Pregnancy

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Pregnancy in Arabic :

pregnancy

1

الحمل

NOUN
- Click here to view more examples -
2

فتره الحمل

NOUN
Synonyms: gestation
- Click here to view more examples -
3

حمل

NOUN
- Click here to view more examples -
4

حالات الحمل

NOUN
Synonyms: pregnancies
- Click here to view more examples -

More meaning of Pregnancy

load

I)

تحميل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التحميل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حموله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الحموله

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الحمل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حمل

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

شحنه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

العبء

NOUN
Synonyms: burden, onus
  • Another artist to help carry the load. فنان آخر يساعد على حمل العبء
  • ... a fair share of that load. ... نصيبا عادلا من هذا العبء.
  • ... to do as much as needed to ease your load. ... لفعل ما يجب لتخفيف العبء عليك
  • ... claim to divide this load, and hear her half of ... تدعي لتقسيم هذا العبء، ونسمع لها نصف من
  • ... it expected that the load would then begin to fall ... ... فإنها تتوقع أن يبدأ العبء في الانخفاض في ذلك ...
- Click here to view more examples -

conception

I)

الحمل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تصور

NOUN
  • They have no conception of the intellectual life. ليس لديهم تصور للحياة الفكرية.
  • This is a conception remote from any form of ... وهذا تصور بعيد عن أي شكل من أشكال ...
  • ... central aspect of the conception of security that seemed to prevail ... ... ، وجهاً أساسياً لتصور اﻷمن الذي بدا سائداً ...
  • definite conception as to what these perils تصور واضح كما أن هذه المخاطر ما
  • the least conception into their heads. على الأقل في تصور رؤوسهم.
- Click here to view more examples -
III)

مفهوم

NOUN
  • This initiative is global in its conception, yet aims to ... وهي مبادرة ذات مفهوم عالمي ولكنها تهدف إلى أن ...
  • Our conception of development necessarily includes ... ومن ثم فإن مفهوم التنمية لدينا يشمل بالضرورة ...
  • ... valuable contribution to improve the conception and delivery of humanitarian assistance ... ... مساهمة قيمة في تحسين مفهوم المساعدة الإنسانية وتقديمها ...
  • ... that there is no universally accepted conception of what the scope ... ... أنه ليس هناك من مفهوم مقبول عموما لما هو نطاق ...
  • So these 5 objectives would go into the conception of what ذلك أن هذه الأهداف 5 الخوض في مفهوم ما
- Click here to view more examples -
IV)

المفهوم

NOUN
  • Such a conception must include a programme, forms ... وينبغي أن يشتمل هذا المفهوم على خطة وأشكال ...
  • This conception staggered us, but it was هذا المفهوم متداخلة لنا ، ولكنه كان
  • it will not be a miraculous conception. لن يكون من المفهوم خارقة.
  • About this conception of ownership he perceived and desired a ... حول هذا المفهوم للملكية يراه ورغبة في الحصول على ...
  • Such a conception may seriously undermine the interest of ... وقد يؤدي هذا المفهوم إلى تضاؤل خطير في اهتمام ...
- Click here to view more examples -
V)

دنس

NOUN
Synonyms: desecrated
VI)

التصور

NOUN
- Click here to view more examples -

aries

I)

برج الحمل

NOUN
  • ... about it off the aries finally stepping it up a ... عن ذلك من على برج الحمل يخطو أخيرا أنه حتى
  • ... Expand your horizons, dear Aries." ... وسّع آفاقك , ياعزيزي برج الحمل"
II)

الحمل

NOUN
III)

الساتل

NOUN
Synonyms: satellite
  • 32. ARIES is the outcome of 20 years ... 32 وهذا الساتل هو ثمرة 20 عاما ...

pregnant

I)

حامل

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

حاملا

ADJ
Synonyms: carrying, bearer
- Click here to view more examples -
III)

الحوامل

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

حبلي

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الحامل

ADJ
  • ... about protection for unmarried women who became pregnant. ... عن الحماية المتاحة للحامل غير المتزوجة.
  • ... when they sold crank to my pregnant ex? ... جيّد حين قاموا ببيع المخدرات لزوجتي السابقة الحامل ؟
  • ... affects the health particularly of pregnant, breastfeeding and elderly women ... ... ويؤثر في صحة المرأة الحامل والمرضعة والمسنة ...
  • Women who are pregnant, who are on leave ... المرأة الحامل، وهي في إجازة بسبب ...
  • Women who are pregnant, who are on leave due ... والمرأة الحامل التي تكون في أجازة ...
  • Pregnant workers are to be released from night work for 112 ... ويتعين إعفاء العاملة الحامل من العمل الليلي لمدة ١١٢ ...
- Click here to view more examples -
VI)

