Conception means الحمل, تصور and مفهوم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Conception in Arabic :

conception

الحمل

NOUN

Synonyms: pregnancy, load, aries, pregnant, overhead, lamb, conceive

Human life begins at conception. وتبدأ حياة الإنسان مع بداية الحمل.
Getting in the way of conception. تكون عائقا في طريق الحمل
Getting in the way of conception. للحصول على الطريق للحمل
conception and purchase of the hat, any الحمل وشراء قبعة ، أي
after conception who feel pain بعد الحمل الذي يشعر بالألم

- Click here to view more examples -

تصور

NOUN

Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization

They have no conception of the intellectual life. ليس لديهم تصور للحياة الفكرية.
This is a conception remote from any form of ... وهذا تصور بعيد عن أي شكل من أشكال ...
... central aspect of the conception of security that seemed to prevail ... ... ، وجهاً أساسياً لتصور اﻷمن الذي بدا سائداً ...
definite conception as to what these perils تصور واضح كما أن هذه المخاطر ما
the least conception into their heads. على الأقل في تصور رؤوسهم.

- Click here to view more examples -

مفهوم

NOUN

Synonyms: concept, okay, notion, understood, understandable

This initiative is global in its conception, yet aims to ... وهي مبادرة ذات مفهوم عالمي ولكنها تهدف إلى أن ...
Our conception of development necessarily includes ... ومن ثم فإن مفهوم التنمية لدينا يشمل بالضرورة ...
... valuable contribution to improve the conception and delivery of humanitarian assistance ... ... مساهمة قيمة في تحسين مفهوم المساعدة الإنسانية وتقديمها ...
... that there is no universally accepted conception of what the scope ... ... أنه ليس هناك من مفهوم مقبول عموما لما هو نطاق ...
So these 5 objectives would go into the conception of what ذلك أن هذه الأهداف 5 الخوض في مفهوم ما

- Click here to view more examples -

المفهوم

NOUN

Synonyms: concept, understood, notion, understanding, understandable, understandably, perception

Such a conception must include a programme, forms ... وينبغي أن يشتمل هذا المفهوم على خطة وأشكال ...
This conception staggered us, but it was هذا المفهوم متداخلة لنا ، ولكنه كان
it will not be a miraculous conception. لن يكون من المفهوم خارقة.
About this conception of ownership he perceived and desired a ... حول هذا المفهوم للملكية يراه ورغبة في الحصول على ...
Such a conception may seriously undermine the interest of ... وقد يؤدي هذا المفهوم إلى تضاؤل خطير في اهتمام ...

- Click here to view more examples -

دنس

NOUN

Synonyms: desecrated

التصور

NOUN

Synonyms: visualization, perception, scenario, vision, imagination, conceived

quick either of vision or conception; سريع إما الرؤية أو التصور ، ولكن
faithful to that ideal conception of one's own personality ... فيا لهذا التصور المثالي للشخصية المرء ...
... on either of the others the conception ... على أي من الآخرين التصور

- Click here to view more examples -

تصورا

NOUN

Synonyms: perception

have formed a very clear conception of the وقد شكلت تصورا واضحا جدا من

in English

1. Pregnancy

pregnancy

الحمل

NOUN

Synonyms: load, conception, aries, pregnant, overhead, lamb, conceive

Thanks for giving me your pregnancy pants. شكرا لأعطائك لى سروالك للحمل
All the support you need to get through this pregnancy. كل الدعم الذي تريدينه لإنهاء هذا الحمل
Come on, let's get you a pregnancy test. تعالي، لنجلب لك اختبار الحمل
Only two pregnancy scares. فقط اثنين من مخاوف الحمل.
This provision protects the pregnancy from the beginning. وهذا الحكم يحمي الحمل منذ بدايته.
He refused to accept responsibility for the pregnancy, however. ولكنه رفض أن يتحمل المسؤولية عن الحمل.

- Click here to view more examples -

II)

فتره الحمل

NOUN

Synonyms: gestation

Women in the countryside run greater risks during pregnancy. وتتعرض المرأة لمخاطر أعظم في الأرياف أثناء فترة الحمل.
During pregnancy, it is up to you. لال فترة الحمل، والأمر متروك لك.
... practice is to reallocate workers during pregnancy. ... جرت الممارسة على نقل العاملات خلال فترة الحمل.
... illness are also provided during pregnancy. ... لحالات المرض تسري أيضاً على فترة الحمل.
... special security regulations to cover women during pregnancy and lactation. ... أنظمة ضمان خاصة تغطي المرأة خﻻل فترة الحمل واﻹرضاع.
embryo in pregnancy this is a story الجنين في فترة الحمل هذه هي قصة

- Click here to view more examples -

III)

حمل

NOUN

Synonyms: download, fast, carry, carried, load, induce

Whose pregnancy do you want to get terminated? حمل من تريد أن تنهي ؟
I mean, this is the called ectopic pregnancy. انا اقصد ان هذا هو ما نسمية حمل كاذب
I would like a pregnancy test, please. أريد عمل اختبار حمل.
It was like a pregnancy. هذا أشبه بعملية حمل.
What do you need a pregnancy test for? لاي سبب تحتاج لاختبار حمل ؟
Did you run a pregnancy test? هَلْ اجريت إختبار حملَ؟

- Click here to view more examples -

IV)

حالات الحمل

NOUN

Synonyms: pregnancies

Especially in cases of pregnancy, you know. خصوصاً في حالات الحمل ، كيف .؟
Implementation of the pregnancy monitoring programme; وتنفيذ برنامج مراقبة حالات الحمل؛
... connection with temporary invalidity, pregnancy and childbirth, maternity ... ... يتعلق بالعجز المؤقت وحالات الحمل والولادة، والأمومة ...

- Click here to view more examples -

2. Load

load

تحميل

VERB

Synonyms: download, upload, downloading, mount, loads

Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
Additional features and programs will not automatically load. لن يتم تحميل البرامج والميزات الإضافية تلقائياً.
Please wait while the contents load. الرجاء الانتظار بينما يتم تحميل المحتويات.
The system could not load the persisted data. ‏‏تعذر على النظام تحميل البيانات المتواصلة.
Load an assembly into the application domain. تحميل "تجميع" في مجال التطبيق.
Failed to load binding information. فشل تحميل معلومات الربط.

- Click here to view more examples -

II)

التحميل

NOUN

Synonyms: download, downloaded, upload, mount, downloadable

Would you like to load anyway? هل تريد التحميل بأى حال؟
This field shows the load type. يعرض هذا الحقل نوع التحميل.
Create load test scenarios. قم بإنشاء سيناريوهات اختبار التحميل.
This is the unit test under load. يعتبر هذا اختبار الوحدة تحت التحميل.
This applies only to load tests. ينطبق هذا فقط على اختبارات التحميل.
Change some of the load test settings. تغيير بعض إعدادات اختبار التحميل.

- Click here to view more examples -

III)

حموله

NOUN

Synonyms: payload, cargo, tonnage, overhead

Get a load of this. إحصلْ على حمولة من هذا.
What a load of bull. ما حمولة من الثور.
Do we look like a load of laundry to you? هل نبدو لك مثل حمولة من الغسيل ؟
The load of hay continued on ahead. واصلت حمولة من القش في المستقبل.
Wait till you get a load of this. انتظر حتى تحصل على حمولة من هذه
Because he's pulling a heavy load. لأنه يدفع حمولة ثقيلة

- Click here to view more examples -

IV)

الحموله

NOUN

Synonyms: payload, cargo, tonnage, behemoth

Somebody tried to rip off the load. لقد حاول أحدهم أن يأخذ الحمولة
Prepare to take the load. استعد لترفع الحمولة.
Get a load of these guys. خذ الحمولة من هؤلاء الرجال
So what happened to the first load? إذاً ما الذي حدث للحمولة الأولى ؟
I told you to leave the load, pick it up ... اخبرتك ان تترك الحمولة، وان تأخذها ...
The load quivered, and from under the runners arose a ... مرتجف الحمولة ، والعدائين من تحت نشأت ...

