Transplanted means زرعها, زرع and المزروعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Transplanted in Arabic :

transplanted

زرعها

VERB

Synonyms: planted, emplaced, transplantation

... up by its roots and transplanted to the park. ... بنسبة جذورها وزرعها في الحديقة.

زرع

VERB

Synonyms: plant, transplant, laying, implant, sow, sowing

just like you need and normal light transplanted always article about مثلما تحتاج والضوء الطبيعي زرع المادة دائما عن
despite transplanted down the stairs على الرغم من زرع أسفل الدرج
Whenever you are transplanted, like me, ... كلما زرع كنت مثلي ، وملكة ...

- Click here to view more examples -

المزروعه

VERB

Synonyms: cultivated, planted, grown, laid, mined, cropped, cultivation, cultured

in English

1. Emplaced

emplaced

زرعها

VERB

Synonyms: planted, transplantation

... of protecting mines which have been emplaced. ... لحماية اﻷلغام التي تم زرعها.
... in each mined area and when they were emplaced. ... في كل منطقة ملغومة ومتى تم زرعها.

2. Transplant

transplant

زرع

NOUN

Synonyms: plant, laying, implant, sow, transplanted, sowing

He should be a candidate for a brain transplant. يجدر أن يكون مرشحاً !لزرع مخّ
He needs a kidney transplant. إنه يحتاج إلى زرع كلية
I just saw a heart transplant. لقد رأيت زرع قلب للتو
My valve transplant patient is suffering partial seizures. ومريضي الذي زرع الصمام يعاني من نوبات معقدة جزئية
I need a double lung transplant, but was diagnosed ... أَحتاجُ زرع رئةِ مضاعفِ، لكن شُخّصَ ...

- Click here to view more examples -

II)

عمليه زرع

NOUN

Synonyms: implants

His vision was saved with a transplant. وأُنقذ بصره بعملية زرع
He needs a transplant. هناك طريقة اخرى انه يحتاج لعملية زرع
He needs a heart transplant, overseas. يحتاج لعملية زرع قلب ، بالخارج
Did you have a corneal transplant five years ago? هل أجرَيتِ عملية زرع قرنيّةٍ منذ خمسِ سنوات؟
I might have to have a transplant. قد أضطرّ للخضوع إلى عمليّة زرع.

- Click here to view more examples -

III)

زراعه

NOUN

Synonyms: cultivation, growing, planting, cultivate, grow, implants

She needs a heart transplant. أنها بحاجة إلى زراعة قلب
Carly needs a heart transplant. كارلي) تحتاج لزراعة قلب)
How do you know she needs a heart transplant? كيف تعرف أنها تحتاج لزراعة؟
Have you ever scrubbed in for a transplant before? هل قمت بتنقية جسد لزراعة القلب من قبل ؟
And then she stole a transplant heart for him. وبعدها سرقت له زراعة قلب - ماذا؟.

- Click here to view more examples -

IV)

الزرع

NOUN

Synonyms: transplantation, implant, planting, cropping, sow

Is your patient higher on the transplant list? هل ترتيب مريضكِ أعلى في قائمة الزرع؟
Her body started to reject the transplant. جسمها بدأ برفض الزرع
Until she can receive a transplant. إلى أن تحصل على الزرع
Why does the transplant coordinator think that you and this man ... لماذا تظن منسقة الزرع أنكِ و هذا الرجل ...
The transplant went better than anyone expected ... الزرع سار أفضل من التوقع ...

- Click here to view more examples -

زرع الاعضاء

NOUN

Synonyms: transplantation, organ transplant

transplant, maybe in the future, ... زرع الأعضاء، ربما في المستقبل، ونحن ...

3. Laying

laying

زرع

VERB

Synonyms: plant, transplant, implant, sow, transplanted, sowing

The laying of mines and other ... كما أن زرع اﻷلغام وغيرها من ...
... meaty things like this laying around? ... وأشياء لحمي مثل هذا حول زرع؟
... compensation and reparations from those responsible for laying the mines. ... تعويض ورد الاعتبار من المسؤولين عن زرع هذه الألغام.
... that this thing may have been laying around that planet for ... ... أن ذلك الشيئ ربما زرع في ذلك الكوكب لبعض ...
laying my eyes on the man who was to be the زرع عيناي على الرجل الذي كان ليكون
found the two bodies laying in the edge of العثور على جثث اثنين من زرع في حافة

- Click here to view more examples -

II)

