Intersection

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Intersection in Arabic :

intersection

1

تقاطع

NOUN
  • This grid creates four intersection points. هذه الشبكة تنشئ أربعة نقاط تقاطع.
  • So that's the first quadrant intersection. ذلك هو تقاطع الربع الاول
  • ... a dairy shop close to a city intersection. ... محل لبيع الألبان بالقرب من تقاطع بالمدينة.
  • ... calculated for each column and row intersection? ... في حسابه لكل تقاطع عمود وصف؟
  • ... the page to add an intersection for modular panels. ... إلى الصفحة لإضافة تقاطع لألواح نمطية.
- Click here to view more examples -
2

التقاطع

NOUN
  • At the next intersection, turn right. عند التقاطع القادم, إنعطف يمينا
  • Everyone clear the intersection! الكل يرجع للخلف، أخلوا التقاطع
  • My car was right behind theirs at the intersection. سيّارتي كانت خلف سيّارتهم عند التقاطع
  • Turn left at the next intersection. استدر يساراً بالتقاطع القادم.
  • Turn right at the intersection with the signal. إنعطف يمينا عند التقاطع مع الإشارة.
- Click here to view more examples -
3

تداخل

NOUN
  • ... Increased appreciation of the intersection of gender with other forms ... ... كما أن الإدراك المتزايد لتداخل الجنسانية مع الأشكال الأخرى ...
4

التداخل

NOUN
5

تلاقي

NOUN
Synonyms: convergence

More meaning of Intersection

junction

I)

مفرق

NOUN
  • ... and we pushed on to the Junction through ... ونحن دفعت إلى مفرق طريق
II)

تقاطع

NOUN
  • We walk along a promenade towards a large junction. نسير بمحاذاة متنزه باتجاه تقاطع كبير
  • mind what's going on near this junction right here. العقل ما يحدث قرب تقاطع هذا الحق هنا.
  • now money-market morning junction الآن سوق المال تقاطع الصباح
  • to prevent the junction of the enemy's لمنع تقاطع للعدو
  • junction had occurred, were running the وكانت وقعت تقاطع، تشغيل
- Click here to view more examples -
III)

الوصلات

NOUN
  • This will become the junction table. سيصبح هذا الجدول جدول الوصلات.
  • Junction points are created when you create a mounted drive. يتم إنشاء نقاط الوصلات عند إنشاء محرك محمّل.
  • In the junction table, set the primary key to ... في جدول الوصلات، قم بتعيين المفتاح الأساسي ليتضمن ...
  • Restore junction points, and restore file and folder data ... استعادة نقاط الوصلات وبيانات الملفات والمجلدات ...
  • A junction table contains the primary key columns of the ... يحتوي جدول الوصلات على أعمدة مفاتيح أساسية للجدولين ...
- Click here to view more examples -
IV)

مفترق

NOUN
Synonyms: fork, parted, crossroads
  • ... the sharp whistle of the engines from the junction, ... صافرة حادة من المحركات من مفترق،
  • junction of the two sacred rivers, Ganges مفترق من اثنين الغانج المقدس ، والأنهار
V)

ملتقي

NOUN
  • Here at this junction we have the panel ... هنا في ملتقى الطرق، لدينا لوحة ...
  • We were headed for Junction 21 like you ordered. ننحن توجهنا إلى ملتقى 21 مثلما أنت اَمرتَ
VI)

التقاطع

NOUN
  • the junction on the main line. التقاطع على الخط الرئيسي.
  • The machines have taken Junction 21. لقد أخذت الآلات التقاطع 21
  • Family meetings facilitated at all junction points وتيسير لقاءات الأسر في جميع نقاط التقاطع
  • All junction points manned, including ... نشر أفراد في جميع نقاط التقاطع، بما في ذلك ...
  • ... along the tactical coordination line in all of the junction points ... الدوائر على امتداد خط التنسيق التكتيكي في جميع نقاط التقاطع
- Click here to view more examples -
VII)

وصله

NOUN
Synonyms: link, embed
  • ... which are all glued to a junction shape. ... ملصقة كلها إلى شكل وصلة.
  • ... into two pieces, with a junction at the intersection. ... إلى جزئين باستخدام وصلة عند التقاطع.
  • Junction or crossing with optional offset. وصلة أو تعامد بإزاحة اختيارية.
  • There isn't another junction for seven or eight ... لا توجد وصلة أخرى لمدة 7 أو 8 ...
  • Place over the junction of two lines to indicate a connection ... ضع فوق وصلة بين خطين للإشارة إلى وجود اتصال ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الملتقي

