Pregnancy
US
GB
SA
Translation of Pregnancy in Arabic :
pregnancy
1
الحمل
NOUN
- Thanks for giving me your pregnancy pants. شكرا لأعطائك لى سروالك للحمل
- All the support you need to get through this pregnancy. كل الدعم الذي تريدينه لإنهاء هذا الحمل
- Come on, let's get you a pregnancy test. تعالي، لنجلب لك اختبار الحمل
- Only two pregnancy scares. فقط اثنين من مخاوف الحمل.
- This provision protects the pregnancy from the beginning. وهذا الحكم يحمي الحمل منذ بدايته.
- He refused to accept responsibility for the pregnancy, however. ولكنه رفض أن يتحمل المسؤولية عن الحمل.
2
فتره الحمل
NOUN
Synonyms: gestation
- Women in the countryside run greater risks during pregnancy. وتتعرض المرأة لمخاطر أعظم في الأرياف أثناء فترة الحمل.
- During pregnancy, it is up to you. لال فترة الحمل، والأمر متروك لك.
- ... practice is to reallocate workers during pregnancy. ... جرت الممارسة على نقل العاملات خلال فترة الحمل.
- ... illness are also provided during pregnancy. ... لحالات المرض تسري أيضاً على فترة الحمل.
- ... special security regulations to cover women during pregnancy and lactation. ... أنظمة ضمان خاصة تغطي المرأة خﻻل فترة الحمل واﻹرضاع.
- embryo in pregnancy this is a story الجنين في فترة الحمل هذه هي قصة
3
حمل
NOUN
- Whose pregnancy do you want to get terminated? حمل من تريد أن تنهي ؟
- I mean, this is the called ectopic pregnancy. انا اقصد ان هذا هو ما نسمية حمل كاذب
- I would like a pregnancy test, please. أريد عمل اختبار حمل.
- It was like a pregnancy. هذا أشبه بعملية حمل.
- What do you need a pregnancy test for? لاي سبب تحتاج لاختبار حمل ؟
- Did you run a pregnancy test? هَلْ اجريت إختبار حملَ؟
4
حالات الحمل
NOUN
Synonyms: pregnancies
- Especially in cases of pregnancy, you know. خصوصاً في حالات الحمل ، كيف .؟
- Implementation of the pregnancy monitoring programme; وتنفيذ برنامج مراقبة حالات الحمل؛
- ... connection with temporary invalidity, pregnancy and childbirth, maternity ... ... يتعلق بالعجز المؤقت وحالات الحمل والولادة، والأمومة ...
More meaning of Pregnancy
load
I)
تحميل
VERB
Synonyms: download, upload, downloading, mount, loads
- Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
- Additional features and programs will not automatically load. لن يتم تحميل البرامج والميزات الإضافية تلقائياً.
- Please wait while the contents load. الرجاء الانتظار بينما يتم تحميل المحتويات.
- The system could not load the persisted data. تعذر على النظام تحميل البيانات المتواصلة.
- Load an assembly into the application domain. تحميل "تجميع" في مجال التطبيق.
- Failed to load binding information. فشل تحميل معلومات الربط.
II)
التحميل
NOUN
Synonyms: download, downloaded, upload, mount, downloadable
- Would you like to load anyway? هل تريد التحميل بأى حال؟
- This field shows the load type. يعرض هذا الحقل نوع التحميل.
- Create load test scenarios. قم بإنشاء سيناريوهات اختبار التحميل.
- This is the unit test under load. يعتبر هذا اختبار الوحدة تحت التحميل.
- This applies only to load tests. ينطبق هذا فقط على اختبارات التحميل.
- Change some of the load test settings. تغيير بعض إعدادات اختبار التحميل.
III)
حموله
NOUN
- Get a load of this. إحصلْ على حمولة من هذا.
- What a load of bull. ما حمولة من الثور.
- Do we look like a load of laundry to you? هل نبدو لك مثل حمولة من الغسيل ؟
- The load of hay continued on ahead. واصلت حمولة من القش في المستقبل.
- Wait till you get a load of this. انتظر حتى تحصل على حمولة من هذه
- Because he's pulling a heavy load. لأنه يدفع حمولة ثقيلة
IV)
الحموله
NOUN
- Somebody tried to rip off the load. لقد حاول أحدهم أن يأخذ الحمولة
- Prepare to take the load. استعد لترفع الحمولة.
- Get a load of these guys. خذ الحمولة من هؤلاء الرجال
- So what happened to the first load? إذاً ما الذي حدث للحمولة الأولى ؟
- I told you to leave the load, pick it up ... اخبرتك ان تترك الحمولة، وان تأخذها ...
- The load quivered, and from under the runners arose a ... مرتجف الحمولة ، والعدائين من تحت نشأت ...
V)
الحمل
NOUN
- I think it's time to lighten the load! أعتقد حان الوقت لتخفيف الحمل
- I see you've got the usual load. اري انك حصلت على الحمل المعتاد
- We have to check the load. يجب أن نفحص الحمل.
- He confirmed the treatment helped him reduce the viral load. واكد على ان العلاج ساعده فى خفض الحمل الفيروسى .
- Load balancing is an additional benefit that improves performance. تعد موازنة الحمل ميزة إضافية تقوم بتحسين الأداء.
- Sometimes a third person is needed to lighten the load. أحياناً يجب أن يتدخل شخص ثالث لكى يخفف ذلك الحمل
VI)
حمل
NOUN
- This is one big load! هذا حمل كبير واحد!
- Load is typically expressed as hours of work. عادة ما يتم التعبير عن حمل العمل بساعات العمل.
- Load tube seven with a decoy. حمل الأنبوب 7 بالقذيفة المخادعة
- Get a load of the new ice machine. الحصول على حمل من صانعة الثلج الجديدة.