ارساء

VERB

Synonyms: establish, lay, establishment, dock, docking, docked

It should focus on laying durable foundations for lasting peace ... إذ ينبغي التركيز على إرساء أسس متينة للسلم الدائم ...
... how ill she had succeeded in laying any foundation ... وكيف كان سوء نجحت في إرساء أي أساس
... form of a raft, and laying ... شكل الطوافة ، وإرساء
... we heard a policeman's heavy tramp, and laying the ... سمعنا متشرد شرطي الثقيل ، وإرساء
... respect for human rights, laying the foundations of peace and ... ... على احترام حقوق اﻹنسان، وإرساء أسس السﻻم، وتعزيز ...
... sustained economic growth — thereby laying the foundation for eradicating ... ... والنمو اﻻقتصادي المستدام - وبهذا إرساء اﻷسس للقضاء على ...

- Click here to view more examples -

III)

وضع

VERB

Synonyms: put, develop, mode, development, place, status, putting

Now you dread laying your hands on her. الآن تخاف وضع يديك عليها
He was laying over by the corner. وكان وضع أكثر من زاوية.
He was laying over by the corner. كان وضع أكثر من زاوية.
So laying eggs all your life. إذاً وضع البيض كُلّ حياتكِ .
There was something laying on the floor in the far corner ... كان هناك شيء وضع على الأرض في الزاوية البعيدة ...
It is also laying the groundwork for that ... والمكتب يقوم أيضا بوضع أساس العمل لهذا ...

- Click here to view more examples -

IV)

مستلقي

VERB

Synonyms: lying

I took it out when you were laying there. لقد اخرجته عندما كنت مستلقي هناك

ترسي

VERB

Synonyms: establish, lay, lays down

... of progress, thus laying the foundation for a ... ... لقياس التقدم، وترسي بالتالي الأساس لإجراء ...
This preparatory assistance is laying the groundwork to help to consolidate ... وتُرسي هذه المساعدة التمهيدية الأساس للمساعدة على تعزيز ...
... Permanent Observer status, laying the foundations for a flourishing cooperation ... ... مركز المراقب الدائم لترسي الأساس لتعاون مزدهر ...

- Click here to view more examples -

4. Implant

implant

زرع

NOUN

Synonyms: plant, transplant, laying, sow, transplanted, sowing

really funny will receive an implant in like that سوف تتلقى مضحك حقا في زرع مثله
insights implant i'll stop at seventy-six رؤى زرع سوف تتوقف عند 76
it can actually implant information into your head, which you ويمكن زرع فعلا المعلومات في رأسك، والتي
executive like you'll the lead implant there and pair سوف مثلك التنفيذي لزرع الرصاص وهناك زوج
well they are going to put an "implant" كذلك وهم في طريقهم لوضع "زرع"

- Click here to view more examples -

II)

عمليه الزرع

NOUN

Synonyms: transplant

But we're not ruling out the implant thing. و لكننا لا نستبعد عملية الزرع.
... away the body will conducting the implant that ... بعيدا الجسم سوف إجراء عملية الزرع التي

III)

الزرع

NOUN

Synonyms: transplantation, planting, cropping, sow

We used implant radiation therapy. إستخدمنا علاج الزرع بالأشعة.
... changes in your personality since the implant? ... تغييراتٍ في شخصيّتكِ منذ إعادة الزرع؟
We have detected anomalies in the implant. نعم,لقد رصدنا حالات شذوذ فى عمليات الزرع
Her son didn't want the implant. لم يرغب ولدها بالزرع
... weight only happens if the implant is a "C" ... ... الوزنِ فقط يَحْدثُ إذا الزرعِ a "سي" ...

- Click here to view more examples -

IV)

الغرسه

NOUN

5. Sow

sow

زرع

VERB

Synonyms: plant, transplant, laying, implant, transplanted, sowing

Always glad to sow confusion. سعيد دائما لزرع الارتباك
We have to sow ideas, eradicate selfishness ... وينبغي لنا العمل على زرع الأفكار للقضاء على الأنانية ...
... prove advocacy with the intent to sow hatred. ... إثبات هذه الدعوة بنيّة زرع الكراهية.
heart that his answer must sow dismay. القلب الذي جوابه يجب زرع الفزع.
them be sure to sow and increase them. عليهم التأكد من زرع وزيادتها.