حامله

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الحمل

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

حوامل

ADJ
  • ... determining if any of the women are pregnant. ... تتأكد من وجود نساء حوامل
  • Especially if they're pregnant. خصوصا اذا كانوا حوامل.
  • There are three that have been pregnant لقد كان هناك 3 حوامل
  • ... , and many became pregnant at any early age. ... ، والكثير من اﻹناث يصبحن حوامل في سن مبكرة.
  • ... thousand women, some of them pregnant, were currently in ... ... ألف إمرأة، بعضهن حوامل، محتجزات حاليا في ...
  • ... are already mothers or are pregnant for the first time. ... هن أمهات فعلا أو حوامل للمرة الأولى.
- Click here to view more examples -

overhead

I)

مقدار الحمل

NOUN
  • The amount of overhead depends on the kind of synchronization that ... يعتمد مقدار الحمل على نوع المزامنة التي ...
  • ... the performance tools are designed for minimal overhead. ... تم تصميم أدوات الأداء لمقدار الحمل الأدنى.
  • ... the performance tools are designed for minimal overhead. ... يتم تصميم أدوات الأداء لمقدار الحمل الأدنى.
  • ... and can increase the overhead of running Performance Logs and Alerts ... ... ويمكن أن يزيد مقدار الحمل لتشغيل تنبيهات وسجلات الأداء ...
- Click here to view more examples -
II)

احمال

NOUN
Synonyms: loads, workloads
  • rush overhead of the men running away ... أحمال الذروة من الرجال بالهرب ...
  • ... the light from the great central lantern overhead shed a brightness ... وعلى ضوء فانوس من وسط تسليط أحمال كبيرة سطوع
III)

علويه

NOUN
Synonyms: top, upper, loft, penthouse
- Click here to view more examples -
IV)

الحمل

NOUN
  • To reduce administrative overhead, we recommend that you assign users ... لتقليل الحمل الإداري، نوصي بتعيين مستخدمين ...
  • ... on cryptography have the potential to greatly increase administrative overhead. ... على التشفير احتمال زيادة الحمل على المسؤول.
  • great liner taking shape overhead through سفينة كبيرة مع الشكل من خلال الحمل
  • The sun might blaze overhead, the air be الشمس قد الحريق الحمل ، يكون الجو
  • overhead it would pass overwhelmingly but the speaker he ... الحمل فإنه يمر بأغلبية ساحقة ولكن المتحدث ...
  • obscurity overhead, where flickering shadows may play at evening ... الحمل الغموض ، حيث الظلال الخفقان قد تلعب في المساء ...
- Click here to view more examples -
V)

العلويه

NOUN
Synonyms: top, upper, attic, loft, uppers
  • ... and on the walls overhead, sometimes deterring visitors from ... ، وعلى الجدران العلوية ، وردع أحيانا من الزوار
  • precipices overhead and looked over the tree-tops ... المنحدرات العلوية وبدا على قمم ...
  • "There's no overhead trolley wire. "ليس هناك عربة الأسلاك العلوية.
- Click here to view more examples -
VI)

حموله

NOUN
Synonyms: load, payload, cargo, tonnage
  • Synchronization adds overhead to an operation. تضيف المزامنة حمولة إلي عملية.
  • ... over the network without the networking protocol overhead. ... عبر الشبكة بدون حمولة بروتوكول الشبكة.
  • ... that includes all protocol overhead. ... والتي تشتمل على حمولة البروتوكولات بالكامل.
  • Offsetting the small performance overhead is the fact that <a0> ... إزاحة الأداء صغير حمولة هو الحقيقة أن <a0> ...
- Click here to view more examples -
VII)

العامه

NOUN
  • ... the administrative functions and the overhead activities are being duplicated. ... ازدواجية في الوظائف الإدارية والأنشطة العامة.
  • ... to reduce administrative and other overhead costs. ... ، لتقليل التكاليف اﻹدارية وغيرها من التكاليف العامة.
  • ... and the claim for overhead costs. ... والمطالبة بالتكاليف العامة.
  • ... prescribed norms to regulate overhead costs, there were wide variations ... ... معايير موصوفة لضبط التكاليف العامة، كان ثمة اختﻻفات كبيرة ...
  • Overhead costs of implementing partners التكلفة العامة للشركاء المنفذين
  • administration and other overhead costs في تكاليف اﻹدارة والتكاليف العامة اﻷخرى
- Click here to view more examples -

lamb

I)

الضان

NOUN
Synonyms: mutton
  • They were selling lamb kebabs! كانوا يبيعون كباب الضأن!
  • ... for a sheep as for a lamb. ... عن الغنم كما في الضأن.
  • the squirrels and the lamb slowly drew near والسناجب والضأن ولفت ببطء قرب
  • we post recommends rack of lamb نقوم بنشر توصي رف من الضأن
  • something doctor lamb told you about on medical political detective ... وقال الطبيب شيئا الضأن لكم عن يوم المباحث السياسية الطبية ...
- Click here to view more examples -
II)