- Should the team balance the remaining work load? هل يجب على الفريق موازنة حمل العمل المتبقي ؟
- All right, load the other six. حسنا , حمل الست الاخريات
VII)
شحنه
NOUN
Synonyms: shipment, ship, cargo, consignment
- Get a load of this dump. فنحصل على شحنة من هذا المستودع
- Get a load of those rockets. خذ شحنة من تلك الصواريخِ
- that lying around a load of those أن الكذب حول شحنة من تلك
- i get a load of this أحصل على شحنة من هذا
- of the props and get a load of his answer was من الدعائم والحصول على شحنة من جوابه كان
- get a load of this الحصول على شحنة من هذا
VIII)
العبء
NOUN
- Another artist to help carry the load. فنان آخر يساعد على حمل العبء
- ... a fair share of that load. ... نصيبا عادلا من هذا العبء.
- ... to do as much as needed to ease your load. ... لفعل ما يجب لتخفيف العبء عليك
- ... claim to divide this load, and hear her half of ... تدعي لتقسيم هذا العبء، ونسمع لها نصف من
- ... it expected that the load would then begin to fall ... ... فإنها تتوقع أن يبدأ العبء في الانخفاض في ذلك ...
conception
I)
الحمل
NOUN
- Human life begins at conception. وتبدأ حياة الإنسان مع بداية الحمل.
- Getting in the way of conception. تكون عائقا في طريق الحمل
- Getting in the way of conception. للحصول على الطريق للحمل
- conception and purchase of the hat, any الحمل وشراء قبعة ، أي
- after conception who feel pain بعد الحمل الذي يشعر بالألم
II)
تصور
NOUN
Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization
- They have no conception of the intellectual life. ليس لديهم تصور للحياة الفكرية.
- This is a conception remote from any form of ... وهذا تصور بعيد عن أي شكل من أشكال ...
- ... central aspect of the conception of security that seemed to prevail ... ... ، وجهاً أساسياً لتصور اﻷمن الذي بدا سائداً ...
- definite conception as to what these perils تصور واضح كما أن هذه المخاطر ما
- the least conception into their heads. على الأقل في تصور رؤوسهم.
III)
مفهوم
NOUN
Synonyms: concept, okay, notion, understood, understandable
- This initiative is global in its conception, yet aims to ... وهي مبادرة ذات مفهوم عالمي ولكنها تهدف إلى أن ...
- Our conception of development necessarily includes ... ومن ثم فإن مفهوم التنمية لدينا يشمل بالضرورة ...
- ... valuable contribution to improve the conception and delivery of humanitarian assistance ... ... مساهمة قيمة في تحسين مفهوم المساعدة الإنسانية وتقديمها ...
- ... that there is no universally accepted conception of what the scope ... ... أنه ليس هناك من مفهوم مقبول عموما لما هو نطاق ...
- So these 5 objectives would go into the conception of what ذلك أن هذه الأهداف 5 الخوض في مفهوم ما
IV)
المفهوم
NOUN
Synonyms: concept, understood, notion, understanding, understandable, understandably, perception
- Such a conception must include a programme, forms ... وينبغي أن يشتمل هذا المفهوم على خطة وأشكال ...
- This conception staggered us, but it was هذا المفهوم متداخلة لنا ، ولكنه كان
- it will not be a miraculous conception. لن يكون من المفهوم خارقة.
- About this conception of ownership he perceived and desired a ... حول هذا المفهوم للملكية يراه ورغبة في الحصول على ...
- Such a conception may seriously undermine the interest of ... وقد يؤدي هذا المفهوم إلى تضاؤل خطير في اهتمام ...
V)
VI)
التصور
NOUN
Synonyms: visualization, perception, scenario, vision, imagination, conceived
- quick either of vision or conception; سريع إما الرؤية أو التصور ، ولكن
- faithful to that ideal conception of one's own personality ... فيا لهذا التصور المثالي للشخصية المرء ...
- ... on either of the others the conception ... على أي من الآخرين التصور
VII)
aries
I)
برج الحمل
NOUN
- ... about it off the aries finally stepping it up a ... عن ذلك من على برج الحمل يخطو أخيرا أنه حتى
- ... Expand your horizons, dear Aries." ... وسّع آفاقك , ياعزيزي برج الحمل"
III)
الساتل
NOUN
Synonyms: satellite
- 32. ARIES is the outcome of 20 years ... 32 وهذا الساتل هو ثمرة 20 عاما ...
pregnant
I)
حامل
ADJ
- We should announce that she was pregnant. عليّنا أن نعلن أنها كانت حامل.
- Since when are you pregnant? منذ متى و أنتِ حامل؟
- What are you, six months pregnant? هل أنت حامل فى سته أشهر؟
- I am three months pregnant. أنا حامل فى ثلاثة أشهر
- I told you i was pregnant in confidence! قلت لك باني حامل على اساس الثقة !!
- And here's a picture of your mother pregnant. و ها هي صورة لأمك و هي حامل
II)
حاملا
ADJ
- You could be pregnant. يمكنكِ أن تكوني حاملاً .
- Stay pregnant for the rest of your life? تبقين حاملاً لبقية حياتكِ؟
- One of the women was also pregnant. وكانت احدى النساء حاملا.
- Are you going to get pregnant? تريد أن تكون حاملا؟
- I am so sick of being pregnant! سئمت من كوني حاملاً!
- Then how can it be pregnant? أذن كيف يكون حاملا ؟
III)
الحوامل
ADJ
Synonyms: pregnant women, swatches, expectant, expectant mothers, racks
- Then you'll get pregnant with child. بعد ذلك ستحصل الحوامل مع الأطفال.
- Is that what's known as a pregnant pause? هل هذا ما يُدعى , وقفه الحوامل
- He married your grandmother when she got pregnant. تزوج جدتك عندما حصلت على الحوامل.
- You are not soldiers, but pregnant cockroaches! انك لم الجنود, ولكن الصراصير الحوامل!
