Dismounted
US
GB
SA
Translation of Dismounted in Arabic :
dismounted
1
راجله
VERB
- There was a very lively greeting as my rider dismounted. كان هناك ترحيب حية للغاية كما متسابق بي راجلة.
- lesser chiefs, dismounted and advanced toward it. أقل رؤساء وراجلة والمتقدمة تجاهها.
- dismounted meanwhile, not only to ease his راجلة وفي الوقت نفسه ، ليس فقط لتخفيف له
- Then the rider, who had quickly dismounted, ثم المتسابق، الذي كان قد راجلة بسرعة،
- The latter dismounted, took the leaders by تولى الأخير راجلة ، والقادة
2
3
ترجل
VERB
- she was, just dismounted, and walking by its side ... كانت ، ترجل للتو ، والمشي إلى جانبها ...
- ... to laugh, as he dismounted from his motor-cycle ... ... أن يضحك ، لأنه ترجل من دورة المحرك له ...
- ... over the saddle, he dismounted, with a determination ... ... فوق السرج ، وترجل انه ، مع العزم ...
4
انزال
ADJ
Synonyms: landing, dropping off, ejaculating, inflicting, airdrop, infliction
- Before he dismounted, I went and opened the door. قبل أن إنزال ، وذهبت وفتحت الباب.
- dismounted, some on horseback, ... إنزال، وبعض الخيل على، وتطاردهم ...
- ... , who, having dismounted, bowed most ... ، الذي يقوم ، بعد إنزال ، وانحنى أكثر
More meaning of Dismounted
unload
I)
الغاء تحميل
VERB
- This will unload the current log file. سيؤدي ذلك إلى إلغاء تحميل ملف السجل الحالي.
- Unable to unload the performance monitoring counters. غير قادر على إلغاء تحميل عدادات مراقبة الأداء.
- Insufficient privilege to unload the key. امتياز غير كافي لإلغاء تحميل المفتاح.
- If you want to unload some assemblies but not ... إذا كنت تريد إلغاء تحميل بعض التجميعات وليس ...
- ... for example, to unload a component without having ... ... على سبيل المثال, إلغاء تحميل أحد مكونات بدون الحاجة ...
II)
تفريغ
VERB
- Four thousand to unload each vessel? أربعة آلاف لتفريغ كل سفينة؟
- Help you unload the truck. سأساعدك في تفريغ الشاحنة.
- So we must unload the rods, finish this. لذا علينا تفريغ القصبات، وإنهاء هذا
- I used to unload ships down here, ... كنت معتادا على تفريغ السفن .اسفل هنا, ...
- Unload is one we haven't drawn on ... تفريغ هي واحدة أننا لم يوجه على ...
III)
نفرغ
VERB
- He's letting us unload the driver. هو يَتْركُنا نُفرغُ السائقَ.
- ... get paid back when we unload the booze. ... يحصلون على مالهم عندما نفرغ حمولة الخمر.
IV)
يفرغ
VERB
- ... you can try and unload the driver. ... أنت يُمْكِنُ أَنْ تُحاولَ ويُفرغُ السائقَ.
- We can't just unload the passengers? نحن أليس بالإمكان أن فقط يُفرغَ المسافرين؟
V)
افراغ
VERB
- Maybe a good solution would be for me to unload لربما هو حل جيد لي لإفراغ
- want to help me unload these things? اريد المساعدة فى افراغ هذه الاشياء
- I heard you've been trying to unload certain items سمعتُ أنك تحاول إفراغ بعض الأغراض
- I can't unload these things without dropping them. لا يستطيع إفراغ هذه الأشياء بدون إسقاطهم.
- Why don't I go unload the car? لماذا لا نذهب لأفراغ السيارة؟
VI)
افرغ
NOUN
unmount
I)
الغاء تحميل
VERB
- Unmount the image and commit the changes. إلغاء تحميل الصورة وتنفيذ التغييرات.
- To unmount your image, type the following command. لإلغاء تحميل الصورة، اكتب الأمر التالي.
- Commit changes and unmount the image. أكمل التغييرات، وقم بإلغاء تحميل الصورة.
- Save your changes and unmount the image. قم بحفظ التغييرات وإلغاء تحميل الصورة.
- This command will not unmount currently mounted images, ... لن يقوم هذا الأمر بإلغاء تحميل الصور المحمّلة حالياً، ...
offload
I)
الغاء تحميل
NOUN
- ... a video card can offload video rendering, but ... ... بإمكان بطاقة الفيديو إلغاء تحميل عرض فيديو، ولكن ...
- Large Send Offload version 2 (IPv6) الإصدار 2 من إلغاء تحميل الإرسال على نطاق واسع (IPv6)
- Large Send Offload version 1 (IPv4) الإصدار 1 من إلغاء تحميل الإرسال على نطاق واسع (IPv4)
- Large Send Offload (IPv6) إلغاء تحميل الإرسال على نطاق واسع (IPv6)
- Large Send Offload version 2 (IPv4) الإصدار 2 من إلغاء تحميل الإرسال على نطاق واسع (IPv4)
II)
dismount
I)
الغاء تحميل
VERB
- You can also mount and dismount the same media many times ... يمكنك أيضاً تحميل وإلغاء تحميل الوسائط نفسها عدة مرات ...