NOUN
  • The machines have taken Junction 21. الألات قد أخذت الملتقى 21
  • Operator, get me junction 435. أيها العامل، صلني بالملتقى 435

interrupt

I)

المقاطعه

NOUN
  • A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
  • Unable to get interrupt performance information from system. ‏‏غير قادر على الحصول على معلومات أداء المقاطعة من النظام.
  • Are you sure that you want to interrupt now? هل تريد بالتأكيد المقاطعة الآن؟
  • The default dynamic interrupt moderation is used. يتم استخدام اعتدال المقاطعة الحيوي الافتراضي.
  • Is this a good time to interrupt? أهذا وقت مناسب للمقاطعة؟
  • The interrupt level is not responding. ‏‏مستوى المقاطعة لا يستجيب.
- Click here to view more examples -
II)

اقاطع

VERB
  • I was hoping to interrupt something. كنتُ آمل أن أقاطع شيئاً
  • I interrupt your date with cards. أنا أقاطع موعدك بهذه البطاقات
  • I was quite hoping to interrupt something tawdry. كنت آمل بشدة أن أُقاطع شيء خليع
  • Not to interrupt the life she had, لن اقاطعُ الحياة التي كانت لديها
  • ... , i was hoping i would interrupt something. ... ، كنت أتمنى أن أقاطع شيئا ما
  • I would never interrupt this for a work call ... لم أكن لأقاطع هذا لاجل اتصال عمل ...
- Click here to view more examples -
III)

يقطع

VERB
Synonyms: cut, cuts, goes, cutting, breaks, severs
  • You said it wasn't polite to interrupt people. لكم انه ليس مهذبا ليقطع الناس.
  • It was absolutely necessary to interrupt him now. كان من الضروري للغاية ليقطع عليه الآن.
  • ... talking of something she would interrupt him. ... يتحدث عن شيء انها سوف يقطع عنه.
  • ... a chain of events and very dangerous to interrupt. ... سلسلة من الأحداث وخطير جدا ان يقطع.
  • national broadcasting company will interrupt all its programs to bring you الإرادة الوطنية شركة الاذاعة يقطع جميع برامجها لتجلب لك
  • suspects radio without spending interrupt relish تشتبه الراديو دون الحاجة إلى إنفاق يقطع نكهة
- Click here to view more examples -
IV)

مقاطعه

NOUN
  • I never wanted to interrupt your work! لم أرد مقاطعة عملكِ.
  • I have to interrupt our meeting. أنا مضطر لمقاطعة إجتماعنا.
  • You would interrupt component installation. ‏‏يمكنك مقاطعة تثبيت المكون.
  • How dare you interrupt the ceremony. كيف تجرؤ على مقاطعة الحفل؟
  • This happens automatically and will not interrupt your work. يحدث هذا الإجراء تلقائياً دون مقاطعة العمل.
  • If you want to interrupt updates with an error message ... إذا كنت تريد مقاطعة التحديثات برسالة خطأ ...
- Click here to view more examples -
V)

يقاطع

VERB
Synonyms: boycotting
  • A character cannot interrupt itself. لا يمكن لحرف أن يقاطع نفسه.
  • ... of all days to interrupt our family's athletic tradition! ... بالذات !لكي يقاطع تقليد عائلتنا الرياضي
  • ... asked him twice not to interrupt. ... طلبت منه مرتين .بألا يُقاطع
- Click here to view more examples -
VI)

مقاطعتك

VERB
  • I don't mean to interrupt but. أنا لا أقصد مقاطعتك ولكن
  • I didn't mean to interrupt you. أنا لم أقصد مقاطعتك.
  • I don't mean to interrupt. لا أقصد مقاطعتك، أريد أن أترك
  • I don't mean to interrupt. أعذرينى يا سيدتى أنا لا أقصد مقاطعتك
  • May I just interrupt you here? هل تسمح لي بمقاطعتك للحظه؟
  • ... please carry on I wouldn't want to interrupt you. ... رجاء استمر لا أريد مقاطعتك
- Click here to view more examples -
VII)

