Inflicting

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Inflicting in Arabic :

inflicting

1

الحاق

VERB
- Click here to view more examples -
2

انزال

VERB
3

التسبب

VERB
- Click here to view more examples -
4

تلحق

VERB
Synonyms: follow, inflict, appends
5

ايقاع

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Inflicting

append

I)

الحاق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الالحاق

NOUN
  • The default is not to append to the log file. الافتراضي هو عدم الإلحاق إلى ملف السجل.
  • ... existing structure, whereas append adds to any existing structure. ... الهيكل الموجود، حيث يضيف الإلحاق إلى أي هيكل موجود.
  • ... because both overwrite and append were specified. ... لأنه تم تحديد كل من الكتابة فوق والإلحاق.
  • ... identical counters in order to append. ... على عدادات متماثلة لتتم عملية الإلحاق.
  • ... any existing tables or append to existing data. ... أي جداول موجودة أو الإلحاق بالبيانات الموجودة.
- Click here to view more examples -
III)

الحاقي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الالحاقيه

ADJ
V)

ارفاق

VERB
  • ... only read, write, and append privileges. ... امتيازات قراءة وكتابة وإرفاق فقط.
VI)

تذييل

VERB
VII)

يلحق

VERB
  • ... fileName as a template and append the node id to this ... ... إسم الملف كقالب و يلحق معرف العقدة إلى هذا ...
  • ... attached list" and append a list providing the requested information ... ... القائمة الملحقة" ويلحق قائمة تقدم المعلومات المطلوبة ...

inflict

I)

تلحقه

VERB
  • ... contagious effects and the insidious damage they inflict. ... آثارها الشديدة اﻻنتقال والضرر الداخلي الذي تلحقه.
II)

الحاق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تلحق

VERB
Synonyms: follow, appends
- Click here to view more examples -
IV)

ايقاع

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تلحق ضررا

VERB
Synonyms: harmful

attach

I)

ارفاق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نعلق

VERB
Synonyms: suspend
- Click here to view more examples -
III)

نولي

VERB
Synonyms: noli
- Click here to view more examples -
IV)

يرفق

VERB
Synonyms: annexed, encloses
- Click here to view more examples -
V)

ارفق

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ترفق

VERB
  • Attach further information in an annex if necessary. وترفق أي معلومات أخرى في ملحق إذا احتاج الأمر.
  • Attach copies of bills, tickets, ... ترفق نسخ من الفواتير أو التذاكر أو ...
  • Attach documentary and other appropriate evidence ... - ترفق أدلة مستندية وغير ذلك من الأدلة المناسبة ...
  • ... may not have time to attach to it. ... فقد لا يكون لأن ترفق إليه,
  • ... called viruses, that attach themselves to a program or ... ... التي تسمى الفيروسات، التي ترفق نفسها ببرنامج أو ...
  • ... called viruses, that attach themselves to a program or file ... ... التي تسمى الفيروسات، التي ترفق نفسها ببرنامج أو ملف ...
- Click here to view more examples -
VII)

تعلق

VERB
  • Our countries attach particular importance to economic and social conditions ... وتعلق بلداننا أهمية خاصة على اﻷحوال اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
  • All of these projects attach special importance to youth training ... وتعلق جميع هذه المشاريع أهمية خاصة على تدريب الشباب ...
  • States attach great importance to the ... وتعلّق الدول أهمية فائقة على ...
  • ... the ragged chap appeared to attach no significance to them. ... يبدو أن خشنة الفصل تعلق أي أهمية لهم.
  • ... concerns of parties who attach high importance to the issue of ... ... لشواغل اﻷطراف التي تعلق أهمية كبيرة على مسألة ...
  • ... at all levels to attach more importance to civil affairs in ... ... على جميع المستويات ان تعلق اهمية اكبر على الشئون المدنية فى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تولي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الحاق

VERB
- Click here to view more examples -
X)

