Intervening means التدخل, تدخلهم and الفاصلة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Intervention

intervention

I)

التدخل

NOUN

Synonyms: intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding

Then no human intervention could save her. ثم لا يمكن التدخل البشري انقاذ حياتها.
Thank you for the swift intervention. شكراً للتدخّلِ السريعِ.
Do we have to come over and do an intervention? هل يجب أن نأتي و نقوم بالتدخل ؟
Specific areas of intervention are outlined below. وترد أدناه خلاصة لبعض مجالات التدخل المعينة.
Many children can really benefit by professional intervention. الكثير من الأطفال يستفيدون كثيراً من التدخل المحترف
My belief is that outside intervention only goes so far. وفي اعتقادي أن التدخل الخارجي لن يحقق الكثير.

- Click here to view more examples -

II)

تدخل

NOUN

Synonyms: enter, intervened, fall, involvement

Manual intervention may be required. يلزم إجراء تدخل يدوي.
Waiting for user intervention. ‏‏في انتظار تدخل المستخدم.
An outside intervention is needed. كان هُناك حاجة لتدخّل خارجي.
The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties. وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
We were going to have an intervention. لقد كنّا نخطط لتدخل
Such an act cannot be replaced by technological intervention. ان مثل هذا العمل لا يمكن استبداله بتدخل تكنولوجي .

- Click here to view more examples -

III)

تدخلا

NOUN

Synonyms: interference, intrusive, interfered, intrusion

... future of those children and call for more targeted intervention. ... مستقبل أولئك الأطفال وتتطلب تدخلا أفضل توجيها.
... project implementation process that might require special intervention or monitoring. ... عملية تنفيذ المشاريع التي قد تتطلب تدخلا خاصاً أو رصدا.
... very low and needs serious intervention. ... منخفضا للغاية ويتطلب تدخلا جادا.
Wait, is this an intervention? مهلا ، هل هذا تدخلا ؟
... mandate itself inevitably is a modest intervention in that larger process ... ... الولاية نفسها تشكل حتماً تدخلاً متواضعاً في تلك العملية الأوسع ...
This action was a legitimate intervention that averted the colonization ... وكان هذا اﻹجراء تدخﻻ مشروعا أدى إلى تفادي استعمار ...

- Click here to view more examples -

IV)

مداخله

NOUN

Synonyms: nest

... to introduce the reports of the Committee in one intervention. ... أن يقدم تقارير اللجنة في مداخلة واحدة.

V)

المداخله

NOUN

... of the number of topics covered in the intervention. ... عدد المواضيع التي تغطيها المداخلة.
... repeat the same ideas or intervention under different items. ... تكرار نفس الأفكار أو نفس المداخلة في نطاق بنود مختلفة.
... with careful planning and active intervention by the judges, ... ... توفر التخطيط الدقيق والمداخلة الفعالة من جانب القضاة، ...
And get ready for an intervention - Well وإستعد للمداخلة - حسناً
... . Statements, by type of intervention ... – البيانات بحسب نوع المداخلة
... Time used, by type of intervention ... الوقت المستخدم بحسب نوع المداخلة

- Click here to view more examples -

VI)

تدخلها

NOUN

Synonyms: enter, interfering, shove

... to ensure their cooperation in cases requiring their intervention. ... لضمان تعاونها في القضايا التي تستلزم تدخلها.
... all levels to reduce its intervention in economic activities at a ... ... بكافة مستوياتها بالحد من تدخلها فى الانشطة الاقتصادية بصورة ...
Areas of specific intervention include: animal production ... وتشمل مجاﻻت تدخلها المحدد: اﻹنتاج الحيواني ...
... and those in which their intervention should be prohibited. ... والمجالات التي ينبغي أن يحظر فيها تدخلها.
... complex situations that call for its intervention. ... والحاﻻت المعقدة التي تتطلب تدخلها.
... the many requests for its intervention in many crisis situations. ... من الطلبات الكثيرة لتدخلها في كثير من حاﻻت اﻷزمات.

- Click here to view more examples -

2. Intervene

intervene

I)

التدخل

VERB

Synonyms: intervention, meddling, involvement, intrusion, intruding

Someone with the skills to intervene. "شخصٌ، لديه المهارة للتدخل"
We have no choice but to intervene. قد لا يكون هناك خيار غير التّدخّل.
We can intervene any time. يمكننا التدخل في أي وقت
These prevention programmes were designed to intervene before problems arose. ويتوخى من هذه البرامج الوقائية التدخل قبل نشوء المشاكل.
The reconciliation group endeavoured to intervene as early as possible. وتسعى جماعة المصالحة إلى التدخل مبكرا ما أمكن ذلك.
Attempts made by children to intervene or to protect their mothers ... ومحاوﻻت اﻷطفال للتدخل أو لحماية أمهاتهم ...

- Click here to view more examples -

II)

تتدخل

VERB

Synonyms: interfere, intrude, meddle, intervenes

It cannot intervene in political campaigns, ... ولا يمكن لها أن تتدخل في الحملات السياسية، ...
These programmes intervene directly in the educational community interacting ... وتتدخل هذه البرامج مباشرة في الأوساط التعليمية من خلال التفاعل ...
... the court should not intervene, even in the ... ... فإنه ينبغي أﻻ تتدخل المحكمة، حتى في ...
... cultural norms and traditions and to intervene when necessary and where ... ... باﻷعراف والتقاليد الثقافية وتتدخل عند اﻻقتضاء وفي ...
We're afraid the city or state will intervene. نخشى أن تتدخل الولاية أو البلدية.
Mothers usually don't intervene. ولا تتدخل الأمهات عادة

- Click here to view more examples -

III)

يتدخل

VERB

Synonyms: intervenes, fixer, meddle

The law did not intervene in such arrangements except ... وإن القانون لا يتدخل في مثل هذه الترتيبات إلا ...
A preventive security officer did not intervene and did not prevent ... ولم يتدخل ضابط أمن وقائي ولم يمنع ...
Any citizen may intervene in administrative proceedings on ... ويمكن ﻷي مواطن أن يتدخل في اﻻجراءات اﻹدارية المتعلقة ...
and that we must have new warrior technicians who can intervene وأنه يجب علينا محارب جديد الفنيين الذين يمكن أن يتدخل
so we don't want that teacher to even go and intervene لذا لا نريد من هذا المدرس ان يذهب و يتدخل
If someone had tried to intervene, ،إذا حاول شخص ما أن يتدخل

- Click here to view more examples -

IV)

نتدخل

VERB

Synonyms: interfere

My orders are not to intervene. تعليماتي بأن لا نتدخّل
We intervene immediately, and we show success in stabilizing ... نحن نتدخّل مباشرة كما أننا شهدنا تحسّنا في ...
... bodies, how can we intervene? ... كيف يُمكن لنا أن نتدخل ؟,
... or not, we will intervene. ... أم لم يستمر فسوف نتدخل .

- Click here to view more examples -

V)

اتدخل

VERB

Synonyms: interfere, meddle, pry

I would intervene right now if I wasn't feeling amazing. كنت لأتدخل الآن لو لم أكن أشعر بالروعة.
to get you I intervene rights yes let's be honest ... للحصول على انك نعم أنا أتدخل حقوق دعونا نكون صادقين ...
... accept what I see, so I try to intervene. ... اقبل بما أراه, فأحاول ان اتدخل
... her friends, the dwarfs, asked me to intervene. ... ،طلب أصدقاؤها الأقزام أن أتدخّل
... not saying that I will intervene in your personal life. ... لا اقول انني سوف اتدخل في حياتك الشخصية
... , begging me to intervene. ... ، وترجاني ان أتدخل)

- Click here to view more examples -

3. Meddling

meddling

I)

التدخل

VERB

Synonyms: intervention, intervene, involvement, intrusion, intruding

it served him right for meddling. لأنه يخدم له حق التدخل.
Any rationalization you had for meddling in my private life وأيّ عذرٍ لك للتدخّل في حياتي الخاصة
... for now, please stop meddling in my affairs. ... الآن، من فضلك توقف .عن التدخل في شؤوني
life would throw it away by meddling in any sort with ... الحياة لن رميها بعيدا من التدخل في أي نوع مع ...
... leaked away, in consequence of the meddling prank of the ... تسربت بعيدا ، ونتيجة للتدخل من مزحة

- Click here to view more examples -

II)

تتدخل

VERB

Synonyms: interfere, intrude, meddle, intervenes

... if not for you meddling sons of. ... إذا لا لك أن تَتدخّلُ بأبنائى .
What business have you meddling in my ما العمل هل تتدخل في بلدي
... a friend, you'd better not be meddling with such ... كصديق ، وكنت أفضل ألا تتدخل مع مثل هذه

- Click here to view more examples -

4. Involvement

involvement

I)

مشاركه

NOUN

Synonyms: participation, share, sharing, last, post, engagement

The environmental impact assessment procedures also allow for public involvement. وإجراءات تقييم الأثر البيئي تسمح أيضا بمشاركة الجمهور.
Nothing will be accomplished without the involvement of civil society. ولن ينجز شيء بدون مشاركة المجتمع المدني.
We have also ensured greater involvement of women in environmental programmes ... ونحن نكفل أيضا مشاركة أكبر للمرأة في البرامج البيئية ...
Hence the involvement of major groups, including ... ومن هنا تأتي مشاركة المجموعات الرئيسية بما فيها ...
The level of involvement of regional organizations in responding ... ويتسم مستوى مشاركة المنظمات الإقليمية في الاستجابة ...
They include involvement of women in conflict resolution, reduction of ... وتتضمن مشاركة المرأة في حل الصراعات وتخفيض ...

