Seed
US
GB
SA
Translation of Seed in Arabic :
seed
1
البذور
NOUN
Synonyms: seeds
- Some kind of seed pod? نوعٌ من غلاف البذور؟
- Or in this case, the seed. أو في هذه الحالة، البذور
- One bag of seed. كيسٌ واحدٌ من البذور.
- And do not cease until you have spilled seed. ولا تتوقف حتى تضع كل البُذور.
- Some kind of seed pod? اهو نوع من البذور؟
- So that first thing you give it is the seed. حتى أن أول شيء عليك تعطيه هي البذور.
2
بذور
NOUN
Synonyms: seeds
- With a hint of carrot seed. مع مسحة من بذور الجزر.
- The rose seed, there will be rose tree. بذور الورد، سيكون هناك ا شجرة ورد.
- Care for a pumpkin seed? حرص على بذور القرع ؟
- ... nor do they have any seed in stock. ... ولا يملك أي بذور في المخازن.
- ... cooperative sector, develop seed potato production and organize laboratory testing ... ... قطاع التعاونيات وتطوير إنتاج بذور البطاطس وتنظيم التجارب المختبرية ...
- Draw me a sesame seed bath. أعدي لي حمام بذور السمسم
3
بذره
NOUN
- And the smallest seed of an idea can grow. أصغر بذرة للفكرة يمكنها أن تنمو.
- The seed of life. وبذرة الحياة أيضا.
- The smallest seed is the orchid seed. أصغر بذرة هي .بذرة السحلية
- The smallest seed of an idea can grow. أصغر بذرة لفكرة يمكن أن تكبر
- And the smallest seed of an idea can grow. وأصغر بذرة من الفكرة من الممكن أن تنمو
4
البذره
NOUN
- How do you know the seed is the beginning? فكيف عرفت أن البذرة هي البداية؟
- The seed became a tree. البذرة أصبحتْ a شجرة.
- Got to plant the seed. يجب أن أزرع هذه البذرة.
- Go plant that seed, man. إذهب و إزرع تلك البذرة يا رجل
- Half of mine never make it from seed. نصف نباتي لم ينجو ابتداءاَ من البذرة
- Who makes that seed to open? من يجعل تلك البذرة تفتح ؟
5
7
الحبه
NOUN
More meaning of Seed
seeds
I)
بذور
NOUN
Synonyms: seed
- Such fertile ground for sowing the seeds of torment. هذه الأرض الخصبة ،لبذر بذور العذاب
- Technology even giving to the seeds of men and women. التكنولوجيا تُعطى حتى لبذور الرجال والنساء .
- We have no worms or seeds here. ليست لدينا أية ديدان أو بذور ٍ هنا انصرف .
- We believe the seeds of genius are in all children. نحن نعرف أن بذور العبقرية موجودة في جميع الأطفال
- Are those watermelon seeds? هل هذه بذور البطيخ ؟
- No sesame seeds, all right? لا تضعي بذور السمسم، حسناً؟
II)
البذور
NOUN
Synonyms: seed
- What do you do with seeds? ماذا تفعل بالبذور؟
- It is our responsibility to sow the seeds. أما نحن فإن مسؤوليتنا هي بث البذور.
- If they eat and can't digest the seeds. إذا يأكلون و لا يستطيعون هضم البذور .
- They remember where all those seeds are. فهي تتذكر مكان جميع تلك البذور.
- Seeds are sown in the holes. وبعد ذلك يجري بذر البذور في هذه الحفر.
- Those seeds are now being distributed to farmers. ويجري حاليا توزيع هذه البذور على المزارعين.
III)
الحبوب
NOUN
- Planting some seeds, see what happens. زرعت بعض الحبوب، ولنرى ماذا سيحدث
- I should start the seeds for the spring and work ... يجب أن أبدأ بالحبوب للربيع وأعمل ...
- and are not able to plant seeds. ولا يستطيعون غرس الأرض بالحبوب.
