Shrewdly means دهاء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shrewdly

Meaning of Shrewdly in Arabic :

shrewdly

دهاء

ADV

Synonyms: wits, subtle, subtler, insidiously, guile, artfully

... of controlling the forces of victory, and of shrewdly ... من السيطرة على قوات من النصر ، وبدهاء من

in English

1. Wits

wits

دهاء

NOUN

Synonyms: subtle, subtler, insidiously, guile, shrewdly, artfully

We shall tonight play sane wits against mad ones. يجب أن نلعب الليلة دهاء عاقل ضد تلك جنون.
He seems to have his wits about him. يبدو ان لديه نظيره دهاء عنه
One tries to collect one's wits. واحد يحاول جمع دهاء واحد.
... by surprise, and her tired wits had failed her. ... حين غرة ، ودهاء لها التعب قد فشلت لها.
... this with our eyes open and our wits about us. ... هذا بعيوننا فتح ودهاء لدينا عنا.

- Click here to view more examples -

II)

الذكاء

NOUN

Synonyms: intelligence, iq, smart, wit, brilliancy, smarts

We must rely on our wits. يجب أن نعتمد على الذكاء لدينا.
With what wits she had left she listened to him. الذكاء مع ما كانت قد غادرت انها استمعت إليه.
... to be seated near some of the fashionable wits. ... أن تكون جالسا بالقرب من بعض الذكاء المألوف.
and it would sharpen the country wits of these. وسيكون من شحذ الذكاء بلد من هذه.
Let's just keep our wits, and we'll ... دعونا فقط الحفاظ على الذكاء لدينا، ونحن سوف ...

- Click here to view more examples -

III)

ويتس

NOUN

Synonyms: waits

... be supposed, by the wits of the day, and ... ... يكون من المفترض، حسب ويتس من اليوم، ولنا

IV)

يتس

NOUN

2. Subtle

subtle

خفيه

ADJ

Synonyms: hidden, invisible, ghost

She was altered in some subtle way. تم تغيير طريقة كانت في بعض خفية.
What a subtle infamy upon her. ما هو العار خفية على بلدها.
This sure is subtle. هذا بالتأكيد هو خفية.
And yet what a subtle magic there was in them ... وحتى الآن ما هو السحر خفية هناك كان في منهم ...
... to deliver a small, subtle performance. ... لتسليم صغير، والأداء خفية.
... the outset she perceived a subtle resistance to her efforts. ... البداية يرى أنها مقاومة خفية لجهودها.

- Click here to view more examples -

II)

مكرا

ADJ

Synonyms: insidious, cunning

... developed to a more subtle psychological stage. ... وضعت لمرحلة نفسية أكثر مكرا.
... and crude and more subtle discriminatory practices, including ... ... وممارسات تمييزية فظة وأشد مكرا، بما فيها ...
They're more subtle there. انهم أكثر مكرا هناك.
Some subtle influence passed from him to me ... مرت بعض التأثير مكرا منه بالنسبة لي ...
subtle and more subtle until finally you've lost it in ... دهاء ومكرا أكثر حتى النهاية كنت قد فقدت في ...
... had some idea of putting these subtle ... إنها فكرة عن وضع هذه مكرا

- Click here to view more examples -

III)

دهاء

ADJ

Synonyms: wits, subtler, insidiously, guile, shrewdly, artfully

I prefer something a bit more subtle like. أنا أفضل شيئا أكثر دهاء مثل
had prepared me for the subtle, delicate أعد لي لدهاء وحساسة
On a more subtle level, على مستوى أكثر دهاء ،
openly declared and it's more subtle implications were كانت آثار أكثر دهاء واعلنت صراحة انها
is of the more subtle type where you see personality changes ... هو من نوع أكثر دهاء حيث ترى تغيرات في ...
... about to exercise a subtle influence over ... على وشك ممارسة تأثير على دهاء

- Click here to view more examples -

IV)

دقيق

ADJ

Synonyms: accurate, careful, precise, flour, thorough, delicate, rigorous, accurately

He is too subtle for that. إنه دقيق جدًا في ذلك
A more subtle cause of side effects ... يكون سبب دقيق أكثر من تأثيرات جانبية ...
Centered number under subtle accent line رقم متوسط أسفل خط تمييز دقيق
very subtle sensations of the soul. دقيق جدا الأحاسيس من الروح.
to achieve a very subtle effect. لتحقيق تأثير دقيق جدا.
but very droll and very subtle, which made the ... لكن طريف جدا ودقيق جدا ، مما جعل ...

- Click here to view more examples -

رقيق

ADJ

Synonyms: thin, fluffy, thinning, photogenic, slaves, tender

It is a subtle dotted vertical line. إنه سطر عمودي منقط ورقيق.
because it is so subtle and so delicate, لانه رقيق جداً وحساس جداً،
so subtle and minute that, even when he had رقيق جدا والدقيقة التي ، حتى عندما كان
... or minus the specified value, creating a subtle effect. ... أو ناقص القيمة المحددة، إنشاء تأثير رقيق.