- Click here to view more examples -

II)

اشراك

NOUN

Synonyms: involve, engage, engagement, participation, inclusion

The involvement of local experts has also been encouraged. كما تم التشجيع على إشراك خبراء محليين في هذه العملية.
Why is the involvement of civil society important? جيم - ما وجه الأهمية في إشراك المجتمع المدني؟
The involvement of civil society and of the persons ... وإشراك المجتمع المدني والأشخاص ...
Community involvement contributes to programme management, ... فإشراك المجتمع يسهم في إدارة البرامج وتنفيذ ...
Many highlighted the involvement of elements of civil society ... وأبرز العديد منها إشراك عناصر من المجتمع المدني ...
Most agencies recognize that the involvement of stakeholders is key to ... وتُقر معظم الوكالات بأن إشراك الأطراف المعنية أساسي لتحديد ...

- Click here to view more examples -

III)

The involvement of partners will at all times be voluntary. 19 - سيكون اشتراك الشركاء في جميع الأحوال اشتراكا طوعيا.
The involvement of partners will at all times be voluntary. 19 - سيكون اشتراك الشركاء في جميع الأحوال اشتراكا طوعياً.
Employee involvement in the show is a tradition here. اشتراك الموظفين بالعرض هي أحد التقاليد المتبعة هنا
Staff involvement in the actual selection of candidates would cease. وسيتوقف اشتراك الموظفين في الاختيار الفعلي للمرشحين.
There will also be greater emphasis on men's involvement. وسيجري التشديد أيضا على اشتراك الرجل.
The involvement of males in these programmes ... واشتراك الذكور في هذه البرامج ...

- Click here to view more examples -

IV)

تورط

NOUN

Synonyms: implicated, implication

There are indications of the involvement of international terrorists in these ... وهناك مؤشرات على تورط إرهابيين دوليين في هذه ...
... closed the border and denied any involvement in the insurgency. ... واغلقت الحدود ونفت اى تورط لها فى التمرد .
Possible liver involvement, certainly colon. تورّط الكبد المحتمل بالتأكيد قولون
... because of the possible involvement of family members in ... ... ، نظرا لاحتمال تورّط أفراد من الأسرة في ...
i would have to be a personal involvement chatting testing وأود أن تكون الشخصية اختبار تورط الدردشة
several days go by involvement there's nothing in his request عدة أيام تمر تورط هناك ليس في طلبه

- Click here to view more examples -

V)

المشاركه

NOUN

Synonyms: participate, participation, share, involved, sharing, engage, participatory

Community involvement in social programmes should also be promoted. وينبغي أيضا الترويج للمشاركة المجتمعية في البرامج الاجتماعية.
Alternative options for further involvement are under consideration. ويجري النظر في خيارات بديلة لمزيد من المشاركة.
This involvement will be given special attention. وستولى هذه المشاركة اهتماماً خاصاً.
Such an active involvement of civil society is ... وهذه المشاركة الحثيثة من جانب المجتمع المدني ...
The involvement has also led to greater awareness of ... وقد أدت هذه المشاركة أيضا إلى زيادة الوعي بالقضايا ...
Such involvement, however, occurs not through ... غير أن هذه المشاركة لا تتم بواسطة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تورطهم

NOUN

... were expelled because of their involvement in "inappropriate" activities ... ... تم طردهم بسبب تورطهم فى انشطة " غير ملائمة ...
... detain juveniles for alleged involvement in minor offences. ... ويقومون باحتجاز الأحداث لتورطهم المزعوم في جنح بسيطة.
... 27 soldiers suspected of involvement in the coup plot ... ... 27 جنديا يشتبه فى تورطهم فى محاولة الانقلاب من ...
... 27 soldiers suspected of involvement in the coup plot, including ... ... 27 جنديا يشتبه فى تورطهم فى محاولة الانقلاب من بينهم ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضلوع

NOUN

Synonyms: ribs

Involvement of members of the judiciary in bribery offences also ... كما إن ضلوع أعضاء القضاء في جرائم الرشوة ...
... many cases, the involvement of soldiers was also alleged. ... حالات كثيرة، زُعم أيضا ضلوع الجنود.
Some reports suggest the involvement of networks of organized ... وتفيد بعض التقارير بضلوع شبكات من ممارسي الجريمة المنظمة ...
... there is a suspicion of possible involvement of third parties. ... يكون ثمة اشتباه في ضلوع أطراف ثالثة.

- Click here to view more examples -

VIII)

التورط

NOUN

Synonyms: entanglement, complicity, indulge

... information providing details of the personal involvement of a growing list ... ... معلومات تقدم تفاصيل عن التورط الشخصي لقائمة متنامية ...
– Involvement in the clandestine importation into ... - التورط في الاستيراد السري إلى ...

IX)

انخراط

NOUN

Synonyms: engagement

public involvement and participation in decision-making انخراط ومشاركة الجمهور في اتخاذ القرارات
Increasing the involvement and commitment of civil society organizations ... (ك) زيادة انخراط والتزام منظمات المجتمع المدني ...
Youth involvement was also strengthened at this session ... كما تم تقوية انخراط الشباب في تلك الدورة ...
... benefit from the increased involvement of volunteers in its activities. ... أن تستفيد من تزايد انخراط المتطوعين في أنشطتها.
... placing special emphasis on the involvement and participation of women in ... ... ويولي تركيزاً خاصاً على انخراط النساء ومشاركتهن في ...
... anyone be against the judicial involvement of the principal organ of ... ... لأحد أن يكون ضد انخراط الهيئة القانونية العليا في ...

- Click here to view more examples -

X)

تدخل

NOUN

Synonyms: intervention, enter, intervened, fall

And involvement with the underworld? وتدخّل بعالم الجريمة؟
... was hesitant to disregard involvement also of humanitarian law. ... أنها تتردد في إغفال تدخل القانون الإنساني الدولي أيضاً.
... schedule meetings and organize stakeholder involvement, you should plan ... ... جدولة الاجتماعات و تنظيم تدخل المساهمين، يجب أن تخطط ...
then one involvement that never happened before ثم واحدة أن تدخل لم يحدث أبدا قبل
government land involvement by the people who know الحكومة تدخل الأراضي من قبل الناس الذين يعرفون
... of the main reasons for government involvement in the sector. ... من اﻷسباب الرئيسية لتدخل الحكومة في القطاع.

- Click here to view more examples -

XI)

الاشتراك

NOUN

Synonyms: participate, subscription, subscribe, participation, jointly, sign up, conjunction

Such involvement was essential to secure financing for ... وهذا الاشتراك أمر جوهري لضمانة التمويل للبرامج ...
I also urge the active involvement of institutions, organizations ... وأحث كذلك على الاشتراك النشط للمؤسسات والمنظمات ...
Early involvement of the international financial institutions should be sought ... وينبغي السعي إلى اﻻشتراك المبكر للمؤسسات المالية الدولية ...
Protection from involvement in hostilities is the fundamental purpose ... إن الحماية من اﻻشتراك في المنازعات هو الغرض اﻷساسي ...
Concerns regard the limited involvement of those agencies with ... وتتعلق الشواغل بالاشتراك المحدود للوكالات التي لديها ...
... to accomplish this through involvement with women's groups. ... لتحقيق ذلك هي من خلال الاشتراك في المجموعات النسائية.

- Click here to view more examples -

5. Intrusion

intrusion

I)

التسلل

NOUN

Synonyms: sneak, infiltrate, infiltration, slip, creep, skulking

... and equipment needed for intrusion or destruction. ... أو معدات ضرورية للتسلل أو التدمير.
take kindly to their intrusion on native land. تأخذ التكرم التسلل على الأرض الأم.
that you disliked the intrusion of other matters." إن كره لكم التسلل من المسائل الأخرى ".
felt his call to be somewhat of an intrusion. ورأى أن دعوته نوعا من التسلل.
intrusion on the memories of the thousands of people that they ... التسلل على ذكريات الآلاف من الناس أنهم ...

- Click here to view more examples -

II)

اقتحام

NOUN

Synonyms: storm, breaking, break - ins, invasion, incursions into, crashing

He evidently wished no repetition of my intrusion. تمنى من الواضح عدم تكرار اقتحام بلدي.
pardon for his intrusion on first coming العفو اقتحام لبلده أولا القادمة
that you disliked the intrusion of other ان كره لكم اقتحام أخرى
... , we're going to have computer intrusion any minute. ... ، سيكون لدينا .إقتحام للحاسوب في أيّ لحظة
apologized for his intrusion by relating its cause, ... اعتذر عن اقتحام عنه فيما قضيته ، ...

- Click here to view more examples -

III)

الاختراق

NOUN

Synonyms: hack, penetration, breakthrough, breach, penetrate, porous

IV)

الاقتحام

NOUN

Synonyms: breaking, incursion, break - ins

... arms or equipment for intrusion or destruction. ... معهم أسلحة أو معدات لﻻقتحام أو التدمير.
a particularly delicate moment for your intrusion. حظة الحساسة خاصة بالنسبة الاقتحام الخاص.
that his presence was an intrusion, for my الذي كان وجوده على الاقتحام ، لبلدي
... him that his presence was an intrusion, for my ... له أن وجوده كان الاقتحام ، لبلادي

- Click here to view more examples -

V)

التطفل

NOUN

Synonyms: snooping, intruding

Of course, forgive the intrusion. بالطبع سامحني على التطفل
... that he won't be alerted to the intrusion. ... بأنه لن .ينتبه .على التطفل
Two other guys from the intrusion operation? الشخصان الاخران من عملية التطفل ؟
... economic sphere from this kind of old-style intrusion. ... القطاع الاقتصادي من هذا النوع من التطفل القديم.
Scientists have proved that Intrusion is a GATEWAY to ... العلماء اثبتوا ان التطفل هو مدخل للعوالم ...