- ... and at planting time seeds and tools were provided. ... والحبوب، وقدمت اﻷدوات وقت زرع الحبوب.
- But when hunters and gatherers started planting seeds, لكن عندما بدأ الصيادون والجامعون في زراعة الحبوب
- ... substantial deliveries of donated seeds, tools and fertilizers ... ... توافر كميات كبيرة من منح الحبوب واﻷدوات واﻷسمدة ...
stubs
I)
بذره
NOUN
- ... large cigars and dropping ashes and stubs on the carpet. ... السيجار كبير واسقاط الرماد وبذرة على السجادة.
- is solder 2 small stubs on هو جندى 2 بذرة صغيرة على
- your soup operative recognizing with a cigarette stubs were حساء الخاص المنطوق مع الاعتراف كانت بذرة السجائر
- Cigarette stubs floated in the goldfish pool, ... طرحت بذرة السجائر في تجمع ذهبية ، والملاحقات ...
- ... they're not even to check stubs are in the star ... وانهم ليسوا حتى من بذرة للتحقق في نجم ...
II)
ارومه
NOUN
- I remember they asked us for our ticket stubs. وأتذكّر أنهم طلبوا منّا أرومة تذاكرنا
- look on leave a trail ticket stubs please come quite good ... نظرة على ترك أرومة التذاكر يرجى تأتي درب جيدة جدا ...
III)
spore
I)
II)
بوغ
NOUN
- ... unclear what lawyers call spore which they do not ... الواضح ما محامون يطالبون بوغ التي لا
III)
غبيره
NOUN
VI)
fry
I)
فراي
NOUN
- Fry can read minds and his mind can't be read ... فراى يمكنه قرأءة العقول ولا يمكن لعقله ان يقرأ ...
- Was that a purge, Fry? توازن الثقل هذا، فراى؟
- You shall learn more in time, Fry. سوف تتعلم المزيد خلال الوقت , فراى.
- You have done well, Fry. لقد فعلت حسنا , فراى .
- But it doesn't make any difference, Fry لكنه لا يصنع أي فرق، فراي
II)
تقلي
VERB
- Deep fry or fry it. تقلى أو تقلى ذلك.
- her referred to as meals or small fry يشار لها وجبات صغيرة أو تقلى
- we can see the enemy just retired fry's office يمكننا أن نرى العدو متقاعد فقط تقلى في مكتب
- fry because it tastes so good تقلى لأنه الأذواق جيدة جدا
III)
الزريعه
NOUN
Synonyms: seed
- or i can fry wonderful as أم يمكنني الزريعة رائعة كما
- smaller fry having, by this time, ... وبعد ، أصغر الزريعة قبل هذا الوقت ، ...
IV)
زريعه
NOUN
- ... we have a fish fry over to my house tonight this ... ... يكون لدينا أكثر من زريعة الأسماك إلى منزلي هذا الليلة ...
V)
يقلي
NOUN
- ... a few minutes, we'll fry it. ... من دقائق قليلة سوف يقلى
- w: fry garlic oil W: زيت الثوم يقلى
VI)
اقلي
VERB
Synonyms: territory
- Why did you ask me to fry tempura that time? ... لماذا طلبت مني أن أقلي السمك في ذلك الوقت؟ ...
VII)
قلي
VERB
- Come over, fry the eggs for yourself. تعال، قُم بقلي البيض بنفسك.
- You can fry those spores in space! يمكنك قلي هذه البذور في الفضاء
- ... in the time it takes to fry an egg. ... .في نفس الوقت الذي تستغرقه لقلي بيضة
- I can't even fry an egg. انا حتى لا استطيع قلى بيضة.
- You know I can't fry an egg. أنت تعلم أني لا استطيع قلي البيض
XI)
sowing
I)
بذر
VERB
- Such fertile ground for sowing the seeds of torment. هذه الأرض الخصبة ،لبذر بذور العذاب
- By sowing the seeds of development, we shall reap ... وببذر بذور التنمية سنجني محصول ...