لامب

NOUN
  • mighty victories of the Lamb, who are called, ... الاقوياء انتصارات لامب ، الذين يطلق عليهم اسم ، ...
  • ... and no one takes professor Lamb's course ... ولا أحد يحضر محاضرة الأستاذ (لامب"
  • That's why I want Lamb to handle it. لهذا أريد من لامب أن يتولى الأمر
  • Who's this guy, Lamb? من هو هذا الرجل ، لامب ؟
- Click here to view more examples -
III)

خروف

NOUN
Synonyms: sheep
- Click here to view more examples -
IV)

الخروف

NOUN
Synonyms: sheep, mutton
  • ... them how he had found the lamb just as the sun ... ... لهم كيف انه وجد الخروف تماما كما كانت الشمس ...
  • It's unfair for the lamb. أن هذا ظلم للخروف
  • Uh, the lamb here is supposed to be great. من المفترض أن يكون لحم الخروف هنا رائعا
  • the Lamb is the light thereof. الخروف هو منه الضوء.
  • but where is the lamb for the sacrifice? ولكن أين هو الخروف للتضحية؟
- Click here to view more examples -
V)

لحم الضان

NOUN
Synonyms: mutton
VI)

الحمل

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

حملا

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

حمل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الغنم

NOUN
Synonyms: sheep, flock
  • ... as to pigeon-pies and cold lamb, ... والفطائر إلى الحمام والغنم الباردة ،
X)

اللحم

NOUN

conceive

I)

تصور

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نتصور

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الحمل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تصورت

VERB
Synonyms: imagined, conceived

gestation

I)

الحمل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فتره الحمل

NOUN
Synonyms: pregnancy

download

I)

تحميل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تنزيل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التحميل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التنزيل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

حمل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

سريعه

NOUN
VII)

دوونلواد

NOUN
VIII)

تنزيلها

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تحميلها

VERB
- Click here to view more examples -

fast

I)

سريع

ADV
- Click here to view more examples -
II)

سريعه

ADV
- Click here to view more examples -
III)

السريع

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

سرعه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

حمل

ADV
VI)

سريعا

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

السريعه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

السرعه

ADV
- Click here to view more examples -
IX)

الصيام

ADJ
Synonyms: fasting, siyaam, fasts
  • They got on fast. لأنهم وصلوا على الصيام.
  • ... want to observe a fast for mother, do ... ... تُريد أن تلتزم بالصيام !من أجل الأم، قمّ ...
  • We've observed this fast for mother. لقدّ التزمنّا بهذا الصيام من أجل أمك.
  • long fast that morning. الصيام الطويل في ذلك الصباح.
  • kinda so now they're supposed to fast during كيندا حتى الآن انهم من المفترض أن الصيام
  • his actions to fast for a lot of the افعاله على الصيام لكثير من
- Click here to view more examples -
X)

اسرع

ADV
- Click here to view more examples -

carry

I)

تحمل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

حمل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

احمل

VERB
Synonyms: hold, carried
- Click here to view more examples -
IV)

يحمل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يحملون

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

حملها

VERB
Synonyms: carried
- Click here to view more examples -
VII)

نحمل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الاستمرار

VERB
- Click here to view more examples -

carried

I)

حملت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

حملوا

VERB
Synonyms: waving
  • If they carried from akhirah, it would be ... إذا حملوا من الآخرة ، سيكون ...
  • They were carried here on the edge of ... لقد حُمِلوا الى هنا وهم على مشارف ...
  • in addition to the concentrated supply they carried. بالإضافة إلى توفير مركز حملوا.
  • hoisted over the stockade and carried, وقد رفعت خلال حظيرة وحملوا ،
  • and they carried its message to the sea. وحملوا رسالته إلى البحر.
  • They carried him out of the square and up ... حملوا له للخروج من مربع وتصل ...
- Click here to view more examples -
III)

نفذت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

حمل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يحمل

VERB
  • He just carried himself differently from other ... انه فقط يحمل نفسه الامر بطريقه مختلفه عن باقي ...
  • As the toxic breeze carried fumes our way, some people ... ،لأن النسيم يحمل الأبخرة السامة إلينا .بعض الناس ...
  • He carried a basket under one arm and a ... وكان يحمل سلة تحت ذراع واحدة وتحت ...
  • ... unconscious of her attention saw him carried off to bed. ... عقلة الباطن غير واعياً بإهتمامها تراة يُحمل للفراش
  • ... toward the pocket where he carried his revolver. ... تجاه جيب حيث كان يحمل مسدسه.
  • Like you, he carried a handkerchief. كان يحمل منديلاً مثلك.
- Click here to view more examples -
VI)