- Click here to view more examples -

الحمل

NOUN

Synonyms: pregnancy, conception, aries, pregnant, overhead, lamb, conceive

I think it's time to lighten the load! أعتقد حان الوقت لتخفيف الحمل
I see you've got the usual load. اري انك حصلت على الحمل المعتاد
We have to check the load. يجب أن نفحص الحمل.
He confirmed the treatment helped him reduce the viral load. واكد على ان العلاج ساعده فى خفض الحمل الفيروسى .
Load balancing is an additional benefit that improves performance. تعد موازنة الحمل ميزة إضافية تقوم بتحسين الأداء.
Sometimes a third person is needed to lighten the load. أحياناً يجب أن يتدخل شخص ثالث لكى يخفف ذلك الحمل

- Click here to view more examples -

VI)

حمل

NOUN

Synonyms: download, fast, carry, carried, pregnancy, induce

This is one big load! هذا حمل كبير واحد!
Load is typically expressed as hours of work. عادة ما يتم التعبير عن حمل العمل بساعات العمل.
Load tube seven with a decoy. حمل الأنبوب 7 بالقذيفة المخادعة
Get a load of the new ice machine. الحصول على حمل من صانعة الثلج الجديدة.
Should the team balance the remaining work load? هل يجب على الفريق موازنة حمل العمل المتبقي ؟
All right, load the other six. حسنا , حمل الست الاخريات

- Click here to view more examples -

VII)

شحنه

NOUN

Synonyms: shipment, ship, cargo, consignment

Get a load of this dump. فنحصل على شحنة من هذا المستودع
Get a load of those rockets. خذ شحنة من تلك الصواريخِ
that lying around a load of those أن الكذب حول شحنة من تلك
i get a load of this أحصل على شحنة من هذا
of the props and get a load of his answer was من الدعائم والحصول على شحنة من جوابه كان
get a load of this الحصول على شحنة من هذا

- Click here to view more examples -

VIII)

العبء

NOUN

Synonyms: burden, onus

Another artist to help carry the load. فنان آخر يساعد على حمل العبء
... a fair share of that load. ... نصيبا عادلا من هذا العبء.
... to do as much as needed to ease your load. ... لفعل ما يجب لتخفيف العبء عليك
... claim to divide this load, and hear her half of ... تدعي لتقسيم هذا العبء، ونسمع لها نصف من
... it expected that the load would then begin to fall ... ... فإنها تتوقع أن يبدأ العبء في الانخفاض في ذلك ...

- Click here to view more examples -

3. Aries

aries

برج الحمل

NOUN

... about it off the aries finally stepping it up a ... عن ذلك من على برج الحمل يخطو أخيرا أنه حتى
... Expand your horizons, dear Aries." ... وسّع آفاقك , ياعزيزي برج الحمل"

II)

الحمل

NOUN

Synonyms: pregnancy, load, conception, pregnant, overhead, lamb, conceive

III)

الساتل

NOUN

Synonyms: satellite

32. ARIES is the outcome of 20 years ... 32 وهذا الساتل هو ثمرة 20 عاما ...

4. Pregnant

pregnant

حامل

ADJ

Synonyms: holder, stand, swatch, carrier, rack, bearer

We should announce that she was pregnant. عليّنا أن نعلن أنها كانت حامل.
Since when are you pregnant? منذ متى و أنتِ حامل؟
What are you, six months pregnant? هل أنت حامل فى سته أشهر؟
I am three months pregnant. أنا حامل فى ثلاثة أشهر
I told you i was pregnant in confidence! قلت لك باني حامل على اساس الثقة !!
And here's a picture of your mother pregnant. و ها هي صورة لأمك و هي حامل

- Click here to view more examples -

II)

حاملا

ADJ

Synonyms: carrying, bearer

You could be pregnant. يمكنكِ أن تكوني حاملاً .
Stay pregnant for the rest of your life? تبقين حاملاً لبقية حياتكِ؟
One of the women was also pregnant. وكانت احدى النساء حاملا.
Are you going to get pregnant? تريد أن تكون حاملا؟
I am so sick of being pregnant! سئمت من كوني حاملاً!
Then how can it be pregnant? أذن كيف يكون حاملا ؟

- Click here to view more examples -

III)

الحوامل

ADJ

Synonyms: pregnant women, swatches, expectant, expectant mothers, racks

Then you'll get pregnant with child. بعد ذلك ستحصل الحوامل مع الأطفال.
Is that what's known as a pregnant pause? هل هذا ما يُدعى , وقفه الحوامل
He married your grandmother when she got pregnant. تزوج جدتك عندما حصلت على الحوامل.
You are not soldiers, but pregnant cockroaches! انك لم الجنود, ولكن الصراصير الحوامل!
Why the pregnant pause? لمَ وقفة الحوامل تلك؟
Pregnant employees are entitled to extra breaks and ... فتُمنح الموظفات من الحوامل استراحة إضافية، كما ...

- Click here to view more examples -

IV)

حبلي

ADJ

Did he tell you it was because she was pregnant? أخبرَك هو كَانَ لأن هي هَلْ حبلى؟
A pregnant dancer, it's not even a comedy. أي راقص حبلى هو لَيسَ حتى كوميديا.
I guess she didn't tell you she was pregnant. أظن انها لم تخبرك أنها كانت حبلى
That means you were pregnant in the spring already. ذلك يَعْني بأنّك كُنْتَ حبلى في الربيع.
How did you know she was pregnant? كيف عرفتى إنها كانت حبلى؟
What do you mean she's pregnant? ماذا تعنين بأنها (حبلى)؟

- Click here to view more examples -

الحامل

ADJ

Synonyms: carrier, rack, swatch, easel, holder, expectant

... about protection for unmarried women who became pregnant. ... عن الحماية المتاحة للحامل غير المتزوجة.
... when they sold crank to my pregnant ex? ... جيّد حين قاموا ببيع المخدرات لزوجتي السابقة الحامل ؟
... affects the health particularly of pregnant, breastfeeding and elderly women ... ... ويؤثر في صحة المرأة الحامل والمرضعة والمسنة ...
Women who are pregnant, who are on leave ... المرأة الحامل، وهي في إجازة بسبب ...
Women who are pregnant, who are on leave due ... والمرأة الحامل التي تكون في أجازة ...
Pregnant workers are to be released from night work for 112 ... ويتعين إعفاء العاملة الحامل من العمل الليلي لمدة ١١٢ ...

- Click here to view more examples -

VI)

حامله

ADJ

Synonyms: carrier, carrying, bearer, holder, caddy

You know, we wanted to be pregnant by now. أتعلمين أردتِ أن تكوني حاملة الآن,
What if she's pregnant? ماذا لو كانت حاملة؟
You got somebody pregnant in high school? انت جعلت بنتاً ما حاملة في الثانوية ؟
You're only four weeks pregnant. كنتى حاملة فقط لمدة أربعة أسابيع
... your father and got pregnant with you. ... إلى والدك وأصبحت حاملةً بك
lf you want, I can get pregnant tomorrow. إذا أردتِ هذا، يمكنني أن أكون حامله من الغد

- Click here to view more examples -

VII)

الحمل

ADJ

Synonyms: pregnancy, load, conception, aries, overhead, lamb, conceive

But you said you couldn't get pregnant. لكنّك قلتي أنك لا تستطيعي الحمل
Or getting demoted for getting pregnant? او الحصول على تخفيض في الاجر بسبب الحمل؟
Why are you afraid of being pregnant? لما أنتِ خائفة من الحمل؟
We were planning on getting pregnant before the diagnosis. كنا نخطط للحمل قبل التشخيص
... is now five months pregnant. ... الأن في الشهر الخامس من الحمل".
... you know enough about being fake pregnant already? ... تعرفين بالفعل عن الحمل المزيف ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

حوامل

ADJ

Synonyms: tripods, swatches, holders, carriers, racks, swatch

... determining if any of the women are pregnant. ... تتأكد من وجود نساء حوامل
Especially if they're pregnant. خصوصا اذا كانوا حوامل.
There are three that have been pregnant لقد كان هناك 3 حوامل
... , and many became pregnant at any early age. ... ، والكثير من اﻹناث يصبحن حوامل في سن مبكرة.
... thousand women, some of them pregnant, were currently in ... ... ألف إمرأة، بعضهن حوامل، محتجزات حاليا في ...
... are already mothers or are pregnant for the first time. ... هن أمهات فعلا أو حوامل للمرة الأولى.

- Click here to view more examples -

5. Overhead

overhead

مقدار الحمل

NOUN

The amount of overhead depends on the kind of synchronization that ... يعتمد مقدار الحمل على نوع المزامنة التي ...
... the performance tools are designed for minimal overhead. ... تم تصميم أدوات الأداء لمقدار الحمل الأدنى.
... the performance tools are designed for minimal overhead. ... يتم تصميم أدوات الأداء لمقدار الحمل الأدنى.
... and can increase the overhead of running Performance Logs and Alerts ... ... ويمكن أن يزيد مقدار الحمل لتشغيل تنبيهات وسجلات الأداء ...

- Click here to view more examples -

II)

احمال

NOUN

Synonyms: loads, workloads

rush overhead of the men running away ... أحمال الذروة من الرجال بالهرب ...
... the light from the great central lantern overhead shed a brightness ... وعلى ضوء فانوس من وسط تسليط أحمال كبيرة سطوع

III)

علويه

NOUN

Synonyms: top, upper, loft, penthouse

I mean, the overhead on this building alone أعني , علوية هذا البناء لوحدها.
himself flipper-overhead into the cool water and rocked ... هزت نفسه زعنفة علوية في الماء البارد وهناك ...
Set Overhead Conveyor Type... تعيين نوع الناقلة علوية التعليق...

