Sowing
US
GB
SA
Translation of Sowing in Arabic :
sowing
1
بذر
VERB
- Such fertile ground for sowing the seeds of torment. هذه الأرض الخصبة ،لبذر بذور العذاب
- By sowing the seeds of development, we shall reap ... وببذر بذور التنمية سنجني محصول ...
- ... should not be used as a tool for sowing discord. وينبغي أﻻ يستخدم أداة لبذر الشقاق.
- Sowing the seed is of course ... بذر البذور هو بالطبع ...
- ... and sixty cents an admitted that the sowing teacher of the ... وسنتات ل60 اعترف بأن المعلم من بذر
2
البذر
NOUN
Synonyms: seeding
- It is direct sowing and basically taking out ... فمن البذر المباشر وتتخذ أساسا من ...
- by sowing in the dry season. قبل البذر في الموسم الجاف.
- And when it comes to sowing, you can either open ... وعندما يتعلق الأمر البذر، يمكنك إما فتح ...
- ... year this is where much of my time is spent sowing ... السنة هذا هو المكان الذي قضى الكثير من وقتي البذر
- ... poisonous stratum on the spot of its sowing ... الطبقة السامة على الفور من البذر في
3
زرع
VERB
Synonyms: plant, transplant, laying, implant, sow, transplanted
- I am sowing some sweet corn. أنا زرع بعض الذرة الحلوة.
- and then sowing salt in the ground so that ... وبعد ذلك زرع الملح في الأرض لكي ...
- ... set our seed aside for sowing; ... لدينا مجموعة البذور جانبا لزرع ؛ لأنه ليس ل
- ... going to look at another way of sowing them ... ذاهب للنظر في طريقة أخرى لزرع لهم
- ... tender and it is no good sowing it in cold conditions ... ... العطاء وليس من زرع جيدة في الظروف الباردة ...
4
5
تزرع
VERB
Synonyms: grown, cultivated, sow
- It is sowing all the seeds that provoke frustration and ... إنها تزرع كل بذور الإحباط واليأس ...
6
More meaning of Sowing
seeding
II)
البذر
VERB
Synonyms: sowing
- and outside our seeding the store's been filled with ... وخارج البذر لدينا كان المخزن مليئة ...
- ... and the play of seeding grasses; ... ولعب من الأعشاب البذر ، وشاشات
- ... a certain cloud-seeding or rain-seeding technology. ... بعض سحابة البذر أو التكنولوجيا المطر البذر.
seed
I)
البذور
NOUN
Synonyms: seeds
- Some kind of seed pod? نوعٌ من غلاف البذور؟
- Or in this case, the seed. أو في هذه الحالة، البذور
- One bag of seed. كيسٌ واحدٌ من البذور.
- And do not cease until you have spilled seed. ولا تتوقف حتى تضع كل البُذور.
- Some kind of seed pod? اهو نوع من البذور؟
- So that first thing you give it is the seed. حتى أن أول شيء عليك تعطيه هي البذور.
II)
بذور
NOUN
Synonyms: seeds
- With a hint of carrot seed. مع مسحة من بذور الجزر.
- The rose seed, there will be rose tree. بذور الورد، سيكون هناك ا شجرة ورد.
- Care for a pumpkin seed? حرص على بذور القرع ؟
- ... nor do they have any seed in stock. ... ولا يملك أي بذور في المخازن.
- ... cooperative sector, develop seed potato production and organize laboratory testing ... ... قطاع التعاونيات وتطوير إنتاج بذور البطاطس وتنظيم التجارب المختبرية ...
- Draw me a sesame seed bath. أعدي لي حمام بذور السمسم
III)
بذره
NOUN
- And the smallest seed of an idea can grow. أصغر بذرة للفكرة يمكنها أن تنمو.
- The seed of life. وبذرة الحياة أيضا.
- The smallest seed is the orchid seed. أصغر بذرة هي .بذرة السحلية
- The smallest seed of an idea can grow. أصغر بذرة لفكرة يمكن أن تكبر
- And the smallest seed of an idea can grow. وأصغر بذرة من الفكرة من الممكن أن تنمو
IV)
البذره
NOUN
- How do you know the seed is the beginning? فكيف عرفت أن البذرة هي البداية؟
- The seed became a tree. البذرة أصبحتْ a شجرة.
