Boutiques means البوتيكات, المحلات and محلات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Boutiques

Translation of Boutiques in Arabic :

boutiques

البوتيكات

NOUN

And the boutiques that carry my clothes. المتاجر والبوتيكات التي تحمل أسم ملابسي
... side tracked by a couple fancy boutiques. ... الجانب مجنزرة من قبل زوجين البوتيكات الفاخرة.

المحلات

NOUN

Synonyms: stores, shops, places

محلات

NOUN

Synonyms: shops, stores

متاجر

NOUN

Synonyms: stores, shops, retail, department stores, trader

in English

1. Stores

stores

محلات تجاريه

NOUN

Synonyms: shops

... with virtual libraries, stores, art galleries, ... ... فيها مكتبات ظاهرية، ومحلات تجارية، ومعارض فنية، ...
... into bars, nightclubs, stores and restaurants. ... إلى بارات ونواد ليلية ومحلات تجارية ومطاعم.

II)

مخازن

NOUN

Synonyms: buffers, warehouses, depots, silos

No stores were found to open. تعذر العثور على مخازن يمكن فتحها.
What stores of knowledge they possessed! ما مخازن المعرفة يمتلك انهم!
They provide pointers to the physical certificate stores. وهي توفر مؤشرات إلى مخازن الشهادات الفعلية.
Certificate stores are system areas where certificates are kept. مخازن الشهادات هي مناطق النظام التي يتم حفظ الشهادات فيها.
Certificate stores are system areas where certificates are kept. مخازن الشهادات هي مناطق النظام التي يتم حفظ الشهادات بها.
Help ourselves to a few horns from your powder stores. أن نحصل لأنفسنا على بعض الذخيرة من مخازن البارود

- Click here to view more examples -

III)

يخزن

NOUN

Synonyms: store, storing

Stores role information for the current user. يُخزن معلومات الدور للمستخدم الحالي.
A column stores information about each item in the list. يخزّن العمود معلومات حول كل عنصر في القائمة.
A column stores information about each item in the list. يخزن العمود معلومات حول كل عنصر في القائمة.
Stores metadata in the file and creates a text file. يخزن البيانات الأولية في ملف وينشئ ملف نصي.
Access stores this number in the underlying table. يخزن Access هذا الرقم في الجدول المصدر.
Stores the routes for an application. يخزن التوجيهات لأحد التطبيقات.

- Click here to view more examples -

IV)

المخازن

NOUN

Synonyms: warehouses, buffers

The book's been in the stores for seven weeks. الكتاب في المخازنِ لسبعة أسابيعِ.
No one's selling rice in stores. لا أحد يبيع الرزَّ في المخازنِ
One or more available information stores could not be opened. تعذر فتح مخزن معلومات أو أكثر من المخازن المتاحة.
The team asked workers at the stores about activity there. واستفسر الفريق من العاملين في المخازن عن نشاط المخازن.
The following commands create certificates and save them to stores. تقوم الأوامر التالية بإنشاء الشهادات و حفظها للمخازن
This is an order for naval stores. ان هذا طلبُية للمخازنِ البحريةِ.

- Click here to view more examples -

المتاجر

NOUN

Synonyms: shops, shop, department stores, convenience stores, supermarkets, trader

Some of those coupons are worth double in certain stores. بعض هذه القسائم تستحق ثمن مضاعف في بعض المتاجر
Sold at a hundred stores everywhere. تباع في مئات المتاجر في كل مكان
Way before it was in the stores. قبل ان يتواجد في المتاجر.
Security cameras in front of all these stores. كاميرات المراقبة أمام كل هذه المتاجر
He has gone to town for stores. ذهب للمتاجر بالمدينة
All the stores was along one street. وكانت كل هذه المتاجر على طول شارع واحد.