- Click here to view more examples -

IV)

الحمل

NOUN

Synonyms: pregnancy, load, conception, aries, pregnant, lamb, conceive

To reduce administrative overhead, we recommend that you assign users ... لتقليل الحمل الإداري، نوصي بتعيين مستخدمين ...
... on cryptography have the potential to greatly increase administrative overhead. ... على التشفير احتمال زيادة الحمل على المسؤول.
great liner taking shape overhead through سفينة كبيرة مع الشكل من خلال الحمل
The sun might blaze overhead, the air be الشمس قد الحريق الحمل ، يكون الجو
overhead it would pass overwhelmingly but the speaker he ... الحمل فإنه يمر بأغلبية ساحقة ولكن المتحدث ...
obscurity overhead, where flickering shadows may play at evening ... الحمل الغموض ، حيث الظلال الخفقان قد تلعب في المساء ...

- Click here to view more examples -

العلويه

NOUN

Synonyms: top, upper, attic, loft, uppers

... and on the walls overhead, sometimes deterring visitors from ... ، وعلى الجدران العلوية ، وردع أحيانا من الزوار
precipices overhead and looked over the tree-tops ... المنحدرات العلوية وبدا على قمم ...
"There's no overhead trolley wire. "ليس هناك عربة الأسلاك العلوية.

- Click here to view more examples -

VI)

حموله

NOUN

Synonyms: load, payload, cargo, tonnage

Synchronization adds overhead to an operation. تضيف المزامنة حمولة إلي عملية.
... over the network without the networking protocol overhead. ... عبر الشبكة بدون حمولة بروتوكول الشبكة.
... that includes all protocol overhead. ... والتي تشتمل على حمولة البروتوكولات بالكامل.
Offsetting the small performance overhead is the fact that <a0> ... إزاحة الأداء صغير حمولة هو الحقيقة أن <a0> ...

- Click here to view more examples -

VII)

العامه

NOUN

Synonyms: general, public, overall, plenary, common

... the administrative functions and the overhead activities are being duplicated. ... ازدواجية في الوظائف الإدارية والأنشطة العامة.
... to reduce administrative and other overhead costs. ... ، لتقليل التكاليف اﻹدارية وغيرها من التكاليف العامة.
... and the claim for overhead costs. ... والمطالبة بالتكاليف العامة.
... prescribed norms to regulate overhead costs, there were wide variations ... ... معايير موصوفة لضبط التكاليف العامة، كان ثمة اختﻻفات كبيرة ...
Overhead costs of implementing partners التكلفة العامة للشركاء المنفذين
administration and other overhead costs في تكاليف اﻹدارة والتكاليف العامة اﻷخرى

- Click here to view more examples -

6. Lamb

lamb

الضان

NOUN

Synonyms: mutton

They were selling lamb kebabs! كانوا يبيعون كباب الضأن!
... for a sheep as for a lamb. ... عن الغنم كما في الضأن.
the squirrels and the lamb slowly drew near والسناجب والضأن ولفت ببطء قرب
we post recommends rack of lamb نقوم بنشر توصي رف من الضأن
something doctor lamb told you about on medical political detective ... وقال الطبيب شيئا الضأن لكم عن يوم المباحث السياسية الطبية ...

- Click here to view more examples -

II)

لامب

NOUN

mighty victories of the Lamb, who are called, ... الاقوياء انتصارات لامب ، الذين يطلق عليهم اسم ، ...
... and no one takes professor Lamb's course ... ولا أحد يحضر محاضرة الأستاذ (لامب"
That's why I want Lamb to handle it. لهذا أريد من لامب أن يتولى الأمر
Who's this guy, Lamb? من هو هذا الرجل ، لامب ؟

- Click here to view more examples -

III)

خروف

NOUN

Synonyms: sheep

Cold lamb sound good? أهلا, خروفٌ بارد يبدو جيدا؟
An entire lamb for the cyclops? خروف كامل لأجل (المارد)؟
slow like a lamb. بطيء وكأنه خروف .
a poor lost lamb, and she called me a lot خروف الفقراء المفقودة ، ودعت لي الكثير
Were they going to sacrifice the lamb and make kabab in ... كانوا ذاهبين للتضحية بخروف ويجعلون كباب في ...

- Click here to view more examples -

IV)

الخروف

NOUN

Synonyms: sheep, mutton

... them how he had found the lamb just as the sun ... ... لهم كيف انه وجد الخروف تماما كما كانت الشمس ...
It's unfair for the lamb. أن هذا ظلم للخروف
Uh, the lamb here is supposed to be great. من المفترض أن يكون لحم الخروف هنا رائعا
the Lamb is the light thereof. الخروف هو منه الضوء.
but where is the lamb for the sacrifice? ولكن أين هو الخروف للتضحية؟

- Click here to view more examples -

لحم الضان

NOUN

Synonyms: mutton

It was eight courses of lamb. كانت 8 أطباق من لحم الضأن
... and the "creatures" trailed after them, the lamb ... و "مخلوقات" متأخرا من بعدهم ، ولحم الضأن

VI)

الحمل

NOUN

Synonyms: pregnancy, load, conception, aries, pregnant, overhead, conceive

We tried this with the lamb. جربنا هذا من قبل فى موضوع الحَمَل
Where is the lamb for six? أين لحم الحمل للطاولة 6؟
Lamb and tuna fish? الحمل و لحم التّونة ؟
What about the lamb? ماذا عن لحم الحمل؟
You want to live like a lamb, fine. تريد أن تعيش مثل .الحمل.

- Click here to view more examples -

VII)

حملا

NOUN

And you were a lamb, as soft as milk. و أنتِ كنتِ حملاً ناعمة كاللبن
It could be an actual lamb, it could be ... ،قد يكون حمَلاً حقيقيًّا وقد يكون ...
... his own radio program alive a brian lamb on ... موقعه برنامج إذاعي على قيد الحياة الخاصة حملا على بريان

- Click here to view more examples -

VIII)

حمل

NOUN

Synonyms: download, fast, carry, carried, pregnancy, load, induce

You think this is lamb? هل تعتقدين أن هذا لحم حمل؟
Another lamb to be slaughtered. حملٌ آخر ينتظر الذبح.
A lamb among lions. إنه كحمل وسط الأسود
A lamb loose in our big, stone jungle. أي حمل يطلق في غابتنا الحجرية الكبيرة.
We got skewers of lamb. وحمل، لدينا لحم حملان

- Click here to view more examples -

IX)

الغنم

NOUN

Synonyms: sheep, flock

... as to pigeon-pies and cold lamb, ... والفطائر إلى الحمام والغنم الباردة ،

اللحم

NOUN

Synonyms: meat, flesh, beef, steak, meatballs, ham, bacon

And lamb just sounds better. واللحم يبدو جيداً.
... ask me, "Do you want some lamb?' ... يسألوني "أتريد بعض اللحم؟"

7. Conceive

conceive

تصور

VERB

Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization

I can conceive of men being swayed by it. لا أستطيع تصور أن الرجل يتأثر به.
Only conceive how comfortable they will be! تصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
I conceive, for fixing it up. أنا تصور ، لتحديد ذلك.
It is important to conceive and establish mechanisms for cooperation between ... ومن المهم تصور وإنشاء آليات للتعاون بين ...
Thus it is difficult to conceive of cases of restitution ... ولذلك يصعب تصور حالة من حالات الرد ...

- Click here to view more examples -

II)

نتصور

VERB

Synonyms: imagine, envision, perceive

Only conceive how comfortable they will be! نتصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
and could not conceive that there could be ويمكن أن نتصور أنه لا يمكن أن يكون
It is impossible to conceive of a human creature more ... فمن المستحيل أن نتصور وجود مخلوق الإنسان أكثر ...
He could conceive of men going very ... يمكن أن نتصور أنه لا يذكر من الرجال تسير بشكل ...
You conceive how that interest was heightened when he heard ... كنت نتصور كيف كان ذلك الاهتمام المتزايد عندما سمع ...

- Click here to view more examples -

III)

الحمل

VERB

Synonyms: pregnancy, load, conception, aries, pregnant, overhead, lamb

How long have you been trying to conceive? وأنت متى منذ الحمل؟
But what if we're unable to conceive? لكن ماذا لو كنا غير قادرين على الحمل ؟
She also said that you're perfectly able to conceive. و قد قالت ايضاً انك قادرة تماماً على الحمل
To conceive for the past few years. الحمل في السنوات القليلة الماضية
... helped so many other couples conceive. ... ساعدت كثير من الأزواج على الحمل.