- Click here to view more examples -

VI)

تطفل

NOUN

Synonyms: snooping, pry

VII)

التدخل

NOUN

Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intruding

... from the public eye, or from outside intrusion. ... عن أعين العامة أو عن التدخل الخارجي.
Please forgive the intrusion and condescending tone. أرجوكم سامحوني للتدخل و للنغمة الحادة
only excuses for my present intrusion.' يعتقد الأعذار فقط من أجل التدخل حياتي الحالية.
should be completely unfettered from government intrusion يجب أن تكون غير مقيدة تماما من التدخل الحكومي
Forgive that intrusion, great lord, but goblins are ... اعذر هذا التدخل يا مولاي العظيم لكن الغيلان لديهم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تدخلي

NOUN

Synonyms: intrusive, interfering

IX)

تسرب

NOUN

Synonyms: leak, leaking, spill, spilling, infiltration, dropout, sealant

... water downstream in order to avoid sea intrusion. ... من المياه في مصبات الأنهار لتجنب تسرب مياه البحر.

X)

التعدي

NOUN

Synonyms: infringement, infringing, trespassing, encroaching, encroachment, assault, transgress

6. Intruding

intruding

I)

التطفل

VERB

Synonyms: snooping, intrusion

I humbly beg your forgiveness for intruding in your domain. أستجدى بتواضع مغفرتك للتطفل في مجالك
so all these words will with intruding لذلك فإن جميع هذه الكلمات مع التطفل
But I was afraid of intruding upon a sorrow that I ... ولكن كنت خائفة من التطفل بناء على الأسى أنني ...
... I trust that I am not intruding. ... أنا واثق أنني لست التطفل.

- Click here to view more examples -

II)

اتطفل

VERB

Synonyms: pry, snooping, meddle

III)

متطفلا

VERB

IV)

تطفلي

VERB

Synonyms: intrusion

V)

تتدخل

VERB

Synonyms: interfere, intrude, meddle, intervenes

Because you're always intruding on our intimate moments! لأنك دوما تتدخّل في أكثر لحظاتنا الحميمية
notice intruding in total class لاحظ تتدخل في فئة مجموع
it'll intruding stone and he's انها سوف تتدخل الحجر وهذا هو
they're not intruding temperate it sounded like ... انهم لا تتدخل المعتدلة أنه يبدو وكأنه ...
"I am not intruding, as you know. "أنا لا تتدخل، كما تعلمون.

- Click here to view more examples -

7. Comma

comma

I)

فاصله

NOUN

Synonyms: interlude, separator, dividing, spacer

Separate each attribute by using a comma. قم بـفصل كل سمة باستخدام فاصلة.
Separate multiple field names with a comma. قم بفصل أسماء الحقول المتعددة بفاصلة.
A comma separates each byte of the public key. حيث توجد فاصلة تفصل كل بايت للمفتاح العام
Separate words or phrases with a comma. فصل الكلمات أو العبارات بفاصلة.
Separate multiple warning numbers with a comma. افصل أرقام التحذير المتعددة باستخدام فاصلة.
Separate names with a comma. افصل الأسماء بفاصلة.

- Click here to view more examples -

II)

الفاصله

NOUN

Synonyms: separation, interval, intervening, buffer, apostrophe

The choice list should be comma delimited. ينبغي أن يكون الفصل بالفاصلة في قائمة الاختيار.
Separate segment groups with a comma. قم بفصل مجموعات الشرائح باستخدام الفاصلة.
After the comma, add the appropriate specifier. و بعد الفاصلة قم بإضافة المحدد المناسب.
An expected comma is missing. إن الفاصلة المتوقعة مفقودة.
Why not use the serial comma? لماذا لا تستخدم الفاصلة التسلسلية؟
Match zero or one comma characters. تطابق عدد صفر أو واحد من أحرف الفاصلة.

- Click here to view more examples -

III)

فواصل

NOUN

Synonyms: breaks, commas, separators, intervals, delimited, dividers, timed

Parameter lists are comma delimited. تكون قوائم المعلمات محددة بفواصل.
To parse a comma delimited text file لتحليل الملف النصي المحدد بفواصل
... rodent species from a comma-delimited string. ... أنواع القوارض من سلسلة محددة بفواصل.
Comma-delimited list of files that contain metadata but ... قائمة محددة بفواصل من ملفات تحتوي على بيانات تعريف لكن ...
Comma-delimited list of namespaces to ... قائمة محددة بفواصل من مساحات الأسماء ليتمم ...
... is a series of comma-separated object initializers. ... عبارة عن سلسلة من مُهيآت الكائن المفصولة بفواصل.

- Click here to view more examples -

8. Separation

separation

I)

الانفصال

NOUN

Synonyms: secession, breakup, secede, disconnection, detachment

And all that talk about a trial separation? وكل هذا الكلام عن تجربة الانفصال؟
Physical separation leads to emotional separation. الفراق يؤدي الى الانفصال العاطفي
This duty remains after divorce or separation. وهذا الواجب يظل قائما بعد الزواج أو الانفصال.
And what's the message about our separation? وما هي رسالة الإنفصال ؟
Six years of separation and suffering might have been spared. ربما كان ست سنوات من الانفصال والمعاناة يدخر.
... the preparation of their reports on children and separation cases. ... إعداد تقاريرها عن الأولاد وعن حالات الانفصال.

- Click here to view more examples -

II)

فصل

NOUN

Synonyms: separate, chapter, detach, season, disconnect, unplug

We were used to the separation of powers. وقالت إننا اعتدنا على فصل السلطات.
There must be peace and not only separation between populations. يجب أن يكون هناك سﻻم ﻻ مجرد فصل بين السكان.
This is a separation of the economy from political influence. وهذا فصل للاقتصاد عن التأثير السياسي.
I thought there was a separation of church and state. ظننت أن هنالك فصل بين الولاية والكنيسة
This process is called color separation. هذه العملية تسمى فصل الألوان.
The separation of children deprived of liberty ... إن فصل الأطفال المحرومين من حريتهم ...

- Click here to view more examples -

III)

الفاصل

NOUN

Synonyms: separator, interval, splitter, clutch, lapse, dividing

... and halting the construction of the separation wall. ... ووقف تشييد الجدار الفاصل.
... as is the continuing construction of the separation wall. ... شأنه شأن البناء المستمر للجدار الفاصل.
... settlements and building the separation wall. ... المستوطنات وبناء الجدار الفاصل.
... preparation for the construction of the separation barrier. ... للإعداد لبناء الجدار الفاصل.
... printing separations, the separation name is printed as part of ... ... تطبع فواصل، فإن اسم الفاصل يطبع كجزء من ...
The separation wall threatens the national security of ... إن الجدار الفاصل يهدد الأمن الوطني للمملكة ...

- Click here to view more examples -

IV)

انفصال

NOUN

Synonyms: breakup, secession, detachment, detachable, separating, disjunction

I think the explosion caused some kind of separation. أعتقد أن الإنفجار تسبب بإنفصال
The web server maintains this separation of content automatically. يحافظ ملقم ويب على انفصال المحتوى تلقائياً.
Is this a trial separation, what we're doing? هل هذا إنفصال الذي نفعله ؟
We have good booster separation. لدينا إنفصال جيد للصواريخ المرحلية
The separation of parents and children, with ... وانفصال الوالدين عن الأطفال، وإرسال ...
In any separation, it's only fair that ... في أي أنفصال, من العادل أن ...

- Click here to view more examples -

V)

الفصل

NOUN

Synonyms: chapter, chap, class, separate, semester, dismissal, segregation

There is no increase in resources resulting from this separation. ولم تترتب على هذا الفصل زيادة في الموارد.
They require complete separation of juveniles from adults to ... وتشترط الفصل الكامل لﻷحداث عن البالغين، ﻷجل ضمان ...
The document says the separation plan is fraught with security dangers ... تقول الوثيقة ان خطة الفصل محفوفة بالمخاطر الامنية ...
This separation helps you manage complexity when you build an application ... يساعدك هذا الفصل إدارة التعقيد عند بنية أحد تطبيقات ...
It also maintains separation between the logical elements of the application ... تحافظ أيضاً على الفصل بين العناصر المنطقية من التطبيق ...
You can preview separation plates and ink coverage to ensure that ... يمكنك معاينة ألواح الفصل وتغطية الحبر لتضمن أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

العازل

NOUN

Synonyms: insulation, condom, insulating, lagging

... which will not be connected to the separation wall. ... والتى لن ترتبط بالجدار العازل .
... and to begin to dismantle the wall of separation. ... ، وتشرع في تفكيك الجدار العازل.
... of border closures and the construction of the separation wall. ... لإغلاق الحدود وإقامة الجدار العازل.
... to settlement activities and the construction of the separation wall. ... بالأنشطة الاستيطانية وبناء الجدار العازل.
... regarding the building of the separation wall. ... بشأن بناء الجدار العازل.
... halt settlement activity and cease construction of the separation barrier. ... وأن توقف النشاط الاستيطاني وبناء الجدار العازل.