- Got to plant the seed. يجب أن أزرع هذه البذرة.
- Go plant that seed, man. إذهب و إزرع تلك البذرة يا رجل
- Half of mine never make it from seed. نصف نباتي لم ينجو ابتداءاَ من البذرة
- Who makes that seed to open? من يجعل تلك البذرة تفتح ؟
V)
VII)
الحبه
NOUN
sow
I)
زرع
VERB
Synonyms: plant, transplant, laying, implant, transplanted, sowing
- Always glad to sow confusion. سعيد دائما لزرع الارتباك
- We have to sow ideas, eradicate selfishness ... وينبغي لنا العمل على زرع الأفكار للقضاء على الأنانية ...
- ... prove advocacy with the intent to sow hatred. ... إثبات هذه الدعوة بنيّة زرع الكراهية.
- heart that his answer must sow dismay. القلب الذي جوابه يجب زرع الفزع.
- them be sure to sow and increase them. عليهم التأكد من زرع وزيادتها.
II)
نبذر
VERB
- ... what is best so as to sow what is worst. ... ما هو أفضل لنبذر ما هو أسوأ.
- "We do not sow." - "We ... "نحن لا نبذر" - "نحن ...
- ... - "We do not sow." ... - "نحن لا نبذر"
III)
صو
NOUN
IV)
بذر
VERB
- We'll sow good seed betimes this winter. سنقوم بذر البذور الجيدة باكرا هذا الشتاء.
- ... thinking she saw a chance to sow good seed ... والتفكير رأت فرصة لبذر البذور الجيدة
- Sow the same seed of rapacious license and بذر البذور نفسها من الجشع والترخيص
- Sow the same seed of rapacious license and ... بذر البذور نفسها من الترخيص الجشع والظلم ...
- ... more ways Than one to sow my oats ... طرق أكثر من واحدة لبذر الشوفان
V)
تزرع
VERB
Synonyms: grown, cultivated, sowing
- You wanted to sow confusion. أردت أن تزرع البلبلة.
- ... says you reap what you sow. ... يقول أنك تحصد ما تزرع - .
- that what you sow you reap, so ... أن ما تزرع تحصد لك, لذلك ...
- ... my people reap the harvest they sow, nor eat the ... شعبي جني الحصاد أنها تزرع ، ولا تأكل
- the sow, at eight deniers parisis ... وتزرع ، في ثمانية منكري parisis لكل ...
VIII)
يزرع
VERB
Synonyms: implants, grown, cultivated, sows, grows
- Yet one must not sow confusion. إﻻ أن المرء يجب أﻻ يزرع البلبلة.
- ... here he ought to sow a few wild oats. ... هنا،أنه يجب عليه أن يزرع قليل من الخلاعة.
IX)
الزرع
VERB
Synonyms: transplantation, implant, planting, cropping
- ... silk purse and the sow's ear. ... للمال والحرير، وأذن للزرع.
- proper season was to sow, and that I might expect ... وكان موسم المناسبة للزرع ، وأتوقع أن ...
sown
I)
زرعت
VERB
Synonyms: planted, laid, cultivated, sowed
- Both sown directly in the ground. كلا زرعت مباشرة في الأرض.
- under silent, star-sown depths of sky. تحت الصمت ، نجمة زرعت أعماق السماء.
- and tamed the animals, having sown the seed وترويض الحيوانات، بعد أن زرعت البذور
- I have sown my corn, and ... وقد زرعت أنا الذرة بلدي ، والطبيعة ...
- dotted with scanty shrubs, and sown with great blocks of ... منقط مع شجيرات هزيلة ، وزرعت مع كتل كبيرة من ...
II)
بذر
ADJ
- Seeds are sown in the holes. وبعد ذلك يجري بذر البذور في هذه الحفر.
- so assiduously sown with the seeds of ... ما يسمى بذر بذور بدأب مع من ...
landings
I)
الهبوط
NOUN
- ... plan well ahead for landings. ... على التخطيط الجيد للهبوط.