قامت

VERB
Synonyms: the
- Click here to view more examples -
VII)

قام

VERB
Synonyms: the
- Click here to view more examples -

induce

I)

الحث

VERB
  • ... degree of the measures necessary to induce compliance. ... بمقدار التدابير اللازمة للحث على الامتثال.
  • ... of industrial disputes which policies to introduce flexibility might induce. ... المنازعات الصناعية التي قد تسببها سياسات الحث على المرونة.
  • ... generate the appropriate skills to induce growth in areas of ... ... إيجاد المهارات الملائمة للحث على النمو في المجالات التي يتسم ...
  • to induce the most upright female mind in the creation ... للحث على العقل أكثر تستقيم الإناث في إنشاء ...
  • to induce systematic regulation, under the ... للحث على التنظيم المنهجي ، تحت وهم ...
- Click here to view more examples -
II)

تحفز

VERB
  • possible that we might induce a so-called segmentation fault ... ممكن أننا قد تحفز على ما يسمى خطأ تجزئة ...
  • ... of memory in the computer and induce a mistake like ... من الذاكرة في الكمبيوتر وتحفز على خطأ مثل
  • ... the opening, and unable to conceive what could induce ... الافتتاح ، وغير قادر على تصور ما يمكن أن تحفز
  • ... any possible way that would induce you to accept me ... ... أي طريقة ممكنة من شأنها أن تحفز عليك أن تقبل مني ...
  • ... the background which would induce the Countess to part with half ... الخلفية التي من شأنها أن تحفز على جزء الكونتيسة مع نصف
- Click here to view more examples -
III)

حمل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

حث

VERB
  • This programme is to induce parents to actually make use ... ويهدف هذا البرنامج إلى حث الوالدين على استخدامه استخداماً فعلياً ...
  • ... genuine regional success would induce other regions to work sincerely ... ... النجاح اﻹقليمي الحقيقي على حث مناطق أخرى على العمل بإخﻻص ...
  • Nothing would induce him to give his old شأنه شيء لحث له لاعطاء القديمة له
  • him would induce her to change her plans ... وعليه حث عليها لتغيير خطط لها ...
  • induce the open resumption of that friendship, ... لحث على استئناف فتح تلك الصداقة ، ...
- Click here to view more examples -
V)

يحفز

VERB
  • Liberalization would induce productivity growth in services ... ومن شأن التحرير أن يحفز نمو الإنتاجية في مجال الخدمات ...
  • ... larger investments, and induce industries to relocate. ... الاستثمارات الكبرى، ويحفز الصناعات على الانتقال.
  • would induce you to send it to any exhibition. كنت قد يحفز لإرسالها إلى أي معرض.
  • ... global security networks would induce States to take further steps ... ... إلى شبكات أمنية عالمية أن يحفز الدول على اتخاذ خطوات إضافية ...
- Click here to view more examples -
VI)

حفز

VERB
  • ... of the bonuses was necessary to induce staff to work at ... ... العلاوات كان أمرا لازما لحفز الموظفين على العمل في ...

pregnancies

I)

حالات الحمل

NOUN
  • Eighty per cent of these early pregnancies are interrupted. و80 في المائة من حالات الحمل المبكر هذه تتوقف.
  • Pregnancies tend to be numerous, in ... وحاﻻت الحمل تتجه إلى أن تكون عديدة، في ...
  • Whilst pregnancies and childbirth are women's experiences, men take ... وحالات الحمل والولادة تشكل تجارب نسائية، ولكن الرجال ...
  • ... broken contacts with the family and premature pregnancies. ... وقطع العﻻقات مع اﻷسرة وحاﻻت الحمل المبكر.
  • ... that can provide care for risk pregnancies. ... التي يمكنها توفير الرعاية لحاﻻت الحمل التي تنطوي على مخاطر.
- Click here to view more examples -
II)

الحمل

NOUN
  • There are a lot of pregnancies. هناك الكثير مِنْ الحملِ.
  • All the pregnancies seem to date from the day of ... كُلّ الحمل يَبْدو حتى الآن مِنْ يومِ ...
  • ... of addiction and of early pregnancies and strengthening of skills development ... ... من الإدمان ومن الحمل المبكِّر وتعزيز تنمية المهارات ...
  • Provide information about the risks of late pregnancies; • تقديم معلومات بشأن مخاطر الحمل المتأخر؛
  • ... that this is margaret sentence of pregnancies energy ... التي مارغريت هذه الجملة من الطاقة الحمل
- Click here to view more examples -
III)

الحمول

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.