- ... should not be used as a tool for sowing discord. وينبغي أﻻ يستخدم أداة لبذر الشقاق.
- Sowing the seed is of course ... بذر البذور هو بالطبع ...
- ... and sixty cents an admitted that the sowing teacher of the ... وسنتات ل60 اعترف بأن المعلم من بذر
II)
البذر
NOUN
Synonyms: seeding
- It is direct sowing and basically taking out ... فمن البذر المباشر وتتخذ أساسا من ...
- by sowing in the dry season. قبل البذر في الموسم الجاف.
- And when it comes to sowing, you can either open ... وعندما يتعلق الأمر البذر، يمكنك إما فتح ...
- ... year this is where much of my time is spent sowing ... السنة هذا هو المكان الذي قضى الكثير من وقتي البذر
- ... poisonous stratum on the spot of its sowing ... الطبقة السامة على الفور من البذر في
III)
زرع
VERB
Synonyms: plant, transplant, laying, implant, sow, transplanted
- I am sowing some sweet corn. أنا زرع بعض الذرة الحلوة.
- and then sowing salt in the ground so that ... وبعد ذلك زرع الملح في الأرض لكي ...
- ... set our seed aside for sowing; ... لدينا مجموعة البذور جانبا لزرع ؛ لأنه ليس ل
- ... going to look at another way of sowing them ... ذاهب للنظر في طريقة أخرى لزرع لهم
- ... tender and it is no good sowing it in cold conditions ... ... العطاء وليس من زرع جيدة في الظروف الباردة ...
IV)
V)
تزرع
VERB
Synonyms: grown, cultivated, sow
- It is sowing all the seeds that provoke frustration and ... إنها تزرع كل بذور الإحباط واليأس ...
VI)
seeding
II)
البذر
VERB
Synonyms: sowing
- and outside our seeding the store's been filled with ... وخارج البذر لدينا كان المخزن مليئة ...
- ... and the play of seeding grasses; ... ولعب من الأعشاب البذر ، وشاشات
- ... a certain cloud-seeding or rain-seeding technology. ... بعض سحابة البذر أو التكنولوجيا المطر البذر.
sow
I)
زرع
VERB
Synonyms: plant, transplant, laying, implant, transplanted, sowing
- Always glad to sow confusion. سعيد دائما لزرع الارتباك
- We have to sow ideas, eradicate selfishness ... وينبغي لنا العمل على زرع الأفكار للقضاء على الأنانية ...
- ... prove advocacy with the intent to sow hatred. ... إثبات هذه الدعوة بنيّة زرع الكراهية.
- heart that his answer must sow dismay. القلب الذي جوابه يجب زرع الفزع.
- them be sure to sow and increase them. عليهم التأكد من زرع وزيادتها.
II)
نبذر
VERB
- ... what is best so as to sow what is worst. ... ما هو أفضل لنبذر ما هو أسوأ.
- "We do not sow." - "We ... "نحن لا نبذر" - "نحن ...
- ... - "We do not sow." ... - "نحن لا نبذر"
III)
صو
NOUN
IV)
بذر
VERB
- We'll sow good seed betimes this winter. سنقوم بذر البذور الجيدة باكرا هذا الشتاء.
- ... thinking she saw a chance to sow good seed ... والتفكير رأت فرصة لبذر البذور الجيدة
- Sow the same seed of rapacious license and بذر البذور نفسها من الجشع والترخيص
- Sow the same seed of rapacious license and ... بذر البذور نفسها من الترخيص الجشع والظلم ...
- ... more ways Than one to sow my oats ... طرق أكثر من واحدة لبذر الشوفان
V)
تزرع
VERB
Synonyms: grown, cultivated, sowing
- You wanted to sow confusion. أردت أن تزرع البلبلة.
- ... says you reap what you sow. ... يقول أنك تحصد ما تزرع - .