- Click here to view more examples -

VII)

انهاء الخدمه

NOUN

Synonyms: termination, takedown

... for one additional year or separation from service. ... مدة سنة إضافية واحدة، أو بإنهاء الخدمة.
Separation costs would effectively reduce the present operational reserve ... ومن شأن تكاليف إنهاء الخدمة أن تخفض الاحتياطي التشغيلي الحالي ...
... Direct cost of appointment and separation ... التكلفة المباشرة للتعيين وإنهاء الخدمة
... the mandatory age of separation as early as 1974. ... ، السن الإلزامية لإنهاء الخدمة المبكر منذ عام 1974.
... on the mandatory age of separation; ... عن السن الإلزامية لإنهاء الخدمة؛
... extending staff beyond the mandatory age of separation. ... التمديد للموظفين بعد السن الإلزامية لإنهاء الخدمة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الفراق

NOUN

Synonyms: parting

Physical separation leads to emotional separation. الفراق يؤدي الى الانفصال العاطفي
although the separation is painful. على الرغم من أن الفراق مؤلماً.
What's she got, separation anxiety? ما الذى حدث لها قلق الفراق ؟
The pain of separation, however, might be ... ألم الفراق ، ومع ذلك ، يمكن ...
"you will understand the pain of separation" " كنت ستتفهم ألم الفراق "

- Click here to view more examples -

IX)

فاصل

NOUN

Synonyms: break, separator, interval, terminator, divider, spacer

Each separation appears in its assigned color. يظهر كل فاصل بلونه المميز.
To view a single separation and hide all others, click ... ،لعرض فاصل منفرد وإخفاء كل الآخرين، انقر ...
... there can be no separation. ... لا يمكن أن يكون هناك فاصل
... deselect the box to the left of each separation name. ... إلغي تحديد المربع على يسار اسم كل فاصل.
... to the left of each separation name. ... على يسار اسم كل فاصل.
... to the left of each separation name. ... الموجود على يسار كل اسم فاصل.

- Click here to view more examples -

X)

العزل

NOUN

Synonyms: insulation, segregation, unarmed, defenceless, defenseless, quarantine, insulating

But the emotional memory of separation and rejection. ولكن الذكريات ’العاطفية‘ عن العزل و الرفض
... conducted regular patrols along the former zone of separation. ... بدوريات منتظمة على طول منطقة العزل السابقة.
... UNPROFOR elements within the area of separation. ... عناصر قوة اﻷمم المتحدة للحماية داخل منطقة العزل.

- Click here to view more examples -

9. Interval

interval

I)

الفاصل الزمني

NOUN

The default interval is one second. الفاصل الزمني الافتراضي هو ثانية واحدة.
A longer update interval will generate less processor activity. يؤدي الفاصل الزمني الأطول للتحديث إلى نشاط أقل للمعالج.
The display interval must be a positive integer value. ‏‏يجب أن يكون الفاصل الزمني للعرض قيمة صحيحة موجبة.
Specifies the multicast interval value, in seconds. تعيّن قيمة الفاصل الزمني لتعدد الإرسال، بالثواني.
The interval indicates how often depreciation is to occur. يوضح الفاصل الزمني معدل حدوث الإهلاك.
Modify the sample interval or the schedule stop properties. قم بتعديل الفاصل الزمني للعينة أو خصائص إيقاف الجدول.

- Click here to view more examples -

II)

فاصل زمني

NOUN

Prints a balance list for a specific date interval. يتيح طباعة قائمة الرصيد الخاصة بفاصل زمني لتاريخ محدد.
Values within an interval you specify. القيم الموجودة في فاصل زمني تحدده بنفسك.
Select or view a date interval. يتيح تحديد فاصل زمني أو عرضه.
There was another brief interval. كان هناك فاصل زمني قصير آخر.
Saves workbooks automatically at a specified time interval. يحفظ المصنفات تلقائياً عند فاصل زمني محدد.
Select a date interval code. يتيح تحديد كود فاصل زمني.

- Click here to view more examples -

III)

فاصل

NOUN

Synonyms: break, separator, terminator, divider, spacer

Confidence interval for a population mean. فاصل الثقة لمعدل المحتوى.
The confidence interval is a range of values. فاصل الثقة عبارة عن نطاق من القيم.
Confidence interval for a population mean. فاصل الثقة لوسط المحتوى.
Select the poll interval. قم بتحديد فاصل الاستقصاء الزمني.
Interval or number of characters to group on. فاصل أو عدد من الأحرف يتم التجميع به.
There was another interval of silence. كان هناك فاصل آخر من الصمت.

- Click here to view more examples -

IV)

فتره

NOUN

Synonyms: period, while, term, long, duration

Specify payment date interval. يتيح تحديد فترة تاريخ الدفع.
The end of the date interval of the report. نهاية فترة التاريخ الخاصة بالتقرير.
You can use this setting to change the update interval. ويمكنك استخدام هذا الإعداد لتغيير فترة التحديث.
The first account in the total account interval. أول حساب في فترة إجمالي الحساب.
Change the date interval for the list of meetings. تغيير فترة التاريخ لقائمة الاجتماعات.
Specify the date interval in the and fields. حدد فترة التاريخ في الحقلين و .

- Click here to view more examples -

V)

الفواصل الزمنيه

NOUN

Synonyms: intervals

Select from the available date interval codes. حدد واحدًا من أكواد الفواصل الزمنية المتاحة.
... linear timelines with milestones and interval markers. ... مخططات زمنية خطية تحتوي علامات للأحداث الرئيسية والفواصل الزمنية.
Set reminder interval about pending updates تعيين الفواصل الزمنية للتذكير الخاص بالتحديثات المعلقة
The interval must be a positive number from 1 ... يجب أن تكون الفواصل الزمنية رقم موجب من 1 ...
... ^3, and their interval overlaps. ... ^3، كما أن هناك تداخل بين الفواصل الزمنية لهما.

- Click here to view more examples -

VI)

الفتره

NOUN

Synonyms: period

In silence they waited through an interval which seemed endless. في صمت انتظروا خلال الفترة التي تبدو لا نهاية لها.
Enter the interval at which cleanup should be performed. أدخل الفترة التي سيتم إجراء التنظيف فيها.
Enter the low value for your interval. أدخل قيمة منخفضة للفترة.
Enter the value for the interval. أدخل القيمة الخاصة بالفترة.
For the interval that you select in the field. للفترة التي تحددها في حقل .
What happened during that interval? ماذا حدث أثناء تلك الفترة؟

- Click here to view more examples -

VII)

فاصله

NOUN

Synonyms: comma, interlude, separator, dividing, spacer

I accidentally dropped my, morning interval. لقد أوقعت بلا قصد فاصلة الصباح الخاصة بي
interval notation, if we're saying ... مساحة فاصلة، اذا كنا نقول ...
... common justice they deserved an interval of loafing. ... والعدالة المشتركة تستحق أنها فترة فاصلة من التسكع.

- Click here to view more examples -

VIII)

الزمني

NOUN

Synonyms: time, chronological, temporal

... two samples divided by the duration of the sample interval. ... عينتين مقسومة على الفارق الزمني للعينة.
It also indicates the polling interval as specified by the ... يشير أيضاً إلى فاصل التجمّع الزمني عند تعيينه من قبل ...

10. Buffer

buffer

I)

المخزن المؤقت

NOUN

Synonyms: spooler, cache

The offset and count values specified exceed the buffer provided. تتجاوز قيم العدد والإزاحة المحددة المخزن المؤقت المتاح.
Buffer cannot be null. لا يمكن أن يكون المخزن المؤقت فارغًا.
The buffer size is too large. ‏‏حجم المخزن المؤقت كبير جداً.
Do not test for data buffer alignment errors. عدم اختبار أخطاء محاذاة المخزن المؤقت للبيانات.
Buffer passed is too small for the data. ‏‏المخزن المؤقت صغير جداً بالنسبة للبيانات.
Specify the maximum size of the data retrieval buffer. يحدد الحجم الأقصى من المخزن المؤقت لاسترداد البيانات.

- Click here to view more examples -

II)

العازله

NOUN

Synonyms: insulation, insulating

I have allocated as buffer. لقد خصصت كما العازلة.
So we've created some buffer with some capacity. لذلك قمنا بإنشاء بعض العازلة مع بعض القدرات.
Recollect talking about buffer overflow errors? يتذكر الحديث عن العازلة أخطاء تجاوز؟
We use a heap allocated buffer. نستخدم العازلة المخصصة الكومة.
Buffer is a pointer to a char. العازلة هو مؤشر إلى شار.
My buffer seems to be infested with ... العازلة بلدي ويبدو أن تعج ...

- Click here to view more examples -

III)

عازله

NOUN

Synonyms: insulating, soundproof, proofed

Because what is buffer already? لأن ما هو عازلة بالفعل؟
How is that different from printf buffer, though? كيف يختلف هذا عما printf عازلة، على الرغم من؟
Just do char buffer equals the character. مجرد القيام متساوين عازلة شار الحرف.
We don't need to pass it star buffer. نحن لا نحتاج الى نقله عازلة نجوم.
... we have that error, variable buffer is uninitialized when used ... ... لدينا هذا الخطأ، عازلة متغير غير مهيأ عند استخدامها ...
They are "buffer zones" where the use ... انهم "مناطق عازلة"، حيث استخدام ...

- Click here to view more examples -

IV)

مخزن مؤقت

NOUN

Error allocating buffer to store undo settings. خطأ في تخصيص مخزن مؤقت لتخزين إعدادات التراجع.
No buffer space is supported. ‏‏لا توجد مساحة مخزن مؤقت معتمدة.
No buffer could be allocated. ‏‏تعذر تخصيص أي مخزن مؤقت.
There is no buffer. لا يوجد أي مخزن مؤقت.
Function called with too small buffer. تم استدعاء الدالة مع مخزن مؤقت صغير للغاية.
Unable to allocate a dynamic memory buffer. ‏‏يتعذر تخصيص مخزن مؤقت للذاكرة الديناميكية.

