... future of those children and call for more targeted intervention.... مستقبل أولئك الأطفال وتتطلب تدخلا أفضل توجيها.
... project implementation process that might require special intervention or monitoring.... عملية تنفيذ المشاريع التي قد تتطلب تدخلا خاصاً أو رصدا.
... very low and needs serious intervention.... منخفضا للغاية ويتطلب تدخلا جادا.
Wait, is this an intervention?مهلا ، هل هذا تدخلا ؟
... mandate itself inevitably is a modest intervention in that larger process ...... الولاية نفسها تشكل حتماً تدخلاً متواضعاً في تلك العملية الأوسع ...
This action was a legitimate intervention that averted the colonization ...وكان هذا اﻹجراء تدخﻻ مشروعا أدى إلى تفادي استعمار ...
... countries which had followed interventionist policies had not experienced similar crises ...... البلدان التي اتبعت سياسات تدخلية لم تمر بأزمات مماثلة ...
... a wide range of interconnected investments and more effective strategies for ...... مجموعة واسعة من الاستثمارات المترابطة ورسم استراتيجيات أكثر فعالية لاستخدام ...
thing that we are interconnected that what you do to meالشيء الذي نحن المترابطة التي ما تفعله لي
interconnected networks which span our entire globe.الشبكات المترابطة التي تمتد عالمنا بأكمله.
... with the globalized and interconnected nature of the current international system ...... مع الطبيعة المعولمة والمترابطة للنظام الدولي الحالي ...
... should settle the following interconnected questions:... بتسوية للمسائل المترابطة التالية:
All these things are interconnected.كل هذه الاشياء مترابطة.
... challenges that are both transnational and interconnected in nature.... تحديات عابرة للحدود الوطنية ومترابطة بطبيعتها.
... the intervention, which is achieved through providing interconnected activities.... للتدخل الذي يتحقق من خلال تنفيذ أنشطة مترابطة.
... because national interests are interconnected with global peace and security interests ...... لأن المصالح الوطنية مترابطة مع مصالح السلم والأمن العالميين ...
... the electricity grid is interconnected, a failure of ...... أن شبكة الكهرباء هي شبكة مترابطة، فإن قصور ...
... the deeply interrelated and interconnected global challenges of development ...... التحديات العالمية المترابطة والمتشابكة بشكل عميق في مجالات التنمية ...
The status of straddling stocks has not yet been investigated.ولم يتم بعد التحقيق في مركز اﻷرصدة المتداخلة المناطق.
... is one of the main straddling resources.... هو من الموارد الرئيسية لﻷنواع المتداخلة المناطق.
... for regional organizations involved in managing straddling fish stocks.... للمنظمات الإقليمية الضالعة في إدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق.
... allocation and management of straddling and highly migratory fish stocks is ...... بتوزيع وإدارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال ...
... with their migratory and straddling fish stocks.... باﻷرصدة السمكية المرتحلة والمتداخلة المناطق.