- that what you sow you reap, so ... أن ما تزرع تحصد لك, لذلك ...
- ... my people reap the harvest they sow, nor eat the ... شعبي جني الحصاد أنها تزرع ، ولا تأكل
- the sow, at eight deniers parisis ... وتزرع ، في ثمانية منكري parisis لكل ...
VIII)
يزرع
VERB
Synonyms: implants, grown, cultivated, sows, grows
- Yet one must not sow confusion. إﻻ أن المرء يجب أﻻ يزرع البلبلة.
- ... here he ought to sow a few wild oats. ... هنا،أنه يجب عليه أن يزرع قليل من الخلاعة.
IX)
الزرع
VERB
Synonyms: transplantation, implant, planting, cropping
- ... silk purse and the sow's ear. ... للمال والحرير، وأذن للزرع.
- proper season was to sow, and that I might expect ... وكان موسم المناسبة للزرع ، وأتوقع أن ...
sown
I)
زرعت
VERB
Synonyms: planted, laid, cultivated, sowed
- Both sown directly in the ground. كلا زرعت مباشرة في الأرض.
- under silent, star-sown depths of sky. تحت الصمت ، نجمة زرعت أعماق السماء.
- and tamed the animals, having sown the seed وترويض الحيوانات، بعد أن زرعت البذور
- I have sown my corn, and ... وقد زرعت أنا الذرة بلدي ، والطبيعة ...
- dotted with scanty shrubs, and sown with great blocks of ... منقط مع شجيرات هزيلة ، وزرعت مع كتل كبيرة من ...
II)
بذر
ADJ
- Seeds are sown in the holes. وبعد ذلك يجري بذر البذور في هذه الحفر.
- so assiduously sown with the seeds of ... ما يسمى بذر بذور بدأب مع من ...
landings
I)
الهبوط
NOUN
- ... plan well ahead for landings. ... على التخطيط الجيد للهبوط.
- this instrument landings speaking for maybe yes هذا الهبوط أداة للتحدث ربما نعم
- ... at any of the landings, for I was ... في أي من عمليات الهبوط ، لأنني كنت
II)
III)
هبوط
NOUN
- good evening landings and not only هبوط مساء الخير وليس فقط
- No take-offs, no landings until further notice. لا إقلاع، لا هبوط حتّى إشعار آخر
- landings at the air ring realize a bring on ... هبوط في الحلقة الهواء تحقيق تحقيق على ...
- There are no auto-landings on the Galactica. لايوجد اي هبوط ذاتي علي جالاكتيكا
- Well, I've had softer landings. جيد, حصلت على هبوط انعم
IV)
VI)
انزال
NOUN
Synonyms: landing, dropping off, ejaculating, inflicting, airdrop, infliction, dismounted
- ... things, the refusal to allow landings of fish caught in ... ... أمور عدم السماح بإنزال الأسماك التي يعتبر صيدها ...
VII)
pill
I)
حبوب منع الحمل
NOUN
Synonyms: pills, contraceptive
- You should take a pill and get some sleep. يجب أن تأخذ حبوب منع الحمل والحصول على بعض النوم.
- And got me the pill. وحصلت لي على حبوب منع الحمل
- What is the pill which will keep us well, serene ... ما هي حبوب منع الحمل التي سوف تبقى لنا جيدا ، هادئ ...
- because of the pill grapevine to work بسبب حبوب منع الحمل الكرمة للعمل
- also removes pill also more books of dexter driven كما يزيل حبوب منع الحمل أيضا أكثر من الكتب أيمن مدفوعة
- pill if you didn't think he knew حبوب منع الحمل إذا كنت لا أعتقد أنه يعرف
II)
الحبه
NOUN
- Change your mind about the pill? غَيّرْت رأيك حول الحبةِ؟
- I gotta get this pill outta my system. يجب ان اخرج هذه الحبه من جسمي
- When did you take the pill? منذ متى تناولت الحبة؟
- You have to give your friend this pill. يجب ان تعطي صديقك الحبة.