- Why the pregnant pause? لمَ وقفة الحوامل تلك؟
- Pregnant employees are entitled to extra breaks and ... فتُمنح الموظفات من الحوامل استراحة إضافية، كما ...
IV)
حبلي
ADJ
- Did he tell you it was because she was pregnant? أخبرَك هو كَانَ لأن هي هَلْ حبلى؟
- A pregnant dancer, it's not even a comedy. أي راقص حبلى هو لَيسَ حتى كوميديا.
- I guess she didn't tell you she was pregnant. أظن انها لم تخبرك أنها كانت حبلى
- That means you were pregnant in the spring already. ذلك يَعْني بأنّك كُنْتَ حبلى في الربيع.
- How did you know she was pregnant? كيف عرفتى إنها كانت حبلى؟
- What do you mean she's pregnant? ماذا تعنين بأنها (حبلى)؟
V)
الحامل
ADJ
- ... about protection for unmarried women who became pregnant. ... عن الحماية المتاحة للحامل غير المتزوجة.
- ... when they sold crank to my pregnant ex? ... جيّد حين قاموا ببيع المخدرات لزوجتي السابقة الحامل ؟
- ... affects the health particularly of pregnant, breastfeeding and elderly women ... ... ويؤثر في صحة المرأة الحامل والمرضعة والمسنة ...
- Women who are pregnant, who are on leave ... المرأة الحامل، وهي في إجازة بسبب ...
- Women who are pregnant, who are on leave due ... والمرأة الحامل التي تكون في أجازة ...
- Pregnant workers are to be released from night work for 112 ... ويتعين إعفاء العاملة الحامل من العمل الليلي لمدة ١١٢ ...
VI)
حامله
ADJ
- You know, we wanted to be pregnant by now. أتعلمين أردتِ أن تكوني حاملة الآن,
- What if she's pregnant? ماذا لو كانت حاملة؟
- You got somebody pregnant in high school? انت جعلت بنتاً ما حاملة في الثانوية ؟
- You're only four weeks pregnant. كنتى حاملة فقط لمدة أربعة أسابيع
- ... your father and got pregnant with you. ... إلى والدك وأصبحت حاملةً بك
- lf you want, I can get pregnant tomorrow. إذا أردتِ هذا، يمكنني أن أكون حامله من الغد
VII)
الحمل
ADJ
- But you said you couldn't get pregnant. لكنّك قلتي أنك لا تستطيعي الحمل
- Or getting demoted for getting pregnant? او الحصول على تخفيض في الاجر بسبب الحمل؟
- Why are you afraid of being pregnant? لما أنتِ خائفة من الحمل؟
- We were planning on getting pregnant before the diagnosis. كنا نخطط للحمل قبل التشخيص
- ... is now five months pregnant. ... الأن في الشهر الخامس من الحمل".
- ... you know enough about being fake pregnant already? ... تعرفين بالفعل عن الحمل المزيف ؟
VIII)
حوامل
ADJ
- ... determining if any of the women are pregnant. ... تتأكد من وجود نساء حوامل
- Especially if they're pregnant. خصوصا اذا كانوا حوامل.
- There are three that have been pregnant لقد كان هناك 3 حوامل
- ... , and many became pregnant at any early age. ... ، والكثير من اﻹناث يصبحن حوامل في سن مبكرة.
- ... thousand women, some of them pregnant, were currently in ... ... ألف إمرأة، بعضهن حوامل، محتجزات حاليا في ...
- ... are already mothers or are pregnant for the first time. ... هن أمهات فعلا أو حوامل للمرة الأولى.
overhead
I)
مقدار الحمل
NOUN
- The amount of overhead depends on the kind of synchronization that ... يعتمد مقدار الحمل على نوع المزامنة التي ...
- ... the performance tools are designed for minimal overhead. ... تم تصميم أدوات الأداء لمقدار الحمل الأدنى.
- ... the performance tools are designed for minimal overhead. ... يتم تصميم أدوات الأداء لمقدار الحمل الأدنى.
- ... and can increase the overhead of running Performance Logs and Alerts ... ... ويمكن أن يزيد مقدار الحمل لتشغيل تنبيهات وسجلات الأداء ...
II)
III)
علويه
NOUN
- I mean, the overhead on this building alone أعني , علوية هذا البناء لوحدها.
- himself flipper-overhead into the cool water and rocked ... هزت نفسه زعنفة علوية في الماء البارد وهناك ...
- Set Overhead Conveyor Type... تعيين نوع الناقلة علوية التعليق...
IV)
الحمل
NOUN
- To reduce administrative overhead, we recommend that you assign users ... لتقليل الحمل الإداري، نوصي بتعيين مستخدمين ...
- ... on cryptography have the potential to greatly increase administrative overhead. ... على التشفير احتمال زيادة الحمل على المسؤول.
- great liner taking shape overhead through سفينة كبيرة مع الشكل من خلال الحمل
- The sun might blaze overhead, the air be الشمس قد الحريق الحمل ، يكون الجو
- overhead it would pass overwhelmingly but the speaker he ... الحمل فإنه يمر بأغلبية ساحقة ولكن المتحدث ...
- obscurity overhead, where flickering shadows may play at evening ... الحمل الغموض ، حيث الظلال الخفقان قد تلعب في المساء ...
V)
العلويه
NOUN
- ... and on the walls overhead, sometimes deterring visitors from ... ، وعلى الجدران العلوية ، وردع أحيانا من الزوار
- precipices overhead and looked over the tree-tops ... المنحدرات العلوية وبدا على قمم ...
- "There's no overhead trolley wire. "ليس هناك عربة الأسلاك العلوية.
VI)
حموله
NOUN
- Synchronization adds overhead to an operation. تضيف المزامنة حمولة إلي عملية.
- ... over the network without the networking protocol overhead. ... عبر الشبكة بدون حمولة بروتوكول الشبكة.
- ... that includes all protocol overhead. ... والتي تشتمل على حمولة البروتوكولات بالكامل.