- Click here to view more examples -

VI)

متاجر

NOUN

Synonyms: shops, retail, boutiques, department stores, trader

Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars. بطاقات الإئتمان تظهر زيارات متعددة .إلى متاجر الكحول والحانات
You try the jewelry stores? هل جربت متاجر المجوهرات؟
Now it's all chain stores and fancy restaurants. الآن تبقى فقط سلسلة متاجر ومطاعم فاخرة
Note that some online stores also offer radio programming. لاحظ أن بعض متاجر إنترنت توفر أيضًا برامج راديو.
I had no idea there were stores like this here. لم أعتقد بوجود متاجر كهذه بالأعلى أيضاً
... is available at print publishers and graphic arts supply stores. ... متاح لدى الناشرين ومتاجر مواد الرسوم الفنية.

- Click here to view more examples -

VII)

المحلات

NOUN

Synonyms: shops, places, boutiques

All right, let's hit a few more stores. حسناً ، لنذهب لعدد من المحلات
Send the gloves directly to the stores. ارسل القفازات مباشره للمحلات
You can see the cover in stores. يمكنك ان ترى الأغلفة فى المحلات
You destroy the stores, this is your job. قمت بتدمير المحلات ، هذا هو عملك .
For every one of us sold in stores مقابل بيع كل واحدة منا في المحلات
I can't believe some stores actually charge for this ... في الواقع لا اصدق أن بعض المحلات ، تخزّن مثل هذه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تخزين

NOUN

Synonyms: storage, store, storing, stockpiling, caches

Stores the specified data in this data object. تخزين بيانات محددة في هذا الكائن للبيانات.
It stores some number of digits. انها تقوم بتخزين عدد معين من المنازل
Stores service information for each portal in a deployment. تخزين معلومات الخدمة لكل مدخل في عملية نشر.
Stores the current value of the label. تخزين القيمة الحالية للتسمية.
Stores the zone data in a standard text file. تخزين بيانات المنطقة في ملف نصي قياسي.
This format stores everything in one file. يقوم هذا التنسيق بتخزين كل شي في ملف واحد.

- Click here to view more examples -

IX)

تخزن

NOUN

Synonyms: store, stored, storing

A document library stores forms based on this form template. تخزن مكتبة المستندات النماذج التي تعتمد على قالب النموذج هذا.
Attribute type that stores a reference to a date. نوع السمة التي تخزن مرجعاً للتاريخ.
Stores task output values in items and properties. تخزن قيم إخراج المهمة في العناصر والخصائص.
The paragraph mark stores the formatting you apply ... تخزّن علامة الفقرة التنسيق الذي تطبقه ...
A dynamic volume that stores data in stripes on ... هو كتلة حيوية تخزّن البيانات في أقسام على ...
This cell stores the name of a cell ... تخزن هذه الخلية اسم الخلية ...

- Click here to view more examples -

المستودعات

NOUN

Synonyms: warehouses, repositories, depots, reservoirs, aquifers

Shipment of stores and equipment. شحن المستودعات والمعدات.
Please convey my regards to my colleagues in Stores أوصل تحياتي رجاءا إلى زملائي بالمستودعات
... we can get plenty of supplies and stores. ... يمكننا الحصول على الكثير من اللوازم والمستودعات.
... field defence stores and quartermaster and general stores. ... ومستودعات الدفاع الميداني ومستودعات التموين والمستودعات العامة.

- Click here to view more examples -

2. Shops

shops

المحلات التجاريه

NOUN

Synonyms: stores, department stores

Shops were shut and schoolchildren were sent home after the ... وقد اغلقت المحلات التجارية واعيد التلاميذ الى بيوتهم بعد ...
She described her adventures into the big shops with joy. وصفت مغامراتها في المحلات التجارية الكبيرة مع الفرح.
... and visited many big shops together, and bought ... ... ، وزار العديد من المحلات التجارية الكبيرة معا، واشترى ...
i saw a set of encyclopedia of the book shops and رأيت مجموعة من الكتاب موسوعة المحلات التجارية و
The shops were lighting up into gigantic وكانت المحلات التجارية الإضاءة يصل الى العملاق
shops shutting up before it. اغلاق المحلات التجارية حتى قبل ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