- Click here to view more examples -

V)

مخزن

NOUN

Synonyms: storage, store, stored, pantry, warehouse

Sets the number of lines for the internal line buffer. تعيّن عدد الاسطر لمخزن الأسطر الداخلي المؤقت.
Not enough memory for local receive buffer. ‏‏ذاكرة غير كافية لمخزن الاستقبال المؤقت المحلي.
Recording buffer is full. مخزن التسجيل المؤقت ممتلئ.
The write buffer size, in kilobytes. حجم مخزن الكتابة المؤقت بالكيلو بايت.
The command buffer cannot contain any more data. ‏‏يتعذر أن يحتوي مخزن الأوامر المؤقت على أية بيانات إضافية.
A specified output buffer is too small. ‏‏مخزن إخراج مؤقت محدد صغير للغاية.

- Click here to view more examples -

VI)

الاحتياطي

NOUN

Synonyms: reserve, backup, fallback, spare, standby, contingency

Enter a number of buffer days in the field under . أدخل عددًا لأيام الاحتياطي في الحقل في .
Specifies the name for this buffer mode. تحديد الاسم لهذا الوضع الاحتياطي.
... on the invoice project and the buffer days. ... في عقد المشروع وأيام الاحتياطي.
... entered into to finance the buffer stock. ... المبرمة لتمويل المخزون الاحتياطي.
36. Restriction or suspension of buffer stock operations 25 ٦٣ تقييد عمليات المخزون اﻻحتياطي أو تعليقها ٣٣
The Buffer Stock and changes in exchange rates المخزون اﻻحتياطي وتغيرات أسعار الصرف

- Click here to view more examples -

VII)

الفاصله

NOUN

Synonyms: comma, separation, interval, intervening, apostrophe

Daily monitoring of the buffer zone using surveillance technology ... • الرصد اليومي للمنطقة الفاصلة باستخدام تكنولوجيا المراقبة ...
... Daily monitoring of the buffer zone using surveillance technology ... ... الرصد اليومي للمنطقة الفاصلة باستخدام تكنولوجيا المراقبة ...

VIII)

التخزين المؤقت

NOUN

Synonyms: cache, caching, spooler, buffering, cached, spooling

Error allocating memory for event log buffer. ‏‏حدث خطأ في تخصيص التخزين المؤقت لسجل الحدث.
No buffer space is supported. ‏‏عدم اعتماد أية مساحة للتخزين المؤقت.
The necessary size to buffer a sequence message has exceeded ... الحجم الضروري للتخزين المؤقت لرسالة تسلسل تجاوز ...
... to use one of the buffer modes you have defined. ... لاستخدام أحد أوضاع التخزين المؤقت التي قمت بتعريفها.
... when you increase the buffer time, the system must wait ... ... ففي حالة زيادة زمن التخزين المؤقت، يجب أن ينتظر النظام إلى ...
The buffer is 36 hours, give or take. التخزين المؤقت هو 36 ساعة ، تزيد أو تنقص

- Click here to view more examples -

11. Apostrophe

apostrophe

I)

الفاصله العليا

NOUN

have an apostrophe in their name you have created ... لديك الفاصلة العليا باسمهم لك خلقت ...
... set six, we'll actually give you an apostrophe, ... تعيين ستة، وسوف نقدم في الواقع كنت الفاصلة العليا،

II)

علامه اقتباس احاديه

NOUN

Insert a ' (apostrophe) before the number to ... قم بإدراج ' (علامة اقتباس أحادية) قبل الرقم لتغييره ...
... in lecture that you're supposed to have apostrophe 1 ... في محاضرة أن كنت من المفترض أن يكون علامة اقتباس أحادية 1
... formula as text, insert an apostrophe (') before ... ... صيغة كنص، أدرج علامة اقتباس أحادية (') قبل ...
... lines that begin with an apostrophe (') are remarks ... ... السطور التي تبدأ بعلامة اقتباس أحادية (') ملاحظات ...
Type ' (apostrophe) at the beginning of each ... اكتب ' (علامة اقتباس أحادية) في بداية كل ...

- Click here to view more examples -

12. Interfere

interfere

I)

تتداخل

VERB

Synonyms: overlap, nested, intertwined

You will not interfere with what must come to pass. أنت لن تتداخل مع ما يجب أن يتحقق.
And you haven't let your loss interfere with your job. ولم تتركِ خسارتكِ تتداخل مع وظيفتك
You understand your role as monitor is not to interfere. أنت تعي دورك كمراقب ألا تتداخل.
We can not interfere. ونحن لا يمكن أن تتداخل.
It is forbidden for you to interfere with human history. ممنوع عليك أن تتداخل مع تاريخ هؤلاء البشر
They do not interfere with other downloads. وهي لا تتداخل مع التنزيلات الأخرى.

- Click here to view more examples -

II)

تتدخل

VERB

Synonyms: intrude, meddle, intervenes

Normally boss doesn't interfere with our news reports. الرئيس في العادة لا تتدخل فى التقارير الإخبارية
By what right do you interfere with justice? بأي حق تتدخل في العدالة؟
It is forbidden for you to interfere with human history. ممنوع عليك أن تتدخل في تاريخ البشرية
Even if you don't interfere this is enough. حتى انت لا تتدخل هذا كافيُ
You must not interfere, come what may. يجب ألا تتدخل ، ما قد يأتي.
You cannot interfere beyond of this. لا يمكنك ان تتدخل أبعد من ذلك .

- Click here to view more examples -

III)

التدخل

VERB

Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding

No one else can interfere! لا شخص آخر يمكنه التدخل
We should not interfere in the course of events . وكان يتعين علينا عدم التدخل في مجرى الأحداث .
I let friendship interfere with business. أنا سمحت للصداقة بالتدخل مع العمل
I would not presume to interfere in affairs of state. أنا لا أَفترضَ للتَدَخُّل في شؤونِ الحالةِ.
It is not your place to interfere. إنه ليس مكانك للتدخل .
How dare you interfere? كيف تجرؤ على التدخل؟

- Click here to view more examples -

IV)

يتدخل

VERB

Synonyms: intervene, intervenes, fixer, meddle

This millionaire isn't going to interfere with your privacy none? ألن يتدخل المليونير في خصوصيتك؟
Are you sure no one's going to interfere? هل أنت واثق أنه لن يتدخل أي أحد في عملنا؟
He must not interfere with passover. يجب الا يتدخل ."
Nothing shall interfere with the plan. لا شيء يجب أن يتدخّل بالخطة
... you sure no one is going to interfere with us? ... أنت واثق أنه لن يتدخل أي أحد في عملنا؟
... country has the right to interfere. ... بلد آخر الحق في أن يتدخل في ذلك.

- Click here to view more examples -

V)

يتداخل

VERB

Synonyms: interferes, overlap, overlaps

I mean, how could this possibly interfere with work? أعني، كيف هذا يمكن أن يتداخل مع العمل؟
This behavior can interfere with publishing to tape ... يمكن أن يتداخل هذا السلوك مع عملية النشر على شريط ...
... house as long as it doesn't interfere with your life. ... المنزل طالما أنه لا يتداخل مع حياتكم
We withhold what would interfere with the investigation. إننا نحجب ما قد يتداخل مع التحقيق
There's nothing in here to interfere with the signal. فلا يوجد شيءٌ هنا ليتداخل مع الإشارة .
... that's not going to interfere with your job here. ... تماماً بأن ذلك لن يتداخل مع عملك هنا

- Click here to view more examples -

VI)

اتدخل

VERB

Synonyms: meddle, pry

To interfere in your relationship. أن أتدخل في علاقاتك الشخصية
I cannot interfere, with affairs of the heart. لا يمكنني أن أتدخل في شؤون القلب.
I did not come here to interfere. لم آتي إلى هنا لأتدخل
I cannot interfere, because there is another things to ... لا يمكنني أن أتدخل ، لأن هناك أمور أخرى ...
I don't interfere in any way. هذا مضحك على اي حال ، انا لا اتدخل
I don't interfere in any way. على اي حال ، انا لا اتدخل

- Click here to view more examples -

VII)

تتعارض

VERB

Synonyms: conflict, incompatible, contradict, contrary, contradiction, variance

These practices, they don't interfere with your skills? ،هذه الممارسات هي لن تتعارض مع مهاراتك؟
The utilities interfere with the control of the card. وتتعارض الأدوات المساعدة مع التحكم بالبطاقة.
The closures and movement restrictions interfere with the right of ... وتتعارض إجراءات الإغلاق والقيود على الحركة مع حق ...
It shouldn't interfere with the mission. ولكنها لا تتعارض مع المهمـة
... that security settings don't interfere with screen readers, ... ... أن إعدادات التأمين لا تتعارض مع قارئات الشاشة، وإنشاء ...
It's starting to interfere with your work. انها بدأت تتعارض مع عملك

- Click here to view more examples -

VIII)

نتدخل

VERB

We should not interfere in the course of events . وينبغي لنا ألا نتدخل في مجرى الأحداث .
We record and observe, but never interfere. نسجل ونراقب ، لكن لا نتدخل أبدآ .
We do not interfere in the domestic affairs of ... ونحن لا نتدخل في الشؤون الداخلية للآخرين ...
... here are different, we don't interfere with them. ... هنا مختلفين ، لا نتدخل بهم .
... and we do not want to interfere with that. ... وﻻ نريد أن نتدخل في ذلك.
We don't necessarily want to interfere. لا نريد بالضرورة أن نتدخل

- Click here to view more examples -

IX)

يتعارض

VERB

Synonyms: conflict, conflicts, incompatible, contradict, opposing, counters, runs counter

Where the world can't interfere. حيث لا يمكن للعالم ان يتعارض
... national policies in effect actively interfere with the human rights of ... ... السياسات الوطنية في الواقع يتعارض فعﻻ مع حقوق اﻹنسان لﻷشخاص ...