- this instrument landings speaking for maybe yes هذا الهبوط أداة للتحدث ربما نعم
- ... at any of the landings, for I was ... في أي من عمليات الهبوط ، لأنني كنت
II)
III)
هبوط
NOUN
- good evening landings and not only هبوط مساء الخير وليس فقط
- No take-offs, no landings until further notice. لا إقلاع، لا هبوط حتّى إشعار آخر
- landings at the air ring realize a bring on ... هبوط في الحلقة الهواء تحقيق تحقيق على ...
- There are no auto-landings on the Galactica. لايوجد اي هبوط ذاتي علي جالاكتيكا
- Well, I've had softer landings. جيد, حصلت على هبوط انعم
IV)
VI)
انزال
NOUN
Synonyms: landing, dropping off, ejaculating, inflicting, airdrop, infliction, dismounted
- ... things, the refusal to allow landings of fish caught in ... ... أمور عدم السماح بإنزال الأسماك التي يعتبر صيدها ...
VII)
transplant
I)
زرع
NOUN
- He should be a candidate for a brain transplant. يجدر أن يكون مرشحاً !لزرع مخّ
- He needs a kidney transplant. إنه يحتاج إلى زرع كلية
- I just saw a heart transplant. لقد رأيت زرع قلب للتو
- My valve transplant patient is suffering partial seizures. ومريضي الذي زرع الصمام يعاني من نوبات معقدة جزئية
- I need a double lung transplant, but was diagnosed ... أَحتاجُ زرع رئةِ مضاعفِ، لكن شُخّصَ ...
II)
عمليه زرع
NOUN
Synonyms: implants
- His vision was saved with a transplant. وأُنقذ بصره بعملية زرع
- He needs a transplant. هناك طريقة اخرى انه يحتاج لعملية زرع
- He needs a heart transplant, overseas. يحتاج لعملية زرع قلب ، بالخارج
- Did you have a corneal transplant five years ago? هل أجرَيتِ عملية زرع قرنيّةٍ منذ خمسِ سنوات؟
- I might have to have a transplant. قد أضطرّ للخضوع إلى عمليّة زرع.
III)
زراعه
NOUN
- She needs a heart transplant. أنها بحاجة إلى زراعة قلب
- Carly needs a heart transplant. كارلي) تحتاج لزراعة قلب)
- How do you know she needs a heart transplant? كيف تعرف أنها تحتاج لزراعة؟
- Have you ever scrubbed in for a transplant before? هل قمت بتنقية جسد لزراعة القلب من قبل ؟
- And then she stole a transplant heart for him. وبعدها سرقت له زراعة قلب - ماذا؟.
IV)
الزرع
NOUN
Synonyms: transplantation, implant, planting, cropping, sow
- Is your patient higher on the transplant list? هل ترتيب مريضكِ أعلى في قائمة الزرع؟
- Her body started to reject the transplant. جسمها بدأ برفض الزرع
- Until she can receive a transplant. إلى أن تحصل على الزرع
- Why does the transplant coordinator think that you and this man ... لماذا تظن منسقة الزرع أنكِ و هذا الرجل ...
- The transplant went better than anyone expected ... الزرع سار أفضل من التوقع ...
V)
زرع الاعضاء
NOUN
Synonyms: transplantation, organ transplant
- transplant, maybe in the future, ... زرع الأعضاء، ربما في المستقبل، ونحن ...
laying
I)
زرع
VERB
Synonyms: plant, transplant, implant, sow, transplanted, sowing
- The laying of mines and other ... كما أن زرع اﻷلغام وغيرها من ...
- ... meaty things like this laying around? ... وأشياء لحمي مثل هذا حول زرع؟
- ... compensation and reparations from those responsible for laying the mines. ... تعويض ورد الاعتبار من المسؤولين عن زرع هذه الألغام.
- ... that this thing may have been laying around that planet for ... ... أن ذلك الشيئ ربما زرع في ذلك الكوكب لبعض ...
- laying my eyes on the man who was to be the زرع عيناي على الرجل الذي كان ليكون
- found the two bodies laying in the edge of العثور على جثث اثنين من زرع في حافة
II)
ارساء
VERB
- It should focus on laying durable foundations for lasting peace ... إذ ينبغي التركيز على إرساء أسس متينة للسلم الدائم ...