محلات

NOUN

Synonyms: stores, boutiques

Those addresses here are jewellery shops. هذه العناوين هنا هي لمحلاّت مجوهرات
Or work in different shops, is that clear? والعمل في محلات مُختلفة هل هذا واضح؟
Different paint shops have different colours. محلات الطلاء مختلفة وألوان مختلفة.
What about the clothing shops? ماذا عن محلات الملابس؟
The pawn shops are all in that lane. محلات الرهان جميعا في هذا الممر سأعود خلال دقيقه
Do they sell petrol in toy shops? هل يبيعون الوقود في محلات اللعب؟

- Click here to view more examples -

III)

المتاجر

NOUN

Synonyms: stores, shop, department stores, convenience stores, supermarkets, trader

So many and so magnificent shops as there were! وكان الكثير من المتاجر ورائع حتى هناك!
But how about charity shops? لكن ماذا عن المتاجر الخيرية؟
I sell supplies to machine shops. أنا أبيع لوازم آلات المتاجر
Browse some funky shops for the latest music. تجول في بعض المتاجر للحصول على أحدث الأعمال الموسيقية
Shops and commercial offices are unable to open. ولا تتمكن المتاجر والمكاتب التجارية من تأدية عملها.
Above restaurants or shops, whole buildings. فوق المطاعم أو المتاجر، بنايات بأكملها

- Click here to view more examples -

IV)

متاجر

NOUN

Synonyms: stores, retail, boutiques, department stores, trader

The blast also damaged six vehicles and three shops. وخلف الانفجار اضرارا في ست سيارات وثلاثة متاجر.
And many other bigger shops. وعدة متاجر أخرى كبيرة.
... no medical facilities in the village, nor any shops. ... أي مرافق طبية في القرية أو أي متاجر.
... a list of bike shops. ... وبها قائمة بمتاجر الدراجات.
Shops that we couldn't afford in the first place. متاجر التي لم نستطع تحمل نفقتها من الأول.
transactions with jewellery shops, including purchase of ... • المعاملات مع متاجر المجوهرات، بما في ذلك شراء ...

- Click here to view more examples -

المحال

NOUN

Synonyms: assigned, assignee, preposterous

Or work in different shops, is that clear? أو للعمل في المحال المختلفة، أهذا مفهوم؟
... as most of the shops were closed in daytime. ... نظرا لان معظم المحال بها كانت مغلقة فى النهار.
left into most of the shops they passed, بقي في معظم المحال مروا ،
Some shops in capital also closed for ... كما اغلقت بعض المحال فى العاصمة ابوابها لفترة ...
... the investment needed for construction of the three new shops. ... الاستثمارات اللازمة لبناء المحال الثلاثة الجديدة .
... , to work in shops or on farms, or ... ... ، والعمل في المحال أو المزارع، أو ...

- Click here to view more examples -

3. Places

places

اماكن

NOUN

Synonyms: locations, premises, venues, accommodation, quarters

There are other places to dig. هناك أماكن أخرى لنحفر بها
Enables you to save places in the editor. يمكنك حفظ أماكن في المحرر.
Our world doesn't do well with visitors from other places. عالمنا لا يتعامل جيداً, مع الزوار مِن أماكن أًخرى
They should have places that do this in the mall. يجب أن يكون أماكن مثلها .في السوق التجاري
They live in other places. إنهم يعيشون فى اماكن أخرى
There are lots of hiding places here. هناك الكثير من أماكن الاختباء هنا.

