Resale means رسال and البيع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Resale

Meaning of Resale in Arabic :

resale

رسال

NOUN

Synonyms: letter

البيع

NOUN

Synonyms: sale, sell, selling, retail

Fixing up the place totally increases resale value. إعادة تصليح المكان تزيد من قيمة البيع كلياً
... inventory item for both internal purchases and stock for resale. ... صنف المخزون للمشتريات الداخلية ومخزون البيع.
... say in terms of resale value? ... قوله فى عملية إعادة البيع
... say in terms of resale value? ... قوله فى عملية إعادة البيع

- Click here to view more examples -

in English

1. Letter

letter

رساله

NOUN

Synonyms: message, communication

Apparently somebody dropped a letter for her a week ago. على ما يبدو ان احدهم قد ترك رسالة لها قبل اسبوع
Got another letter here. هيا تعالوا حَصلتْ على رسالةِ أخرى هنا.
In a letter to me years ago. في رسالة لي منذ سنين
I received a letter this morning. تلقيت رسالة هذا الصباح.
I sent you a letter about a month ago. لقد أرسلتُ رسالةً منذ شهر
The manager was reading a letter. وكان مدير قراءة رسالة.

- Click here to view more examples -

II)

الرساله

NOUN

Synonyms: message, communication

The letter was delivered today with that cake. الرسالة سلمت اليوم بتلك الكعكة
I did exactly what the letter said. لقد فعلت تماماً ما قيل ف الرسالة.
Let us now see the letter. دعونا نرى الآن هذه الرسالة.
What was in that letter? ما محتوى تلك الرسالة؟
What was the indication in the letter? ماذا كَانتْ الإشارة في الرسالةِ؟
Put this in the letter. ضعي هذه بالرساله.

- Click here to view more examples -

III)

حرف

NOUN

Synonyms: character, carriage, chars

Write each letter in your normal writing style. ‏‏اكتب كل حرف بنمط كتابتك العادية.
Sets the letter spacing for expanding or condensing text. تعيين حرف تباعد توسيع أو من النص.
Highlighting a word or an individual letter. تمييز كلمة أو حرف منفرد.
Sets the letter spacing for text in a page element. تعيين التباعد حرف للنص في عنصر الصفحة.
Round and yellow, but no letter. لا، مستديرة و صفراء لكن لا حرف
You can choose any available letter. يمكن اختيار أي حرف متوفر.

- Click here to view more examples -

IV)

خطاب

NOUN

Synonyms: speech, address, discourse, khattab

Displays the currency code for the current collection letter. يعرض كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
Print a letter of rejection for the application. قم بطباعة خطاب لرفض الطلب.
No letter will be printed for the applicant. لن تتم طباعة أي خطاب للمتقدم.
One confirmation letter is printed for each participant. تتم طباعة خطاب تأكيد واحد لكل مشارك.
What about his recommendation letter? وماذا عن خطاب التوصية الخاص به؟
He sent it with another letter to me. أرسله مع خطاب آخر لي

- Click here to view more examples -

الحرف

NOUN

Synonyms: character, crafts, trades

The letter y can be either uppercase or lowercase. ويمكن أن يكون الحرف y كبيراً أو صغيراً.
Point to the first letter of the task name. أشر إلى الحرف الأول من اسم المهمة.
There are no glossary terms that begin with this letter. لا توجد عناصر تبدأ بهذا الحرف في القاموس.
The first letter of the first word. الحرف الأول من الكلمة الأولى.
Be careful with that letter! كن حذراً على هذا الحرف
Enters the selected letter in the value. إدخال الحرف المحدد في القيمة.

- Click here to view more examples -

VI)

رسال

NOUN

Synonyms: resale

Letter addressed to the Special Representative of the ... رسالــة موجهة إلى الممثل الخاص للأمين ...