- ... how ill she had succeeded in laying any foundation ... وكيف كان سوء نجحت في إرساء أي أساس
- ... form of a raft, and laying ... شكل الطوافة ، وإرساء
- ... we heard a policeman's heavy tramp, and laying the ... سمعنا متشرد شرطي الثقيل ، وإرساء
- ... respect for human rights, laying the foundations of peace and ... ... على احترام حقوق اﻹنسان، وإرساء أسس السﻻم، وتعزيز ...
- ... sustained economic growth — thereby laying the foundation for eradicating ... ... والنمو اﻻقتصادي المستدام - وبهذا إرساء اﻷسس للقضاء على ...
III)
وضع
VERB
- Now you dread laying your hands on her. الآن تخاف وضع يديك عليها
- He was laying over by the corner. وكان وضع أكثر من زاوية.
- He was laying over by the corner. كان وضع أكثر من زاوية.
- So laying eggs all your life. إذاً وضع البيض كُلّ حياتكِ .
- There was something laying on the floor in the far corner ... كان هناك شيء وضع على الأرض في الزاوية البعيدة ...
- It is also laying the groundwork for that ... والمكتب يقوم أيضا بوضع أساس العمل لهذا ...
IV)
V)
ترسي
VERB
- ... of progress, thus laying the foundation for a ... ... لقياس التقدم، وترسي بالتالي الأساس لإجراء ...
- This preparatory assistance is laying the groundwork to help to consolidate ... وتُرسي هذه المساعدة التمهيدية الأساس للمساعدة على تعزيز ...
- ... Permanent Observer status, laying the foundations for a flourishing cooperation ... ... مركز المراقب الدائم لترسي الأساس لتعاون مزدهر ...
implant
I)
زرع
NOUN
Synonyms: plant, transplant, laying, sow, transplanted, sowing
- really funny will receive an implant in like that سوف تتلقى مضحك حقا في زرع مثله
- insights implant i'll stop at seventy-six رؤى زرع سوف تتوقف عند 76
- it can actually implant information into your head, which you ويمكن زرع فعلا المعلومات في رأسك، والتي
- executive like you'll the lead implant there and pair سوف مثلك التنفيذي لزرع الرصاص وهناك زوج
- well they are going to put an "implant" كذلك وهم في طريقهم لوضع "زرع"
II)
عمليه الزرع
NOUN
Synonyms: transplant
- But we're not ruling out the implant thing. و لكننا لا نستبعد عملية الزرع.
- ... away the body will conducting the implant that ... بعيدا الجسم سوف إجراء عملية الزرع التي
III)
الزرع
NOUN
Synonyms: transplantation, planting, cropping, sow
- We used implant radiation therapy. إستخدمنا علاج الزرع بالأشعة.
- ... changes in your personality since the implant? ... تغييراتٍ في شخصيّتكِ منذ إعادة الزرع؟
- We have detected anomalies in the implant. نعم,لقد رصدنا حالات شذوذ فى عمليات الزرع
- Her son didn't want the implant. لم يرغب ولدها بالزرع
- ... weight only happens if the implant is a "C" ... ... الوزنِ فقط يَحْدثُ إذا الزرعِ a "سي" ...
IV)
الغرسه
NOUN
transplanted
I)
زرعها
VERB
Synonyms: planted, emplaced, transplantation
- ... up by its roots and transplanted to the park. ... بنسبة جذورها وزرعها في الحديقة.
II)
زرع
VERB
- just like you need and normal light transplanted always article about مثلما تحتاج والضوء الطبيعي زرع المادة دائما عن
- despite transplanted down the stairs على الرغم من زرع أسفل الدرج
- Whenever you are transplanted, like me, ... كلما زرع كنت مثلي ، وملكة ...
III)
seeds
I)
بذور
NOUN
Synonyms: seed
- Such fertile ground for sowing the seeds of torment. هذه الأرض الخصبة ،لبذر بذور العذاب
- Technology even giving to the seeds of men and women. التكنولوجيا تُعطى حتى لبذور الرجال والنساء .
- We have no worms or seeds here. ليست لدينا أية ديدان أو بذور ٍ هنا انصرف .
