Cropping
US
GB
SA
Translation of Cropping in Arabic :
cropping
1
الاقتصاص
VERB
- A cropping box appears on the photo. يظهر مربع الاقتصاص على الصورة.
- Position the cropping handle over a point. ضع مقبض الاقتصاص على نقطة.
- Cropping brings a photo to life. إن الاقتصاص يعيد الحياة إلى الصورة.
- Position the cropping handle over an edge or corner. ضع مقبض الاقتصاص على الحافة أو الركن.
- Remove all cropping from the selected picture. إزالة كل الاقتصاص من الصورة المحددة.
2
زراعه المحاصيل
VERB
- As for cash cropping, which includes the cultivation ... وفي زراعة المحاصيل النقدية التي تشمل زراعة ...
- ... to make room for cropping, thus reducing the ... ... لإفساح مكان لزراعة المحاصيل، ومن ثم تقليل ...
- ... increase water-use efficiency and to diversify cropping patterns. ... زيادة كفاءة استخدام المياه وتنويع أنماط زراعة المحاصيل.
3
المحصوليه
VERB
Synonyms: crop
- ... or perhaps inherited instincts cropping out at ... أو الغرائز الموروثة ربما المحصولية بها في
4
اقتصاص
VERB
- Crop a picture, or apply various cropping behaviors. اقتصاص صورة أو تطبيق سلوكيات اقتصاص مختلفة.
- By cropping a graphic, you can remove areas of ... باقتصاص رسم، يمكنك إزالة أجزاء ...
- By cropping a graphic, you can remove ... بواسطة اقتصاص الرسم، يمكنك إزالة ...
- ... the resolution to benefit from cropping an image. ... الدقة للاستفادة من اقتصاص الصورة.
- ... , picture resolution, and picture cropping and downsampling will be ... ... و دقة الصور واقتصاص الصور وتخفيض دقتها ...
5
الزرع
VERB
Synonyms: transplantation, implant, planting, sow
- contradicted three basins that insisted on cropping up يتناقض ثلاثة أحواض أصر أن على الزرع حتى
- cropping up with a common whimpering ... الزرع حتى مع النشيج المشتركة ...
6
الحصد
VERB
Synonyms: crop
- ... drag the corner handles of the cropping rectangle until the page ... ... اسحب مقابض أركان مستطيل الحصد حتى تصبح الصفحة بالحجم ...
- ... , the difference is that cropping uses a rectangle to trim ... ... ، الفرق هو أن الحصد يستخدم مستطيل لقطع ...
- ... margin measurements of the cropping rectangle and the page to be ... ... قياسات الهامش لمستطيل الحصد والصفحة التي يتم ...
- cropping:See also clipping paths ... الحصد:راجع أيضاً مسارات الحصد ...
7
More meaning of Cropping
crop
I)
المحاصيل
NOUN
- Have you ever actually been inside a crop circle? هل دخلتِ في دائرة المحاصيل من قبل ؟
- Where most of the crop circles were found. حيث وجدت معظم دوائر المحاصيل؟
- Like those big alien crop circles. مثل دوائر المحاصيل الغريبة والكبيرة
- Those crop circles could have been made by aliens. قد تكون دوائر المحاصيل تلك من فعل الفضائيين
- Even drawn in the fields like crop circles. حتى أنها رسمت في الحقول مثل دوائر المحاصيل
- What are your thoughts on crop circles? ماهي افكارك عن دوائر المحاصيل ؟
II)
المحصول
NOUN
- Not now, with half the crop gone. ليس الآن, مع ذهاب نصف المحصول
- Why the crop circle? لماذا دائرة المحصول؟
- Once the main crop is capable of providing ... ومتى أصبح المحصول الرئيسي قادراً على توفير ...
- ... at or within one mile of crop signs. ... عند أو داخل ميل واحد من علامات المحصول .
- ... cash income in all countries where the crop is produced. ... والدخل النقدي في جميع البلدان المنتجة لهذا المحصول.
- ... of successful and sustained crop elimination. ... أهمية على نجاح واستمرارية ابادة هذا المحصول.
III)
محصول
NOUN
- Come fall, you got no crop to sell. يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.
- First crop from our hydroponic garden. اول محصول من المزرعة المائيه
- Our potato crop is very good this year. لدينا محصول البطاطا جيد جدا هذا العام.
- It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .
- There was a great crop of cherries at the farm. كان هناك محصول كبير من الكرز في المزرعة.
- Not exactly a bumper crop. ليس بالضبط محصول وفير
IV)
اقتصاص
NOUN
- We can crop a hundred pixels off the top. يمكننا اقتصاص من مائة بكسل من أعلى .