VII)

الخطاب

NOUN

Synonyms: speech, discourse, rhetoric, communication, khattab

Actual end time of the letter activity. وقت الانتهاء الفعلي لنشاط الخطاب.
What did you write in that letter? ماذا كتبت فى هذا الخطاب ؟
So please, destroy this letter and go. لذا أرجوك أن تحرق هذا الخطاب وترحل
We just lost the letter. لقد فقدنا الخطاب للتو؟
Unique identifier of the team that owns the letter activity. المعرّف الفريد للفريق الذي يملك نشاط الخطاب.
What was in the letter? ماذا كان يوجد في هذا الخطاب؟

- Click here to view more examples -

VIII)

رسالته

NOUN

Synonyms: message, vocation

What did he say in his holy letter? ماذا قال في رسالته المقدسة ؟
He began to read his letter. بدأ في قراءة رسالته.
I never saw his letter until a few days ago. لم أرى أبداً رسالته، إلا قبل بضعة أيام
His letter was then calm, and, though ... ثم كانت رسالته الهدوء ، وعلى الرغم من ...
much better finish his letter." أفضل بكثير الانتهاء من رسالته.
eloquence of his eyes, the assurances of his letter. بلاغة عينيه ، وتأكيدات من رسالته.

- Click here to view more examples -

2. Sale

sale

البيع

NOUN

Synonyms: sell, selling, retail

The store is no longer for sale. المتجر لم يعد للبيع
But you should also know the collage is for sale. لكن يجب أن تعرفوا أنّ هذا .الملصق أيضاً للبيع
They were on sale. هم كَانوا للبيع.
Is that why it's for sale? الهذا هو معروض للبيع ؟
Poet for sale, poet for sale. الشاعر للبيع، الشاعر للبيع
Poet for sale, poet for sale. الشاعر للبيع، الشاعر للبيع

- Click here to view more examples -

II)

بيع

NOUN

Synonyms: sell, sold, dealership

Or it could be a payment from a sale. او ممكن ان تكون دفعة من صفقة بيع
You are trying to make a sale. إنك تحاولين إتمام عملية بيع!
Opportunities represent a potential sale to an or . تمثل الفرص إمكانية بيع محتملة إلى أو .
Mother is making these cakes for a school sale. أم هو جعل هذه الكعك لبيع المدرسة.
Its sale shall be prohibited. ويحظر بيع هذه المادة.
Me and some friends hit a dealer during a sale. قمت انا وأصدقائي بسرقة تاجر مخدرات خلال عملية بيع

- Click here to view more examples -

III)

بيعها

NOUN

Synonyms: sold, sell, resold, resell

... told authorities he did not realise their sale was outlawed. ... قال انه لا يعرف ان بيعها ممنوع.
... to reproduce software for further sale. ... أجل استنساخ برامجيات لبيعها فيما بعد.
... said it wasn't approved for sale yet or something. ... قال أنّه لم يُسمح ببيعها أو شيء ما
... from the manufacture and sale of mines. ... من تصنيع اﻷلغام وبيعها.
... at the time of sale to purchasers of its product. ... للمشتري عن منتجاته عند بيعها.
... raw materials and their subsequent manufacture and sale. ... مواد خام ثم تصنيعها وبيعها فيما بعد.

- Click here to view more examples -

IV)

سيل

NOUN

Synonyms: torrent, sil, seal, avalanche, sel, lucile

مبيعات

NOUN

Synonyms: sales

... that the opportunity can become a sale before becoming inactive. ... لتحول الفرصة إلى مبيعات قبل أن تصبح غير نشطة.
... expected revenue from future sale of services, the ... ... بإيرادات متوقعة من مبيعات الخدمات في المستقبل، فإن ...
Proceeds from the sale of iron ore العائدات من مبيعات ركاز الحديد
For example, the sale of publications in the developed countries ... ومن الأمثلة على ذلك أن مبيعات المنشورات في البلدان المتقدمة ...
... a callback to get sale information. ... رد اتصال للحصول على معلومات مبيعات.
... of the decade, one day sale of their production; ... من سنوات العقد تعادل مبيعات يوم واحد من إنتاجها؛

- Click here to view more examples -

3. Sell

sell

بيع

VERB

Synonyms: sale, sold, dealership

We sell for profit the goods that are produced. ونحن بيع من أجل الربح على السلع التي أنتجت
How badly do you want to sell this house? هل تريد بيع هذا المنزل ؟
Promote and sell tickets to upcoming events. قم بترويج الأحداث وبيع التذاكر.
We need him alive to sell this thing! ماذا تفعل؟ !نحتاجه حيّاً لبيع هذا الشيء
Really try to sell something? تحاول بيع شيء حقاً؟
Sell me back my home. بيع لي عودة بيتي.