توصيل

VERB
  • You can either attach a local fax device to ... يمكنك توصيل جهاز فاكس محلي بالكمبيوتر ...
  • There are many ways to attach the slip knot هناك العديد من الطرق لتوصيل زلة عقدة
  • Attach and turn on your printer, ... قم بتوصيل الطابعة وتشغيلها، ...
  • ... cable television, you can attach a coaxial cable from ... ... تلفاز كابل، فيمكنك توصيل كابل أحادي المحور من ...
  • However, when you attach an serial IrDA transceiver to a ... مع ذلك، عند توصيل جهاز IrDA مرسل مستقبل ...
- Click here to view more examples -
XI)

ايلاء

VERB
Synonyms: given, giving, accord, paying
  • Peace agreements needed to attach particular importance to the ... وهناك حاجة إلى إيلاء أهمية خاصة في اتفاقات السلام لحاجات ...
  • Can we afford to continue to attach less importance to addressing ... هل يمكننا تحمل تكلفة اﻻستمرار في إيﻻء أهمية أقل لتناول ...
  • We continue to attach the utmost importance to the dispatch ... إننا نواصل إيﻻء أهمية قصوى ﻹرسال ...
  • ... requested to continue to attach high priority to this work. ... وطُلب إليها أن تواصل إيﻻء أولوية عالية لهذا العمل.
  • ... reform process to continue to attach importance to the working languages ... ... عملية اﻹصﻻح على اﻻستمرار في إيﻻء أهمية للغات العمل ...
  • ... with a political commitment to attach similar priority to prevention ... ... ، في إطار التزام سياسي بإيلاء نفس الأولوية للوقاية ...
- Click here to view more examples -

enrol

I)

الالتحاق

VERB
  • ... and the right to enrol in municipal schools. ... ، والحق في الالتحاق بالمدارس البلدية.
  • They could enrol in government schools provided that the ... ويمكنهم الالتحاق بالمدارس الحكومية بشرط أن يكون ...
  • Staff is encouraged to enrol in the training activities offered ... 290 ويشجع الموظفون على الالتحاق بأنشطة التدريب المقدمة ...
  • ... hundreds of students to enrol in the centre for vocational ... ... المئات من الطلاب من الالتحاق بمركز لتلقي التدريب المهني ...
  • ... home instruction, or enrol in distance-education courses ... ... التعليم في المنزل، أو اﻻلتحاق بدورات التعليم عن بعد ...
- Click here to view more examples -
II)

يلتحق

VERB
Synonyms: join, enrolled
  • 285. Students enrol on institutions of higher and advanced education ... 285 - ويلتحق الطلبة بمؤسسات التعليم العالي والمتقدم ...

infliction

I)

انزال

NOUN
II)

الحاق

NOUN
Synonyms: append, inflict, attach, enrol
  • ... battery or the intentional infliction of emotional distress, ... ... بالضرب أو لإلحاق إجهاد عاطفي بها عن قصد، ...
  • ... that the principle forbids infliction of suffering, injury or ... ... وأن هذا المبدأ يمنع إلحاق المعاناة والأذى وأشكال ...
  • infliction which a temper soured by affliction might devise. قد إلحاق التي سجية توترها بسبب فتنة ابتكار.
- Click here to view more examples -

landing

I)

الهبوط

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المقصوده

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

هبوط

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تهبط

NOUN
Synonyms: plummet
- Click here to view more examples -
V)

هبوطها

NOUN
Synonyms: ditching
- Click here to view more examples -
VI)

الانزال

NOUN
Synonyms: bailout, debarkation
- Click here to view more examples -
VII)

انزال

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

يهبط

NOUN
IX)

مقصوده

NOUN

dropping off

I)

انزال

VERB
II)

اسلم

VERB

ejaculating

I)

انزال

VERB
  • ... , praying, and ejaculating 'wicked' as he went ... ... ، والصلاة ، وإنزال "الاشرار" كما ذهب ...

airdrop

I)

dismounted

I)

راجله

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الغاء تحميل

VERB
  • The index was dismounted because it is being removed or the ... تم إلغاء تحميل الفهرس بسبب إزالته أو بسبب ...
III)

ترجل

VERB
  • she was, just dismounted, and walking by its side ... كانت ، ترجل للتو ، والمشي إلى جانبها ...
  • ... to laugh, as he dismounted from his motor-cycle ... ... أن يضحك ، لأنه ترجل من دورة المحرك له ...
  • ... over the saddle, he dismounted, with a determination ... ... فوق السرج ، وترجل انه ، مع العزم ...
- Click here to view more examples -
IV)