- Click here to view more examples -

II)

نبذر

VERB

... what is best so as to sow what is worst. ... ما هو أفضل لنبذر ما هو أسوأ.
"We do not sow." - "We ... "نحن لا نبذر" - "نحن ...
... - "We do not sow." ... - "نحن لا نبذر"

- Click here to view more examples -

III)

صو

NOUN

IV)

بذر

VERB

Synonyms: sowing, seeding, seed, sown, landings

We'll sow good seed betimes this winter. سنقوم بذر البذور الجيدة باكرا هذا الشتاء.
... thinking she saw a chance to sow good seed ... والتفكير رأت فرصة لبذر البذور الجيدة
Sow the same seed of rapacious license and بذر البذور نفسها من الجشع والترخيص
Sow the same seed of rapacious license and ... بذر البذور نفسها من الترخيص الجشع والظلم ...
... more ways Than one to sow my oats ... طرق أكثر من واحدة لبذر الشوفان

- Click here to view more examples -

تزرع

VERB

Synonyms: grown, cultivated, sowing

You wanted to sow confusion. أردت أن تزرع البلبلة.
... says you reap what you sow. ... يقول أنك تحصد ما تزرع - .
that what you sow you reap, so ... أن ما تزرع تحصد لك, لذلك ...
... my people reap the harvest they sow, nor eat the ... شعبي جني الحصاد أنها تزرع ، ولا تأكل
the sow, at eight deniers parisis ... وتزرع ، في ثمانية منكري parisis لكل ...

- Click here to view more examples -

VI)

سو

NOUN

Synonyms: sue, su, suu kyi, seo, suo, sioux

VII)

ساو

NOUN

Synonyms: sao, cao, sau, equalize

VIII)

يزرع

VERB

Synonyms: implants, grown, cultivated, sows, grows

Yet one must not sow confusion. إﻻ أن المرء يجب أﻻ يزرع البلبلة.
... here he ought to sow a few wild oats. ... هنا،أنه يجب عليه أن يزرع قليل من الخلاعة.

IX)

الزرع

VERB

Synonyms: transplantation, implant, planting, cropping

... silk purse and the sow's ear. ... للمال والحرير، وأذن للزرع.
proper season was to sow, and that I might expect ... وكان موسم المناسبة للزرع ، وأتوقع أن ...

6. Sowing

sowing

بذر

VERB

Synonyms: seeding, seed, sow, sown, landings

Such fertile ground for sowing the seeds of torment. هذه الأرض الخصبة ،لبذر بذور العذاب
By sowing the seeds of development, we shall reap ... وببذر بذور التنمية سنجني محصول ...
... should not be used as a tool for sowing discord. وينبغي أﻻ يستخدم أداة لبذر الشقاق.
Sowing the seed is of course ... بذر البذور هو بالطبع ...
... and sixty cents an admitted that the sowing teacher of the ... وسنتات ل60 اعترف بأن المعلم من بذر

- Click here to view more examples -

II)

البذر

NOUN

Synonyms: seeding

It is direct sowing and basically taking out ... فمن البذر المباشر وتتخذ أساسا من ...
by sowing in the dry season. قبل البذر في الموسم الجاف.
And when it comes to sowing, you can either open ... وعندما يتعلق الأمر البذر، يمكنك إما فتح ...
... year this is where much of my time is spent sowing ... السنة هذا هو المكان الذي قضى الكثير من وقتي البذر
... poisonous stratum on the spot of its sowing ... الطبقة السامة على الفور من البذر في

- Click here to view more examples -

III)

زرع

VERB

Synonyms: plant, transplant, laying, implant, sow, transplanted

I am sowing some sweet corn. أنا زرع بعض الذرة الحلوة.
and then sowing salt in the ground so that ... وبعد ذلك زرع الملح في الأرض لكي ...
... set our seed aside for sowing; ... لدينا مجموعة البذور جانبا لزرع ؛ لأنه ليس ل
... going to look at another way of sowing them ... ذاهب للنظر في طريقة أخرى لزرع لهم
... tender and it is no good sowing it in cold conditions ... ... العطاء وليس من زرع جيدة في الظروف الباردة ...

- Click here to view more examples -

IV)

البذار

NOUN

Synonyms: seeds

تزرع

VERB

Synonyms: grown, cultivated, sow

It is sowing all the seeds that provoke frustration and ... إنها تزرع كل بذور الإحباط واليأس ...

VI)

نثر

VERB

Synonyms: scattering, prose, yank, disperse

7. Laid

laid

وضعت

VERB

Synonyms: put, developed, placed, drawn up, formulated, crafted

I have laid a ground wire to the school. لقد وضعت سلك الأرضي للمدرسة.
The priest laid his hand on his brow. "وضعت القس يده على جبينه.
I have not laid eyes on him for a week. أنا لم أعين وضعت عليه لمدة اسبوع.
She laid her spoon down and looked about her bewildered. انها وضعت ملعقة من روعها وبدا حائرا حول لها.
I got laid many times in this club. أصبحتُ وَضعتُ العديد مِنْ الأوقاتِ في هذا النادي.
You laid her body out on the minute hand. وَضعتَ جسمَها خارج على عقربِ الدقائق.