- Click here to view more examples -

II)

تبيع

VERB

Why not rather sell the house instead? لمَ لا تبيع المنزل بدلاً من حرقه؟
Sell it to who? تبيعـه لمـن ؟
Where did sell your trinkets? أين تبيع تلك الحلى؟
You also sell bikes? أنك أيضاً تبيع دراجات؟
I should have figured you were trying to sell something. ينبغي علي ان اتصور انك .كنت تحاول ان تبيع شيء
Are you trying to sell me a car? اتحاول ان تبيع لي السيارة ؟

- Click here to view more examples -

III)

ابيع

VERB

Synonyms: sellin'

I have to sell this ring back. يجب ان ابيع هذا الخاتم.
I sell vacation homes to the aged. انا أبيع بيوت العطلةِ إلى المسنونِ.
So you want me to sell this to them? فأنت إذن تريديننى أن أبيع لهم هذا؟
I will return and sell it here. سوف أعود و أبيع هنا
I sell ad space in hunting and recreation magazines. أنا أبيع الإعلانات فى مجلات الصيد
I sell medical devices, call on physicians. أبيع الأجهزة الطبية، واتصل بالاطباء

- Click here to view more examples -

IV)

نبيع

VERB

Here we just sell small rectangular objects. هنا نحن فقط نبيع أجسام مستطيلة صغيرة.
We sell franks and beans too. نبيع السجن والفاصوليا هنا ، أيضاً
Good thing we sell these. من الجيد أننا نبيع تلك الأشياء
We sell confidence and opportunity. بل نبيع الثقة والفرصة
Maybe we should sell the house. أعتقد أننا يجب أن نبيع المنزل
Sell this and pay everyone their dues. أن نبيع هذه وندفع للجميع أجورهم .

- Click here to view more examples -

بيعها

VERB

Synonyms: sold, sale, resold, resell

I can sell it and buy a new car. أستطيع بيعها وشراء سيارة جديدة
When you decide to sell, call me! عندما تقرر بيعها، اتصل بي
Do you think you can sell it? هل تعتقد أن بإمكانك بيعها؟
I used to sell suits. أنا أُراهن لبيعها الى القضاء.
When you decide to sell, write me! عندما تقرر بيعها، اكتب لي
How about we sell it? ماذا اذا قمنا ببيعها

- Click here to view more examples -

VI)

يبيعون

VERB

Synonyms: peddling

Merchants buy, we know, but they always sell. التجار يشترون نحن نعلم .لكنهم دائما يبيعون,
They sell beer in the lobby? يبيعون البيرة في الردهة؟
They sell pirated copies, and we make millions. يبيعون نسخ مسروقة، ونحن نجلب الملايين
And they try to sell you things. وهم يُحاولونَ ان يبيعون إليك أشياء.
Do they sell men's clothes where you got that? هل يبيعون ملابس للرجال من حيث إشتريت ذلك ؟
These guys sell beer? هؤلاء الرجال يبيعون البيرة ؟

- Click here to view more examples -

VII)

البيع

VERB

Synonyms: sale, selling, retail

Possession with intent to sell. إمتلاك بغرض للبَيْع.
Come fall, you got no crop to sell. يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.
These are all buy and sell orders. هذه كُلّها طلبات البيعَ و شراء .
But is there anything that we could sell? لكن هل هنا شيء يستحق البيع؟
To rent or sell? للبيع أو الإيجار؟
You ever sell before? هل قمت بالبيع من قبل

- Click here to view more examples -

VIII)

تبيعها

VERB

Synonyms: resell

You get the press to sell it for you. دع الصحافة تبيعها لأجلك.
Have you come here with relics to sell? أتيت ومعك آثار لتبيعها؟
I wanted you to sell to them. أردتكَ أن تبيعها لهم.
Maybe sell them online? لا ربما تبيعها على الانترنيت؟
You can sell it after the famine. يمكنك أن تبيعها بعد المجاعة.
And why don't you sell it? ولماذا لا تبيعها؟

- Click here to view more examples -

IX)