- Click here to view more examples -

IV)

تصورت

VERB

Synonyms: imagined, conceived

الانجاب

VERB

Synonyms: reproductive, reproduction, childbearing, procreation, childbirth, reproduce, procreate

How long have you been trying to conceive? منذ متى تحاولان الإنجاب؟

8. Imagine

imagine

تخيل

VERB

Synonyms: fantasize

Close your eyes and try to imagine it. أغلقوا أعينكم وحاولوا تخيل ذلك
Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
Imagine what we could accomplish if we followed their example. تخيل ما يمكن تحقيقه إذا تابعنا على سبيل المثال.
Can you imagine growing up here? هل يمكنك تخيل التقدم في السن هنا؟
Can you imagine what that man's going through? هل تستطيع تخيل مالذي يمر به هذا الرجل؟
Imagine if you wanted to put syrup in water. تخيل إذا أردت وضع شراب في الماء.

- Click here to view more examples -

II)

تتخيل

VERB

Can you imagine that? أيمكنكَ أن تتخيّل ذلك؟
Do you imagine this being a lengthy conversation? هل تتخيل أن هذه ستكون محادثة مطولة ؟
I mean, can you imagine? أعني, هل تستطيع أن تتخيل؟
Can you imagine someone being that passionate for you? هل تتخيل أن يكون شخص بهذه العاطفة معك؟
You could imagine you're adding all of these. يمكنك ان تتخيل انك تجمع هذه الاشياء
This creature is more powerful than you can imagine. هذا المخلوق أكثر قوّةً .ممّا تتخيّل

- Click here to view more examples -

III)

اتخيل

VERB

Synonyms: fantasize

I can imagine what you might be thinking of me. يمكنني أن أتخيل بماذا قد تفكر بي
I could not imagine this was possible. لم أكن أتخيل أن هذا ممكناً
I would imagine for your sake. انا اتخيل هذا من اجلك
But it wouldn't be a stretch to imagine. لكن لن يكون صعباً أن أتخيل.
Can not imagine what you've been through. لا أستطيع أن أتخيل ما مررت به
I never imagine that. أنا لم أتخيل ذلك أبداً

- Click here to view more examples -

IV)

اتصور

VERB

Synonyms: envision

I imagine that will be deeply satisfying. أتصوّر أن يكون ذلك مرضيًا جدًّا
I can imagine that happening. يمكنني ان اتصور هذا يحدث
I imagine these two had differences. أتصوّر أنّ هذين الشخصين كانت لديهما خلافاتهما
I imagine you would too. أتصور أنك ستفعل هذا أيضا
I imagine your client is well insured. انا اتصور ان عميلك مؤمن علية جيدا
I imagine it was even better received at that tavern. أنا اتصور انها افضل من اللتي تغنى في الحانه.

- Click here to view more examples -

نتصور

VERB

Synonyms: envision, conceive, perceive

So we could imagine a wheel. لذلك يمكن أن نتصور عجلة.
We could imagine this is c1. ويمكن أن نتصور أن هذا هو c1.
Imagine that the ducks eat the water lilies. لنتصور أن البط تأكل الزنبق.
Can we imagine this? فهل نستطيع أن نتصور ذلك؟
It is difficult to imagine a change coming out of such ... فمن الصعب أن نتصور تغييرا الخروج من هذا ...
We imagine that the mechanisms of globalization, ... إننا نتصور أن آليات العولمة، ...

- Click here to view more examples -

VI)

نتخيل

VERB

Synonyms: visualize

It was difficult to imagine. كان من الصعب أن نتخيل.
We mentally imagine ourselves winning. نتخيل أنفسنا عقليا أننا قد ربحنا
What this phenomenon meant we could not imagine. ماذا تعني هذه الظاهرة لا يمكن أن نتخيل.
Now we can imagine that this is our x. الآن يمكننا ان نتخيل ان هذا x
With words, we can only imagine. مع الكلمات، يمكن فقط أن نتخيل.
Let us imagine that this cigar is the time traveller. دعنا نتخيل بأَن هذا السيجارِ مسافر الوقت

- Click here to view more examples -

VII)

تصور

VERB

Synonyms: perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization

I can imagine the depths that solitude brought you to. يمكنني تصور تأثير العزلة عنك
Can you imagine the difference that would make? أيمكنّكَ تصوّر الفرق الذي قد يحدثه ذلك؟
I could imagine, especially without a father. أستطيع تصوّر ذلك ، خصوصا بدون أب
Imagine that on a continuous for one hour. تصور انك تفعل ذلك لمدة ساعة
One can just imagine where those interpretations will come from. ومن الممكن تصور من أين تأتي تلك التفسيرات.
I can imagine the look of surprise on your face. يمكنني تصور النظرة المفاجئة .التي ستكون على وجهك

- Click here to view more examples -

VIII)

تخيلوا

VERB

Imagine what he could do at passover. تخيلوا ماذا يقدر ان يفعل "في "الفصح
Did they imagine children? وهل تخيلوا الأطفال؟
Imagine a field of wheat. تخيلوا حقلا من القمح،
So imagine that you have a web server right here. فتخيلوا أننا لدينا خادم ويب هنا،
Just imagine all the things you could do down here. فقط تخيلوا كل الاشياء التي يمكنكم وضعها هنا.
Imagine spending three years here. تخيلوا قضاء ثلاث سنوات هنا

- Click here to view more examples -

IX)

تخيلي

VERB

Synonyms: an imaginary, visualize

Imagine this for a microphone! تخيلي هذا مع وجود ميكروفون!
Imagine having to live with that. تخيلي ان تعيشي مع هذا.
Imagine wanting to miss all this fun. تخيلى الرغبة فى تفويت كل تلك المتعة
Think of me and imagine that you can fly. فكري بي و تخيلي أنّ بوسعكِ الطيران
Now imagine you're holding coffee. تخيلي الأن أنك تحملين القهوه
Imagine the damage that car can cause. و تخيلي الضرر الذي يمكن أن تتسبب به

- Click here to view more examples -

التخيل

VERB

Synonyms: imagination, fantasizing, visualization, fiction, imaginable

And you cannot imagine what it took to get here. ولا يمكنكِ التخيل ما تكلّف الأمر حتى آتي إلى هنا
Or you could imagine, the right coordinate system. أو بإمكانك التخيل، نظام الإحداثيات الصحيح.
Could you imagine if they knew who you really are? هل يمكنك التخيل لو علموا من انت بالحقيقة ؟
Can you imagine soaring through the sky like a bird? أيمكنكِ التخيل التحليق في الهواء مثل الطير ؟
As you can imagine, her letters really stood out. كما يمكنك التخيل رسائلها قد برزت حقاً
Every happiness you can imagine. كلّ سعادة التي أنت تستطيع التخيّل.

- Click here to view more examples -

XI)

يتخيل

VERB

Synonyms: visualize, fantasize

Who could imagine such a thing? من يستطيع أن يتخيل ذلك؟
Just imagine, just think about it. فقط يتخيّل، فقط يفكّر في الموضوع.
Who could imagine we should see days like these? من كان يتخيل أننا قد نشهد أيام كهذه ؟
Who would imagine this many clothes are plastic? من يتخيل ان جميع هذه الملابس من البلاستيك
I ask members to imagine the magnitude of the challenge. وأرجو أن يتخيل الأعضاء عِظَم هذا التحدي.
No one would imagine he's a crook. لا أحد يتخيّل بأنّه محتال.

- Click here to view more examples -

XII)

يتصور

VERB

Synonyms: imagined, perceive, visualizes

As one can imagine, that situation requires ... وكما يمكن للمرء أن يتصور، تتطلب هذه الحالة ...
Many people imagine that international volunteers spend their time ... ويتصور عدد كبير من الناس أن المتطوعين الدوليين يقضون وقتهم ...
Most people imagine that if all debts were paid off ... معظم الناس يتصور أنه إذا تم سداد جميع الديون ...
... a simpler way, if you could just imagine one? ... وسيلة أبسط و إذا كنت يمكن أن يتصور واحد فقط؟
... any of us can imagine. ... من يمكن لأي واحد منا يتصور.
... to produce than you might imagine these days. ... لانتاج مما كنت قد يتصور في هذه الأيام.

- Click here to view more examples -

9. Concept

concept

مفهوم

NOUN

Synonyms: okay, notion, understood, understandable

The concept of physical health is undefined. مفهوم الصحة الجسدية غير محددٌ أيضاً
With globalization, the concept of national sovereignty has changed. ومع العولمة، تغير مفهوم السيادة الوطنية.
We do not disagree with the concept of lists. ونحن لا نعارض مفهوم وضع القوائم.
Use the concept of collision detection in games. استخدام مفهوم اكتشاف الاصطدام في الألعاب.
Rule of law as a mere concept is not enough. إن حكم القانون بوصفه مجرد مفهوم لا يكفي.
Is that even a scientific concept? وهل هي مفهوم علمي أصلاً؟

- Click here to view more examples -

II)

المفهوم

NOUN

Synonyms: understood, notion, understanding, understandable, understandably, perception

The key concept for a new approach is prevention. إن المفهوم الرئيسي ﻷي نهج جديد هو الوقاية.
The concept raises questions of equity and sovereignty. ويثير المفهوم تساؤﻻت بشأن العدالة والسيادة.
The future is like a whole new concept. المستقبل هو مثل المفهوم الجديد بالكامل
Can you try to grasp that concept? هلا حاولت إدراك هذا المفهوم ؟
Again the concept seemed sound. وهنا أيضاً، كان المفهوم يبدو سليماً.
The concept is a bit like that. المفهوم كان يشبه قليلا دلك.