- Offsetting the small performance overhead is the fact that <a0> ... إزاحة الأداء صغير حمولة هو الحقيقة أن <a0> ...
VII)
العامه
NOUN
- ... the administrative functions and the overhead activities are being duplicated. ... ازدواجية في الوظائف الإدارية والأنشطة العامة.
- ... to reduce administrative and other overhead costs. ... ، لتقليل التكاليف اﻹدارية وغيرها من التكاليف العامة.
- ... and the claim for overhead costs. ... والمطالبة بالتكاليف العامة.
- ... prescribed norms to regulate overhead costs, there were wide variations ... ... معايير موصوفة لضبط التكاليف العامة، كان ثمة اختﻻفات كبيرة ...
- Overhead costs of implementing partners التكلفة العامة للشركاء المنفذين
- administration and other overhead costs في تكاليف اﻹدارة والتكاليف العامة اﻷخرى
lamb
I)
الضان
NOUN
Synonyms: mutton
- They were selling lamb kebabs! كانوا يبيعون كباب الضأن!
- ... for a sheep as for a lamb. ... عن الغنم كما في الضأن.
- the squirrels and the lamb slowly drew near والسناجب والضأن ولفت ببطء قرب
- we post recommends rack of lamb نقوم بنشر توصي رف من الضأن
- something doctor lamb told you about on medical political detective ... وقال الطبيب شيئا الضأن لكم عن يوم المباحث السياسية الطبية ...
II)
لامب
NOUN
- mighty victories of the Lamb, who are called, ... الاقوياء انتصارات لامب ، الذين يطلق عليهم اسم ، ...
- ... and no one takes professor Lamb's course ... ولا أحد يحضر محاضرة الأستاذ (لامب"
- That's why I want Lamb to handle it. لهذا أريد من لامب أن يتولى الأمر
- Who's this guy, Lamb? من هو هذا الرجل ، لامب ؟
III)
خروف
NOUN
Synonyms: sheep
- Cold lamb sound good? أهلا, خروفٌ بارد يبدو جيدا؟
- An entire lamb for the cyclops? خروف كامل لأجل (المارد)؟
- slow like a lamb. بطيء وكأنه خروف .
- a poor lost lamb, and she called me a lot خروف الفقراء المفقودة ، ودعت لي الكثير
- Were they going to sacrifice the lamb and make kabab in ... كانوا ذاهبين للتضحية بخروف ويجعلون كباب في ...
IV)
الخروف
NOUN
- ... them how he had found the lamb just as the sun ... ... لهم كيف انه وجد الخروف تماما كما كانت الشمس ...
- It's unfair for the lamb. أن هذا ظلم للخروف
- Uh, the lamb here is supposed to be great. من المفترض أن يكون لحم الخروف هنا رائعا
- the Lamb is the light thereof. الخروف هو منه الضوء.
- but where is the lamb for the sacrifice? ولكن أين هو الخروف للتضحية؟
V)
لحم الضان
NOUN
Synonyms: mutton
- It was eight courses of lamb. كانت 8 أطباق من لحم الضأن
- ... and the "creatures" trailed after them, the lamb ... و "مخلوقات" متأخرا من بعدهم ، ولحم الضأن
VI)
الحمل
NOUN
- We tried this with the lamb. جربنا هذا من قبل فى موضوع الحَمَل
- Where is the lamb for six? أين لحم الحمل للطاولة 6؟
- Lamb and tuna fish? الحمل و لحم التّونة ؟
- What about the lamb? ماذا عن لحم الحمل؟
- You want to live like a lamb, fine. تريد أن تعيش مثل .الحمل.
VII)
حملا
NOUN
- And you were a lamb, as soft as milk. و أنتِ كنتِ حملاً ناعمة كاللبن
- It could be an actual lamb, it could be ... ،قد يكون حمَلاً حقيقيًّا وقد يكون ...
- ... his own radio program alive a brian lamb on ... موقعه برنامج إذاعي على قيد الحياة الخاصة حملا على بريان
VIII)
حمل
NOUN
- You think this is lamb? هل تعتقدين أن هذا لحم حمل؟
- Another lamb to be slaughtered. حملٌ آخر ينتظر الذبح.
- A lamb among lions. إنه كحمل وسط الأسود
- A lamb loose in our big, stone jungle. أي حمل يطلق في غابتنا الحجرية الكبيرة.
- We got skewers of lamb. وحمل، لدينا لحم حملان
IX)
X)
اللحم
NOUN
- And lamb just sounds better. واللحم يبدو جيداً.
- ... ask me, "Do you want some lamb?' ... يسألوني "أتريد بعض اللحم؟"
conceive
I)
تصور
VERB
Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization
- I can conceive of men being swayed by it. لا أستطيع تصور أن الرجل يتأثر به.
- Only conceive how comfortable they will be! تصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
- I conceive, for fixing it up. أنا تصور ، لتحديد ذلك.
- It is important to conceive and establish mechanisms for cooperation between ... ومن المهم تصور وإنشاء آليات للتعاون بين ...
- Thus it is difficult to conceive of cases of restitution ... ولذلك يصعب تصور حالة من حالات الرد ...
II)
نتصور
VERB
- Only conceive how comfortable they will be! نتصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
- and could not conceive that there could be ويمكن أن نتصور أنه لا يمكن أن يكون
- It is impossible to conceive of a human creature more ... فمن المستحيل أن نتصور وجود مخلوق الإنسان أكثر ...
- He could conceive of men going very ... يمكن أن نتصور أنه لا يذكر من الرجال تسير بشكل ...
- You conceive how that interest was heightened when he heard ... كنت نتصور كيف كان ذلك الاهتمام المتزايد عندما سمع ...