انزال

ADJ
- Click here to view more examples -

causing

I)

مما تسبب

VERB
  • ... and trapped in the water causing serious traffic jams at ... ... واحتجزت فى المياه مما تسبب فى ازدحام خطير فى المرور عند ...
  • ... electricity stations were also targeted, causing water and electricity shortages ... ... ومحطات الكهرباء قد استهدفت ايضا مما تسبب فى نقص المياه والكهرباء ...
  • or the fire causing for the people أو النار مما تسبب للشعب
  • causing her to get home new مما تسبب لها للحصول على منزل جديد
  • causing a smoky condition. مما تسبب في حالة الدخان.
  • All causing a growing body of evidence كل مما تسبب في الجسم متزايدة من الأدلة
- Click here to view more examples -
II)

التسبب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يسبب

VERB
Synonyms: cause
- Click here to view more examples -
IV)

تسبب

VERB
Synonyms: cause, triggered
- Click here to view more examples -
V)

المسببه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مسببه

VERB
Synonyms: reasoned
  • ... your temperature's slightly up, causing a bright color. ... فإن حرارتك ترتفع قليلا مسببة لونا ساطعا
  • ... your intestine and lay eggs causing all kinds of illness. ... أمعائك وتضع بيض مسببة كل أنواع الأمراض
  • ... at any time, causing more environmental pollution in the area ... ... فى اى وقت ، مسببة المزيد من تلوث البيئة فى المنطقة ...
  • ... of many civilians and causing the displacement of families to ... ... العديد من المدنيين ومسبّبة في تشريد اﻷسر إلى ...
  • ... the area of human settlements, causing loss of life, ... ... مجال المستوطنات البشرية، مسببة خسائر في الأرواح ، ...
  • ... in various hotels in the capital, causing material damage. ... في فنادق شتى في العاصمة، مسببة أضراراً مادية.
- Click here to view more examples -
VII)

تتسبب

VERB
Synonyms: cause, give rise
  • What are the mains factors causing these problems? وما هي أهم العوامل التي تتسبب في هذه المشاكل؟
  • And causing the same pain that ... و تتسبب بنفس الألم الذي ...
  • The distressing conditions of detention were causing a number of illnesses ... وتتسبب اﻷحوال المؤلمة لﻻحتجاز في عدد من اﻷمراض ...
  • ... relationship in the management hierarchy is causing a circular relationship. ... علاقة في تدرج الإدارة تتسبب في حدوث علاقة دائرية.
  • ... adjacent to the settlers' building without causing any injuries. ... المقابل لمبنى المستوطنين دون أن تتسبب في أي إصابات.
  • ... system or application settings are causing your computer to run poorly ... ... إعدادات النظام أو التطبيقات تتسبب في تشغيل الكمبيوتر بشكل سيء ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يتسبب

VERB
Synonyms: cause, triggers, induced
  • A conflict in the binding properties is causing the failure. هناك تعارض في خصائص التوثيق يتسبّب في الفشل.
  • Which one of you people is causing all the trouble here ... من منكم أيها الناس يتسبب بكل المشاكل هنا ...
  • ... temporary string creation during evaluation is not causing the error. ... إنشاء سلسلة مؤقت أثناء التقييم لا يتسبب في الخطأ.
  • He's just out causing trouble. أنه بالخارج يتسبب فى المشاكل
  • Causing you to stumble at every turn. و يتسبب في إسقاطك عند كل منعطف
  • on what's causing climate change was على ما كان يتسبب في تغير المناخ
- Click here to view more examples -
IX)

تسببت

VERB
Synonyms: caused, triggered
  • ... a combination of poor ventilation causing the accumulation of gases and ... ... امرين معا وهما تهوية سيئة تسببت فى تراكم الغازات واساءة ...
  • ... total of 37 lives and causing scores of injuries. ... عددهم 37 شخصا وتسببت في إصابة العشرات.
  • ... for some time, in circumstances causing very great concern to ... ... لبعض الوقت وسط ظروف تسببت في قلق بالغ ﻵباءهم ...
- Click here to view more examples -
X)