- Crop a picture, or apply various cropping behaviors. اقتصاص صورة أو تطبيق سلوكيات اقتصاص مختلفة.
- Crop the picture to remove any unwanted parts. اقتصاص الصورة لإزالة أي أجزاء غير مطلوبة.
- We can also crop numbers. ويمكننا أيضا اقتصاص الأرقام.
- To crop one side, drag the center handle on ... لاقتصاص جانب واحد، اسحب المقبض الأوسط فوق ...
- To crop one side of the picture ... لاقتصاص جانب واحد من الصورة ...
V)
الاقتصاص
NOUN
- Position the pointer over any handle and drag to crop. ضع المؤشر فوق أي مقبض واسحب للاقتصاص.
- The border of the picture changes to show crop handles. يتم تغيير حد الصورة لإظهار مقابض الاقتصاص.
- My crop marks or bleed marks didn't print. لا يتم طبع علامات الاقتصاص أو علامات الفائض.
- You can also print crop marks by using a desktop printer ... يمكنك أيضاً طباعة علامات الاقتصاص باستخدام طابعة مكتبية ...
- Whether you crop in the camera or later with software ... عندما تقوم بالاقتصاص في الكاميرا أو لاحقًا بواسطة برنامج ...
- If you want to use crop handles to mark the area ... إذا كنت تريد استخدام مقابض الاقتصاص لتعيين المنطقة التي ...
VI)
الحصد
NOUN
Synonyms: cropping
- Registration color is used for crop marks and trim marks. يستخدم لون التسجيل لعلامات الحصد وعلامات القطع.
- When the crop box is expanded, the media box ... عند تمديد مربع الحصد، فإن مربع الوسائط يتم ...
- Restores the crop margins to zero. يسترجع هوامش الحصد إلى صفر.
- Allows you to define the crop, trim, bleed, ... يتيح لك تعريف الحصد، التقليم، التسييل، الشكل ...
- Crop a page with the Crop tool حصد صفحة باستخدام أداة الحصد
- The Crop tool trims images. أداة الحصد تقطع الصور.
VII)
محاصيل
NOUN
- This ain't the first crop circle here. هذه ليست أول دائرة محاصيل هنا
- ... development and transfer of new crop technologies, particularly those ... ... استنباط ونقل تكنولوجيات محاصيل جديدة، وخاصة ...
- ... on both food crop and export crop production. ... على إنتاج كل من المحاصيل الغذائية ومحاصيل الصادرات.
- ... and assisting in alternative crop cultivation. ... ، والمساعدة على زراعة محاصيل بديلة.
- ... to extend the use of improved crop strains and advanced technology ... ... لتوسيع استخدام سلالات محاصيل محسنة وتكنولوجيا متقدمة ...
- - Grain crop (wheat and barley) seed propagation; - إكثار بذار محاصيل الحبوب (القمح والشعير).
VIII)
حصد
NOUN
Synonyms: harvesting, scooped, reaped, cropping, reap
- Position tool lets you crop and move images in ... أداة الموضع تتيح لك حصد وتحريك الصور في ...
- Clipping paths crop part of the artwork ... مسارات القطع يقوم بحصد جزء من التشكيل بحيث ...
- ... you use the graphic's frame to crop the graphic. ... تستخدم إطار الرسومات لحصد الرسوم.
- ... within a frame, you can crop or mask it immediately ... ... داخل إطار، يمكنك حصد أو عمل قناع له في الحال ...
- Crop a graphic by making its frame smaller. قم بحصد رسومات بجعل إطاراتها أصغر.
- Crop empty areas around page content حصد المساحات الفارغة حول محتوى الصفحة
IX)
القطع
NOUN
- Places page information outside the crop area of the page. يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
- Prints crop marks where the page is to be trimmed. يطبع علامات القطع حيث سيتم قص الصفحة.
- The crop, bleed, and trim boxes are all ... مربعات القطع، التسييل، والقطع كلها بنفس ...
- Locks the proportions of the crop so that all margins ... يقفل تناسب القطع بحيث أن كل الهوامش ...
- You can print crop marks at the center of each edge ... يمكنك طباعة علامات القطع في مركز كل حافة ...