13. Intrude

intrude

I)

تتدخل

VERB

Synonyms: interfere, meddle, intervenes

... a family matter into which the state may not intrude. ... مسألة تتعلق بالأسرة لا تتدخل فيها الدولة.
diversity intrude on the the the relative they might التنوع تتدخل على أن النسبية لأنها قد
delight intrude upon it; فرحة تتدخل عليه ؛ كان مقدس جدا
this level on average will intrude وهذا المستوى في المتوسط تتدخل
say that he will so far intrude on his kindness as ... ويقول انه سوف تتدخل حتى الآن على لطف بصفته ...

- Click here to view more examples -

II)

تقتحم

VERB

The elephants intrude to that area from across the border ... وتقتحم الافيال المنطقة عبر الحدود ...

III)

اتطفل

VERB

Synonyms: intruding, pry, snooping, meddle

It is not my place to intrude in personal matters. ليس لي أن أتطفل في الشؤون الشخصية.
I have no wish to intrude, but لا أريد أن أتطفل و لكن
I don't mean to intrude. أوه، لم أقصد أن أتطفّل.

- Click here to view more examples -

IV)

التطفل

VERB

Synonyms: snooping, intruding, intrusion

And intrude on adult conversations. والتطفل على محادثات البالغين
... it you who led him to intrude on the coffin containing ... ... أنتِ التي جلبتيه للتطفل على التابوتِ الذي يحتوي ...
But I don't want to intrude. ولكني لا أريد التطفل
We don't mean to intrude. عذراً على إزعاجكم - لا نقصد التطفل
... think that I need intrude upon ... أعتقد أنني بحاجة بالتطفل

- Click here to view more examples -

V)

اقتحام

VERB

Synonyms: storm, intrusion, breaking, break - ins, invasion, incursions into, crashing

14. Meddle

meddle

I)

تتدخل

VERB

Synonyms: interfere, intrude, intervenes

Always you must meddle. دائما عليكَ أن تتدخّل -!
You always meddle without a reason. أنت دائمآ .تتدخل بدون سبب
Always you must meddle. دائما عليك أن تتدخّل -!
... the neighbors did not meddle with the matter ... ولم الجيران لا تتدخل في المسألة
... , if you do not meddle with him, he ... ... ، إذا كنت لا تتدخل معه ، وقال انه ...

- Click here to view more examples -

II)

التدخل

VERB

Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding

Meddle in the affairs of small businesses. التدخل في شئون الاعمال الصغيرة.
I half feared to meddle. لقد خشيت نصف التدخل.
If you try to meddle with my life again and ... إذا حاولت التدخل فى حياتى مجددا أو ...
You should not meddle with the faith and beliefs ... يجب عدم التدخل في ايمان ومعتقدات ...
... a body had better not meddle. ... هيئة كان من الأفضل عدم التدخل.

- Click here to view more examples -

III)

اتدخل

VERB

Synonyms: interfere, pry

I don't want to meddle in your business. لا أريد أن أتدخل بأعمالك
I wouldn't meddle in family affairs, but you ... أنا لا أتدخّل في الشؤون العائلية ولكنك من ...
Well, I don't want to meddle in your affairs. حسنا لا أريد ان أتدخل في علاقتك
... the way things are done, I shouldn't meddle. ... الأمور تعمل هكذا عليّ أن لا أتدخّل

- Click here to view more examples -

IV)

اتطفل

VERB

Synonyms: intruding, pry, snooping

V)

يتدخل

VERB

Synonyms: intervene, intervenes, fixer

Don't meddle, and I'll make you rich. لا يتدخل في شؤوني وأنا سأَجعلك غني.

15. Intervenes

intervenes

I)

يتدخل

NOUN

Synonyms: intervene, fixer, meddle

It intervenes at the district level to improve the ... ويتدخل في الأحياء من أجل تحسين ...
... human society and nothing intervenes to stop it, ... ... المجتمع البشري وليس هناك ما يتدخل لوقف ذلك، ...
through the merciful veil which intervenes between intention and action ... من خلال الحجاب رحيم الذي يتدخل بين النية والعمل ...

- Click here to view more examples -

II)

تتدخل

NOUN

Synonyms: interfere, intrude, meddle

This body intervenes in protection of human rights by initiating proceedings ... وتتدخل اللجنة لحماية حقوق اﻻنسان ببدء اجراءات ...
... degree by which the state intervenes in enterprise. ... درجة من قبل الدولة التي تتدخل في المؤسسة.
... certain organizations in civil society and intervenes in specific cases of ... ... منظمات المجتمع المدني وتتدخل في الحالات العملية لانتهاك ...
intervenes with our plans. وتتدخل مع خططنا.
the state intervenes in enterprise. تتدخل الدولة في المشاريع.

- Click here to view more examples -

16. Intrusive

intrusive

I)

تدخليه

ADJ

Synonyms: intervening, interventionist

II)

تطفلا

ADJ

... know that this seems intrusive, but frankly, ... ... أعلم أن هذا يبدو تطفلاَ .لكن بصراحة، ...
married but for her intrusive self. متزوج ولكن للدفاع عن النفس لها تطفلا.
as intrusive and maybe that's ... كما تطفلا وربما هذا هو ...
more intrusive, until at last, on ... أكثر تطفلا ، حتى في الماضي ، على ...
... to shield me from the intrusive rascals who call ... لحماية لي من الأوغاد الذين يدعون تطفلا

- Click here to view more examples -

III)

اقتحاميه

ADJ

... must be comprehensive and intrusive. ... يجب أن تكون تلك العملية شاملة واقتحامية.

IV)

متطفله

ADJ

Synonyms: invasive

Don't think me intrusive, but I see ... لا تعتقدي أني متطفلة ولكن أستطيع أن ارى ...

V)

تدخلا

ADJ

Synonyms: interference, interfered, intrusion

Each year the content had become more intrusive and prescriptive. وفي كل سنة يزداد المضمون تدخُّلاً وأوامر.
more intrusive, until at last, on making أكثر تدخلا ، حتى في الماضي ، على جعل
... feel like it's the most intrusive ... أشعر بأن ذلك هو الأكثر تدخلا
look, this might sound intrusive, but is he ... انظر, قد يبدو هذا تدخلاً ولكن هل لديه ...
... that was obviously abrasive and intrusive in in ... كان من الواضح جلخ وتدخلا في في

- Click here to view more examples -

VI)

تقحميه

ADJ

17. Interventionist

interventionist

I)

تدخليه

ADJ

Synonyms: intrusive, intervening

... countries which had followed interventionist policies had not experienced similar crises ... ... البلدان التي اتبعت سياسات تدخلية لم تمر بأزمات مماثلة ...

II)

التدخل

ADJ

Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding

It is the rational response to interventionist or isolationist tendencies, ... وهو اﻻستجابة الرشيدة ﻻتجاهات التدخل أو اﻻتجاهات اﻻنعزالية، ...
Those interventionist doctrines and practices reflected double standards and ... وتعكس مبادئ وممارسات التدخل هذه المعايير المزدوجة واستراتيجيات ...
... order to serve the interventionist interests of powerful countries ... ... أجل خدمة مصالح البلدان القوية في التدخل، وهي البلدان ...
you'd be interventionist militarily but كنت على التدخل عسكريا ولكن
... , not the absence of an interventionist doctrine. ... وليس غياب مذهب التدخل.

- Click here to view more examples -

18. Nested

nested

I)

المتداخله

ADJ

Synonyms: overlapping, interlaced, interconnected, cutting, straddling, interlocks

The nested formula is initially displayed. تُعرض الصيغة المتداخلة عند البدء.
Nested groups may not be specified. لا يمكن تحديد المجموعات المتداخلة.
Nested braces are not supported. الأقواس المتداخلة غير معتمدة.
Commit or cancel the nested transaction first. قم أولاً بتنفيذ المعاملة المتداخلة أو إلغائها.
Nested table cells will be lost. سيتم فقدان خلايا الجداول المتداخلة.
Nested classes also have member characteristics. الفئات المتداخلة أيضاً لها خصائص للعضو.

- Click here to view more examples -

II)

متداخله

ADJ

Synonyms: overlapping, staggered, interrelated, intersecting, telescopic, recursive

This operation cannot be performed on a nested group. لا يمكن تنفيذ هذه العملية على مجموعة متداخلة.
An interface cannot inherit from an interface nested within it. لا ترث واجهة من واجهة متداخله بها.
Defines an interface that is a nested within this interface. يقوم بـتعريف واجهة التي هي متداخلة داخل هذه الواجهة.
Fields are nested too deeply. الحقول متداخلة بشكل معقّد.
Nested types are types declared within another type. أنواع متداخلة هي الأنواع المعرفة في نوع آخر.
So we're going to have a nested for loop. لذلك نحن ذاهبون الى ومتداخلة للحلقة.