III)
الحمل
VERB
- How long have you been trying to conceive? وأنت متى منذ الحمل؟
- But what if we're unable to conceive? لكن ماذا لو كنا غير قادرين على الحمل ؟
- She also said that you're perfectly able to conceive. و قد قالت ايضاً انك قادرة تماماً على الحمل
- To conceive for the past few years. الحمل في السنوات القليلة الماضية
- ... helped so many other couples conceive. ... ساعدت كثير من الأزواج على الحمل.
V)
الانجاب
VERB
Synonyms: reproductive, reproduction, childbearing, procreation, childbirth, reproduce, procreate
gestation
I)
الحمل
NOUN
- The gestation has already begun. الحمل بدأ بالفعل.
- folks to so upgraded by gestation لذلك الناس من ترقية الحمل
- ... protected from the beginning of the gestation process. ... حمايتها ابتداء من عملية الحمل.
- ... as the twenty-fourth week of gestation. ... أثناء الأسبوع الرابع والعشرين من الحمل.
II)
فتره الحمل
NOUN
Synonyms: pregnancy
- But here a mountain is in gestation. و لكن هنا جبل في فترة الحمل.
- ... of life, even during gestation. ... من الحياة، حتى خلال فترة الحمل.
download
I)
تحميل
NOUN
Synonyms: load, upload, downloading, mount, loads
- Download the complete messages, and then complete the task. قم بتحميل الرسائل كاملة ثم أكمل المهمة.
- This minimizes the time required to download files. يؤدي هذا الأمر إلى تقليل الوقت المطلوب لتحميل الملفات.
- Could not download message headers. تعذر تحميل رؤوس الرسائل.
- And you download this virtual machine. وقمت بتحميل هذا الجهاز الظاهري.
- Is it safe to download that file? هل يعتبر تحميل هذا الملف أمراً آمناً؟
- Click here to download these updates. انقر هنا لتحميل هذه التحديثات.
II)
تنزيل
NOUN
Synonyms: downloading, downloadable
- Download the content of all marked headers in this folder. تنزيل محتويات كافة الرؤوس المحددة في هذا المجلد.
- Solution download completed successfully. اكتمل تنزيل الحل بنجاح.
- Cannot download the information you requested. لا يمكن تنزيل المعلومات المطلوبة.
- Unable to load web download support. يتعذّر تحميل دعم تنزيل ويب.
- The attempt to download the pictures could not be completed. تعذر إكمال محاولة تنزيل الصور.
- You need to download a decent ringtone. انت بحاجة الى تنزيل نغمة.
III)
التحميل
NOUN
Synonyms: load, downloaded, upload, mount, downloadable
- Notify of download and installation. الإعلام عند التحميل والتثبيت.
- I knew when he was planning to download. كنت أعلم عندما كان يخطط للتحميل.
- Download manager failed to accomplish a task. فشلت إدارة التحميل في تنفيذ مهمة.
- The download location information is damaged. معلومات موقع التحميل تالفة.
- This can save valuable download time. ويؤدي هذا إلى توفير وقت التحميل.
- Status of the component in your computer's download directory. حالة المكون في دليل التحميل على الكمبيوتر لديك.
IV)
التنزيل
NOUN
Synonyms: downloading, downloadable
- Installation and operating instructions are included with the download. يتم تضمين تعليمات التثبيت والتشغيل مع التنزيل.
- This document is marked for download during your next sync. تم تحديد المستند للتنزيل أثناء عملية المزامنة التالية.
- Working offline will cancel the download. سيؤدي العمل غير متصلاً إلى إلغاء التنزيل.
- To try to resume the download, refresh the page. لمحاولة متابعة عملية التنزيل، قم بتحديث الصفحة.
- This will speed up file download times. يؤدي هذا الإجراء إلى تسريع أوقات التنزيل للملف.
- Download did not complete. لم يتم اكتمال التنزيل.
V)
حمل
NOUN
- Download all these records into my personal computer. حمل كل هذه السجلات .على حاسوبي الخاص
- Download the components shown below to include these components in your ... حمّل المكونات الموجودة أدناه لتضمينها في ...
- ... CDs onto your computer or download music from the Internet. ... المضغوطة إلى الكمبيوتر وحمّل موسيقى من إنترنت.
VII)
دوونلواد
NOUN
VIII)
تنزيلها
VERB
- Do you want to download them anyway? هل تريد تنزيلها على أية حال؟
- You can also pick individual items for download. يمكنك أيضاً انتقاء عناصر فردية لتنزيلها.
- Download her back into her body, right now. قومي بإعادة تنزيلها إلى جسدها الآن
- You can choose whether to download and install them. ويمكنك الاختيار ما بين تنزيلها وتثبيتها.
- ... and displays the identity of programs that you download. ... من هوية البرامج التي قمت بتنزيلها وعرض هويتها.
- ... messages in selected newsgroup or folder for download. ... الرسائل في مجموعة الأخبار المحددة أو المجلد المحدد لتنزيلها.
IX)
تحميلها
VERB
Synonyms: downloaded, loaded, uploaded, mount
- Graphics are visible on each page and download quickly. الرسومات مرئية على كل الصفحات ويتم تحميلها بسرعة.
- Do you want to download them anyway? هل تريد تحميلها على أية حال؟
- Select and download a pack. حدد حزمة وقم بتحميلها.
- Do you want to try to download them next time? هل تريد محاولة تحميلها المرة القادمة؟
- Would you like to download it now? هل تريد تحميلها الآن؟
- What type of certificate do you want to download? ما هو نوع الشهادة التي تريد تحميلها؟
fast
I)
سريع
ADV
- Slow money or fast money? مالٌ بطئ أم مالٌ سريع ؟
- That was a fast withdrawal. ذلك كَانَ إنسحاب سريع.
- He clasped her very fast. شبك لها انه سريع جدا.
- But you are tall and fast like a gazelle. لكنك طويل وسريع مثل الغزال يمكنك فعلها
- Then the play went fast and furious. ثم ذهب للعب سريع وغاضب.