- ... and use multiple sets of crop marks within your artwork. ... واستخدام مجموعات متعددة من علامات القطع ضمن عملك الفني.
vigilante
I)
الاقتصاص
NOUN
- He started out as the vigilante and then وبدأت باسم الاقتصاص ثم
- ... of him less as a vigilante and more as a force ... أقل منه باعتباره الاقتصاص وأكثر كقوة
- ... a future actions in terms of being a vigilante or not ... على الإجراءات المستقبلية من حيث كونه الاقتصاص أو لا
- ... they asked him was, "Who is the vigilante? ... الذي سألته كان ، "من هو الاقتصاص ؟
II)
الليلي
NOUN
- Not even the vigilante. ولا حتى الحارس الليلي
- Why he was helping the vigilante. لماذا كان يُساعد (الحارس الليلي) ؟
- The truth is, the vigilante saved your life. الحقيقة أن (الحارس الليلي) أنقذ حياتك
- But you're not the vigilante! لكنّك لست الحارس الليليّ!
- How the vigilante saved her life. وكيف أنقذها الحارس الليلي
III)
clipping
I)
القطع
VERB
- Click inside the selection to exit the clipping mode. انقر داخل التحديد للخروج من وضع القطع.
- This object is called the clipping path. يسمى هذا الكائن مسار القطع.
- Generates the boundary from the imported image's clipping path. يولد الحدود من مسار القطع الخاص بالصورة المدرجة.
- Select the base layer in the clipping mask. حدد الطبقة الأساس في قناع القطع.
- The requested clipping operation is not supported. عملية القطع المطلوبة غير معتمدة.
II)
لقطه
VERB
- The screen clipping was created successfully. تم بنجاح إنشاء لقطة للشاشة.
- This may result in clipping issues. قد يؤدي هذا إلى مشاكل لقطة.
- Click anywhere to cancel the screen clipping. انقر في أي مكان لإلغاء لقطة الشاشة.
- You can paste the screen clipping into your notes or ... يمكنك لصق لقطة الشاشة في الملاحظات أو ...
- You can view the screen clipping in a side note window ... يمكنك عرض لقطة الشاشة في إطار ملاحظة جانبية ...
III)
القص
VERB
- Select this option to preserve layer clipping masks. حدد هذا الخيار للحفاظ على أقنعة القص.
- ... uses them to maximize contrast while minimizing clipping. ... لتعظيم التضاد مع تصغير القص.
- Clipping masks aren't retained when you group ... لا يتم الحفاظ على أقنعة القص عندما تقوم بتجميع ...
- ... that you set for the target colors and clipping. ... التي تقوم بضبطها للألوان المستهدفة وللقص.
- ... or by isolating the clipping set. ... أو بعزل مجموعة القص.
V)
قصاصه
NOUN
- There's no clipping at all. ليس هناك قصاصة مطلقا.
- I'll send you a clipping. أنا سَأُرسلُك a قصاصة.
- Uh, I have a clipping. وه , l لَهُ a قصاصة.
VI)
VII)
الاقتصاص
VERB
- Nested clipping of content not supported. الاقتصاص المتداخل للمحتوى غير معتمد.
- Unable to apply clipping to element. لا يمكن تطبيق الاقتصاص على عنصر.
- ... drawing shapes, animating, and clipping. ... رسم الأشكال و الحركات و الاقتصاص.
VIII)
قص
VERB
- And clipping articles to send to ... وقصّ المقالات لإرسالها لأحفادي
- ... or decrease color saturation without clipping when colors become more ... ... أو تقليل تشبع اللون بدون قص عندما تصبح الألوان أكثر ...
- ... specify any other desired clipping path options, and click ... ... بتحديد أي خيار قص مرغوب، وانقر ...
- ... less saturated colors and prevent colors clipping as they reach total ... ... الألوان الأقل تشبعاً ومنع قص الألوان عندما تصل للتشبع ...
IX)
crops
I)
المحاصيل
NOUN
- Each of the different crops grows to a different height. وينمو كل واحد من هذه المحاصيل إلى ارتفاع مختلف.
- The bias against food crops needs to be avoided. ويتعين تجنب التحيز ضد المحاصيل الغذائية.
- All the crops have long gone. وجميع المحاصيل قد إنتهت
- Some years, the crops were plentiful. في أعوام معيّنة كانت المحاصيل وافرة
- We have water, yet the crops fail. لدينا المياه والمحاصيل تفشل
- Grants to uproot crops are not enough. فالمنح ﻻستئصال المحاصيل ليست كافية.
II)
محاصيل
NOUN
- There were bees, corn crops. كان هناك نحل و محاصيل ذرة
- Farmers have complained that planting grain crops is less lucrative than ... وشكا المزارعون من ان زراعة محاصيل الحبوب اقل ربحية من ...
- Few crops grow in this rocky land ... محاصيل قليلة تنمو في تلك الارض الصخرية ...
- Other major export crops include tea, cotton ... وتشمل محاصيل التصدير الرئيسية الأخرى الشاي والقطن ...