- He says you have to give your friend this pill. انه يقول انه يجب ان تعطي صديقك هذه الحبه
- What happened after you took the pill? مالّذي حدث بعد أن تناولت الحبّة ؟
III)
حبه
NOUN
- Take a pill, got it? خذ حبة، تناولها؟
- You got a pill stuck up your nose? لديك حبة عالقة في انفك؟
- You can take a pill for that. يمكنك ان تاخذ حبة لذلك
- Do you know how to take a pill? هل تعرفين كيف تأكلين حبّة؟
- Have a good night's pill. لَهُ a حبة ليلة سعيدةِ.
- Do you want an allergy pill? هل تريدين تناول حبة للحساسية؟
IV)
حبوب
NOUN
- There is a pill you can take the morning after. ثمة حبوب يمكن تناولها .في اليوم التالي للعملية
- There is nothing a pill can do to help her. لا توجد حبوب يمكن أن تساعدها.
- I mean, it's just an anxiety pill. اقصد ,, انها فقط حبوب القلق
- Introduction of the morning after pill to reduce the complications ... • تقديم حبوب الصباح التالي لتقليل مضاعفات ...
- She has pill bottles in the bathroom, but ... لديها زجاجات حبوب في الحمام ولكن ...
- But this is actually my lactose-intolerance pill. لكن هذة في الواقع .حبوب اللاكتوز
V)
الحبوب
NOUN
- The pill wouldn't have any effect on your lymph nodes. الحبوب ليس لها أي تأثير على عقدكِ اللمفاوية
- You were supposed to be on the pill. كان يجب أن تتناولي الحبوب.
- You win, you get a pill. لو ربحت ستحصل على الحبوب
- This red pill is the final stage of your treatment. هذه الحبوب الحمراء هي آخر مرحله من العلاج
- We do have her pill dispenser. نحن لدينا الصيدلي الذي كان يعطيها الحبوب
- Are you still on the pill? هل مازلت تأخذين تلك الحبوب ؟
VI)
دواء
NOUN
- He gave her a pill. وقدم لها قرص دواء.
- They found an empty pill box. لقد وجدوا علبه دواء فارغة - .
- What's in the horse pill? وماذا في دواء الخيول هذا؟
- ... convinced her to take a pill. ... أقنعتها أن تأخذ حبة دواء
bean
I)
الفول
NOUN
- You tossed your car keys in my bean plant. رميت مفاتيح سيارتك في وعاء نبات الفول
- The answer was exact to the bean. الإجابة كانت مساوية لحبات الفول.
- The answer was exact to the bean. نعم .الإجابة كانت مساوية لحبات الفول.
- I had to bean him in the head with ... كان لديّ إلى الفول هو في الرّأس بهذا ...
- How was the bean gruel? كيف كانت عصيدة الفول؟
- You're going to let bean counters. أنت ستعمل عدادات الفول .
II)
فول
NOUN
- I say onion and bean. أنا أقول بصل وفول
- One horse bean, one chickpea, can it come ... حبة فول ، حبة حمص ، هل يمكن أن تأتي ...
- ... ring in ensuring the bean bag ... حلقة في ضمان كيس فول
- ... and then they fired the bean bag rounds at him he ... ... ، وبعد ذلك أطلقت كيس فول جولات في وجهه انه ...
- ... away there in my bean-field at the other ... ... هناك بعيدا في حقل فول بلدي في الطرف الآخر ...
- or a horse bean or a haricot bean? او فول او فاصوليا ؟
III)
فاصوليا
NOUN
Synonyms: beans
- Would you care for a jelly bean? هل تهتم لأمر فاصوليا الهلام؟
- Is this bean juice? هل هذا عصير فاصوليا؟
- or a horse bean or a haricot bean? او فول او فاصوليا ؟
- For your Mama's bean stew? من أجل يخنة فاصوليا والدتك؟
IV)
الفاصوليا
NOUN
Synonyms: beans, kidney beans, baked beans
- As a bean counter? كعداد للفاصوليا؟
- Green bean seems off his game. الفاصوليا الخضراء يبدو خارج لعبته.