- But is it fast? لكن هل هو سريع؟
II)
سريعه
ADV
- I hope this is a fast truck. آمل أن تكون هذه الشاحنة سريعة .
- Got a fast car, you can drive it. احصل على سيارة سريعة يمكنك أن تصل بها
- Are we moving too fast? هل نحن نتقدم بصورة سريعة؟
- Some parts are fast, overall is slow. بعض الأجزاء سريعة، و بالمجمل بطيئ.
- I could use a fast car. يمكنني أن أستخدم سيّارة سريعة
- They realised it's too fast. أدركوا انها سريعة جدا.
III)
السريع
ADV
- Fast mode is the default behavior. الوضع السريع هو السلوك الافتراضى.
- We need to be in the fast lane. يجب علينا أن نكون على المسار السريع
- Support for fast searching is not properly installed. إن اعتماد البحث السريع غير مثبّت بطريقة صحيحة.
- Do you need fast searches and retrieval of information? هل تحتاج لعمليات البحث السريع و استرداد المعلومات؟
- You may need to enable fast searching. قد تحتاج إلى تمكين البحث السريع.
- During the capture operation, fast compression is automatically applied. أثناء عملية الالتقاط، يتم تطبيق الضغط السريع تلقائياً.
IV)
سرعه
ADJ
- I was thinking how fast time flies. انا افكر كم ان الوقت يمر بسرعة
- That date is fast approaching. ويقترب ذلك التاريخ بسرعة.
- So we do it fast. لذا سنفعله بسرعة.
- How fast is your watch? احمل هذا - ?ما سرعة ساعتك
- I wonder why your nails grow so fast? أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟
- This kid's been moving too fast. هذا الفتى يتحرك بسرعة فائقة
VI)
سريعا
ADV
- I got out, but not fast enough. انا خرجت ولكن ليس سريعا
- I need to get home fast. أريد العودة إلى المنزل سريعاً.
- It was clean and fast. كان الامر نظيفا و سريعا
- The main thing is not to move too fast. الأمر الأهم هو عدم التحرك سريعاً
- This is all so fast. الأمر تصاعد سريعًا - .بالطّبع
- I know it seems fast. أَعرفُ بأن الأمر يَبدو سريعاً.
VII)
السريعه
ADJ
- I work in fast food. أنا أعمل في مجال الأطعمة السريعة.
- And most of all, thank you for fast cars. و فوق كلّ هذا و ذاك نشكرك على السيّارات السريعة
- I have fast food experience. لدي خبرة في الأكلات السريعة
- A flurry of fast questions was in the air. وثمة موجة من الأسئلة السريعة في الهواء.
- On fast songs only? على الأغاني السريعة فقط؟
- So what's my pseudo fast way of doing it? اذاً ما هي طريقتي السريعة للقيام بذلك؟
VIII)
السرعه
ADV
- Can people change that fast? هل يمكن للناس التغير بتلك السرعة؟
- How fast does that go? ما هي السرعة التي يصل إليها هذا ؟
- How did you get here so fast? كيف أصبحت هنا بهذه السرعة؟
- How fast are operations on a binary search tree? >> مدى السرعة هي عمليات على شجرة البحث الثنائية؟
- How did they grow that fast? كيف كبروا بهذه السرعة؟
- Why are you driving so fast? لماذا أنت القيادة بهذه السرعة؟
IX)
الصيام
ADJ
- They got on fast. لأنهم وصلوا على الصيام.
- ... want to observe a fast for mother, do ... ... تُريد أن تلتزم بالصيام !من أجل الأم، قمّ ...
- We've observed this fast for mother. لقدّ التزمنّا بهذا الصيام من أجل أمك.
- long fast that morning. الصيام الطويل في ذلك الصباح.
- kinda so now they're supposed to fast during كيندا حتى الآن انهم من المفترض أن الصيام
- his actions to fast for a lot of the افعاله على الصيام لكثير من
X)
اسرع
ADV
- This is as fast as it goes, okay? هذا هو اسرع شيئ ، حسنا ؟
- Just stay low, go fast. ابقى منخفضاً, وأسرع
- We got here as fast as we could. لقد وصلنا الى هنا بأسرع ما يمكننا
- He is very fast for being contained. إنه أسرع من أن نستطيع الإمساك به
- Is that as fast as you can go? هل هذا أسرع ما يمكنك ؟
- Collect that dough, and fast. إجمع تلك الاموال، واسرع
carry
I)
تحمل
VERB
- You carry his knife and you wear his coat. كنت تحمل سكين له ولكم ارتداء معطف له.
- Want to carry the flag? تريد أن تحمل الراية ؟
- Do you always carry this with you? هل تحمل هذا دائماً معك ؟
- We carry all the risk and overhead. وتحمل كل المخاطر والتنصت
- Next time, you carry the case. فى المرة القادمة ،أنت تحمل الحقيبة
- You carry something of great importance. لأنك تحمل شىء ذو أهمية كبيرة
II)
حمل
VERB
- State roads can't carry coal trucks up that mountain. لا تستطيع طرق الولاية حمل شاحنات الفحم إلى الجبال
- Why did we have to carry this thing eight blocks? لماذا علينا حَمل هذا 8 بنايات؟
- Carry on the search men! حمل الرجال على البحث!
- I can not imagine life carry! لا يُمكنُني تَخيل الحياة بِحمل !
- Are you licensed to carry in this state? أأنت مرخص لحمل هذا في الولاية؟
- Did he carry that too? هل حمل ذلك ايضاً ؟؟
III)
احمل
VERB
- Carry a big stick. أحمل عصا كبيرة, لطيف
- I carry mints with me sometimes. أنا أحمل النعناع معي أحياناً
- I have to carry another life in me. عليّ أن أحمل حياة أخرى بداخلي
- I carry another child? هل احمل طفلا آخر ؟
- You too, carry that sign. أنت أيضاً ، احمل هذه العلامة .