- ... with special focus on cereal crops. ... مع التركيز بصورة خاصة على محاصيل الحبوب.
- ... other species may be cultivated as crops in the future. ... أن هناك أنواعاً أخرى يمكن زراعتها كمحاصيل في المستقبل.
III)
المحصولات
NOUN
IV)
الزراعات
NOUN
Synonyms: plantations
- ... to reductions in the areas used for sowing fodder crops. ... لتقلص المساحات المستخدمة في الزراعات اﻷخرى.
- ... destruction of significant areas of such crops. ... القضاء على مساحات واسعة من هذه الزراعات.
- ... from natural vegetation or from crops intended for ploughing in; ... من النباتات الطبيعية أو من الزراعات المختلفة المعدة للغرس؛
cropped
I)
اقتصاص
VERB
- Pictures are often cropped to focus attention on a particular area ... يتم عادة اقتصاص الصور لتركيز الانتباه على ناحية معيّنة ...
- If the chart is cropped, can you move the chart ... إذا تم اقتصاص المخطط، هل يمكنك تحريك المخطط ...
- ... this case, text is simply cropped to the boundary of ... ... هذه الحالة، يتم اقتصاص النص ببساطة إلى حد ...
- ... drag until you have cropped the clip to the area that ... ... واسحبها إلى أن يتم اقتصاص القصاصة إلى المنطقة التي ...
- the orders the body turned over to the commoner cropped up أوامر تحول الجسم إلى أكثر من اقتصاص شيوعا حتى
II)
المقتصه
ADJ
- Saving the cropped image as a new picture file prevents ... يؤدي حفظ الصورة المقتصة كملف صور جديد إلى منع ...
- ... an picture, delete the cropped areas. ... صورة، احذف المساحات المقتصة.
- Delete cropped areas of pictures حذف المساحات المقتصة من الصور
- Picture of the original picture and the cropped picture صورة للصورة الأصلية والصورة المقتصة
- ... to reduce the file size of the cropped image? ... " لتقليل حجم ملف الصورة المقتصة؟
III)
مقتصه
ADJ
- Delete cropped areas of pictures حذف مساحات مقتصة من الصور
- Delete cropped areas of pictures حذف مساحات مقتصة للصور
- Delete cropped areas of pictures حذف مساحات مقتصة من الصورة
IV)
V)
حصدها
VERB
- ... and the page to be cropped. ... والصفحة التي يتم حصدها.
VI)
مقتصا
VERB
- ... maximum size, it appears cropped in the Word document. ... الحجم الأقصى، فإنه يظهر مُقتصاً في مستند Word.
- ... , it may be cropped on the right or bottom side ... ... ، فقد يكون مقتصاً عند الجانب الأيمن أو الأسفل ...
- ... , it may be cropped on the right or bottom side ... ... ، فقد يكون مقتصاً عند الجانب الأيسر أو الأسفل ...
VII)
VIII)
اندلعت
VERB
XI)
المقطوعه
ADJ
- ... to hide or shield the cropped portions: ... لإخفاء أو عزل الأجزاء المقطوعة.
- Select Delete to discard the cropped area. حدد حذف لتجاهل المنطقة المقطوعة.
- ... Hide to preserve the cropped area in the image file. ... إخفاء للحفاظ على المساحة المقطوعة من تعبئة الصورة.
truncated
I)
اقتطاع
VERB
Synonyms: cut off, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible
- All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسيطات إلى أعداد صحيحة.
- All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسائط إلى أعداداً صحيحة.
- Upon saving, the entry will be truncated. سيتم اقتطاع الإدخال أثناء الحفظ.
- Any text past this limit will be truncated. سيتم اقتطاع أي نص يتخطى هذا الحد.
- Some data was truncated. تم اقتطاع بعض البيانات.
II)
اقتصاصها
VERB
Synonyms: cropped
- ... an integer, it is truncated. ... عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
- ... value is not an integer, it is truncated. ... القيمة عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
- ... not an integer, it is truncated. ... عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
- ... is a fraction, it is truncated to the lowest integer ... ... عبارة عن كسر، يتم اقتصاصها إلى أقل عدد صحيح ...
III)
مبتورا
VERB
IV)
مقتطعه
VERB
- ... each version, and truncated lines of comments. ... كل إصدار، كما يعرض أسطر تعليقات مقتطعة.
- I get the message "Some data was truncated". تلقي الرسالة "بعض البيانات كانت مقتطعة".