- Click here to view more examples -

III)

مفاهيميه

NOUN

Synonyms: conceptual

Concept papers on each area have been drafted as the basis ... وتم إعداد ورقات مفاهيمية بشأن كل مجال كأساس ...
A concept paper and fact sheet have been developed ... وتم وضع ورقة مفاهيمية وصحيفة وقائع، ...
Through written proposals and concept papers من خلال اقتراحات خطية وورقات مفاهيمية
Concept document on the right to development وثيقة مفاهيمية عن الحق في التنمية
Concept paper on the core group ورقة مفاهيمية عن المجموعة الأساسية
A concept paper outlining the regional campaign was circulated to all ... وتم تعميم ورقة مفاهيمية توجز أنشطة الحملة اﻹقليمية على جميع ...

- Click here to view more examples -

IV)

المفاهيم

NOUN

Synonyms: concepts, notions, perceptions, conceptual

The concept tags on the selected columns don't match. إن علامات المفاهيم الموجودة في الأعمدة المحددة غير متوافقة.
Empowering women is also now an accepted concept. كما أن التمكين للمرأة هو أيضا أحد المفاهيم المقبولة.
This concept paper elaborates on her proposal ... وتعمل ورقة المفاهيم هذه على استيفاء اقتراحها ...
It drafted one of the concept papers and served as ... وصاغ المركز إحدى ورقات المفاهيم كما قام بدور ...
The most basic concept you need to understand ... المفاهيم الأساسية تحتاج إلى فهم ...
... the design of mining equipment and for concept selection. ... لتصميم معدات التعدين وﻻنتقاء المفاهيم.

- Click here to view more examples -

فكره

NOUN

Synonyms: idea, notion, clue, thought, insight

They were merely a concept that facilitated the understanding of statements ... وإنما هي مجرد فكرة تساعد على فهم العبارات المستخدمة ...
We agree with the concept of the special session, ... ونحن نوافق على فكرة الدورة اﻻستثنائية، ولكننا ...
... a reality, not just a concept. ... واقعا وليس مجرد فكرة.
... briefly dwell on the concept of imagination. ... أعرج باختصار على فكرة الخيال.
... the past six years have promoted the concept of partnership. ... السنوات الست الماضية قد روجت لفكرة الشراكة.
... in the practical implementation of the concept of sustainable development. ... في التطبيق العملي لفكرة التنميــة المستدامة.

- Click here to view more examples -

VI)

الفكره

NOUN

Synonyms: idea, notion, thought

Is that the concept? هل هذه هي الفكرة؟
I mean, you're missing the whole concept. أعني انك لم تفهم الفكرة كاملة.
But these are the same exact concept. ولكن هاتين كلاهما نفس الفكره
A few delegations said that they rejected that concept. وقالت بضعة وفود إنها ترفض تلك الفكرة.
Congratulations on the concept and the follow through. تهانينا على الفكرة والتنفيذ
My delegation has no objection to that concept. ووفد بلادي لا اعتراض لديه على هذه الفكرة.

- Click here to view more examples -

10. Okay

okay

حسنا

NOUN

Synonyms: well, ok, alright, right, yes, fine

I want all the hairy details, okay? اريد كل التفاصيل الدقيقة ، حسنا ؟
But you never called, okay? لكنك لم تتصل أبداً, حسناً؟
Your hand cannot move, okay? يديك لا يُمكن أن تتحرك, حسنا ؟
So we have to be careful here, okay. لهذا يجب علينا أن نحذر هنا حسناً ؟
Leave it in my office, okay? اتركها في مكتبي, حسناً؟
Call me when you get there, okay? اتّصلي بي حينما تصلين إلى هناك، حسناً؟

- Click here to view more examples -

II)

خير

ADJ

Synonyms: good, fine, ok, well, alright, best

You going to be okay to drive? هل أنتَ بخير كي تقود؟
Are you okay now? هل أنتَ بخير ؟
Its okay, it is okay. موافقته، هو بخيرُ.
Are you sure you're okay? أنت واثق بأنك بخير؟
You seem very okay to me. تبدو لي بخير.
I just want her to be okay. أريدها فقط أن تكون بخير.

- Click here to view more examples -

III)

اتفقنا

NOUN

Synonyms: ok, agreed, alright

This is my life too, okay? حياتي على المحك أيضاً، اتفقنا؟
Let us do our job, okay? دعنا نقوم بعملنا ، إتفقنا؟
This should not have to be stressful, okay? هذا لا يجدر أن يكون متعبا، إتفقنآ؟
You stay right here with me, okay? أبقي هنا معي, أتفقنا؟
Just stay off the phone, okay. ،عليّ الذّهاب ابتعد عن الهاتف وحسب، اتّفقنا
I really don't want to lose my job, okay? أنا حقاً لا أود فقدان عملي، اتفقنا؟

- Click here to view more examples -

IV)

حسن

NOUN

Synonyms: good, well, hassan, hasan, proper, íóä

Have a good day, okay? احظَ بيومٍ طيّب، حسنٌ؟
I can do this, okay? أستطيع فعل هذا، حسنٌ ؟
Just bring something to trade, okay? فقط احضري شيئًا للمقايضةِ معه، حسنٌ؟
And we'll keep this between us, okay? وسنبقي هذا الأمر فيما بيننا ، حسنٌ ؟
Please get your backpack on, okay? ،ارتدِ حقيبة ظهرك حسنٌ؟
Everybody just stay put, okay? ليبقى الجميع في مكانه، حسنٌ؟

- Click here to view more examples -

موافقه

NOUN

Synonyms: approval, consent, agreement, concurrence, nod, endorsement

Just listen to me, okay? فقط يَستمعُ لي، موافقة؟
Give us a minute, okay? أعطِنا a دقيقة، موافقة؟
I know how this sounds, okay? أعرف كيف هذا أبدو، موافقة؟
Just for a second, okay? لثانية، موافقة؟
Is she okay with your line of work? هل هي موافقة على خط عملك؟
You okay with this? أنت موافقة على هذا؟

- Click here to view more examples -

VI)

اوكي

NOUN

Synonyms: aoki, oki

Be very careful what you say, okay? كن حذراً جداً فيما تقول اوكي؟
Please just help us, okay? يرجى مساعدتنا للتو ، أوكي؟
Wait for me here, okay? أنتظرنى هنا ، أوكى ؟
But it's not a perfect world, okay? ولكنه ليس عالماً مثالياً, اوكي؟
Tomorrow is going to be just for us, okay? غدًا سيكون فقط لنا, أوكي؟
Watch the store for me, okay? أنتبهي للمحل من اجلي، أوكي؟

- Click here to view more examples -

VII)

ما يرام

ADJ

Synonyms: well, fine, alright, ok

Are you sure you are okay? هل أنت متأكد من أنك على ما يرام ؟
Do you think he'll be okay? أتظن أنه سيكون على ما يرام؟
Are you sure you're okay? هل أنتِ واثقة أنكِ على ما يُرام؟
I will never, ever be okay. لن أكون أبدا على ما يرام
I just wanted to see if you were both okay. أردت فقط التأكد إن كنتما على ما يرام
Is everything okay in here? هل الأمور على ما يرام؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مفهوم

NOUN

Synonyms: concept, notion, understood, understandable

I was trying to help, okay? كنت أحاول المساعدة , مفهوم؟
How about we just keep moving, okay? ما رأيك في أن نتابع المسير، مفهوم؟
Just wait right here, okay? إنتظري هنا، مفهوم؟
This is who we are, okay? هذه حياتنا هذه هي هويتنا، مفهوم؟
I have to take it, okay? وعليّ استغلالها، مفهوم؟
You aim for the bridge of the nose, okay? تضع نصب عينيك على الأنف، مفهوم؟

- Click here to view more examples -

IX)

الموافقه

NOUN

Synonyms: approval, approved, consent, agree, accept, acceptance

You have a good night, okay? عِنْدَكَ ليلة سعيدة، الموافقة؟
You will not squeal, okay? لن تصرخ, الموافقة ؟
Okay shut your eyes and think of something nice. الموافقة اغلقت عيونك وتفكّر في شيئ لطيف
Stay right around in here, okay, honey? إبق صحيحا حول هنا، الموافقة، عسل؟
... forever to get the okay around here. ... الأمر وقتاً طويلاً للحصول على الموافقة هنا
... kind of thought we were doing okay in that department. ... نوع فكرِ نحن كُنّا عَمَل الموافقةِ في ذلك القسمِ.