احداث

VERB
  • Avoid causing screen flicker. تجنب إحداث وميض الشاشة.
  • ... significant connection the use of mercenaries in causing displacement. ... شديدا استخدام المرتزقة في إحداث التشريد.
  • ... only way we could meet without causing a scene. ... الطريقة الوحيدة التي يمكننا اللقاء بها دون إحداث ضجة
  • ... of its other property settings or causing other side effects. ... من إعدادات الخصائص الأخرى أو إحداث تأثيرات جانبية أخرى.
  • ... many developing countries are both causing hardship to rural populations and ... ... بلدان نامية كثيرة في إحداث مشقة للسكان الريفيين ويسهم ...
  • In addition to causing inefficiencies in the production of consumer goods ... فإضافة إلى إحداث القصور في إنتاج السلع الاستهلاكية ...
- Click here to view more examples -

cause

I)

يسبب

VERB
Synonyms: causing
- Click here to view more examples -
II)

تسبب

VERB
Synonyms: causing, triggered
- Click here to view more examples -
III)

تتسبب

VERB
Synonyms: causing, give rise
- Click here to view more examples -
IV)

يتسبب

VERB
- Click here to view more examples -
V)

السبب

NOUN
Synonyms: reason, why, caused by
- Click here to view more examples -
VI)

سبب

NOUN
Synonyms: because, reason, due
- Click here to view more examples -
VII)

قضيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

سببا

NOUN
Synonyms: reason
- Click here to view more examples -
IX)

يؤدي

VERB
- Click here to view more examples -
X)

القضيه

NOUN
Synonyms: issue, case, affair, question
- Click here to view more examples -

triggering

I)

التسبب

VERB
II)

تحريك

VERB
  • ... as a prerequisite for triggering the diplomatic protection mechanism. ... كشرط مسبق لتحريك آلية الحماية الدبلوماسية.
  • ... in any event the adoption of a triggering off mechanism. ... وفي أي حالة اعتماد آلية تحريك.
  • ... should be the principal mechanism for triggering Court action. ... ينبغي أن تكون اﻵلية الرئيسية لتحريك اجراء أمام المحكمة .
  • ... contained three ways of triggering the Court's jurisdiction: ... ... يحتوي على ثﻻث طرق لتحريك اختصاص المحكمة : باﻻحالة ...
- Click here to view more examples -
IV)

اشعال

VERB
  • ... meddling in their internal affairs or triggering new conflicts. ... من التدخل في شؤونها الداخلية أو إشعال صراعات جديدة.
V)

مما ادي الي

VERB

follow

I)

اتبع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اتباع

VERB
Synonyms: followers, pursue, adopt
- Click here to view more examples -
III)

متابعه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تتبع

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يتبع

VERB
Synonyms: follows
- Click here to view more examples -
VI)

يتبعون

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نتبع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تبعت

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تحذو

VERB
Synonyms: do
  • Other central banks are expected to follow. ومن المتوقع أن تحذو بنوك مركزية أخرى حذوها.
  • ... an invitation for others to follow suit. ... بمثابة دعوة لبلدان أخرى لتحذو حذوها.
  • ... it was hoped that other cities would follow that example. ... وثمة أمل في أن تحذو مدن أخرى حذوها.
  • ... other countries feel compelled to follow suit. ... تشعر البلدان الأخرى بأنها مضطرة إلى أن تحذو حذوها.
  • We would invite all countries to follow suit. إننا ندعو جميع البلدان أن تحذو حذونا.
  • Other parties are likely to follow suit. ومن المرجح أن تحذو الأحزاب الأخرى حذوه.
- Click here to view more examples -
X)