VI)
VII)
مقطوعه
VERB
Synonyms: broken, severed, cut off, liquidated, clipped
- The displayed results are truncated if the fields contains more that ... تكون نتائج العرض مقطوعة في حالة احتواء الحقول على أكثر من ...
cut off
I)
قطع
VERB
- And then maybe he'll just cut off your hands. وقد يكتفي فقط بقطع يديك.
- Well technically he only threatened to cut off my head. من الناحية الفنية فقط هدد بقطع رأسي
- I heard he cut off her nose this time. سمعت بأنه قطع أنفها هذه المره
- What did he cut off this time? ماذا قطع هذه المره ؟
- What if they cut off our hands? ماذا ان قاموا بقطع ايدينا؟
II)
قطعت
VERB
- She discovered her dog with its head cut off. إكتشفت ان كلبها قطعت رأسه.
- She discovered her dog with its head cut off. اكتشفت أن كلبها قد قطعت رأسه
- You fought about the price and cut off his head. تشاجرت حول السعر وقطعت رأسه
- Products unable to compete internationally had their assistance cut off. وقُطعت المساعدة عن المنتجات غير القادرة على المنافسة الدولية.
- The lava cut off the main road link used by mainly the ... وقد قطعت الحمم الطريق الرئيسى الذى تستخدمه اساسا ...
III)
تقطع
VERB
Synonyms: cut
- I do not want you to cut off my fingers. لا أريد أن تقطع أصابعي.
- The head that won't bow to us will be cut off. الرأس التي لا تريد الخضوع لنا فسوف تقطع.
- Are you offering to cut off your own hand? هل تعرض أن تقطع يدك؟
- Are you going to cut off your finger with that? هل تنوي أن تقطع إصبعك بهذا ؟
- She would cut off her right arm before she'd ... انها قد تقطع ذراعها اليمنى .قبل ان ...
IV)
اقتطاع
VERB
Synonyms: truncated, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible
- If the bar code is cut off when you print the ... إذا تم اقتطاع شريط الرموز عند طباعة ...
- ... form or report, the image is cut off. ... النموذج أو التقرير، يتم اقتطاع الصورة.
- The front will be cut off. سوف يتم اقتطاع الجزء الأمامي.
- We might be cut off ourselves. ونحن قد يكون اقتطاع أنفسنا.
- If the sheet names are cut off or difficult to read في حالة اقتطاع أسماء الأوراق أو صعوبة قراءتها
V)
اقطع
VERB
- It was either cut off his hand or watch him ... فإما أن أقطع يده .أو أشاهده ...
- You want the crusts cut off? هل تريد ان اقطع لك الرغيف?
- I'll cut off his head with a sword. سوف أقطع رأسه بسيف
- Which part should I cut off first? أَي جزء يجب أَن أَقطع أولا؟
- Somebody steals from me, I cut off his hands. أحدهم يسرق شيئا منى فأقطع يديه
VI)
قطعوا
VERB
Synonyms: cut, chopped off
- Did they just cut off our power? هل قطعوا الكهرباء عنا؟
- I was cut off from the helo, couldn't get back to ... قطعوا طريقي إلى المروحية لم أتمكن من العودة إلى ...
- Why would they cut off his thumb? ولماذا قطعوا إبهامه؟
- No, it seems they cut off contact after he joined ... لا , يبدو بأنهم قطعوا الإتصال معه بعد أن إنضم ...
- They cut off your testicles. لقد قطعوا بك الخصيتين.
VII)
مقطوعه
VERB
Synonyms: broken, severed, truncated, liquidated, clipped
- Graphics or text in a line appear cut off. تظهر الرسومات أو النص في سطر وكأنها مقطوعة.
- ... to have your head cut off. ... لكى تحصل على رأسك مقَطوعةَ.
- ... tell, power's been cut off everywhere, with a ... ... أن نقول ، الكهرباء مقطوعة في كل مكان ، مع وجود ...
- ... , all links are cut off between the two regions. ... ، وأن جميع الروابط مقطوعة بين المنطقتين.
- ... to get one's head cut off.' ... للحصول على رأسه مقطوعة.
VIII)
يقطع
VERB
- I mean, why cut off more on the left side than ... أعني، لم يقطع من الجهة اليسرى أكثر ...
- Watch it, we're cut off. راقب هذا,طريقنا يقطع
- Your head should be cut off, not his. رأسك يجب ان يقطع لا رأسه
- He wanted to cut off this route & أراد أن يقطع هذا الطريق
- To be the first to cut off your head, لنكون أول من يقطع رأسك.
transplantation
I)
زرع
NOUN
Synonyms: plant, transplant, laying, implant, sow, transplanted, sowing
- ... the control of removal and transplantation of organs and tissues, ... بمكافحة استئصال وزرع أعضاء وأنسجة الجسم البشري،
II)
الزرع
NOUN
- ... on this type of transplantation are less comprehensive. ... عن هذا النوع من الزرع أقل شمولا.