تقاطع

VERB
  • You interrupt my meal for this? انت تقاطع وجبتي من اجل هذا؟
  • A character cannot interrupt itself. لا يمكن لشخصية أن تقاطع نفسها.
  • Never interrupt a man in the middle of a duel. لا تقاطع أبدآ رجل فى منتصف المبارزة
  • These devices normally interrupt the processor when they ... عادة ما تقاطع هذه الأجهزة المعالج عند ...
  • ... have the right to interrupt delegates, within reasonable limits, ... ... يكون من حقها أن تقاطع المندوبين، في حدود المعقول، ...
  • If it's important, you must interrupt. إن كان الأمر مهماً يجب أن تقاطع، يجب أن تفعل
- Click here to view more examples -

boycotting

I)

مقاطعه

VERB
  • What about boycotting immorality, then? ماذا عن مقاطعة المفسدين؟
  • And you really started boycotting school. ولقد بدأت حقاً بمقاطعة المدرسة
  • What about boycotting immorality, then? مذا عن مقاطعة الفسوق إذن؟
  • boycotting other companies in the supply chain because they aren't restricting مقاطعة الشركات الأخرى في سلسلة التوريد لأنها لا تقيد
  • a indeed they do and I wonder are they boycotting والواقع يفعلون، وأنا أتساءل هل هي مقاطعة
- Click here to view more examples -
II)

يقاطع

VERB
Synonyms: interrupt
III)

تقاطع

VERB
  • ... boycotting the pageant, but was boycotting the country. ... تقاطع المسابقة ولكنها كانت تقاطع البلاد .

guile

I)

المكر

NOUN
Synonyms: cunning, deception
  • She did not attribute guile to any. انها لا سمة المكر إلى أي.
  • But guile moved him to keep silent. لكنه انتقل المكر له أن يبقى صامتا.
  • full of guile, and very deep - for she الكامل من المكر ، وعميق جدا - لأنها
  • ... to me she showed craftiness and guile protecting her stash. ... لي أنها أبدت براعةَ في المكر حمايةَ لمدخراتها
- Click here to view more examples -
II)

دهاء

NOUN
  • defences of an instinctive guile. دفاعات من دهاء فطري.
III)

تقاطع

NOUN

interference

I)

التدخل

NOUN
  • It lives on interference. انه يعيش على التدخل.
  • This interference is rising from the planet. هذا التدخل يرتفع من الكوكب
  • It lives on interference. انه يحيا على التدخل.
  • It requires development and not interference. كما أنها تحتاج إلى التنمية وليس إلى التدخل.
  • That was your only warning, no more interference. هذا كان التحذير الاول والاخير لا مزيد من التدخل
  • Frequent interference by the local authorities has also ... وأدى التدخل المتكرر من جانب السلطات المحلية إلى ...
- Click here to view more examples -
II)

تدخل

NOUN
  • No interference in the electoral process should be tolerated. وينبغي ألا يسمح بأي تدخل في العملية الانتخابية.
  • There will be no interference of any kind with production. لن يكون هناك أي تدخل من أي نوع في الانتاج
  • You will have no interference from my men. سوف لن يكون لديك تدخل من رجالي, لديك الآن كلمتي
  • We are only in need of heavenly interference. نحن بحاجة الى تدخل سماوي .
  • It brooks no interference from outside. وهي لا تحتمل أي تدخل من الخارج.
  • There were also complaints of interference by administrative authorities in this ... كما كانت هناك شكاوى من تدخل السلطات الإدارية في هذا ...
- Click here to view more examples -
III)

تدخلا

NOUN
  • ... could not be seen as interference. ... لا يمكن النظر إليه باعتباره تدخلاً.
  • ... her studies has, in my view, become interference. ... بدراستها من وجهه نظري, أصبح تدخلاً
  • ... the draft resolution, which constituted interference in sovereign affairs. ... مشروع القرار، الذي يشكل تدخﻻ في أمور سيادية.
  • That constituted interference in the internal affairs of ... وهذا يشكل في رأيه تدخﻻ في الشؤون الداخلية للدول ...
  • ... item, which would constitute interference in the internal affairs of ... ... البند، الذي يشكل تدخلا في الشؤون الداخلية لذلك ...
  • ... described such a possible visit as an "interference". ... اعتبر هذه الزيارة المحتملة "تدخلا".
- Click here to view more examples -
IV)