- Click here to view more examples -

VI)

دقيقا

ADJ

Synonyms: accurate, precise, careful, thorough, carefully, finely tuned

In some cases, the distinction may be subtle. وفي بعض الحالات، قد يكون التمييز دقيقاً.
His mind was undergoing a subtle change. كان عقله تحولا دقيقا.
This may seem a subtle difference but it is significant ... وقد يبدو ذلك اختلافاً دقيقاً ولكنه ذو دلالة ...
... to yourself two morrow had to be subtle plymouth theater ... لنفسك كان اثنين من الغد أن يكون دقيقا بليموث المسرح
... slowly proceeded in this subtle speech. ... تسير ببطء في هذا الكلام دقيقا.
... age, not very subtle nor much given to ... ... العصر ، وليس دقيقا للغاية ولا يعطى الكثير ...

- Click here to view more examples -

VII)

الطفيفه

ADJ

Synonyms: minor, edits, slight

It's subtle changes but it's just ... انها بعض التغييرات الطفيفة ولكن انها مجرد ...
It's subtle changes but it's just ... انها بعض التغييرات الطفيفة ولكن انها مجرد ...

VIII)

الدقيقه

ADJ

Synonyms: minute, exact, accurate, precise, micro, delicate, finer

... broad understanding, there are subtle but significant differences. ... المفهوم الواسع، توجد بعض اﻻختﻻفات الدقيقة ولكنها هامة.
... but it introduces the possibility for subtle bugs. ... إلا أنه يقدم احتمالية الأخطاء الدقيقة.
... know about all the subtle laws that control the universe. ... تعرف عن جميع القوانين التي تتحكم في الدقيقة الكون.
... now there's a lot of subtle but ... الآن هناك الكثير من الدقيقة ولكنها
... complex because of its subtle relationship with the peaceful use of ... ... أنها معقَّدة بسبب علاقتها الدقيقة بالاستخدام السلمي للطاقة ...
... <a0>vbprvb</a0> introduces some subtle differences. ... <a0>vbprvb</a0> يقدم بعض الاختلافات الدقيقة.

- Click here to view more examples -

IX)

الخفيه

ADJ

Synonyms: hidden, invisible, ghost, covert, khafiya, ulterior

... is the gateway to experiencing one's subtle energy directly. ... هي البوابة لتشهد انطلاق طاقة الواحد الخفية مباشرة.
... developing methodologies that can trace the subtle and profound changes necessary ... ... لتطوير منهجيات تستطيع تتبُّعَ التغيُّرات الخفيَّة والعميقة، اللازمة ...
... these concerns is the fact that subtle and overt pressures exerted ... ... هذه الهواجس كون الضغوط الخفية أو الصريحة التي تمارَس ...
You're not seeing the subtle intellectual metaphor. انت لا ترى الاستعارة الفكرية الخفية
The subtle wires within your body that carry ... تصبح الأسلاك الخفية داخل الجسم التي تحمل ...
... and intolerance, in their most subtle and contemporary forms, ... ... والتعصب بأشكالهما الخفية جداً والمعاصرة، ...

- Click here to view more examples -

3. Subtler

subtler

دهاء

NOUN

Synonyms: wits, subtle, insidiously, guile, shrewdly, artfully

affinity to all the subtler manifestations of wealth. تقارب لجميع مظاهر دهاء للثروة.
that went with certain subtler refinements of countenance. ذهب ذلك مع بعض التحسينات دهاء من طلعة.
Whereas this is on a subtler level, so really في حين أن هذا هو دهاء على مستوى, حقا ذلك
other and subtler sense. الأخرى ودهاء معنى.
... 's being only a subtler form of snobbish ness! ... يجري سوى شكل من أشكال التكبر دهاء!

- Click here to view more examples -

4. Insidiously

insidiously

دهاء

ADV

Synonyms: wits, subtle, subtler, guile, shrewdly, artfully

advantage of his offer began to haunt her insidiously. بدأت الاستفادة من عرضه في الاستحواذ عليها دهاء.
More insidiously, a program with a memory error أكثر دهاء، وهو برنامج مع خطأ الذاكرة
But insidiously, without his knowing ... ولكن دهاء ، من دون أن يعرفوا ...
... ordinary laws, and insidiously relaxed the grasp of ... القوانين العادية ، وخففت من قبضة دهاء

- Click here to view more examples -

5. Guile

guile

المكر

NOUN

Synonyms: cunning, deception

She did not attribute guile to any. انها لا سمة المكر إلى أي.
But guile moved him to keep silent. لكنه انتقل المكر له أن يبقى صامتا.
full of guile, and very deep - for she الكامل من المكر ، وعميق جدا - لأنها
... to me she showed craftiness and guile protecting her stash. ... لي أنها أبدت براعةَ في المكر حمايةَ لمدخراتها