- Click here to view more examples -

باس

ADJ

Synonyms: bass, fine, pass

Not my name, but okay. ليس اسمي، لكن لا بأس.
You sure you're okay with this? هل أنتِ واثقةٌ بأنّهُ لا بأس عليكِ في هذا؟
You okay with that? ألا بأس بذلك ؟
What do you mean it's okay? ماذا تعنين بلا بأس؟اركبي
I thought it was, would be okay. أنا آسفة، اعتقدت بأنه .لا بأس
Would that be okay? ألا بأس بذلك؟

- Click here to view more examples -

11. Notion

notion

مفهوم

NOUN

Synonyms: concept, okay, understood, understandable

And that was this notion of a struct. وكان هذا مفهوم البنية.
It should be noted that the notion of governance emerged in ... وتجدر الإشارة إلى أن مفهوم الحكم السليم ظهر من ...
Definitions that correspond to this general notion of materiality from the ... وتعتبر التعاريف التي تتفق ومفهوم المادية العام هذا من ...
The notion of decent work calls for a qualitative definition ... ويقتضي مفهوم العمل اللائق تحديدا نوعيا ...
Linked with that spirit is the notion of country ownership, ... ويرتبط مفهوم الملكية القطرية بهذه الروح ...
We believe a notion of exclusivity is harmful in ... ونعتقد أن مفهوم العضوية الحصرية يضر بمعالجة ...

- Click here to view more examples -

II)

فكره

NOUN

Synonyms: idea, clue, thought, concept, insight

I refer to the notion of rotating permanent regional seats. وأشير بذلك الى فكرة تناوب المقاعد اﻹقليمية الدائمة.
But we've actually defined it's notion of length. ولكن لقد حددنا فعلا أنها فكرة طول.
He had not the faintest notion. وقال انه ليس لدي أدنى فكرة.
So there is that kind of notion of computational work. حتى لا يكون هناك هذا النوع من فكرة عمل الحسابية.
But prudence dismissed the notion. لكنه نفى فكرة التعقل.
He had a vague notion that it was familiar. كان لديه فكرة غامضة أنه كان على دراية.

- Click here to view more examples -

III)

الفكره

NOUN

Synonyms: idea, thought, concept

Why would such a notion come into your mind? ما الذي أتي بهذه الفكرةِ، الي عقلك؟
That notion is correctly embodied in what has become known as ... وتتجسد هذه الفكرة عن حق فيما بات معروفا بالشراكة ...
One takes up a notion, and runs away with it ... واحد يستغرق الفكرة ، ويهرب معها ...
The notion seems too vague to provide any ... فالفكرة تبدو غامضة بما ﻻ يسمح بتقديم أي ...
The classic notion of the term obviously no ... والفكرة الكلاسيكية للمصطلح لم ...
The classical notion of stability, based upon an equilibrium between ... فالفكرة التقليدية عن اﻻستقرار المستند إلى إقامة توازن بين ...

- Click here to view more examples -

IV)

المفهوم

NOUN

Synonyms: concept, understood, understanding, understandable, understandably, perception

My delegation agrees wholeheartedly with that notion. إن وفدي يوافق تماما على ذلك المفهوم.
It would support efforts towards strengthening that notion. وهي تؤيد العمل على تعزيز هذا المفهوم.
The application of this notion to management improvement measures ... وتطبيق هذا المفهوم على تدابير تحسين الإدارة ليس بالأمر ...
The stereotypical notion that women were weak ... وإن المفهوم النمطي بأن المرأة ضعيفة ...
Such a notion is specifically foreseen by ... وهذا المفهوم متوقع بشكل محدد ...
This notion is similar to the one ... وهذا المفهوم مماثل للمفهوم الذي ...

- Click here to view more examples -

12. Understanding

understanding

التفاهم

NOUN

It must seek mutual understanding. ويجب أن يسعى إلى التفاهم المشترك.
What would resolve the problem is understanding. ما سيحل المشكلة هو التفاهم.
In accordance with the draft memorandum of understanding. وفقا لمشروع مذكرة التفاهم.
It can only be achieved by understanding. وﻻ يمكن تحقيقه إﻻ بالتفاهم .
Accommodation is the essence of understanding. والتوفيق هو جوهر التفاهم.
Everywhere we are counting on mutual understanding and cooperation. ونعتمد في كل مكان على التفاهم والتعاون المتبادلين.

- Click here to view more examples -

II)

فهم

NOUN

Synonyms: understand, they, grasp, comprehend

So the public understanding never advances. لذلك فهم الجمهور أبدا السلف.
Increased understanding and awareness of entitlements, policies and procedures. زيادة فهم الاستحقاقات والسياسات والإجراءات.
Those with no understanding are beasts. هؤلاء الذين هم بدون فهم هو وحوش.
Understanding local computer security. فهم أمان الكمبيوتر المحلي.
No any understanding above that level. لا أي فهم فوق هذا المستوى .
The next picture will give you an understanding of this. والصورة التالية تعطيك فهم هذا.

- Click here to view more examples -

III)

تفاهم

NOUN

Synonyms: mou

Finally come to an understanding with neighbours. وصل أخيرا إلى تفاهم مع الجيران.
These collaborations are predicated on memoranda of understanding. وتستند هذه العلاقات التعاونية إلى مذكرات تفاهم.
Come to an understanding. نصل الى نقطة تفاهم.
There would have to be an understanding, an explanation. ويجب أن تكون هناك تفاهم ، تفسيرا لذلك.
I thought we had an understanding. ظننت انه كان بيننا تفاهم
I thought we had an understanding. ظننت أن بيننا تفاهم.

- Click here to view more examples -

IV)

الفهم

NOUN

Synonyms: understand, comprehension, comprehend, understandable, perception

By understanding and not hurting one another. بالفهم ولا يآذي أحدهما الآخر
If he open the understanding lock, you can understand. إذا فتح قفل الفهم ، يمكنك أن تفهم .
He was right about understanding. هو كان محقّ بشأن الفهم.
Is the one, the understanding there is no other. الواحد، الفَهْم ليس هناك آخر.
Only with world cooperation and understanding are we secure. فقط مع التعاون مع العالم والفهم نكون آمنين
Other representatives concurred in that understanding. وأيد ممثلون آخرون هذا الفهم.

- Click here to view more examples -

التفهم

NOUN

Because you helped her come to that understanding. لأنكِ ساعدتها على ذلك التفهم
We are also receiving increasing understanding and support. وإننا نلقى أيضا المزيد من التفهم والتأييد.
A deep understanding is possible. والتفهم العميق هو ممكن.
Thank you for your understanding and cooperation. وأشكركم على التفهم والتعاون.
Common understanding of the concepts and reforms is not enough. فالتفهم المشترك للمفاهيم والإصلاحات ليس كافيا.
A better understanding of its complexities and dynamics was needed ... وثمة حاجة إلى مزيد من التفهم لتعقيدات وديناميات ...

- Click here to view more examples -

VI)

تفهم

NOUN

Synonyms: understand

No any result, if you are not understanding. لا فائدة ، إذا لم تفهم
I understand your not understanding. أتفهم بأنك لا تفهم.
Without an understanding of their functioning. دون تفهم كامل لوظائفها.
Then we have an understanding. حسنا , يجب أن تفهم
But saying also that you are not understanding. ولكنكم تقولون أيضاً انت لا تفهم .
Until it finds a way of understanding this new reality. حتى يجد العقل طريقه لتفهم هذا الواقع الجديد

- Click here to view more examples -

VII)

تفهمها

NOUN

... to promote respect for and understanding of human rights. ... لتعزيز احترام حقوق الإنسان وتفهمها.
... to promote respect for and understanding of human rights. ... من أجل تعزيز احترام حقوق الإنسان وتفهمها.
... the affected country, their close understanding of national conditions and ... ... البلدان المتضررة، وتفهمها الوثيق للظروف الوطنية وهياكل ...
... thank all delegations most heartily for their cooperation and understanding. ... ﻷشكر جميع الوفود شكرا خالصا على تعاونها وتفهمها.
All parties also expressed understanding on the conditions raised by ... كما أعربت الأطراف عن تفهمها بشأن الشروط التى أثارتها ...
... for their suggestions, understanding and patience, which ... ... على مقترحاتها، وتفهمها وصبرها، الأمور التي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

فهمها

NOUN

Synonyms: understand, comprehend, understandable, fathom

According to her own understanding she ruled justly. وفقا لفهمها حكمت بالعدل .
... think you're capable of understanding her. ... اعتقد انك قادر علي فهمها.
... commitment to or an understanding of international standards. ... الالتزام بالمعايير الدولية أو عدم فهمها.
... of their analysis, understanding and perception of human rights. ... تحليلها لحقوق الإنسان أو في فهمها أو تصورها لها.
... for raising awareness and understanding of climate change issues. ... لإذكاء الوعي بمسائل تغير المناخ وفهمها.
... may also differ in their understanding and practice of human rights ... ... ، ربما تختلف أيضا في فهمها وممارستها لحقوق اﻹنسان ...