تداخل

NOUN
  • Complete recruitment and interference pattern. نسق تداخل و تجاوب كامل
  • Maybe there's some kind of interference from the anomaly. ربما هناك تداخل بالإشارة من الهالة
  • These ranges are in optimal conditions with no interference. تكون الأجهزة بهذه النطاقات في حالتها المثلى بلا تداخل.
  • There is interference from other devices. يوجد تداخل من أجهزة أخرى.
  • There is interference from other devices. وجود تداخل من قِبَل أجهزة أخرى.
  • Could be interference in the line between the gate and computer ... يمكن أن يكون تداخل في الخط بين الباب والحاسوب ...
- Click here to view more examples -
V)

التداخل

NOUN
  • The interference pattern in the fracture. نمط التداخل في هذا الحادث
  • Indexing paused to minimize interference with user activity. توقفت الفهرسة توقفاً مؤقتاً لتصغير التداخل مع نشاط المستخدم.
  • That means a lot of interference. ذلك يعني الكثير من التداخل
  • ... that are subject to interference, might reduce transmission speeds. ... التي هي عرضة للتداخل تقلّل من سرعة الإرسال.
  • ... with the least amount of interference. ... بأقل قدر من التداخل.
  • ... lines that are subject to interference may reduce transmission speeds ... ... الخطوط التي تتعرض للتداخل قد تؤدي إلى إنقاص سرعات الإرسال ...
- Click here to view more examples -
VI)

حدوث تداخل

NOUN
  • Some home devices can cause interference between your computer and networks ... تتسبب بعض الأجهزة المنزلية في حدوث تداخل بين الكمبيوتر و الشبكات ...
  • These devices can cause interference between your computer and one ... قد تؤدي هذه الأجهزة إلى حدوث تداخل بين الكمبيوتر وإحدى ...
  • These devices can cause interference between your computer and the network ... قد تتسبب هذه الأجهزة في حدوث تداخل بين الكمبيوتر والشبكة ...
  • These devices can cause interference between your computer and one ... قد تؤدي هذه الأجهزة إلى حدوث تداخل بين الكمبيوتر وإحدى ...
  • ... other appliances), which can cause interference ... وغيرها من الأجهزة)، وقد يؤدي ذلك إلى حدوث تداخل
- Click here to view more examples -
VII)

تشويش

NOUN
  • Interference from the meteors? تشويش بسبب النيازك ؟
  • Getting interference on the visual. لديّ تشويش على الرؤية.
  • interference with connections or usage تشويش على الاتصالات أو الاستخدام
  • We're getting interference on server 1. هناك تشويش على الجهاز الرئيسي الاول
- Click here to view more examples -
VIII)

التشويش

NOUN
  • jealous of, some interference. بالغيرة من بعض التشويش.
  • We believe they invented Device to prevent interference نعتقد أنهم إبتكروا جهاز لمنع التشويش
  • ... (all of which address harmful interference), according to ... ... (وكلها تتناول التشويش الضار)، وفقا لأحكام ...
- Click here to view more examples -
IX)

مضايقه

NOUN
  • The right to hold opinions without interference الحق في اعتناق آراء دون مضايقة
  • ... the right to hold opinions without interference. ... الحق في اعتناق آراء دون مضايقة.
  • ... shall have the right to hold opinions without interference. ... حق اعتناق آراء دون مضايقة.
  • ... possible right to hold their own opinions without interference. ... حق ممكن في اعتناق آرائهم الخاصة دون مضايقة.
  • ... has the right to hold opinions without interference. ... بحرية اعتناق اﻵراء دون مضايقة.
  • ... the right to hold opinions without interference. ... حق في اعتناق آراء دون مضايقة.
- Click here to view more examples -

nesting

I)

التعشيش

VERB
  • So this is just a way of nesting things. لذلك هذا هو مجرد وسيلة من الأشياء التعشيش.
  • because it will disturb nesting birds, it is ... لأنه سوف يزعج الطيور التعشيش، فإنه هو ...
  • because the knowing about directivity nesting لأن معرفة حول الاتجاهية التعشيش
- Click here to view more examples -
II)

تداخل

VERB
  • Native mode supports universal groups and nesting of groups. ويعتمد الوضع الأصلي المجموعات العالمية وتداخل المجموعات.
  • Number procedure messages in accordance with call nesting. قم بترقيم رسائل الإجراءات تبعاً لتداخل الاستدعاء.
  • The tag nesting configuration for the application is not valid. تكوين تداخل العلامات للتطبيق غير صحيح.
  • In mixed domain no nesting of global group if ... ‏‏لا يوجد تداخل مجموعة عمومية في المجال المختلط إذا ...
  • In mixed domain no nesting of global group if ... ‏‏لا يوجد تداخل مجموعة عمومية في المجال المختلط إذا كانت ...
- Click here to view more examples -
III)