- Click here to view more examples -

II)

الاماكن

NOUN

Synonyms: spaces, areas, premises, locations, venues

You know all these places? أنت تعرف كل هذه الأماكن؟
My fear of new places. خوفي من الأماكن الجديدة.
Or he's lost sensation in some places. أو أنه فقد الإحساس ببعض الأماكن
He took me to all these cool local places. لقد أخذني إلى كل تلك الأماكن المحليّة الباردة
There are few places one can hide on this train. هناك القليل من الأماكن يستطيع المرء الإختباء فيها على هذا القطار
My job takes me to a lot of places. إن عملى يأخذنى إلى العديد من الأماكن 0

- Click here to view more examples -

III)

مواضع

NOUN

Synonyms: positions

Specify the number of decimal places. يستخدم لتحديد رقم مواضع العلامات العشرية.
To change the number of decimal places on the data type ... لتغيير رقم مواضع العلامات العشرية في نوع بيانات ...
... spine is broken in three places. ... الفقري كسر في 3 مواضع
... is broken in three places. ... قد كُسر في ثلاث مواضع
... but have been used at different places in the commentary as ... ... ولكنها استخدمت في مواضع مختلفة في التعليق بحسب ...
... down arrows to change places with the item above or below ... ... سهم أسفل لتغيير مواضع العنصر بأعلى أو أسفل ...

- Click here to view more examples -

IV)

يضع

VERB

Synonyms: puts, put, develop, putting, sets, lays

Places page information outside the artboard of the page. يضع معلومات الصفحة خارج لوح الرسم من الصفحة.
Places page information outside the crop area of the page. يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
Places elements as superscript or subscript characters. يضع العناصر على شكل أحرف مرتفعة أو منخفضة.
All this places an added responsibility upon us. وهذا كله يضع على عاتقنا مسؤولية إضافية.
He places it in my hands. إنة يضع هذا الأمر بيدى
This also places an additional burden on maritime administrations. ويضع ذلك أيضا عبئا إضافيا على الإدارات البحرية.

- Click here to view more examples -

المواضع

NOUN

Synonyms: placements, positions, positioning

Places to to display: المواضع التي سيتم عرضها:
There are a number of places to create new and using ... هناك عدد من المواضع لإنشاء و الجديدة باستخدام ...
... only the text in the Places bar. ... على النص الموجود في شريط المواضع فقط.
... many are stronger at the broken places." ... الكثيرون يصبحون أقوى في المواضع المحطمة
... your code that mark places to which you will need to ... ... تعليماتك البرمجية التي تشير إلى المواضع التي تكون بحاجة إلى ...
Items displayed in places Bar العناصر المعروضة في شريط المواضع

- Click here to view more examples -

VI)

المحلات

NOUN

Synonyms: stores, shops, boutiques

I hear these places are a gold mine. سمعت أنّ هذه المحلات تعتبر مناجم ذهب
... why we passed the first two places on the way here ... ... لماذا تخطينا اثنان من المحلات في طريقنا إلى هنا ...
... tampering with property, places ..." ... العبث بالممتلكات، والمحلات ..."
There's only couple places that are licensed To sell parts ... رخّص لبعض المحلات فقط ببيع قطع ...

- Click here to view more examples -

4. Retail

retail

التجزئه

ADJ

Synonyms: hash, defragmentation, tick, retailer, reseller, indivisible, hashing

Retail sales are strong. وذكر أن مبيعات التجزئة قوية .
Been in retail shoe sales for the last nine years. تم في مبيعات التجزئة الأحذية على مدى السنوات التسع الماضية.
What are the three pillars of retail? ماهي ركائز التجزئه الثلاثه؟
Retail managers, they always notice when ... ،وثقِ بي، مدراء التجزئة يُلاحظون دائمًا عندما ، ...
In addition, the retail sales of consumer goods set a ... وبالاضافة لهذا حققت مبيعات التجزئة للسلع الاستهلاكية رقما ...
Consumer finance and retail issues were among the main decliners ... وكانت اصدارات التمويل الاستهلاكى والتجزئة من بين الاصدارات الرئيسية ...