- Click here to view more examples -

IX)

مفهوما

NOUN

Synonyms: concept, understood, understandable, makes sense

... the proposed budget level on the understanding that it was sufficient ... ... مستوى تقديرات الميزانية على أن يكون مفهوما أن هذه التقديرات تكفي ...
the understanding, must have opened his يجب أن يكون مفهوما ، وفتحت له
with the understanding that they would مع أن يكون مفهوما أن كانوا
... organization, on the understanding that the issue was the status ... ... للمنظمة، على أن يكون مفهوما أن المسألة هي مركز ...
... could be deleted on the understanding that draft article 28 ... ... يمكن حذفها، على أن يكون مفهوما أن مشروع المادة 28 ...
... the draft resolution, on the understanding that its position regarding ... ... مشروع القرار، على أن يكون مفهوماً أن موقفه المتعلق بالقرارات ...

- Click here to view more examples -

هما

NOUN

Synonyms: are, two, namely, illusion

But we have a different understanding of time and space. غير أن لدينا فهما آخر للزمان والمكان.
That provides a better understanding of the support received by ... وهذا يُقدِّم فهما أفضل للدعم الذي تتلقاه ...
... sites providing a better understanding of the ranges of species. ... المواقع، مما يوفر فهما أفضل لنطاقات اﻷنواع.
... the marine environment requires a good understanding of all aspects of ... ... البيئة البحرية يتطلب فهما دقيقا لكل جوانب ...
... there is already a clearer understanding of the planned content ... ... فإن هناك بالفعل فهما أوضح للمحتوى المقرر ...
... the commissions can promote better understanding of economic and social factors ... ... للجان أن تشجع فهما أفضل للعوامل الاقتصادية والاجتماعية ...

- Click here to view more examples -

XI)

اساس

NOUN

Synonyms: basis, based, foundation, grounds, base, baseline

On this understanding, may we adopt ... فهل يمكننا، على أساس ذلك، أن نعتمد ...
... a brief session, on the understanding that it would be ... ... الدورة القصيرة، على أساس أن هذا الأمر سيكون ...
... for that suggestion on the understanding that it should not affect ... ... لهذا الاقتراح على أساس أن لا يؤثر في ...
... attribution of conduct, on the understanding that attribution might be ... ... إسناد التصرف، على أساس أن الإسناد يمكن أن يكون ...
This is on the understanding that the inclusion of a section ... وهذا مبني على أساس أن إدراج فرع ما ...
On the understanding that the matter of consumer protection ... وعلى أساس أن مسألة حماية المستهلك ...

- Click here to view more examples -

13. Scenario

scenario

السيناريو

NOUN

Synonyms: script

This is the typical corporate scenario. هذا هو السيناريو المعتاد للشركات.
The following table describes this scenario. يصف الجدول التالي هذا السيناريو.
The following situation shows this preferred scenario. الحالة التالية تعرض هذا السيناريو المفضل.
Identify procedural steps for the scenario flow. حدد خطوات إجرائية لتدفق السيناريو.
The most common scenario for this is layout. السيناريو الأكثر شيوعاً لهذا المخطط.
The following example demonstrates a simple file upload scenario. يوضح المثال التالي يحمّل ملفات بسيطة السيناريو.

- Click here to view more examples -

II)

سيناريو

NOUN

Synonyms: screenplay, script, scripted

We have to prepare for every scenario. نحن يجب أن نستعدّ لكلّ سيناريو
Conduct the user through the steps of each scenario. إجراء المستخدم من خلال الخطوات لكل سيناريو.
Outlook provides this service during a typical setup scenario. يوفر برنامج Outlook هذه الخدمة أثناء سيناريو إعداد نموذجي.
This is indeed a frightening scenario. وهذا سيناريو مخيف في الواقع.
More information about each scenario is provided below. مزيد من المعلومات حول كل سيناريو متوفرة أدناه.
For each scenario, the configuration details are listed. وبالنسبة لكل سيناريو، يتم سرد تفاصيل التكوين.

- Click here to view more examples -

III)

التصور

NOUN

Synonyms: visualization, perception, vision, imagination, conceived

In a scenario in which upgrade costs are not included ... في التصور الذي لن تكون فيه تكاليف التحديث داخلة في ...
This scenario is based on the assumption that ... ويستند هذا التصور إلى الافتراض بأن ...
... global trends that run counter to such a future scenario. ... باتجاهات عالمية تناقض هذا التصور المستقبلي.
In this scenario, international cooperation in ... وفي إطار هذا التصور، فإن التعاون في ...
... and within the geographic area of the reference scenario; ... وداخل المنطقة الجغرافية للتصور المرجعي؛
... and within the geographic area of the reference scenario; ... وداخل المنطقة الجغرافية للتصور المرجعي؛

- Click here to view more examples -

14. Vision

vision

الرؤيه

NOUN

Synonyms: seeing, sight

Help protect that vision. المساعدة فى حماية هذة الرؤية
I saw those mountains in my vision. رأيت تلك الجبال في الرؤية.
Are you experiencing any blurred or double vision? هل من الم او ازدواج للرؤية ؟
How can one implement that vision? فكيف يتسنى تنفيذ تلك الرؤية؟
And before me comes this great vision. وقبل أن تأتى لى هذه الرؤية، التى دائماً جميلة
And show a spectacular lack of vision. وتُظهر نقص مذهل في الرؤية

- Click here to view more examples -

II)

رؤيه

NOUN

Synonyms: see, seeing, seen

The guy has no vision. يجعلني عصبي ,الرجل لَيْسَ لهُ رؤيةُ
He has a real vision. هو عنده رؤيه حقيقيـــه
I see you're a man of vision! اعتقد انك رجل ذو رؤيه
Capture the product vision and requirements. تقوم بتسجيل رؤية المنتج والمتطلبات.
We need a vision of human solidarity to prevail. إننا في حاجة إلى أن تسود رؤية من التضامن الإنساني.
You have seen this in a vision? هل رأيت هذا في رؤية؟

- Click here to view more examples -

III)

رؤيا

NOUN

Synonyms: revelation, rev, gorus

You come up with this in a vision or something? هل إستنتجت ذلك من رؤيا أو شيء ما ؟
I had a vision, a vision of peace. لقد جاءت إلىّ رؤيا رؤيا عن السلام
Did you have a vision? هل كان عندك رؤيا ؟
A man of vision and guts. رجل شجاع و ذو رؤيا
Vision or no vision. رؤيا أو من دون رؤيا
Vision or no vision. رؤيا أو من دون رؤيا

- Click here to view more examples -

IV)

رؤيتنا

NOUN

All need to be part of our development vision. وجميعهم يحتاجون إلى أن يكونوا جزءا من رؤيتنا الإنمائية.
That is our vision for this region. هذه هي رؤيتنا بالنسبة لهذه المنطقة.
Better path, you know, beyond our narrow vision. الطريق الأفضل، ما بعد رؤيتِنا الضيّقةِ.
Ours should be a global and coherent vision. وهنا ينبغي أن تكون رؤيتنا شاملة ومتماسكة.
Our vision in this regard is very clear. ورؤيتنا في هذا المجال واضحة جدا.
Those changes have altered our vision of the world and introduced ... وقد بدلت هذه التغيرات رؤيتنا للعالم وقدمت ...

- Click here to view more examples -

رؤيته

NOUN

Synonyms: see

I mean, he was alive in his vision. أعني أنه كان حياً في رؤيته
That readout says his vision's fine. القراءة تقول بأنّ رؤيته سليمة
So this is his vision for how we can ... لذلك هذا هو رؤيته لكيفية اننا يمكن ان ...
... the flaming wings of lightning flash before his vision. ... الأجنحة المشتعلة فلاش البرق قبل رؤيته.
... are inconsistent with their national interests, vision or priorities. ... تتعارض مع مصالحه أو رؤيته أو أولوياته الوطنية.
... no soul into which you can turn its vision? ... وليس في الروح التي يمكنك تحويل رؤيته؟

- Click here to view more examples -

VI)

يجن

NOUN

VII)

رؤيتك

NOUN

Synonyms: see

And your vision could be your gift to me. ورؤيتك ربما تكون هديتك لي
Was that the same one from your vision? أهو نفس الذي شاهدته في رؤيتك؟
That is your vision? هل هذه هي رؤيتك؟
This is your vision, my friend. هذه رؤيتكَ يا صديقي.
What role does the media have in your vision? ما الدور الذي يمكن ان يؤديه الاعلام حسب رؤيتك؟
Powerful enough to cloud your vision. سلطة كافية لحجب رؤيتك

- Click here to view more examples -

VIII)

البصر

NOUN

Synonyms: sight, eyesight, gaze, visually, visually impaired

magnified screen for readers with impaired vision عدد كبير من القراء ضعاف البصر
Where researchers are making strides in actually reversing vision loss حيث حققت الأبحاث تقدماً في استعادة البصر المفقود
... with blindness or low vision. ... لديه إعاقة بصرية أو ضعف البصر.
... mobility impairments, blindness, and low vision. ... الإعاقة الحركية، العمى، وضعف البصر.
... indicate what is called residual vision ... تدل على ما يُسمى البصر المتبقي
... who are blind or have low vision. ... المكفوفين أو الذين يعانون من ضعف البصر.