- Carry my body through space and time. احمل جسمي الي الفضاء عبر الوقت
IV)
يحمل
VERB
- He used to carry things in his hat. هو كَانَ يَحْملُ الأشياءَ في قبعتِه.
- But who could carry off a machine that heavy? لكن من يمكن أن يحمل تلك الماكينة الثقيلة؟
- You are the one to carry all this ummah. أنت الشخص الذي عليه أن يحمل كل الأمة .
- Look at him runaway, afraid he'll carry bags. ،انظروا إليه يهرب ويخاف من أن يحمل الحقائب
- To carry your name and make you proud. لكى يحمل إسمك ويجعلك فخوراًَ به
- Let someone else carry this curse. دع شخصاً آخراً يحمل هذه اللعنة أنت حر الآن
V)
يحملون
VERB
- They carry gold, not paper dollars. إنهم يحملون الذهب وليس العملات الورقية
- They work with a lookout, carry radios. يعملون على أبراج المراقبة، يحملون أجهزة إرسال.
- Others carry a big stick. "آخرون يحملون عصا كبيرة"
- Those who carry the loads of this world are ... أولئك الذين يحملون حمولة هذه الدنيا هم ...
- Only the ones who carry this honor, can know the ... الوحيدون الذين يحملون هذا الشرف ، يمكنهم معرفة ...
- ... the border alone, they sometimes carry falsified identity documents. ... الحدود وحدهم، إلا أنهم يحملون أحيانا وثائق هوية مزورة.
VI)
حملها
VERB
Synonyms: carried
- Can we help you carry her out? هل يمكننا المساعدة في حملها؟
- Will you be able to carry it to akhirah? هل ستكون قادر على حملها الى الآخرة ؟
- I carry it no further than that. أنا حملها إلى أبعد من ذلك.
- And they carry it with them throughout their whole life. وأنها حملها معهم طوال حياتهم كلها.
- And neither one of us can carry it out. ولا احد منا يمكنه حملها للخارج
- Do you want to carry her on your back? هل تريدين حملها على ظهرك ؟
VII)
نحمل
VERB
- May we carry that jewel's essence too. نرجو أن نحمل جوهر هذه الجوهرة أيضاً .
- We have to carry these two. علينا ان نحمل هذين انتهى
- I think we all carry that night with us. أعتقد أننا جميعاً نحمل تلك الليلة معنا
- Why carry the cage? لماذا نحمل القفص؟
- We will all carry rocks if necessary. سوف نحمل كلنا الصخور إذا ما تطلب الأمر.
- That we carry forth things from the previous generation. إننا نحمل أشياء من الجيل السابق
VIII)
الاستمرار
VERB
Synonyms: continue, keep, hold, continuation, viability
- If you want, we can carry on later. إذا أردت يمكننا الاستمرار لاحقاً
- All with born sons to carry on their name. كلهم أبناء ولدوا للإستمرار بسمعتهم.
- This is going to carry on for a few ... هذا هو الذهاب الى الاستمرار في الملاعب لبضعة ...
- To carry on with her family, or stay behind ... ،الاستمرار مع عائلتها ،أو البقاء ...
- We can carry on pretending, if it makes you ... ،يمكننا الاستمرار بالتمثيل .إن كان يجعلكِ ...
- Carry on pushing and go ... الاستمرار في دفع وذهاب ...
carried
I)
حملت
VERB
- You carried that home? حملت هذا للمنزل ؟
- I carried my point. لقد حملت وجهة نظري.
- I carried a good part on my back. لقد حملت جزءا كبيرا على ظهري.
- You have carried strength to my soul. لقد حملت القوة لروحي .
- I was carried away. وقد حملت بعيدا.
- I carried him away last night. حملت له بعيدا الليلة الماضية.
II)
حملوا
VERB
Synonyms: waving
- If they carried from akhirah, it would be ... إذا حملوا من الآخرة ، سيكون ...
- They were carried here on the edge of ... لقد حُمِلوا الى هنا وهم على مشارف ...
- in addition to the concentrated supply they carried. بالإضافة إلى توفير مركز حملوا.
- hoisted over the stockade and carried, وقد رفعت خلال حظيرة وحملوا ،
- and they carried its message to the sea. وحملوا رسالته إلى البحر.
- They carried him out of the square and up ... حملوا له للخروج من مربع وتصل ...
III)
نفذت
VERB
Synonyms: implemented, carried out, executed
- Has carried the day. ونفذت في اليوم.
- Matters were carried with a high hand. ونفذت الأمور بيد رفيعة.
- Here and there were officers carried along on the stream like ... هنا وهناك ضباط نفذت على طول مجرى مثل ...
- It's well carried on, but too bold. ونفذت جيدا ، ولكن جريئة للغاية.
- have carried twenty men with great ease. ونفذت عشرين رجلا مع سهولة كبيرة.
- defense he'd probably carried into the car for me الدفاع عنيدا وربما نفذت في سيارة بالنسبة لي
IV)
حمل
VERB
- He felt carried along by a mob. ورأى أنه حمل على طول من قبل الغوغاء.
- And who carried those stones. و من حمل هذه الحجارة ؟
- He carried his hat in his hand. فحمل قبعته في يده.
- I was interested in what he carried. أنا إهتممتُ بما حَملَ.
- I mean, he carried the team on his back. اقصد هو حمل الفريق على عاتقه
- He thought he carried the one. لقد ظن أنه حمل الواحد
V)
يحمل
VERB
- He just carried himself differently from other ... انه فقط يحمل نفسه الامر بطريقه مختلفه عن باقي ...
- As the toxic breeze carried fumes our way, some people ... ،لأن النسيم يحمل الأبخرة السامة إلينا .بعض الناس ...
- He carried a basket under one arm and a ... وكان يحمل سلة تحت ذراع واحدة وتحت ...