- Click here to view more examples -

II)

تجاره التجزئه

ADJ

Synonyms: retailing

... increasing pessimism in the retail trade sector. ... التشاؤم المتزايد في قطاع تجارة التجزئة.
... in the hotel and restaurant sector and the retail trade. ... في قطاع الفنادق والمطاعم وفي تجارة التجزئة.
... from a wholesale into a retail market. ... من سوق للجملة إلى سوق لتجارة التجزئة.
... while hotels and the retail sector registered a further drop in ... ... في حين سجل قطاعا الفنادق وتجارة التجزئة مزيدا من الانخفاض في ...
... common interest not to disrupt retail trade and not on the ... ... المصلحة المشتركة في عدم الإخلال بتجارة التجزئة، وليس على ...
The retail trade sector employs 20 per cent of ... ويعمل في قطاع تجارة التجزئة 20 في المائة من ...

- Click here to view more examples -

III)

المباع

ADJ

Please upgrade this version to the retail product. يرجى ترقية هذا الإصدار إلى المنتج المباع.
... if they purchase a retail version of the product. ... حالة قيامهم بشراء الإصدار المُباع من المنتج.
about how to convert to the full retail version حول كيفية التحويل إلى الإصدار المباع الكامل
Please install the retail version or obtain an ... الرجاء تثبيت الإصدار المباع أو الحصول على نسخة ...
... start the conversion to the full retail perpetual license version. ... لبدء التحويل إلى إصدار الترخيص الكامل المباع الدائم.
... convert to the full retail perpetual license version by using the ... ... بالتحويل إلى إصدار الترخيص المباع الكامل الدائم باستخدام ...

- Click here to view more examples -

IV)

متاجر

ADJ

Synonyms: stores, shops, boutiques, department stores, trader

تجزئيه

ADJ

VI)

المفرق

ADJ

Synonyms: divider, mafraq, retailer

Or are we actually witnessing a retail transition? أم نحن في الحقيقة نشهد تحولاً للبيع بالمفرًّق؟
In the retail sales business, for example ... في عمل المبيعات بالمفرق، على سبيل المثال ...
... and other costs of wholesale and retail distribution. ... وغيرها من تكاليف التوزيع بالجملة والمفرق.
In the retail-sales business, for example, make ... في عمل المبيعات بالمفرق، على سبيل المثال ...
... per cent of total retail trade turnover. ... في المائة من مجمل معدل التجارة بالمفرق.
... at a discount to retail prices, the Panel finds that ... ... بحسم لأسعار المفرَّق، يرى الفريق أن ...

- Click here to view more examples -

VII)

البيع

ADJ

Synonyms: sale, sell, selling

On a retail website, is there ... على أحد مواقع البيع بالتجزئة، هل هناك ...
... and remove deployable languages and retail products. ... أو إزالة لغات قابلة للنشر ومنتجات للبيع.
... with the advertising and retail sectors, and with ... ... مع قطاعات الإعلان والبيع بالتجزئة ومع ...
Select your target retail product: حدد منتج البيع المقصود:
After you purchase the retail store package or after ... بعد شراء حزمة من متجر البيع بالتجزئة أو بعد ...
... or it can be purchased at retail locations. ... أو يمكن شرائه من مواقع البيع بالتجزئة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تجزئه

ADJ

Synonyms: hash, fragmentation, defragment, fragmented, defragmenter, hashing, segmenting

... vertical integration and the existence of large retail chains. ... بالتكامل العمودي ووجود سلاسل تجزئة كبيرة.
for a retail price of about 10 dollars ... بسعر تجزئة يقدر ب10 دولار ...
Through retail software (full package programs). من خلال برنامج تجزئة (برامج ذات حزم كاملة).
Core result: established sustainable retail intermediaries providing a range of ... النتيجة الأساسية: إيجاد وسطاء تجزئة مستدامين يقدمون عددا من ...
Core result: established sustainable retail intermediaries providing a range of ... النتيجة الأساسية: إنشاء وسطاء تجزئة مستدامين يقدمون عددا من ...