- We believe the seeds of genius are in all children. نحن نعرف أن بذور العبقرية موجودة في جميع الأطفال
- Are those watermelon seeds? هل هذه بذور البطيخ ؟
- No sesame seeds, all right? لا تضعي بذور السمسم، حسناً؟
II)
البذور
NOUN
Synonyms: seed
- What do you do with seeds? ماذا تفعل بالبذور؟
- It is our responsibility to sow the seeds. أما نحن فإن مسؤوليتنا هي بث البذور.
- If they eat and can't digest the seeds. إذا يأكلون و لا يستطيعون هضم البذور .
- They remember where all those seeds are. فهي تتذكر مكان جميع تلك البذور.
- Seeds are sown in the holes. وبعد ذلك يجري بذر البذور في هذه الحفر.
- Those seeds are now being distributed to farmers. ويجري حاليا توزيع هذه البذور على المزارعين.
III)
الحبوب
NOUN
- Planting some seeds, see what happens. زرعت بعض الحبوب، ولنرى ماذا سيحدث
- I should start the seeds for the spring and work ... يجب أن أبدأ بالحبوب للربيع وأعمل ...
- and are not able to plant seeds. ولا يستطيعون غرس الأرض بالحبوب.
- ... and at planting time seeds and tools were provided. ... والحبوب، وقدمت اﻷدوات وقت زرع الحبوب.
- But when hunters and gatherers started planting seeds, لكن عندما بدأ الصيادون والجامعون في زراعة الحبوب
- ... substantial deliveries of donated seeds, tools and fertilizers ... ... توافر كميات كبيرة من منح الحبوب واﻷدوات واﻷسمدة ...
grown
I)
نمت
VERB
Synonyms: grew, slept, sleep, has grown, fell asleep
- I seem to see but thy eyes grown wondrous blue. يبدو لي أن أرى عينيك لكن نمت الزرقاء الرائعة.
- But he had not grown more human. لكنه لم نمت أكثر إنسانية.
- A strain of this bacterium was grown in space. لقد نمت سلالة من هذه البكتريا في الفضاء.
- One had grown up, the other had grown old. قد كبروا واحدة ، والآخر قد نمت من العمر.
- I have grown sick of shadows. لقد نمت المرضى من الظلال.
- But meanwhile he had grown horribly sensitive. لكن في الوقت نفسه كان قد نمت الحساسة فظيعة.
II)
تزرع
VERB
Synonyms: cultivated, sow, sowing
- She was now grown up. كانت تزرع الآن هي الأعلى.
- Half of my pupils are grown up. تزرع نصف التلاميذ بلدي أعلى.
- ... consumers to identify products not grown or processed with methyl bromide ... ... المستهلكين على تحديد النواتج التي لم تزرع أو تصنع ببروميد الميثيل ...
- if you were to see how roma lines are grown إذا كنت لنرى كيف تزرع خطوط روما
- except it was literally grown molecule by molecule إلا أنها كانت تزرع حرفيا جزيء من قبل جزيء
- elected somehow are grown heavy by انتخب بطريقة ما تزرع ثقيلة
III)
نما
VERB
- Each one grown from a cell of my own body. كل واحد منهم نما من خلية من جسدي
- He a grown man. هو a نَما رجلاً.
- He had grown timid and gentle as ... وقال انه نما خجول ولطيف كامرأة ...
- He had grown a beard during his last illness, and ... وقال انه نما لحية أثناء مرضه الأخير، وكان ...
- He had grown to regard himself merely as a ... وقال انه نما إلى اعتبار نفسه مجرد ...
- ... as though she had suddenly grown older. ... وعلى الرغم من انها قد نما فجأة في السن.
IV)
يزرع
VERB
Synonyms: implants, cultivated, sows, grows, sow
- Only tea and sugar are grown on larger plantations. ولا يزرع في المزارع الكبرى سوى الشاي والسكر.
- She is grown so brown and coarse! ويزرع انها البني وحتى الخشنة!
- ... may make better sport for you when he is grown. ... قد جعل الرياضة أفضل بالنسبة لك عندما كان يزرع.
- Are they legs or radishes grown in the farm? هل هذه سيقان أو الفجل الذي يزرع في المزرعة
- lost her colour, and is grown quite thin. فقدت لون لها ، ويزرع رقيقة جدا.