بيعه

VERB

Synonyms: sold

You really want to sell it? كنت حقا تريد بيعه؟
Want to sell it? قميص جميل تريد بيعه؟
And made an intelligent plan to sell it. ووضع خطة ذكية لبيعه
I can help you sell it. لا أستطيع مساعدتك بيعه.
You bring some hair to sell? احضرتي بعض الشعر لبيعه؟
And one day, you can sell it. وذات يوم يمكنك بيعه

- Click here to view more examples -

يبيع

VERB

Synonyms: buy

You know he's not going to sell out. تعرف أنه لن يبيع كلّ أبدًا .
He refuses to sell his house. رفض أن يبيع بيته.
How does that sell the product? كيف لهذا أن يبيع المنتج؟
The guy was trying to sell me insurance. الرجل كان يحاول أن يبيع تأمين
They could not hope to sell such a horse. لم يتمكنوا من الأمل لكي يبيع مثل هذا الحصان.
I give away the ticket and sell the extra services. فهو يعطيك التذكرة ثم يبيع لك الخدمات الاضافية

- Click here to view more examples -

XI)

بعت

VERB

Synonyms: sold

Did you sell her dope? هل سبق أن بعت لها مخدر ؟
Did you sell many paintings? هل بعتِ الكثير من اللوحات؟
Did you sell that, too? هل بعتِ ذلك أيضاً؟
Did we sell some cars today? هل بعت بعض السيارات اليوم؟
What did you sell him? ماذا بعت له ؟؟
Did you sell a painting at the gallery? هل بعتِ لوحة في المعرض؟

- Click here to view more examples -

4. Selling

selling

بيع

VERB

Synonyms: sell, sale, sold, dealership

We never finished talking about selling the condo. لكننا لم نكمل الحديث عن بيع الشقة
Stop selling stories to the newspapers, okay? توقّف عن بيع القصص للصحفيين!
Select a quantity selling option. حدد خيار بيع الكمية.
Telephone number to the stock selling store. رقم التليفون الخاص ب محلات بيع الاسهم
You must select a quantity selling option. يجب تحديد خيار بيع للكمية.
She thought he was on the road, selling furniture. كانت تعتقد أنه مسافر، لبيع الأثاث.

- Click here to view more examples -

II)

تبيع

VERB

Synonyms: sell

Selling near the base. تبيع بالقرب من القاعدة
Why are you selling the house? لماذا تبيع المنزل؟
To whom are you selling these? لمن تَبِيعُ هذه؟
Your mother was selling cotton candy at the church fair. والدتكِ كانت تبيع حلوى القطن عند الكنيسة
And you, out there selling dope. و أنت, هناك تبيع المخدرات
Selling her soul for a story? تبيع نفسها من أجل قصة ؟

- Click here to view more examples -

III)

البيع

NOUN

Synonyms: sale, sell, retail

Do you know why the owners are selling? هل تعرفين لماذا سيقوم الملاك بالبيع ؟
This is profit as a function of selling price. هذا عبارة عن ربح بصورة دالة رياضية لسعر البيع
Just need you firing all selling cylinders. فقط أحتاج منك أن تُطلق كل محركات تقنيات البيع إتصل بى
Then suddenly, he began selling. ثم فجأة بدأ بالبيع.
Includes the purpose of selling value proposition of training program. يتضمن عرض قيمة البيع لبرنامج التدريب.
You know what my decision about selling was? اتعرف ما كان قراري حول البيع

- Click here to view more examples -

IV)

يبيعون

VERB

Synonyms: sell, peddling

They were selling lamb kebabs! كانوا يبيعون كباب الضأن!
The other guys are selling certainty, not me. ألآخرون يبيعون اليقين و ليس أنا
Because they´re selling an image. لأنهم يبيعون صورة.
They are editing papers, they are selling papers. أنها يقومون بتحرير أوراق، أنهم يبيعون الأوراق.
Because they're not selling pizza. لأنهم لا يبيعون البيتزا
So they're selling alien technology? لذا هَلْ يبيعون التقنيةً الفضائيه ؟

- Click here to view more examples -

ابيع

VERB

Synonyms: sell, sellin'

Selling my soul for a generator. ابيع روحي من اجل مولد
Like you, on the road selling wine. مثلكِ، أبيع النبيذ على الطريق
I was supposed to be out there, selling papers. كان من المفترض أن أكون هناك أبيع الأوراق
But instead, you had me selling smack. لكن عوضاً عَن ذلك، جعَلتني أبيع المخدرات
I started selling dope for a living. بدأت أبيع المخدرات من أجل العيش .
I was selling snake oil to people ... لقد كنت أبيع زيوت الثعبان إلى الناس ...