- ... of sale for organ transplantation. ... بيع اﻷعضاء ﻷغراض الزرع.
- ... force or removal of organs for the purpose of transplantation. ... بالقوة أو بتر أعضاء بغرض الزرع.
III)
زرع الاعضاء
NOUN
Synonyms: organ transplant
- ... child labour, organ transplantation and other forms of sale. ... عمل اﻷطفال، وزرع اﻷعضاء، وأشكال البيع اﻷخرى.
- ... as part of acts on transplantation, organ donation or ... ... كجزء من القوانين الخاصة بزرع الأعضاء أو التبرع بها أو ...
- ... effective monitoring of organ transplantation, in particular the role of ... ... مراقبة فعالة على عمليات زرع اﻷعضاء، وخاصة دور ...
- ... specific regulations when minors are involved in organ transplantation. ... لوائح محددة عندما يتعلق زرع الأعضاء بالقصَّر.
- ... into their regulations on organ transplantation. ... في قواعدها التنظيمية المتعلقة بزرع اﻷعضاء.
IV)
implant
I)
زرع
NOUN
Synonyms: plant, transplant, laying, sow, transplanted, sowing
- really funny will receive an implant in like that سوف تتلقى مضحك حقا في زرع مثله
- insights implant i'll stop at seventy-six رؤى زرع سوف تتوقف عند 76
- it can actually implant information into your head, which you ويمكن زرع فعلا المعلومات في رأسك، والتي
- executive like you'll the lead implant there and pair سوف مثلك التنفيذي لزرع الرصاص وهناك زوج
- well they are going to put an "implant" كذلك وهم في طريقهم لوضع "زرع"
II)
عمليه الزرع
NOUN
Synonyms: transplant
- But we're not ruling out the implant thing. و لكننا لا نستبعد عملية الزرع.
- ... away the body will conducting the implant that ... بعيدا الجسم سوف إجراء عملية الزرع التي
III)
الزرع
NOUN
Synonyms: transplantation, planting, cropping, sow
- We used implant radiation therapy. إستخدمنا علاج الزرع بالأشعة.
- ... changes in your personality since the implant? ... تغييراتٍ في شخصيّتكِ منذ إعادة الزرع؟
- We have detected anomalies in the implant. نعم,لقد رصدنا حالات شذوذ فى عمليات الزرع
- Her son didn't want the implant. لم يرغب ولدها بالزرع
- ... weight only happens if the implant is a "C" ... ... الوزنِ فقط يَحْدثُ إذا الزرعِ a "سي" ...
IV)
الغرسه
NOUN
planting
I)
زرع
VERB
Synonyms: plant, transplant, laying, implant, sow, transplanted, sowing
- ... could achieve both objectives is tree planting in cities to store ... ... يمكن أن تحقق كﻻ الهدفين زرع اﻷشجار في المدن لتخزين ...
- be discussed for planting a few ornamental ستناقش لزرع الزينة قليلة
- planting from forced to take every game another world زرع من يضطر الى اتخاذ كل مباراة عالم آخر
- themselves better planting the ideas and providing the resources أنفسهم بشكل أفضل زرع الأفكار وتوفير الموارد
- to a spring planting festival. لزرع مهرجان ربيع.
II)
زراعه
NOUN
Synonyms: cultivation, growing, cultivate, grow, transplant, implants
- It has some superb planting and some wonderful design. لديه بعض زراعة رائعة وبعض تصميم رائع.
- We can try planting something else. بإمكاننا محاولة زراعة شيء آخر
- Did you finish planting the field? هل إنتهيت من زراعة الحقل.
- What are you doing there, planting some flowers? ماذا تفعل هناك، زراعة بعض الزهور؟
- And we can start by planting this! وبإمكاننا البدء عن .طريق زراعة هذه
III)
الغرس
NOUN
- I was sick at planting time. كنتُ مريضاً في وقت الغرس
- ... them into a sand bed ready for that autumn planting. ... منهم إلى سرير الرمل مستعدة لذلك الغرس الخريف.
- ... in particular at the peak of spring planting season. ... وخاصة في ذروة موسم الغرس.
- ... the effectiveness of the production and planting methods, species selection ... ... فعالية طرائق الإنتاج والغرس وانتقاء الأنواع الإحيائية ...
- ... women from sowing and planting, women have to depend ... ... المرأة من البذر والغرس، كان على المرأة أن تعتمد ...