المتابعه

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تتابع

VERB
  • Country offices will follow up with implementing partners until ... تتابع المكاتب القطرية مع الشركاء المنفذين إلى أن يتم ...
  • The security services follow events around the world ... تتابع خدمات الأمن ما يجري من حوادث في العالم ...
  • Now, do you follow me? والآن,هل تتابع ما أقوله؟
  • ... functional commissions that will follow up the conferences, and promoting ... ... باللجان الفنية التي سوف تتابع المؤتمرات، مع تشجيع ...
  • But if you watch tv or follow the tabloids, لكن إن كنت تشاهد التلفاز أو تتابع الصحف
  • follow the market and follow your game plan. تتابع السوق وتتابع خطتك الخاصة باللعب.
- Click here to view more examples -

appends

I)

الحاق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يلحق

VERB
  • With this method, Access appends records and automatically inserts ... بهذه الطريقة، يُلحق Access السجلات ويُدرج تلقائياً ...
  • The %PATH%environment variable appends the current path to ... يلحق متغير بيئة %PATH% بالمسار الحالي إلى ...
III)

تلحق

VERB
Synonyms: follow, inflict
  • Appends to existing file. تُلحق بملف موجود.
  • The block appends the string from the serial port ... و الكتلة تلحق السلسلة من المنفذ التسلسلي ...
  • Appends output file instead of ... تلحق ملف الإخراج بدلاً من ...
  • Appends the form region to the bottom of ... تلحق منطقة النموذج في الجزء السفلي من ...
  • Appends the Command Prompt window output ... تلحق إخراج إطار موجه الأوامر بالملف ...
- Click here to view more examples -

rhythm

I)

ايقاع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الايقاع

NOUN
- Click here to view more examples -

pace

I)

وتيره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الوتيره

NOUN
Synonyms: tempo
- Click here to view more examples -
III)

خطي

NOUN
  • The rapid pace of globalization is bringing peoples, societies and ... فسرعة خطى العولمة جعلت الشعوب والمجتمعات والثقافات ...
  • The pace of globalization and economic liberalization ... إن خطى العولمة والتحرير اﻻقتصادي ...
  • An accelerated pace of privatization could also cause ... إن تسارع خطى الخصخصة قد يسفر أيضا ...
  • The scale and pace of this growth is creating ... كما يؤدي نطاق وخطى هذا النمو إلى نشوء ...
  • ... coming along at a great pace! ... على طول القادمة بخطى كبيرة!
  • ... country could step up its pace of development. ... إمكان البلد أن يُسرِع بخطى تنميته.
- Click here to view more examples -
IV)

تيره

NOUN
Synonyms: tempo, paced
- Click here to view more examples -
V)

بيس

NOUN
Synonyms: bess, bissau, bes
  • Pace said that the compound was located west ... وقال بيس ان المجمع يقع غربى ...
VI)

سرعه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

السرعه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الخطي

NOUN
  • Although the pace is sometimes very slow, the motion ... ومع أن الخطى بطيئة جدا أحيانا، فإن التحرك ...
  • The rapid pace of human development is constantly making adjustments ... إن الخطى السريعة للتنمية البشرية تعدل دوما ...
  • But the pace is already murderous, we can ... لكن الخطى بالفعل شاقّه نستطيع ...
  • ... efforts need to be redoubled and the pace accelerated. ... يتعين مضاعفة الجهود وتسريع الخطى.
- Click here to view more examples -
IX)

ايقاع

NOUN
  • take steps at a steady pace يقومون بخطوات بإيقاع منتظم
  • ... for promoting development and accelerated pace of regional and subregional integration ... لتعزيز التنمية وتسارع إيقاع التكامل الإقليمي والإقليمي الفرعي
  • 4. The pace of global economic growth ... 4 - وقد وصل إيقاع النمو الاقتصادي العالمي إلى ...
  • ... in health at a rapid pace during the Ninth Plan and ... ... في مجال الصحة بإيقاع سريع خلال الخطة التاسعة وما ...
- Click here to view more examples -

cadence

I)

كيندز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الايقاع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ايقاع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

وتيره

NOUN
Synonyms: pace, frequency, paced, tempo

percussions

I)

ايقاع

NOUN

tempo

I)

تيمبو

NOUN
Synonyms: timbo, tembo, tiempo
II)

وتيره

NOUN
III)

تيره

NOUN
Synonyms: pace, paced
- Click here to view more examples -
V)

ايقاع

NOUN
VI)

الوتيره

NOUN
Synonyms: pace
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.