- Click here to view more examples -

II)

ارسي

VERB

Synonyms: arce, laying

He laid his own upon it as he spoke. وقال انه أرسى بنفسه عليه وهو يتحدث.
This structure laid the foundation for the subsidiaries to establish ... وأرسى هذا التشكيل اﻷساس للهيئات الفرعية كي تتخذ ...
This development laid a firm foundation for building a global partnership ... وأرسى هذا التطور أساسا صلبا لبناء شراكة عالمية ...
... beyond a solid foundation already laid. ... فوق الاساس المتين الذى ارسى بالفعل .
By it he laid the box of matches and the به وقال انه ارسى مربع من المباريات و
tinted paper, he laid it out upon the ورق ملون ، وقال انه ارسى بها على

- Click here to view more examples -

III)

ارست

VERB

Synonyms: instituted

This experience has laid the groundwork for useful partnerships which the ... وقد أرست هذه التجربة اﻷسس لمشاركات ...
These treaties have laid an important legal foundation ... وقد أرست هذه المعاهدات أساسا قانونيا مهما ...
The plan laid the foundation for drafting the national action plans ... وقد أرست هذه الخطة اﻷسس لصياغة خطط العمل الوطنية ...
... in the past and laid the groundwork for the future ... ... في الماضي والتي أرست أساس العمل للمستقبل ...
The meetings laid the groundwork for developing ... وأرست الاجتماعات الأسس لوضع ...
laid the foundation of a chimney at one end, bringing ... أرست الأساس لمدخنة في نهاية واحدة ، جلب ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضعت

VERB

Synonyms: lost

I laid these bricks with my own two hands. I ضعت هذه الطوب مع يدي اثنين الخاصة.
As if a train of powder laid from the وكأن قطار من مسحوق ضعت من
Or are all the deep-laid schemes of yesterday as ... أو هي كل مخططات العميقة ضعت من يوم أمس، حيث ...

- Click here to view more examples -

المزروعه

ADJ

Synonyms: cultivated, planted, grown, mined, cropped, cultivation, cultured

Freshly laid landmines, and submunitions ... كما أن الألغام المزروعة حديثا والذخائر الفرعية التي ...
... mere fraction of the number of mines that are laid. ... ضئيلة من عدد اﻷلغام المزروعة.
... exchange of geographical data about previously laid minefields. ... تبادل البيانات الجغرافية بشأن الحقول المزروعة باﻷلغام سابقا.
... parties to clear the mines laid on their territories. ... اﻷطراف أن تزيل اﻷلغام المزروعة في أراضيها.
laid outside - I didn't mind the rain, المزروعة خارج - وأنا لا تمانع في المطر ،
laid outside - I ... المزروعة خارج - وأنا ...

- Click here to view more examples -

VI)

زرعت

VERB

Synonyms: planted, sown, cultivated, sowed

Landmines were also laid by retreating forces on ... كما زرعت القوات المنسحبة ألغاما أرضية على ...
without your having it all laid before you. دون الحاجة أنها زرعت قبل جميع.
... the end of the conflicts in which they were laid. ... على نهاية الصراعات التي زرعت فيها.
... millions of mines have already been laid in over 60 countries ... ... نجد أن مﻻيين اﻷلغام قد زرعت في أكثر من ٠٦ بلدا ...

- Click here to view more examples -

VII)

يرسي

VERB

Synonyms: establishes, lays, lay, moors, sets forth

... , and that the proposal laid the groundwork for further attention ... ... ، وإن اﻻقتراح يرسي اﻷساس لزيادة انتباه ...

VIII)

عبيد

VERB

Synonyms: slaves, obaid, obeid, servants, ebaid, abeid, ebeid

He laid the whistle on the floor and fled. وأوضح عبيد صافرة على الأرض وهرب.
he laid his section against the precious وأوضح عبيد قسمه ضد الثمينة
Now that he had no work to hold, he laid وأوضح عبيد أن الآن انه ليس لديه عقد عمل ،
He laid them on the table, looked eagerly وأوضح عبيد لهم على الطاولة ، وبدا بشغف
He laid the gingerbread and the cocoanut, a hairy object ... وأوضح عبيد أن الزنجبيل وcocoanut ، وكائن شعر ...
There he laid, with penny-pieces ... وأوضح عبيد أن هناك ، مع قطع - بيني ...