IV)
غرس
VERB
Synonyms: instill, inculcate, cultivate, implantation, infusing, inculcation
- Today is a rice-planting holiday. اليوم هو يوم غرس الأرز
- Planting an area equivalent to 25 per cent of the ... 7 وغرس منطقة تعادل 25 في المائة من ...
- ... community service, including tree planting, clean-up campaigns ... ... بخدمات اجتماعية، من بينها غرس اﻷشجار وحمﻻت النظافة ...
- ... in a nursery, planting 800 seeds, and collecting ... ... في المشتل الواحد، وغرس 800 بذرة، وجمع ...
V)
الزرع
NOUN
Synonyms: transplantation, implant, cropping, sow
- Planting is an appropriate means to enhance ... ويعتبر الزرع وسيلة مناسبة لتعزيز ...
- Lack of access to planting materials; (أ) عدم توفر إمكانية الحصول على مواد الزرع؛
- ... plant crops during the current planting season which ends in ... ... من زرع محاصيلهم خلال موسم الزرع الحالي الذي ينتهي في ...
VI)
ازرع
VERB
- I was planting a new row of squash ... كنت أزرع صف جديد من الشجيرات ...
- ... , here's me planting an idea in your head. ... ، ها أنا ذا أزرع فكرة في رأسك .
- ... , here's me planting an idea in your head. ... ، لنتخيل أنني أزرع فكرة في رأسك
VII)
IX)
تزرع
VERB
Synonyms: grown, cultivated, sow, sowing
- Planting these on our vehicles, ... تزرع هذه على مَركباتنا يا ...
sow
I)
زرع
VERB
Synonyms: plant, transplant, laying, implant, transplanted, sowing
- Always glad to sow confusion. سعيد دائما لزرع الارتباك
- We have to sow ideas, eradicate selfishness ... وينبغي لنا العمل على زرع الأفكار للقضاء على الأنانية ...
- ... prove advocacy with the intent to sow hatred. ... إثبات هذه الدعوة بنيّة زرع الكراهية.
- heart that his answer must sow dismay. القلب الذي جوابه يجب زرع الفزع.
- them be sure to sow and increase them. عليهم التأكد من زرع وزيادتها.
II)
نبذر
VERB
- ... what is best so as to sow what is worst. ... ما هو أفضل لنبذر ما هو أسوأ.
- "We do not sow." - "We ... "نحن لا نبذر" - "نحن ...
- ... - "We do not sow." ... - "نحن لا نبذر"
III)
صو
NOUN
IV)
بذر
VERB
- We'll sow good seed betimes this winter. سنقوم بذر البذور الجيدة باكرا هذا الشتاء.
- ... thinking she saw a chance to sow good seed ... والتفكير رأت فرصة لبذر البذور الجيدة
- Sow the same seed of rapacious license and بذر البذور نفسها من الجشع والترخيص
- Sow the same seed of rapacious license and ... بذر البذور نفسها من الترخيص الجشع والظلم ...
- ... more ways Than one to sow my oats ... طرق أكثر من واحدة لبذر الشوفان
V)
تزرع
VERB
Synonyms: grown, cultivated, sowing
- You wanted to sow confusion. أردت أن تزرع البلبلة.
- ... says you reap what you sow. ... يقول أنك تحصد ما تزرع - .
- that what you sow you reap, so ... أن ما تزرع تحصد لك, لذلك ...
- ... my people reap the harvest they sow, nor eat the ... شعبي جني الحصاد أنها تزرع ، ولا تأكل
- the sow, at eight deniers parisis ... وتزرع ، في ثمانية منكري parisis لكل ...
VIII)
يزرع
VERB
Synonyms: implants, grown, cultivated, sows, grows
- Yet one must not sow confusion. إﻻ أن المرء يجب أﻻ يزرع البلبلة.
- ... here he ought to sow a few wild oats. ... هنا،أنه يجب عليه أن يزرع قليل من الخلاعة.
IX)
الزرع
VERB
Synonyms: transplantation, implant, planting, cropping
- ... silk purse and the sow's ear. ... للمال والحرير، وأذن للزرع.
- proper season was to sow, and that I might expect ... وكان موسم المناسبة للزرع ، وأتوقع أن ...
scooped
I)
حصد
VERB
Synonyms: crop, harvesting, reaped, cropping, reap
- antoine schedule scooped it up or disagree حصد أنطوان جدول لأعلى أو تعارض
- With his hands he scooped the sand-bars, ... ويداه حصد هو الرمال القضبان، ...
- ... and must not be scooped up among the common ... ويجب ألا يكون حصد حتى بين المشترك
- leaden table with red gutters scooped out in it for ... حصد رصاصية الجدول مع المزاريب الحمراء في ...