- Coffee is grown predominantly on small holdings, ... ويزرع البن غالباً في حيازات صغيرة، بالاشتراك ...
V)
ناضج
ADJ
- From a grown, married man. من رجل ناضج متزوج - !استمر
- A grown man has a tricycle his whole life? رجل ناضج يملك عجلة ثلاثية طيلة حياته؟
- I am a grown man now, okay? أنا رجل ناضج الأن, حسناً؟
- He is a grown man, but look at him! إنه رجل ناضج، ولكن أنظرى إليه!
- Like a grown man scared of rabbits. مثل رجل ناضج يخشى" "من الأرانب
- And he is a grown man, and he's not ... و هو رجلٌ ناضج .و هو ليس ...
VI)
كبرت
VERB
Synonyms: grew up, grew, grew older, grownup, kebert
- You have grown so much. لقد كبرت كثيراً يا حبيبي
- I am all grown up now. لقد كبرت تماما الآن.
- Tell him the schoolgirl's grown up. اخبريه ان الطفلة الصغيرة كبرت
- Now you are grown. الآن، أنتَ كبرت.
- You should know, her powers have grown. عليكَ ان تعلمَ ان قوتها كبرت
- I think she's grown since yesterday. أظنها كبرت منذ الأمس.
VII)
المزروعه
VERB
Synonyms: cultivated, planted, laid, mined, cropped, cultivation, cultured
- ... can be performed by timber grown in plantations or by materials ... ... يمكن أن تقوم بها اﻷخشاب المزروعة في مزارع أو المواد ...
- All produce grown and manufactured is for ... فجميع المنتجات المزروعة والمصنعة خاصة بالشركة ...
- 17. All crops grown on the island are ... ١٧ - وجميع المحاصيل المزروعة في الجزيرة هي محاصيل ...
- 20. All crops grown on the island are ... ٠٢ - وجميع المحاصيل المزروعة في الجزيرة هي محاصيل ...
VIII)
ازدادت
VERB
Synonyms: increased, grew, has grown, intensified
- Such local factors have grown in importance in recent years. وازدادت العوامل المحلية هذه أهمية في السنوات الأخيرة.
- Scientific research and technological factors have grown in importance as never ... وازدادت أهمية البحث العلمي والعوامل التكنولوجية أكثر ...
- This chasm has only grown wider during these last few years ... وقد ازدادت هذه الفجوة اتساعاً خلال السنوات القليلة الماضية ...
- ... and, in some respects, conditions had grown worse. ... ، بل إن الظروف ازدادت سوءا في بعض الحالات.
- Assessments have grown in importance and deal with ... ولقد ازدادت أهمية التقييمات، وهي تتناول ...
- ... , social divides have grown wider in recent decades ... ... بين الفوارق الاجتماعية، فقد ازدادت اتساعا في العقود الأخيرة ...
IX)
تنمو
VERB
- Have you grown or shrunk, son? هل تنمو أم تتضاءل يا ولدى ؟
- grown consistently for over 60 years تنمو في ثبات لاكثر من ستين سنة
- This means that they can be grown مما يعني أنها يمكن أن تنمو
- ... per cent compared with crops grown away from the trees ( ... ... في المائة مقارنة بالمحاصيل التي تنمو بعيداً عن الأشجار ( ...
- ... and bilateral relations have grown steadily in the past decades ... ... وان العلاقات الثنائية ظلت تنمو باطراد فى العقود الماضية ...
- ... the other agricultural commodities grown in semi-tropical or ... ... للسلع الزراعية اﻷخرى التي تنمو في مناطق شبه استوائية أو ...
cultivated
I)
المزروعه
ADJ
- He is for society and cultivated talk. انه يتحدث عن المجتمع والمزروعة.
- They may also be used to protect cultivated land. ويجوز أيضاً استخدامها لحماية الأرض المزروعة.
- In its cultivated part it served as a garden for the ... في الجزء المزروعة كان بمثابة حديقة للحاكم ...
- and the scattered cultivated districts, وأحياء متفرقة المزروعة ،
- would never have cultivated from choice, but that ... لن يكون من خيار المزروعة ، ولكن ذلك ...