- Click here to view more examples -

III)

متداخلا

VERB

... below the item, the item becomes no longer nested. ... أسفله، لن يعد العنصر متداخلاً.
... it was nested in and becomes no longer nested. ... وبذلك لم يعد متداخلاً.
... a local data group that uses nested date or time conditions ... ... مجموعة بيانات محلية تستخدم تاريخًا متداخلاً أو شروطًا للوقت ...
... is part of a group or nested within another frame, ... ... يشكل جزءاً من مجموعة أو متداخلاً ضمن إطار آخر فاستخدم ...
A NEXT field cannot be nested within any other field or ... يتعذر أن يكون حقل NEXT متداخلاً ضمن أي حقل آخر ...
A NEXT field cannot be nested within any other field ... لا يمكن أن يكون حقل NEXT متداخلاً ضمن أي حقل آخر ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتداخل

VERB

Synonyms: interfere, overlap, intertwined

The address books are nested too deeply. ‏‏تتداخل دفاتر العناوين بشكل عميق.
A class can also be nested in a parent class ... يمكن لفئة أن تتداخل أيضاً في فئة موروثة ...
Because classes can be nested in other classes, ... لأنه يمكن أن تتداخل الفئات في الفئات الأخرى, ...
Many elements are nested within others to form ... تتداخل العديد من العناصر داخل مع عناصر أخرى لتكوين ...
A datasheet that is nested within another datasheet and ... ورقة بيانات تتداخل في ورقة بيانات أخرى وتتضمن ...
... or structures, but they can have nested interfaces. ... بنيات إلا أنه يمكن أن تتداخل الواجهات.

- Click here to view more examples -

V)

تداخل

VERB

Synonyms: overlap, overlapping, interference, nesting, nest, interfering

The transactions are nested too deeply. تم تداخل المعاملات بشكل عميق.
Groups are nested when a set of records is grouped ... ويتم تداخل المجموعات عند تجميع مجموعة من السجلات ...
The methods for retrieving nested code elements depend on ... الأساليب لاسترداد تداخل رمز عناصر تعتمد على ...
Groups are nested when a set of records is grouped ... يتم تداخل المجموعات عند تجميع مجموعة من السجلات ...
Position directives cannot be nested لا يمكن إجراء تداخل بين توجيهات المواضع
know what they call me down there nested yards retriever أعرف ما يسمونه لي الى هناك تداخل متر المسترد

- Click here to view more examples -

19. Recursive

recursive

I)

العوديه

ADJ

Synonyms: recursion

Root hints must be supplied to allow recursive queries. يجب دعم تلميحات الجذر لتسمح باستعلامات العودية.
It needs a base case and a recursive step. فإنه يحتاج إلى الحالة الأساسية و خطوة العودية.
So a recursive function needs two things. لذلك وظيفة العودية يحتاج أمرين.
And we thought a couple weeks ago recursive is good. وكنا نظن بضعة أسابيع منذ العودية جيدة.
A recursive function, so to speak ... وظيفة العودية، إذا جاز التعبير ...

- Click here to view more examples -

II)

متداخل

NOUN

Synonyms: nested, venn, intervening

If you write a recursive procedure, you should test it ... إذا قمت بكتابة إجراء متداخل, يجب عليك اختبارها بعناية ...
Create a recursive procedure (recursive method in ... إنشاء إجراء متداخل (أسلوب متداخل في ...
... one or more required elements that are recursive. ... على عنصر واحد أو أكثر متداخل مطلوب.
Recursive file found: %1 تم العثور على ملف متداخل: %1

- Click here to view more examples -

III)

عوديه

ADJ

Synonyms: recursion, aoudia

Layout is a recursive process. التخطيط هو عملية عودية.
If using recursive references, declare your types as ... عند استخدام مراجع عودية , قم بتعريف الأنواع كفئات ...
... below is not created as a recursive function. ... التالي لا يتم إنشاءه كدالة عودية.
The definitions of two structs include recursive references. تتضمن تعريفات البنيتين مراجع عودية.

- Click here to view more examples -

IV)

عودي

NOUN

Synonyms: go back, come back

V)

متكرره

NOUN

Synonyms: frequent, repeated, recurring, recurrent, duplicate, repetitive, iterative, repeatedly

... a recursive call, it wouldn't be a recursive function. ... مكالمة العودية، فإنه لن تكون وظيفة متكررة.
This struct is recursive, هذه البنية هي متكررة،
recursive call for this function in pseudocode? دعوة متكررة لهذه الوظيفة في شبة الكود؟
... version, not a recursive one. ... نسخة، وليس واحدة متكررة.

- Click here to view more examples -

VI)

متداخله

ADJ

Synonyms: nested, overlapping, staggered, interrelated, intersecting, telescopic

You can use repeating recursive sections to create hierarchical content ... يمكنك استخدام مقاطع متداخلة مكررة لإنشاء محتوى هيكلي ...
A compiler intrinsic for checking initialization soundness of recursive bindings محول برمجي مضمن للتدقيق فى تهيئة روابط متداخلة
A compiler intrinsic for checking initialization soundness of recursive static bindings محول برمجي مضمن للتدقيق فى تهيئة روابط ثابتة متداخلة
... the next time that you perform a recursive Get operation. ... المرة التالية التي تقوم فيها بتنفيذ عملية Get متداخلة.

- Click here to view more examples -

20. Interlaced

interlaced

I)

متشابك

ADJ

Synonyms: synaptic, tangled

II)

المتداخله

ADJ

Synonyms: nested, overlapping, interconnected, cutting, straddling, interlocks

III)

متداخله

ADJ

Synonyms: nested, overlapping, staggered, interrelated, intersecting, telescopic, recursive

... the exported video has interlaced fields or no fields ... ... الفيلم المصدر له حقول متداخلة أو بدون حقول ...
... the exported movie has fields (Interlaced) or no fields ... ... الفيلم المصدر له حقول (متداخلة) أو بدون حقول ...

21. Interconnected

interconnected

I)

المترابطه

VERB

Synonyms: interrelated, interdependent, nexus, threaded

... a wide range of interconnected investments and more effective strategies for ... ... مجموعة واسعة من الاستثمارات المترابطة ورسم استراتيجيات أكثر فعالية لاستخدام ...
thing that we are interconnected that what you do to me الشيء الذي نحن المترابطة التي ما تفعله لي
interconnected networks which span our entire globe. الشبكات المترابطة التي تمتد عالمنا بأكمله.
... with the globalized and interconnected nature of the current international system ... ... مع الطبيعة المعولمة والمترابطة للنظام الدولي الحالي ...
... should settle the following interconnected questions: ... بتسوية للمسائل المترابطة التالية:

- Click here to view more examples -

II)

مترابطه

VERB

Synonyms: interrelated, threaded, interdependent, coherent, correlated

All these things are interconnected. كل هذه الاشياء مترابطة.
... challenges that are both transnational and interconnected in nature. ... تحديات عابرة للحدود الوطنية ومترابطة بطبيعتها.
... the intervention, which is achieved through providing interconnected activities. ... للتدخل الذي يتحقق من خلال تنفيذ أنشطة مترابطة.
... because national interests are interconnected with global peace and security interests ... ... لأن المصالح الوطنية مترابطة مع مصالح السلم والأمن العالميين ...
... the electricity grid is interconnected, a failure of ... ... أن شبكة الكهرباء هي شبكة مترابطة، فإن قصور ...

- Click here to view more examples -

III)

المترابط

ADJ

Synonyms: interdependent

Interconnected human activity on a worldwide scale has existed for centuries ... فقد وجد النشاط اﻹنساني المترابط على نطاق العالم عبر القرون ...
In our interconnected world, the human family will not enjoy ... وفي عالمنا المترابط، لن تنعم أسرة البشر ...
In today's interconnected and interdependent world the ... وفي عالم اليوم المترابط والمتصل بعضه ببعض، ...
... we face in this interconnected world require such an emphasis. ... نواجهها في هذا العالم المترابط تتطلب مثل هذا التشديد.
our interconnected world has opened up vast new possibilities for ... إن عالمنا المترابط قد فتح آفاقاً جديدة واسعة لإحراز ...

- Click here to view more examples -

IV)

مترابط

ADJ

Synonyms: coherent, interdependent, scrappy, threaded, globalized world, interlinked

We live in an interconnected world where national political decisions ... إننا نعيش في عالم مترابط حيث تكون للقرارات السياسية الوطنية ...
... with peace, each interconnected yet separate. ... مع السلام، كل مترابط بعد فصل.
... , we live in an interconnected and interdependent world and face ... ... ، نعيش في عالم مترابط ومتكافل ونواجه ...
... its report Migration in an interconnected world: new directions for ... ... تقريرها المعنون الهجرة في عالم مترابط: توجيهات جديدة للعمل ...
"Migration in an interconnected world: New directions for ... "الهجرة في عالم مترابط: اتجاهات جديدة للعمل ...

- Click here to view more examples -

V)

ترابطا

ADJ

Synonyms: interdependent, correlation

VI)

المتداخله

VERB

Synonyms: nested, overlapping, interlaced, cutting, straddling, interlocks

Use to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships. تُستخدم لإظهار العلاقات النسبية أو المتداخلة أو الهرمية.
Use to show overlapping or interconnected relationships. يُستخدم لإظهار العلاقات المتراكبة أو المتداخلة.
Use to show containment, proportional, or interconnected relationships. يُستخدم لإظهار علاقات الاحتواء أو العلاقات النسبية أو المتداخلة.
... add a bridge that creates a group of interconnected sites. ... لإضافة جسر يقوم بإنشاء مجموعة من المواقع المتداخلة.
... that identifies a set of interconnected basic service sets. ... الذي يقوم بتعريف مجموعة من مجموعات الخدمات الأساسية المتداخلة.