- Click here to view more examples -

IX)

تصور

NOUN

Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization

A vision of development and of the kind ... ووجود تصور للتنمية ولنوع ...
... discussion to develop a commonly owned vision that should enhance the ... ... والمناقشات من أجل صوغ تصوّر مشترك من شأنه أن يعزز ...
develop a vision, principles and goals • وضع تصور، ومبادئ وأهداف
to lay out a vision of where they want to take ... لوضع تصور عن المكان الذي تريد أن تأخذ ...
... concerned organizations to forge a common vision on how best to ... ... المنظمات المعنية في تحديد تصور مشترك عن الكيفية المثلى لدعم ...
... international community to create an alternative vision for development based on ... ... للمجتمع الدولي لإيجاد تصور بديل للتنمية على أساس ...

- Click here to view more examples -

التصور

NOUN

Synonyms: visualization, perception, scenario, imagination, conceived

The new vision of governance, suggests the report ... ويرى التقرير أن التصور الجديد لأسلوب الحكم ...
... develop a strategy of vision and a plan of action. ... أن نضع استراتيجية للتصور وخطة للعمل.
... these goals, an overall vision, political support and ... ... هذه الأهداف، فإن التصور الشامل والدعم السياسي والتمويل ...
... and should be accorded priority in the new development vision. ... ، ويتعين اعطاؤه أولوية في التصور اﻹنمائي الجديد.
In its new vision of cooperating through an ... وبهذا التصور الجديد للتعاون من خﻻل ...
... can we make this vision of a better society a reality ... ... نستطيع أن نجعل هذا التصور لمجتمع أفضل واقعا ...

- Click here to view more examples -

15. Imagination

imagination

الخيال

NOUN

Synonyms: fantasy, fiction, imaginative

But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
Some things are best left to the imagination. من الأفضل ترك بعض الأمور للخيال
We need to develop your flexibility and your imagination. نحن نريد تطوير المرونة والخيال لديك
You have power beyond imagination. عندك قوة ما بعد الخيال
There was scope for imagination here. كان هناك مجال للخيال هنا.
How do you train the imagination? كيف يمكنك تدريب الخيال؟

- Click here to view more examples -

II)

خيال

NOUN

Synonyms: fantasy, fiction, silhouette, sci, khayal

Some people think they are purely works of imagination. بعض الناس يعتقدون إن هذه الكتب محض خيال
This guy has a vivid imagination. هذا الرجل لديه خيال حي
We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
You have a vivid imagination, for a banker. لديك خيال واسع بالنسبة لرجل مصرفى
No one in this family has any imagination! لا يوجد لأحد في هذه العائلة لدية أي خيال
I have an extremely vivid imagination. لدي خيآل قوي للغاية

- Click here to view more examples -

III)

مخيله

NOUN

Will has a remarkably vivid imagination. ويل) يمتلك مخيلة ناشطة بشكل مدهش)
Do you have no imagination? الا تملك أي مخيلة ؟
Ordinary women never appeal to one's imagination. المرأة العادية أبدا نداء الى مخيلة واحدة.
Just people's imagination running away. أنها فقط مخيلة الناس تذهب بعيدا
likely to occur to the imagination of the من المرجح أن يحدث في مخيلة
captured the imagination of the people on a wait a minute أسرت مخيلة الشعب على الانتظار لمدة دقيقة

- Click here to view more examples -

IV)

المخيله

NOUN

Your father's problem is he lacks imagination. مشكلة والدكِ أنه يفتقد المخيّلة
He lacked intelligence and imagination. إلا أنه كان يفتقر للمخيلة والذكاء.
You lack the imagination to see the alternatives. تفتقر إلى المخيلة لترى البدائل
... unfortunately got a vivid imagination. ... حصلت لسوء الحظ من المخيلة حية.
They don't have the imagination for that kind of move. ليس لديهم المخيلة الواسعة لعمل هذه الحركة
that kept expanding the limits of imagination and creativity. وما انفكت تتجاوز حدود المخيلة والابتكار

- Click here to view more examples -

خيالك

NOUN

I think you should save your imagination for your work. أعتقد بأنه يجب عليك أن توفر خيالك لعملك
Then your imagination has no moral training. إذن خيالك لم يتلقَ تدريبًا أخلاقيًا
Not only me but many people beyond your imagination. ليس أنا فقط لكن العديد من الأشخاص .أبعد من خيالك
It must be your imagination. هي بالتأكيد من خيالكِ - لا
And it was only in your imagination. وكان هذا فقط في خيالك.
Because she's on every page of your imagination. لأنها فى كل صفحه من خيالك

- Click here to view more examples -

VI)

خياله

NOUN

Synonyms: shadow, cavalry, riders

But beyond that his imagination could not travel. ولكن أبعد من ذلك يمكن أن خياله لا تسافر.
I have unleashed his imagination. فانني اطلقت عنان خياله
Maybe it was only ever there in his imagination. ربما كانت فقط في خياله.
His imagination leaped forward to the future. قفز خياله يتطلع إلى المستقبل.
A figment of his imagination. لقد كان من نسجَ خياله!
on the strange spectacle which his imagination had presented. في مشهد غريب التي قدمت خياله.

- Click here to view more examples -

VII)

مخيلتي

NOUN

Synonyms: most memorable

Or you want to let my imagination run wild? أم تريدين أن أترك الأمر لمخيّلتي؟
About me my imagination found a thousand noiseless enemies moving. عني وجدت مخيلتي من الأعداء ألف صامتة تتحرك.
Is it my imagination, or is it getting late? هل هي مخيلتي أم أن الوقت قد تأخر؟
That was my opinion according to my imagination. هذا كان رأيي نسبة الى مخيلتي .
You used to stir my imagination. تستخدم لتحريك مخيلتي.
Is it just my imagination? هل هذه مخيلتي فقط ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

التخيل

NOUN

Synonyms: imagine, fantasizing, visualization, fiction, imaginable

I think some things are better left to the imagination. أظن أن بعض الأمور تُترك للتخيل أفضل
... you want to leave something to the imagination? ... تُريد أن تترك شيئاً للتخيل؟
... you want to leave something to the imagination? ... تريد أن تترك شيء للتخيّل ؟
There's just nothing left to the imagination. فقط لا شيء تَركَـه للتخيلِ.
The power of the imagination to transform and illuminate ... وحجتي: قوة التخيّل لتغيير وإنارة ...
Even imagination is suspect yet it's needed ... حتى التخيل يشتبهون فيه حتى الآن فإنه مطلوب ...

- Click here to view more examples -

IX)

التصور

NOUN

Synonyms: visualization, perception, scenario, vision, conceived

... were linked to this failure of imagination. ... لها علاقة بهذا الاخفاق في التصور.
... space and time, seen and done things beyond imagination. ... الزمن وفي الفضاء رأيت وفعلت أشياء تفوق التصور
... there were failures of imagination, policy, capabilities ... ... كانت هناك اخفاقات في التصور والسياسة والقدرات ...
... the test our creativity and imagination and to begin to explore ... ... لاختبار قدرتنا على الابتكار والتصور والبدء في استكشاف ...
Upon this imagination, he put several ... بناء على هذا التصور ، على حد تعبيره عدة ...
... and almost beyond our imagination. ... ، يكاد يخرج عن نطاق التصور.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Conception in Arabic :

conception

الحمل

تصور

مفهوم

المفهوم

دنس

التصور

تصورا

More meaning of conception

pregnancy

الحمل

فتره الحمل

حمل

حالات الحمل

load

تحميل

التحميل

حموله

الحموله

الحمل

حمل

شحنه

العبء

aries

برج الحمل

الحمل

الساتل

pregnant

حامل

حاملا

الحوامل

حبلي

الحامل

حامله

الحمل

حوامل

overhead

مقدار الحمل

احمال

علويه

الحمل

العلويه

حموله

العامه

lamb

الضان

لامب

خروف

الخروف

لحم الضان

الحمل

حملا

حمل

الغنم

اللحم

conceive

تصور

نتصور

الحمل

تصورت

الانجاب

imagine

تخيل

تتخيل

اتخيل

اتصور

نتصور

نتخيل

تصور

تخيلوا

تخيلي

التخيل

يتخيل

يتصور

concept

مفهوم

المفهوم

مفاهيميه