II)
يزرع
VERB
- success with which he had cultivated the النجاح الذي كان قد يزرع
- cultivated surface if you wish يزرع سطح إذا كنت ترغب
- Spirit could be cultivated, and they who ... يمكن أن يزرع الروح ، وأنهم هم الذين ...
- ... where the opium poppy has previously been cultivated. ... التي كان خشخاش الأفيون يزرع فيها سابقا.
- ... that up, and now cultivated fruit and vegetables for the ... ... أن يصل، ويزرع الآن الفواكه والخضروات للسوق ...
III)
زراعتها
VERB
Synonyms: grown, cultivation, planted
- Yet other species may be cultivated as crops in the future ... بيد أن هناك أنواعاً أخرى يمكن زراعتها كمحاصيل في المستقبل ...
- ... the cultivation of new areas and in areas already cultivated. ... زراعة مناطق جديدة ومناطق سبق زراعتها.
- cultivated and refined, and were qualified for ... زراعتها وصقلها، وكانت مؤهلة للحصول ...
- ... her own more elegant and cultivated mind for all their ... بلدها العقل أكثر أناقة وزراعتها لكل ما لديهم
- ... among refined, and cultivated people, and he ... ... بين الناس المكرر ، وزراعتها ، وانه بحدسه ...
IV)
تزرع
VERB
- cultivated at that time by ... تزرع في ذلك الوقت من قبل ...
- cultivated with levels of abundance never before seen ... تزرع مع مستويات من الوفرة لم يسبق له مثيل من قبل ...
- ... men and women who cultivated it, a prevalent ... الرجال والنساء الذين تزرع ، وانتشارا
- ... rank field, richly cultivated kitchen-garden, brick ... حقل رتبة، وتزرع بوفرة مطبخ حديقة، لبنة
V)
زرعت
VERB
- In some cases they have cultivated crops other than those ... وفي بعض الحالات زرعت هذه الشركات محاصيل غير تلك ...
- ... is to show us that you have cultivated the land. ... هو أن تبين أنك قد زرعت اﻷرض.
- the family has generally cultivated an aura of invisibility. الا ان العائلة عموما زرعت حولها هالة من الخفاء.
- ... the fields had mostly been cultivated during the season, as ... ... بدا أن معظم الحقول زرعت خلال الفصل، كما ...
VI)
المنزرعه
ADJ
Synonyms: arable
- ... restore 2.27 million hectares of cultivated land to forests and plant ... ... واعادة 2.27 مليون هكتار من الاراضى المنزرعة الى غابات وزراعة ...
VII)
VIII)
IX)
زراعه
VERB
Synonyms: cultivation, growing, planting, cultivate, grow, transplant, implants
- they have cultivated this spiritual knowledge so nicely and fully, يجب عليهم زراعة المعرفة الروحية بشكل لطيف و كامل،
- cultivated lands, which were terminated ... زراعة أراضيهم ، التي أنهيت ...
- cultivated and develop to its present state زراعة وتطوير لحاضرها دولة
X)
scattering
I)
نثر
VERB
- ... group of players, scattering them to right and left. ... مجموعة من اللاعبين ، ونثر عليهم اليمين واليسار.
- scattering a cloud of sand but doing no نثر سحابة من الرمال لكنه لا يفعل أي
- Behold him, scattering airy spheres abroad from the window ... ها له، ونثر المجالات مهواة في الخارج من النافذة ...
- scattering the crowd right and left. نثر الحشد اليمين واليسار.
- scattering the crowd as he passed. نثر الحشد وهو يمر.
II)
تناثر
VERB
Synonyms: splattered, splashed
- outside by scattering dust on the place, خارج من الغبار تناثر على المكان ،
- bed ready, and scattering orders right and سرير جاهزة ، وتناثر أوامر الحق و
- scattering wounded men right and left ... تناثر الجرحى اليمين واليسار ...
- scattering the men-at-arms. تناثر الرجال عرضة للأسلحة.
III)
تشتت
VERB
Synonyms: dispersion, distracted, fragmentation, dispersed, scatter
- Brush scattering determines the number and placement of marks in ... يحدد تشتت الفرشاة عدد ومواضع العلامات في ...
- People are scattering, and some of them ... تشتت الناس ، وبعض منهم ...