- Click here to view more examples -

5. Department stores

department stores

المتاجر

NOUN

Synonyms: stores, shops, shop, convenience stores, supermarkets, trader

Check office buildings, warehouses, restaurants, department stores. تفقدوا من مباني المكاتب المخازن،غرف الأستراحة،المتاجر
how many department stores have you booked this weekend عدد المتاجر يكون لك تم حجزه في نهاية هذا الاسبوع
did you buy it department stores right in front of him هل شراء المتاجر ذلك الحق أمامه
department stores but they're doing could account ... لكن المتاجر يفعلونه يمكن أن تشكل ...
... sold his soap to department stores at $20 a bar. ... كان يبيع الصابون للمتاجر مقابل 20 دولار للقالب

- Click here to view more examples -

II)

المحلات التجاريه

NOUN

Synonyms: shops, stores

then reports of thefts from department stores probing thousands of dollars ثم تقارير من السرقات من المحلات التجارية التي تحقق الآلاف من الدولارات
... to no he'd like to department stores on the lookout for ... الى انه لم ترغب في المحلات التجارية للاطلاع على
... and he's been distributed all department stores in the ... وانه تم توزيع جميع المحلات التجارية في
... Economic needs test for department stores. ... اختبار الحاجة الاقتصادية بالنسبة للمحلات التجارية الكبرى.

- Click here to view more examples -

III)

متاجر

NOUN

Synonyms: stores, shops, retail, boutiques, trader

hideout by department stores i applied for a ... مخبأ من قبل متاجر البيع تقدمت بطلب لإدارة ...
... with one of the world's most famous luxury department stores, ... .مع واحد من أشهر متاجر الكماليات العالمية

6. Trader

trader

التاجر

NOUN

Synonyms: merchant, dealer, tycoon

Business and accounts are the foremost duties of a trader. العمل والحسابات هى الواجبات الأولى للتاجر
The trader turned away in silence. تحول التاجر بعيدا في الصمت.
The trader walked up and down for ... مشى التاجر صعودا وهبوطا لبعض ...
The trader escaped but six people, including ... وتمكن التاجر من الفرار بيد ان ستة اشخاص ، منهم ...
... be such which a trader can face. ... يكون مثل الذي يمكن أن يواجه التاجر

- Click here to view more examples -

II)

تاجر

NOUN

Synonyms: dealer, merchant, tycoon

Business and accounts are the foremost duties of a trader. العمل والحسابات الواجبات الأولى لتاجر.
From tomorrow there will be a new trader amongst them. من الغد سيكون هناك تاجر جديد بينهم .
Works as a day trader, never left his apartment. ،يعمل كتاجر من المنزل .لم يغادر شقّته أبداً
He was this energy trader who got caught stealing electricity and ... كان تاجر طاقه قبض عليه بتهمة سرقة الكهرباء وبيعها ...
Well, is a trader's camel meant to compete? حسنا، هل لجمل تاجر ان يتنافس؟

- Click here to view more examples -

III)

متداول

NOUN

Synonyms: rolling, boilerplate, mutadawal

Every trader at the stock market knows and ... ويعرف كل متداول في سوق الأسهم ويعمل ...

IV)

تريدر

NOUN

تاجرا

NOUN

Synonyms: merchant

We said pretend to be a day trader. قلنا أدعى أن تكون تاجراً
He was a day trader or something, he worked by ... لقد كان تاجرا أو شيء كهذا , لقد عمل بنفسه
... since the buyer was a wholesale trader in a sensitive market ... ... وأن المشتري كان تاجرا بالجملة في سوق حساسة ...
... ), a processor or a trader – as part of ... ... )، أو مجهزاً أو تاجراً – على أنها جزء من ...