- To dismount a tape or disk from an automated library لإلغاء تحميل شريط أو قرص من مكتبة مؤتمتة
- To dismount a tape or disk from an automated library إلغاء تحميل شريط أو قرص من مكتبة مؤتمتة
- Dismount a tape or disk from an automated library إلغاء تحميل شريط أو قرص من المكتبة التلقائية:
- To dismount a tape or disk from an automated library لإلغاء تحميل شريط أو قرص من المكتبة التلقائية:
II)
ترجل
NOUN
Synonyms: alighted, alight, dismounted
- number of warriors gallop ahead, dismount عدد من المحاربين قبل عدو ، ترجل
- requested him to dismount. طلبت منه أن ترجل.
- dismount of the posting-yard, and many ترجل من الفناء ، نشر ، والعديد من
- dismount and accompany them to receive from ... ترجل ومرافقتهم في أن تتلقى من ...
- dismount from their horses: they often rode ... ترجل من خيولهم : ركبوا في كثير من الأحيان ...
III)
alighted
I)
ترجل
VERB
Synonyms: alight, dismount, dismounted
- I alighted softly upon the ground, however, ... ترجل بهدوء أنا على الأرض ، ومع ذلك ، ...
- Some soldiers alighted while other soldiers remained in the ... وترجل بعض الجنود بينما ظل جنود آخرون في ...
- But the duke had already alighted from his ولكن كان الدوق ترجل بالفعل من له
- alighted and opened the door. ترجل وفتحت الباب.
- close upon the corner where we alighted that night.' أغلق عليه الزاوية حيث ترجل نحن في تلك الليلة.
alight
I)
ترجل
NOUN
Synonyms: alighted, dismount, dismounted
- ... to the door, face alight, eyes glowing. ... آن إلى الباب ، ترجل الوجه والعينين متوهجة.
- These roads stay awake, alight here هذه الطرق البقاء مستيقظا، ترجل هنا
- buildings suddenly set alight. مجموعة المباني فجأة ترجل.
- are absolutely willing to set that alight مستعدون تماما لتعيين أن ترجل
- alight in order to follow. ترجل من أجل متابعة.
II)
النار
NOUN
- which you set alight; التي قمت بتعيين النار
- set the house all alight, تعيين كل بيت النار ،
- furniture vans standing with horses and lamps alight. شاحنات الأثاث يقف مع الخيول ومصابيح النار.
- run when the grass is set alight. تشغيل عندما يتم تعيين العشب النار.
- the cataclysm, they will alight upon it, كارثة ، وسوف النار عليه ،
III)
النزول
VERB
- ... halls and lanes for passengers to alight from buses. ... وقاعات وممرات للركاب للنزول من الحافلات.
- ... over the lawn and grounds to alight in a ... فوق العشب ، وأسباب النزول في
- ... this as he helped me to alight from the carriage, ... ... : هذا لانه ساعدني على النزول من عملية النقل ، ...
landing
I)
الهبوط
NOUN
- Get all patrol boats to the landing point. خذ جميع دوريات الانقاذ الى موقع الهبوط
- Left behind at the landing! تركت وراءها في الهبوط!
- Like that ground control guy during the moon landing. مثل الرجل الذي يراقب على الأرض أثناء الهبوط على القمر
- Do you want us try for a landing? هل تريدنا أن نحاول الهبوط؟
- How about the hull and landing gear? ماذا عن جسم السفينة و معدات الهبوط؟
- Stand by to secure landing bays. استعدوا لتامين مرفا الهبوط
II)
المقصوده
NOUN
Synonyms: intended, destination, intentional, wilful
- nope you our normal landing ten different holiday كلا أنت المقصودة العادية 10 عطلة مختلفة
- on a landing page somewhere. على صفحة المقصودة مكان ما.
- Landing pages can be sorted by page views, يمكن تصنيف الصفحات المقصودة بحسب عدد مشاهدات الصفحة،
- ... would be passing the ferry landing, and ... لأن أكون تمرير العبارة المقصودة ، و
- ... of repair, and by means of which landing parties are ... للإصلاح ، والتي تتحدد من خلالها الأطراف هي المقصودة
- ... plainly visible from the landing window. ... مرئية بوضوح من النافذة المقصودة.
III)
هبوط
NOUN
- To a safe house, then a landing zone. لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط
- We have no choice but to attempt an emergency landing. ليس لدينا خيار سوى محاولة هبوط طوارىء
- You call that a landing? اسف هل تسمي ذلك هبوط؟
- We got separate landing sites for each team. لدينا مواقع هبوط منفصله لكل فريق
- We could build landing areas for them. نحن ممكن أن نبنى أماكن هبوط للتنانين.
- That was quite a landing, captain. كان ذلك هبوط رائعا, كابتن.
IV)
تهبط
NOUN
Synonyms: plummet
- Landing that rule on matters of faith. تهبط هذه القاعدة على مسائل الايمان.