- ... which can then modify the scattering and absorption of solar radiation ... ... الذي يمكنه بعد إذن أن يعدل تشتت وامتصاص اﻹشعاع الشمسي ...
- Fades the scattering of brush marks from maximum scattering ... يبهت تشتت علامات الفرشاة من التشتت الأقصى ...
- the branches into the chasm, scattering the boughs, as ... فروع في هوة ، وتشتت في الفروع ، كما ...
IV)
التشتت
VERB
Synonyms: ramblings, dispersion, distractions, scatter, fragmentation, dispersible
- ... from maximum scattering to no scattering in the specified number of ... ... من التشتت الأقصى إلى عدم التشتت في عدد محدد من ...
- ... scattering of brush marks from maximum scattering to no scattering in ... ... تشتت علامات الفرشاة من التشتت الأقصى إلى عدم التشتت في ...
- ... increasing the spacing or scattering values, painting performance may ... ... زيادة المسافات أو قيم التشتت، فإن أداء الطباعة قد ...
prose
I)
النثر
NOUN
- I turn your answers into prose. أنتقل إجاباتك في النثر.
- ... number of novels, prose and poems. ... عدد من القصص والنثر والاشعار .
- of prose, but well considered, well thought out. من النثر، لكنها اعتبرت كذلك، مدروسة.
- the probable gray prose of my office. من المحتمل النثر رمادي مكتبي.
- certainly have done more justice to simple and elegant prose. فعلت بالتأكيد أكثر عدالة للنثر بسيطة وأنيقة.
II)
نثر
NOUN
Synonyms: scattering, yank, sowing, disperse
- ... invested too heavily in the prose of life. ... استثمارات كبيرة جدا في نثر الحياة.
- ... that should connect the prose in us with the passion. ... الذي يجب أن يربط في نثر لنا مع العاطفة.
- ... a blooming rose, like a poet's prose. ... وردة جميله, مثل نثر شاعر .
IV)
yank
I)
يانك
NOUN
- Any Yank that can drink is all right with me. أيّ يانك الذي يستطيع الشرب بخير معي.
- yank put it in writing exactly what's happening with the يانك وضعها في الكتابة بالضبط ما يحدث مع
- although yank in the ras على الرغم من أن يانك في رأس
- I might hit him from here, Yank. قد اضربه من هنا يانك
- Now, there's a Yank that can drink. الآن، هناك يانك الذي يستطيع الشرب.
II)
III)
يانكي
NOUN
Synonyms: yankee
- So are you, yank! أنت كذلك يا "يانكي
- Yank's got a baseball right here. انتم - يانكي لديه كرة بيسبول هنا
- Yank, don't listen to him. يانكي لا تستمع إليه.
- Yank, we're here! يانكي - يانكي نحن هنا
disperse
I)
تفريق
VERB
Synonyms: differentiation, dispersal
- You are ordered to disperse. كنت أمر لتفريق.
- ... in the air to disperse the crowds. ... النار في الهواء لتفريق المتظاهرين.
- ... particular individuals and not to disperse crowds. ... الأفراد تحديداً وليس لتفريق الحشود.
- ... at them in attempts to disperse the crowd. ... عليهم فى محاولة لتفريق الحشد .
- why we going to continue to contribute to disperse are لماذا نحن ستعمل مواصلة الإسهام في تفريق هي
II)
التفرق
VERB
- And now, to help you disperse. والآن لأساعدكم على التفرق
- ... when the gathering began to disperse. ... عندما بدأ التجمع فى التفرق .
III)
IV)
V)
نثر
VERB
Synonyms: scattering, prose, yank, sowing
- ... example, you can disperse instances over a larger area ... ... المثال، يمكنك أن تقوم بنثر تواجدات على مساحة أكبر ...
- 'Containers designed to disperse or release multiple sub-munitions ... 'عبوات مصممة لنثر أو إطلاق ذخائر صغيرة متعددة ...
VI)
تشتيت
VERB
Synonyms: distracting, dispersing, distraction, deflecting, dispersal, diffuse, dissipating
- ... by firing rubber bullets into the air to disperse them. ... ذلك بإطﻻق رصاصات مطاطية في الجو لتشتيت الفلسطينيين.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.