- ... said it wanted to be scooped out of its shell with ... قال انه يريد أن يكون حصد من غلافه مع
reaped
I)
جنت
VERB
- Intergovernmental efforts have reaped the benefits of closer partnerships ... وقد جنت الجهود الدولية فوائد الشراكات الأوثق ...
- who has reaped the benefits وقد جنت فوائد من
- ... , however, she had reaped her reward. ... ، ومع ذلك ، كانت قد جنت مكافأة لها.
- She reaped the reward to which disinterestedness is entitled, and ... انها جنت المكافأة التي تجردهم من حق ، والعثور ...
- this display, had reaped no return beyond that of ... هذا العرض ، قد جنت اللاعودة بعد ذلك من ...
II)
حصد
VERB
Synonyms: crop, harvesting, scooped, cropping, reap
- ... knowing it herself, reaped all its advantage; ... أن يعرفوا ذلك نفسها ، وحصد كل الأفضلية ، على
III)
reap
I)
جني
VERB
Synonyms: reaping, derive, harvest, genie, harvesting
- ... enabling the developing countries to reap the benefits of globalization. ... لتمكين البلدان النامية من جني فوائد العولمة.
- ... also enable the continent to reap other benefits from globalization. ... أيضا أن يمكن أفريقيا من جني فوائد أخرى للعولمة.
- ... so that all could reap the benefits of progress and innovation ... ... التي تمكن الجميع من جني فوائد التقدم والابتكار ...
- Those scoundrels will reap the benefit of it." وهؤلاء الأوغاد جني الفائدة من ذلك ".
- reap certain benefits from the government جني بعض الفوائد من الحكومة
II)
جني ثمار
VERB
Synonyms: reaping
- ... the international economic system and reap the benefits of liberalization. ... بالنظام الاقتصادي الدولي وفي جني ثمار تحرير الاقتصاد.
- ... that helps all countries reap the benefits of globalization. ... يساعد جميع البلدان على جني ثمار العولمة.
- ... have not been able to reap the benefits of globalization. ... فإنها لم تتمكن من جني ثمار العولمة.
- ... help the marginalized developing countries reap the benefits of globalization. ... وأن يساعد البلدان النامية المهمشة على جني ثمار العولمة.
- ... local competition authorities to reap the benefits of international cooperation. ... السلطات المحلية المعنية بالمنافسة على جني ثمار التعاون الدولي.
III)
تجني
VERB
- In order for developing countries to reap the benefits of globalization ... ولكي تجني البلدان النامية ثمار العولمة ...
- ... you do the work, you reap the rewards. ... ان تقوم بالعمل سوف تجني الثمار
- ... will allow us to reap the benefits of economic globalization. ... ، تسمح لها بأن تجني منافع العولمة اﻻقتصادية.
- and you too will reap the benefits others find in ... وأيضا سوف تجني فوائد أخرى تجد في ...
- ... the country abroad and reap political gains abroad. ... البلاد فى الخارج وتجنى مكاسب سياسية فى الخارج .
IV)
تحصد
VERB
Synonyms: harvested
- ... the changes quickly enough to reap the benefits of globalization. ... التغييرات بالسرعة الكافية لكي تحصد فوائد العولمة.
- ... which make decisions, reap profits and shoulder risks ... ... التى تقوم بصنع القرار وتحصد الأرباح وتتحمل المخاطر ...
- as you so so shall you reap كما كنت ذلك كما تحصد
- The province is expected to reap 27.5 billion kg of ... من المتوقع ان تحصد المقاطعة 27.5 مليار كيلوغرام من ...
VI)
VII)
يجني
VERB
Synonyms: make
- ... with their neighbours and reap the benefits of cooperation and stability ... ... مع جيرانه وأن يجني منافع التعاون والاستقرار ...
- ... , a country can reap the benefits of increased production and ... ويمكن للبلد أن يجني فوائد زيادة الإنتاج وانخفاض ...
VIII)
IX)
حصد
VERB
Synonyms: crop, harvesting, scooped, reaped, cropping
- ... meet the challenges and reap the benefits of increasing regional integration ... ... لمواجهة التحديات ، وحصد مكاسب تعزيز التكامل الاقليمى ...
X)
حصاد
VERB
Synonyms: harvest, harvesting, hassad, reaping
- Now it's time to reap the rewards. الان حان وقت حصاد الجوائز
- ... most members of the international community can reap the benefit. ... يتمكن اغلب اعضاء المجتمع الدولى من حصاد المنافع.
- A time to reap, a time to sow. وقت لحصاد ، وقت للبذر.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.