- ... unconscious of her attention saw him carried off to bed. ... عقلة الباطن غير واعياً بإهتمامها تراة يُحمل للفراش
- ... toward the pocket where he carried his revolver. ... تجاه جيب حيث كان يحمل مسدسه.
- Like you, he carried a handkerchief. كان يحمل منديلاً مثلك.
VI)
قامت
VERB
Synonyms: the
- The throng carried her out just before him. قامت حشود خارجا للتو من قبله.
- and the bottle which contained the poison and also carried breaks والزجاجة التي تحتوي على السم وفواصل قامت أيضا
- The maid carried a lantern with her, as it قامت خادمة فانوس معها ، لأنها
- have carried about these shells with him in قامت حول هذه القذائف معه في
- apparently led by carried of course أدى على ما يبدو قامت بالطبع
- carried those maintenance man talking قامت تلك رجل يتحدث الصيانة
VII)
قام
VERB
Synonyms: the
- He took it in his cassock and carried it off. فإنه يعتبر في بلده وقام كاهن تشغيله.
- the whip which the driver carried in his hands. السوط الذي قام السائق في يديه.
- carried and whistling through his teeth. وقام صفير من خلال أسنانه.
- Four of them carried him shoulder high, and قام أربعة منهم في كتفه عالية ، و
- It was clubbed, and it carried some lingering vestiges of ... كان بالهراوات ، وقام بعض الآثار المتبقية من ...
- Some of the patches carried with them قام بعض من بقع معهم
induce
I)
الحث
VERB
- ... degree of the measures necessary to induce compliance. ... بمقدار التدابير اللازمة للحث على الامتثال.
- ... of industrial disputes which policies to introduce flexibility might induce. ... المنازعات الصناعية التي قد تسببها سياسات الحث على المرونة.
- ... generate the appropriate skills to induce growth in areas of ... ... إيجاد المهارات الملائمة للحث على النمو في المجالات التي يتسم ...
- to induce the most upright female mind in the creation ... للحث على العقل أكثر تستقيم الإناث في إنشاء ...
- to induce systematic regulation, under the ... للحث على التنظيم المنهجي ، تحت وهم ...
II)
تحفز
VERB
- possible that we might induce a so-called segmentation fault ... ممكن أننا قد تحفز على ما يسمى خطأ تجزئة ...
- ... of memory in the computer and induce a mistake like ... من الذاكرة في الكمبيوتر وتحفز على خطأ مثل
- ... the opening, and unable to conceive what could induce ... الافتتاح ، وغير قادر على تصور ما يمكن أن تحفز
- ... any possible way that would induce you to accept me ... ... أي طريقة ممكنة من شأنها أن تحفز عليك أن تقبل مني ...
- ... the background which would induce the Countess to part with half ... الخلفية التي من شأنها أن تحفز على جزء الكونتيسة مع نصف
III)
حمل
VERB
- Nothing will induce me to take it off. فلا شيء حمل لي أن أعتبر قبالة.
- that they could induce her to take their order. أن يتمكنوا من حمل لها أن تأخذ ترتيبها.
- induce her to enter into any engagement at حمل لها للدخول في أي اشتباك في
- Nothing will induce me to stir a step to وحمل لي شيئا لتحريك خطوة ل
- induce them all to come out. حمل كل منهم للخروج.
IV)
حث
VERB
Synonyms: urged, urge, urging, encouraged
- This programme is to induce parents to actually make use ... ويهدف هذا البرنامج إلى حث الوالدين على استخدامه استخداماً فعلياً ...
- ... genuine regional success would induce other regions to work sincerely ... ... النجاح اﻹقليمي الحقيقي على حث مناطق أخرى على العمل بإخﻻص ...
- Nothing would induce him to give his old شأنه شيء لحث له لاعطاء القديمة له
- him would induce her to change her plans ... وعليه حث عليها لتغيير خطط لها ...
- induce the open resumption of that friendship, ... لحث على استئناف فتح تلك الصداقة ، ...
V)
يحفز
VERB
Synonyms: stimulates, motivates, spur, spurs, fosters, an incentive
- Liberalization would induce productivity growth in services ... ومن شأن التحرير أن يحفز نمو الإنتاجية في مجال الخدمات ...
- ... larger investments, and induce industries to relocate. ... الاستثمارات الكبرى، ويحفز الصناعات على الانتقال.
- would induce you to send it to any exhibition. كنت قد يحفز لإرسالها إلى أي معرض.
- ... global security networks would induce States to take further steps ... ... إلى شبكات أمنية عالمية أن يحفز الدول على اتخاذ خطوات إضافية ...
pregnancies
I)
حالات الحمل
NOUN
- Eighty per cent of these early pregnancies are interrupted. و80 في المائة من حالات الحمل المبكر هذه تتوقف.
- Pregnancies tend to be numerous, in ... وحاﻻت الحمل تتجه إلى أن تكون عديدة، في ...
- Whilst pregnancies and childbirth are women's experiences, men take ... وحالات الحمل والولادة تشكل تجارب نسائية، ولكن الرجال ...
- ... broken contacts with the family and premature pregnancies. ... وقطع العﻻقات مع اﻷسرة وحاﻻت الحمل المبكر.
- ... that can provide care for risk pregnancies. ... التي يمكنها توفير الرعاية لحاﻻت الحمل التي تنطوي على مخاطر.
II)
الحمل
NOUN
- There are a lot of pregnancies. هناك الكثير مِنْ الحملِ.
- All the pregnancies seem to date from the day of ... كُلّ الحمل يَبْدو حتى الآن مِنْ يومِ ...
- ... of addiction and of early pregnancies and strengthening of skills development ... ... من الإدمان ومن الحمل المبكِّر وتعزيز تنمية المهارات ...
- Provide information about the risks of late pregnancies; • تقديم معلومات بشأن مخاطر الحمل المتأخر؛
- ... that this is margaret sentence of pregnancies energy ... التي مارغريت هذه الجملة من الطاقة الحمل
III)
الحمول
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.