- Click here to view more examples -

VII)

المتشابكه

ADJ

Synonyms: tangled, interlocking, interrelated, overlapping

... the deeply interrelated and interconnected global challenges of development ... ... التحديات العالمية المترابطة والمتشابكة بشكل عميق في مجالات التنمية ...

22. Cutting

cutting

I)

قطع

VERB

Synonyms: cut, pieces, cut off, disconnect, chunks, sever

Cutting meat is your father's only exercise. قطع اللحم !هي تمارين والدك الوحيدة
Cutting some corners around here. بقطع بعض الزوايا هنا
Breaking his jaw, cutting his tongue. وكسر فكّه, وقطع لسانه
A knife capable of cutting tape. ● سكين قادر على قطع الشريط.
I heard there was some work there cutting timber. سمعت انة يوجد عمل ما هناك قطع اشجار
She ceased not from cutting sets with much energy. انها لم تعد مجموعات من قطع مع الكثير من الطاقة.

- Click here to view more examples -

II)

القطع

VERB

Synonyms: pieces, blocks, clipping, segments, widgets, trim

We begin by cutting into the nipple. نَبْدأُ بالقطع إلى الحلمةِ.
Do you use your eyes for cutting? هل تستعمل عيونك للقطع ؟
Determine the angles between the cutting plane and the axes. يحدد الزوايا بين سطح القطع والمحاور.
You hear the bell, you start cutting. عندما تسمع الجرس, إبدأ بالقطع
They say the cutting tool was a common bolt cutter. يَقُولونَ ان اداه القطع كَانَ قاطع مزلاجِ مشتركِ
The chef must express the skills of cutting. الطاهى يجب ان يختبر مهارات القطع

- Click here to view more examples -

III)

الشامله

VERB

Synonyms: comprehensive, overall, universal, inclusive, extensive, holistic

There were also certain important cross-cutting issues. وهناك أيضا بعض المسائل الهامة الشاملة.
Overlapping consideration of cross-cutting issues and conference goals 2 - تداخل النظر في المسائل الشاملة وفي أهداف المؤتمرات
Information is also given on cross-cutting themes. كما تقدم معلومات عن المواضيع الشاملة.
Owing to the cross-cutting nature of the work ... وبسبب الطبيعة الشاملة للقطاعات للعمل ...
The cross-cutting nature of capacity building ... الطبيعة الشاملة لقضية بناء القدرات ...
The cross-cutting issues would be a core component of ... وستمثل المسائل الشاملة أحد العناصر الرئيسية لجدول ...

- Click here to view more examples -

IV)

عده قطاعات

VERB

Synonyms: cross, sectoral

when you remove that cutting film عند إزالة هذا الفيلم عدة قطاعات
and therefore higher cutting benefits to but it happened وفوائد عدة قطاعات أعلى لذلك ولكن حدث ما حدث
to say very cutting things! لقول أشياء عدة قطاعات للغاية!
procedures and techniques available and will remain at the cutting سوف تظل الإجراءات والتقنيات المتاحة وعلى عدة قطاعات
... secret passage, and the cutting-out expedition had really ... الممر السري ، وبعث لعدة قطاعات من أصل كان حقا
... and that she actually has a cutting ... وأنها لديها في الواقع عدة قطاعات

- Click here to view more examples -

V)

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cuts, slash

Cutting weight for wrestling could've led to ... خفض الوزن لأجل المصارعة قد يؤدي للانحلال ...
... triggered a constant search for ways of cutting education budgets. ... أحدثت بحثاً مستمراً عن سبل خفض ميزانيات التعليم.
... intrinsically an exercise in cutting costs or reducing staff. ... في جوهره مجرد عملية خفض تكاليف أو تقليل عدد الموظفين.
... improving the fiscal balance, or cutting tax rates. ... تحسين الموازنة المالية أو خفض فئات الضرائب.
... in discouraging firms from cutting prices to anyone. ... إلى تثبيط الشركات عن خفض الأسعار لأي أحد كان.
... increase crop yields while cutting the amount of water needed. ... رفع انتاجية المحاصيل وخفض كمية المياه اللازمة للرى .

- Click here to view more examples -

VI)

تقطيع

VERB

Synonyms: chopping, shredder, hacking, slicing, cutter, slicers

Do you like cutting people up? هل تحب تقطيع الناس؟
Do you prefer cutting up or inflicting pain on other people ... ،هل تفضلين تقطيع الآخرين أم إيقاع الألم ...
instead of cutting people! بدلاً من تقطيع الناس !
let's start cutting the parsley هيا نبدأ بتقطيع البقدونس
so from the very beginning it starts cutting your wings. لذلك منذ البداية، يبدأ بتقطيع أجنحتك.
I assure you that cutting a dumpling in thirds is ... و أنا أؤكد لك أن تقطيع فطيرة إلى أثلاث هو ...

- Click here to view more examples -

VII)

قص

VERB

Synonyms: cut, clipped, snip, shear, mowed

Have you finished cutting his hair? هل انتهيت من قص شعره؟
Add control characters when cutting and copying text. إضافة أحرف التحكم أثناء قص النص ونسخه
To continue the example of cutting an object or text, ... لمتابعة مثال قص كائن أو نص ، ...
... of agreements that require cutting. ... بالاتفاقات التي تطلب قص
... correct combination instead of cutting and pasting the characters into the ... ... التركيبة الصحيحة بدلاً من قص الأحرف ولصقها في ...
... have to waste valuable time cutting and pasting your layouts onto ... ... تضطر إلى إهدار وقت ثمين في قص التخطيط ولصقه على ...

- Click here to view more examples -

VIII)

القص

VERB

Synonyms: cut, storytelling, shear, clipping, mowing, hogging, sternum

To fix problems with cutting or deleting, split ... لحل مشاكل القص أو الحذف، قم بتقسيم ...
Use cutting and pasting to move files into ... استخدم القص واللصق لنقل الملفات إلى ...
... to be a lot of cutting and pasting. ... إلى أن هناك الكثير من القص واللصق.
No one is doing any kind of cutting لن يقوم أحد بأي نوع من القصّ
build a factory for cutting tools. مصنعا لصناعة ادوات القص و القطع
Cutting and pasting from and ... القص واللصق من وإلى ...

- Click here to view more examples -

IX)

شامله

VERB

Synonyms: comprehensive, inclusive, overall, extensive, thorough, exhaustive

They are interlinked and cross-cutting. وهي أهداف مترابطة وشاملة.
Selected cross-cutting issues سابعا - مسائل شاملة مختارة
The achievements are structured along three cross-cutting themes. تتمحور الإنجازات حول ثلاثة مواضيع شاملة.
The meeting emphasized such cross-cutting themes as gender, ... وشدد الاجتماع على مواضيع شاملة مثل الجنسانية، وحقوق ...
A cross-cutting thematic examination of such laws would ... كما أن إجراء دراسة تخصصية شاملة لهذه القوانين قد ...
Additional cross-cutting reviews are planned related ... وثمة استعراضات شاملة أخرى يجري التخطيط لها، وتتصل ...

- Click here to view more examples -

X)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, decrease, cut, demote, downgrade

... voluntary commitment by industries to cutting energy consumption. ... قيام أصحاب الصناعات بالالتزام طوعا بتخفيض استهلاك الطاقة.
... in a traditional manner with a view to cutting costs. ... بأسلوب تقليدي بقصد تخفيض التكاليف.
... members and helped in cutting down on operational cost and workload ... ... الأعضاء كما ساعد على تخفيض التكلفة التشغيلية وحجم العمل ...
There is no excuse for cutting aid budgets. وليس من عذر يسوغ تخفيض ميزانيات المعونة.
It should not be merely a cost-cutting exercise. ولا ينبغي أن تكون مجرد ممارسة لتخفيض التكاليف.
Cutting the trade barriers by half ... وقال إن تخفيض الحواجز التجارية إلى النصف ...

- Click here to view more examples -

23. Straddling

straddling

I)

المتداخله المناطق

VERB

The status of straddling stocks has not yet been investigated. ولم يتم بعد التحقيق في مركز اﻷرصدة المتداخلة المناطق.
... is one of the main straddling resources. ... هو من الموارد الرئيسية لﻷنواع المتداخلة المناطق.
... for regional organizations involved in managing straddling fish stocks. ... للمنظمات الإقليمية الضالعة في إدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق.
... allocation and management of straddling and highly migratory fish stocks is ... ... بتوزيع وإدارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال ...
... with their migratory and straddling fish stocks. ... باﻷرصدة السمكية المرتحلة والمتداخلة المناطق.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Intervening

Translation of Intervening in Arabic :

intervening

التدخل

تدخلهم

الفاصله

تتدخل

تدخليه

متداخل

المتداخله

يتدخل

More meaning of Intervening

intervention

التدخل

تدخل

تدخلا

مداخله

المداخله

تدخلها

intervene

التدخل

تتدخل

يتدخل

نتدخل

اتدخل

meddling

التدخل

تتدخل

involvement

مشاركه

اشراك

اشتراك

تورط

المشاركه

تورطهم

ضلوع

التورط

انخراط

تدخل

الاشتراك

intrusion

التسلل

اقتحام

الاختراق

الاقتحام

التطفل

تطفل

التدخل

تدخلي

تسرب

التعدي

intruding

التطفل

اتطفل

متطفلا

تطفلي

تتدخل

comma

فاصله

الفاصله

فواصل

separation

الانفصال

فصل

الفاصل

انفصال

الفصل

العازل

انهاء الخدمه

الفراق

فاصل

العزل

interval

الفاصل الزمني

فاصل زمني

فاصل

فتره

الفواصل الزمنيه

الفتره