التداخل

VERB
  • This command works for any number of nesting levels. يعمل هذا الأمر أي عدد من مستويات التداخل.
  • Only three levels of nesting are supported. هناك ثلاثة مستويات فقط معتمدة للتداخل.
  • For multiple levels of nesting, precedence is granted to the ... في مستويات التداخل المتعددة، يتم منح الأسبقية للتعبيرات ...
  • ... with more arguments, and more levels of nesting. ... والتي لها مزيد من الوسيطات ومستويات التداخل.
  • ... have more levels of nesting than are supported by ... ... لها عدد من مستويات التداخل أكثر من العدد المعتمد من قٍبل ...
- Click here to view more examples -
IV)

تعشش

VERB
Synonyms: nest
  • ... in his cervical spine, nesting, waiting. ... في عموده الفقري .تعشش، تنتظر

nest

I)

عش

NOUN
Synonyms: relive, coop
  • Over there in the tree is a chipmunk nest. هناك في الشجرة عشّ سنجاب
  • I discovered the rat's nest. لقد اكتشفت عش الفئران هذا.
  • We think we've got a nest inside. أعتقد بأننا عندنا عش بالداخل.
  • These wires look like a rat's nest. هذه الأسلاك تشبه عش فأر.
  • How to sleep in an ants' nest? كيف انام في عش النمل؟
- Click here to view more examples -
II)

العش

NOUN
Synonyms: ish, coop
  • Alexis needed to leave the nest. (أليكسيس) كان لابد أن تغادر العش
  • Look at that nest! أنظر لهذا العِش!
  • I think we're near the nest. أظن أننا بجوار العش
  • But the nest was filled with sweet rocks, okay. لكن العش كان مليئاً بالصخور الحلوة
  • This nest mole thing. هذا الشيء الخلد العش.
- Click here to view more examples -
III)

عشه

NOUN
  • He is like a small bird fallen down from nest. إنه يبدو كعصفور صغير سقط من عشه
  • ... paranoid and he's established a nest. ... مذعور , و بنى له عشه
  • He was securely hidden in his nest under a كانت مخبأة بإحكام انه في عشه تحت
  • ... the air when he dug his nest by tree or bank ... ... في الهواء عندما حفرت عشه بواسطة شجرة أو البنك الدولي ...
- Click here to view more examples -
IV)

تداخل

VERB
  • Use to group or nest multiple commands. يستخدم لتجميع أو لتداخل عدة أوامر.
  • You can even nest groups within groups. يمكنك تداخل المجموعات ضمن مجموعات أخرى.
  • You can nest groups within other groups. يمكنك تداخل المجموعات ضمن مجموعات أخرى.
  • You can nest expressions in multiple levels of parentheses to ... يمكنك تداخل التعبيرات في مستويات متعددة من الأقواس لتجاوز ...
  • You can nest exception handlers, and the variables ... يمكنك تداخل معالجات ‏‏الاستثناء ، و سيكون للمتغيرات التي ...
- Click here to view more examples -
V)

عشا

NOUN
VI)

تعشش

NOUN
Synonyms: nesting
  • They nest on the element. أنها تعشش على العنصر .
  • ... the only eagle to actually nest in this forest. ... أنثى النّسر الوحيدة التي .تعشّش في هذه الغابة
VII)

مداخله

VERB
Synonyms: intervention
  • You can also nest different kinds control structures within one ... يمكنك أيضا مداخلة أنواع مختلفة من بنيات التحكم داخل بعضها ...
  • You can also nest different kinds of control structures ... يمكنك أيضا مداخلة أنواع مختلفة من بنيات التحكم ...

interfering

I)

التدخل

VERB
  • I insist that you stop interfering. أصِّر أن تتوقف عن التدخل ، إتفقنا؟
  • I have no interest in interfering. ليس لدي اهتمام بالتدخّل
  • Interfering in other people's lives is one thing. التدخل في شئون الاخرين هو امر
  • You dare dishonor the games by interfering? هل يجرؤ العار بالتدخل في المنافسه?
  • Without interfering in the course of justice, ... ودون التدخل في سير العدالة، ...
- Click here to view more examples -
II)