- Click here to view more examples -

VI)

يبيع

VERB

Synonyms: buy, sell

Did he try selling you that extended warranty? هل حاول أن يبيع لك الضمان الطويل؟
No one's selling rice in stores. لا أحد يبيع الرزَّ في المخازنِ
This from the man selling illegal bullets. ذلك كان من الرجل .الذي يبيع الرصاص الغير شرعيّ
Is that what he was selling? أهذا ما كان يبيع؟
The guy who bought my friend was selling meat. الرجل الّذي إشترَ صديقي .كان يبيع اللحم
Did he try selling you that extended warranty? هل حاول ان يبيع لك الضمان الطويل؟

- Click here to view more examples -

VII)

مبيعا

NOUN

Synonyms: best sellers, bestselling

... a prize to the top selling waiter. ... جائزة الى النادل الأكثر مبيعا.
... he is offering a prize to the top selling waiter. ... هو يعرض جائزة .ًالى النادل الأكثر مبيعا
one of their best-selling products. لإحدى أفضل منتجاتهم مبيعاً.
article m aid robot amount of largest-selling line المادة الروبوت المساعدات م مبلغ أكبر مبيعا خط
Start with ads for your top-selling products. ابدأ بالإعلانات التي تروّج لمنتجاتك الأعلى مبيعًا.
model and the medical largest-selling wine نموذج والطبية الأكثر مبيعا, نبيذ

- Click here to view more examples -

VIII)

بيعها

VERB

Synonyms: sold, sell, sale, resold, resell

Then why are you selling it? فلم تقوم ببيعها ؟
I just get credit for not selling it. فقط لي الفضل بعدم بيعها
Selling them entails sharing, not exclusive transfer. وينطوي بيعها على التقاسم وليس على النقل الحصري.
... got caught stealing electricity and selling it to other states. ... قبض عليه بتهمة سرقة الكهرباء وبيعها إلى الولايات الأخرى
... result of buying or selling goods and services. ... نتيجة شراء البضائع والخدمات أو بيعها.
Consider selling 'em? ـ هل تفكر في بيعها؟

- Click here to view more examples -

IX)

نبيع

VERB

Synonyms: sell

Me and some friends from class are selling handmade jewelry. أنا وبعض الأصدقاء من صف الفنون نبيع أسوار الأيدي
He thought we were selling magazine subscriptions. لقد ظن أننا نبيع اشتراك المجلات
You asked what we're selling. لقد سألتِ عن ماذا نبيع .
We are selling success. إنهم على مظهر نحن نبيع عمل ناجح .
Selling gold during the day and ... نبيع الذهب خلال النهار وندير ...
... friends from art class are selling handmade jewelry. ... الأصدقاء من صف الفنون نبيع أسوار الأيدي

- Click here to view more examples -

بيعه

VERB

Synonyms: sell, sold

A is any item that you are selling. هو أي عنصر تقوم ببيعه.
I stopped selling it six months ago. تَوقّفتُ عن بَيْعه قبل ستّة شهور.
I have no use for what you're selling. لا فائدة لي بما تقوم ببيعه
Ever think about selling it? هل تفكر في بيعه ؟
Stealing a satellite is one thing, but selling it? سرقة قمر شيء ولكن بيعه ؟
A product is any item that you are selling. إن المنتج هو أي عنصر تقوم ببيعه.

- Click here to view more examples -

5. Retail

retail

التجزئه

ADJ

Synonyms: hash, defragmentation, tick, retailer, reseller, indivisible, hashing

Retail sales are strong. وذكر أن مبيعات التجزئة قوية .
Been in retail shoe sales for the last nine years. تم في مبيعات التجزئة الأحذية على مدى السنوات التسع الماضية.
What are the three pillars of retail? ماهي ركائز التجزئه الثلاثه؟
Retail managers, they always notice when ... ،وثقِ بي، مدراء التجزئة يُلاحظون دائمًا عندما ، ...
In addition, the retail sales of consumer goods set a ... وبالاضافة لهذا حققت مبيعات التجزئة للسلع الاستهلاكية رقما ...
Consumer finance and retail issues were among the main decliners ... وكانت اصدارات التمويل الاستهلاكى والتجزئة من بين الاصدارات الرئيسية ...

