم بها ملاحظة ورقية ملصقة للاحتفاظ بالأسماء ...

7. Clenched

clenched

المشدوده

ADJ

The lecturer held up the tightly clenched right hand. عقد محاضر حتى من ناحية المشدودة بإحكام حق.
... his arms round her, and clenched her body stiff. ... ذراعيه الجولة لها ، والمشدودة جسدها شديدة.
... almost failed him now, but he clenched his hands. ... فشلت تقريبا له الآن ، لكنه المشدودة يديه.
His lantern swung from his tightly clenched تأرجح فانوس له من بلده المشدودة بإحكام
He sleeps with clenched hands; ينام مع الأيدي المشدودة ، ويستيقظ

- Click here to view more examples -

II)

مضمومه

VERB

He clenched his hands, and his jaws set. مضمومة يديه ، وتعيين فكه.
Now he clenched his hands, looking as if ... مضمومة الآن يديه ، وتبحث كما لو ...
His hands were clenched, and the pupils ... كانت مضمومة يديه ، والتلاميذ ...
I clenched my hands and steadfastly looked ... مضمومة يدي وبدا بثبات ...
get a piece of bread, his fingers clenched مضمومة أصابعه الحصول على قطعة من الخبز ،

- Click here to view more examples -

III)

مثبت

ADJ

Synonyms: installed, installer, sticky, stabilizer

His two clenched hands were raised above his head, and ... وأثيرت صاحب اليدين مثبت فوق رأسه ، ووضع ...
... as he forced his clenched right hand ... كما اضطر يده اليمنى مثبت
... and then he stood with clenched hands and heaving ... ومن ثم كان واقفا ويداه مثبت والرفع
... between his teeth, and struck his thigh with his clenched ... بين أسنانه ، وضرب الفخذ مع مثبت له
... angry gesture of his clenched hand, he closed the book ... ... لفتة غاضبة من يده مثبت ، واختتم الكتاب ...