- These bean sprouts are not enough. هذه براعم الفاصوليا ليست كافية.
- What's she got against bean salad? ما الذي لديها ضد سلطة الفاصوليا؟
- Papa, do bean sprouts count as vegetables? بابا، لا تعول على النحو براعم الفاصوليا الخضار؟
- Our bean-paste soup is really good. لدينا من عجينة الفاصوليا حساء جيد حقا.
VI)
حبه
NOUN
- than a bean in size, but of such purity and من حبة في حجم ، ولكن هذه الطهارة و
- ... picked, the coffee bean is removed from inside the berry ... ... تلتقط، تتم إزالة حبة القهوة من داخل التوت ...
- is that like the normal coffee bean or is that like ... هو أن مثل حبة البن العادي أو هو أن مثل ...
- ... a barrel of soup made out of a single bean. ... برميل من الحساء المصنوع من حبة واحدة.
- ... yellow soil express its summer thought in bean ... التربة الصفراء الصيفية في التعبير عن حبة
VII)
VIII)
حبوب
NOUN
- This is three bean salad. "هاته هي سلطة "ثلاثة حبوب
- The coffee bean and tea leaf or ... حبوب القهوة وورق الشاي أو ...
IX)
grain
I)
الحبوب
NOUN
- Storing seven years of grain. سبعة سنوات فى تخزين الحبوب
- The grain trade will be ours. تجارة الحبوبَ سَتَكُونُ لنا.
- The money with which we purchased the grain. المال الذى إشترينا به الحبوب
- Who is supplying the grain? من الذي يقوم بتمويل الحبوب؟
- And the church barn is full of grain. وحظيرة الكنيسة ممتلئة بالحبوب
- The meat is cooked, then mixed with grain. إنّ اللحمَ مطبوخُ، ثمّ خَلطَ بالحبوبِ.
II)
حبه
NOUN
- Or even in a grain of sand? أو حتى في حبة رمل؟
- So take that with a grain of salt. حتى تأخذ ذلك مع حبة الملح.
- Take all of that with a grain of salt. تأخذ كل ذلك مع حبة الملح.
- Not a grain of rice anywhere. ليس بها حبة رز.
- ... so take that with a grain of salt. ... حتى تأخذ أنه مع حبة الملح.
- ... piece of straw or a grain of wheat. ... قطعة من القش أو حبة من القمح .
III)
حبوب
NOUN
- One grain of sand. واحد من حبوب الرمل.
- Some of the filters add grain, paint, noise ... تضيف بعض المرشحات حبوب، طلاء، تشويش ...
- ... not here to distribute relief grain. ... لستُ هنا .لتوزيع حبوب الإغاثة
- ... would receive and unload grain from ships using the ... ... سوف يستلم ويفرِّغ شحنات حبوب من السفن باستخدام ...
- Using cellulose instead of corn grain to make ethanol. استخدام السليلوز بدلا من حبوب الذرة لصناعة الإيثانول.
- When the time comes to distribute relief grain, عندما يأتي الوقت ،لتوزيع حبوب الإغاثة
IV)
V)
VI)
ذره
NOUN
- He had not a grain of physical fear. وقال انه ليس هناك ذرة من الخوف المادي.
- But without a grain of taste. ولكن من دون ذرة من الذوق.
- As this is the biggest grain labyrinth in the province. بسبب ان هذا من المفترض ان يكون أكبر متاهه ذرة
- have sighted one grain of soil; وقد شوهدت ذرة واحدة من التربة ؛ طاقمها
- there is a grain of truth if we really want ... هناك ذرة من الحقيقة إذا كنا نريد حقا ...
- ... one drop of water or one grain of sand will be ... ... قطرة واحدة من الماء أو ذرة واحدة من الرمل سيكون ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.