- Why are we landing this plane? لماذا تهبط بهذا المكان ؟
- Like a landing plane, slowly. مثل الطائرة التى تهبط بهدوء
- She'll be landing in a couple of hours. سوف تهبط خلال بضع ساعات
- Hey, why are we landing? هيه لماذا تهبط ؟
- And this landing over here has a height of 10 meters وعندما تهبط هذه هنا على ارتفاع 10 متر
V)
هبوطها
NOUN
Synonyms: ditching
- This option is recommended for airplane takeoff and landing. هذا الخيار مستحسن أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها.
- ... threw into the sea after landing the prisoner." ... رمى في البحر بعد هبوطها السجين".
- immediately after landing, unlike the Space Shuttle. فور هبوطها، على عكس الفضاء .
VI)
الانزال
NOUN
Synonyms: bailout, debarkation
- We got to get him to the landing zone. يجب علينا أن نأخذه إلى منطقة الإنزال.
- I have no idea where the landing zone from here. ليس لدي آي فكرة عن بعد منطقة الإنزال من هنا
- Go stand by the manual release for the landing claw. عد و قف بجانب الدليل اطلق مخالب الانزال
- Landing craft approaching the coast! سفن الإنزال تقترب من الساحل
- ... get him to the landing zone. ... أن نأخذه إلى منطقة الإنزال.
- ... sure this is the shortest way to the landing zone? ... واثق أن هذا أقصر طريق لمنطقة الأنزال ؟
VII)
انزال
NOUN
Synonyms: dropping off, ejaculating, inflicting, airdrop, infliction, dismounted
- Landing officers on the three's for exercise. انزال الضباط على جوانب ثلاثة من اجل التمرين
- Request priority for landing zone one. اولوية طلب انزال المنطقة واحد
- You do realize that crash landing your own plane doesn't ... أنت تدرك بأنّ إنزال التحطّم طائرتك الخاصة لا ...
- ... he could not engage the landing gear. ... بانه غير قادر على انزال عجلات الطوارئ.
- current that set from the landing-stage to الحالية التي تحدد من مرحلة إلى إنزال
- ... that you knew nothing about landing platforms or motherships, ... ... أنك وقته لا تعرف شيء عن إنزال الأرصفة والسفن ، ...
VIII)
يهبط
NOUN
IX)
dropping off
I)
انزال
VERB
Synonyms: landing, ejaculating, inflicting, airdrop, infliction, dismounted
- It was dropping off in flakes and raining down ... تم انزال في رقائق وتمطر ...
- a chain 1 in each loop dropping off the last two loops سلسلة 1 في كل حلقة انزال الحلقات الماضيين
II)
اسلم
VERB
- Look, when i was dropping off this package this morning, اسمع, عندما كنت اسلم الامتعة هذا الصباح
- ... there, but I was just dropping off a book. ... هناك ولكني كنت أسلّم كتاباً
ejaculating
I)
انزال
VERB
Synonyms: landing, dropping off, inflicting, airdrop, infliction, dismounted
- ... , praying, and ejaculating 'wicked' as he went ... ... ، والصلاة ، وإنزال "الاشرار" كما ذهب ...
inflicting
I)
الحاق
VERB
Synonyms: append, inflict, attach, enrol, infliction
- Your bliss lies, like his, in inflicting misery. النعيم الخاص الأكاذيب ، مثله ، في إلحاق البؤس.
- The aim is to avoid inflicting any permanent harm on ... فالهدف هو تجنب إلحاق أي أذى دائم باﻷرض ...
- Wounding or inflicting grievous bodily harm, • إلحاق إصابات أو أضرار بدنية،
- that the ringtones inflicting come until i get this thing أن تأتي حتى إلحاق النغمات أحصل على هذا الشيء
- with a lightning fast inflicting movement مع بسرعة البرق إلحاق حركة
II)
III)
التسبب
VERB
Synonyms: causing, cause, triggering
- So your hobby is inflicting pain? هوايتك إذن هي التسبب بالآلام؟
- inflicting a painful but not dangerous wound. التسبب بجرح مؤلم ولكنه خطير لا.
- façade without inflicting on the statue of الواجهة دون التسبب على تمثال
- ... diamond sales, without inflicting collateral damage on the ... ... مبيعات الماس، بدون التسبب في أي أضرار جانبية على ...
V)
ايقاع
VERB
- ... prefer cutting up or inflicting pain on other people? ... تفضلين تقطيع الآخرين أم إيقاع الألم بهم؟
- who believed herself to be inflicting a يعتقد الذين نفسها أن إيقاع
- but are capable of inflicting damage on people and property. لكن لديها القدرة على إيقاع الخسائر بالأشخاص والمباني
airdrop
I)
infliction
I)
II)
الحاق
NOUN
- ... battery or the intentional infliction of emotional distress, ... ... بالضرب أو لإلحاق إجهاد عاطفي بها عن قصد، ...
- ... that the principle forbids infliction of suffering, injury or ... ... وأن هذا المبدأ يمنع إلحاق المعاناة والأذى وأشكال ...
- infliction which a temper soured by affliction might devise. قد إلحاق التي سجية توترها بسبب فتنة ابتكار.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.