- Click here to view more examples -

II)

تجاره التجزئه

ADJ

Synonyms: retailing

... increasing pessimism in the retail trade sector. ... التشاؤم المتزايد في قطاع تجارة التجزئة.
... in the hotel and restaurant sector and the retail trade. ... في قطاع الفنادق والمطاعم وفي تجارة التجزئة.
... from a wholesale into a retail market. ... من سوق للجملة إلى سوق لتجارة التجزئة.
... while hotels and the retail sector registered a further drop in ... ... في حين سجل قطاعا الفنادق وتجارة التجزئة مزيدا من الانخفاض في ...
... common interest not to disrupt retail trade and not on the ... ... المصلحة المشتركة في عدم الإخلال بتجارة التجزئة، وليس على ...
The retail trade sector employs 20 per cent of ... ويعمل في قطاع تجارة التجزئة 20 في المائة من ...

- Click here to view more examples -

III)

المباع

ADJ

Please upgrade this version to the retail product. يرجى ترقية هذا الإصدار إلى المنتج المباع.
... if they purchase a retail version of the product. ... حالة قيامهم بشراء الإصدار المُباع من المنتج.
about how to convert to the full retail version حول كيفية التحويل إلى الإصدار المباع الكامل
Please install the retail version or obtain an ... الرجاء تثبيت الإصدار المباع أو الحصول على نسخة ...
... start the conversion to the full retail perpetual license version. ... لبدء التحويل إلى إصدار الترخيص الكامل المباع الدائم.
... convert to the full retail perpetual license version by using the ... ... بالتحويل إلى إصدار الترخيص المباع الكامل الدائم باستخدام ...

- Click here to view more examples -

IV)

متاجر

ADJ

Synonyms: stores, shops, boutiques, department stores, trader

تجزئيه

ADJ

VI)

المفرق

ADJ

Synonyms: divider, mafraq, retailer

Or are we actually witnessing a retail transition? أم نحن في الحقيقة نشهد تحولاً للبيع بالمفرًّق؟
In the retail sales business, for example ... في عمل المبيعات بالمفرق، على سبيل المثال ...
... and other costs of wholesale and retail distribution. ... وغيرها من تكاليف التوزيع بالجملة والمفرق.
In the retail-sales business, for example, make ... في عمل المبيعات بالمفرق، على سبيل المثال ...
... per cent of total retail trade turnover. ... في المائة من مجمل معدل التجارة بالمفرق.
... at a discount to retail prices, the Panel finds that ... ... بحسم لأسعار المفرَّق، يرى الفريق أن ...

- Click here to view more examples -

VII)

البيع

ADJ

Synonyms: sale, sell, selling

On a retail website, is there ... على أحد مواقع البيع بالتجزئة، هل هناك ...
... and remove deployable languages and retail products. ... أو إزالة لغات قابلة للنشر ومنتجات للبيع.
... with the advertising and retail sectors, and with ... ... مع قطاعات الإعلان والبيع بالتجزئة ومع ...
Select your target retail product: حدد منتج البيع المقصود:
After you purchase the retail store package or after ... بعد شراء حزمة من متجر البيع بالتجزئة أو بعد ...
... or it can be purchased at retail locations. ... أو يمكن شرائه من مواقع البيع بالتجزئة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تجزئه

ADJ

Synonyms: hash, fragmentation, defragment, fragmented, defragmenter, hashing, segmenting

... vertical integration and the existence of large retail chains. ... بالتكامل العمودي ووجود سلاسل تجزئة كبيرة.
for a retail price of about 10 dollars ... بسعر تجزئة يقدر ب10 دولار ...
Through retail software (full package programs). من خلال برنامج تجزئة (برامج ذات حزم كاملة).
Core result: established sustainable retail intermediaries providing a range of ... النتيجة الأساسية: إيجاد وسطاء تجزئة مستدامين يقدمون عددا من ...
Core result: established sustainable retail intermediaries providing a range of ... النتيجة الأساسية: إنشاء وسطاء تجزئة مستدامين يقدمون عددا من ...