التداخل

VERB
  • ... potential errors, preventing them from interfering with the application. ... للأخطاء المحتملة ، مع منعهم من التداخل مع التطبيق .
  • ... by reference might result in interfering with existing rules by which ... ... باﻹشارة قد تؤدي الى التداخل مع القواعد القائمة التي ...
  • interfering with us it won't be healthy for you. التداخل مع لنا أنه لن تكون صحية بالنسبة لك.
  • without at all interfering with the effect دون في جميع التداخل مع تأثير
  • ... the same computer without interfering with other speech configurations. ... في الكمبيوتر نفسه دون التداخل مع تكوينات أخرى للكلام.
- Click here to view more examples -
III)

تتدخل

VERB
  • You know you're interfering with a federal investigation? تعرف بأنك تتدخل في تحقيق فيدرالي؟
  • You're interfering with a federal investigation. انت تتدخل بتحقيق فدرالي
  • She's interfering with a federal investigation. انها تتدخل في تحقيق فيدرالي
  • It ain't interfering to have your own opinion. انها لا تتدخل لرأي الخاص.
  • You're interfering with something that you don't understand. انتَ تتدخل في شئٍ لاتفهمهُ
- Click here to view more examples -
IV)

يتدخل

VERB
  • nobody is interfering with anybody else. لا احد يتدخل مع احد اخر.
V)

تتداخل

VERB
  • Are other devices interfering? هل تتداخل أجهزة أخرى مع جهازك؟
  • ... there are no other devices interfering with the wireless device, ... ... من أنه لا توجد اجهزة أخرى تتداخل مع الجهاز اللاسلكي، ...
  • ... there are no appliances interfering with the connection. ... من أنه لا توجد أجهزة تتداخل مع الاتصال.
- Click here to view more examples -
VI)

يتداخل

VERB
  • ... recognition for his achievements handle someone interfering with his work? ... على الاعتراف بإنجازاته ان يتحمل شخصا يتداخل مع عمله؟
  • Something's interfering with our comm. شيءٌ ما يتداخل مع اتصالاتنا
  • Something's interfering with the Ghost Field. شئ يتداخل مع النطاق الشبحي
- Click here to view more examples -
VII)

تدخلها

VERB
VIII)

تداخل

VERB
  • Help prevent webpage sounds from interfering with your screen reader. ساعد في منع تداخل أصوات صفحات ويب مع قارئ الشاشة.

overlaps

I)

يتراكب

NOUN
Synonyms: overlap
  • The provider registration overlaps with the system event domain. ‏‏إن تسجيل الموفر يتراكب مع مجال أحداث النظام.
  • Source reference overlaps destination area. يتراكب المرجع المصدر مع ناحية الوجهة.
  • This address range overlaps another address range in ... ‏‏يتراكب نطاق العناوين مع نطاق عناوين آخر في ...
  • The window input rectangle overlaps with the window input rectangle ... ‏‏يتراكب مستطيل إدخال الإطار مع مستطيل إدخال إطار ...
  • The status port for %2 overlaps the control registers for ... ‏‏يتراكب منفذ الحالة لـ %2 مع تسجيلات التحكم للجهاز ...
- Click here to view more examples -
II)

التداخل

NOUN
  • ... to prevent duplication and overlaps. ... من أجل منع الازدواجية والتداخل.
  • An analysis of synergies, overlaps and gaps in how ... (ب) تحليل التعاون والتداخل والثغرات في كيفية ...
  • To avoid overlaps and increase efficiency, ... من أجل تجنب التداخل وزيادة الفعالية، ...
  • ... the three conventions and avoid overlaps. ... الاتفاقات الثلاث وتلافي التداخل.
  • ... which could result in overlaps and interlinkages between existing ... ... مما قد يؤدي إلى التداخل والترابط بين الاتفاقات الحالية ...
- Click here to view more examples -
III)

يتداخل

NOUN
Synonyms: interferes, overlap
  • The time range overlaps with the following ranges: يتداخل نطاق الوقت مع النطاقات التالية:
  • ... the fact that this date overlaps with the fiftieth session of ... ... إلى أن هذا الموعد يتداخل مع موعد انعقاد الدورة الخمسين للجمعية ...
  • ... Special Programmes, it overlaps with most other divisions of ... ... والبرامج الخاصة، فإنه يتداخل مع معظم أعمال الشعب اﻷخرى ...
- Click here to view more examples -
IV)

تراكب

NOUN
  • Provider registration overlaps with system event domain ‏‏تراكب تسجيل الموفر مع مجال حدث النظام
V)

تداخل

NOUN
  • The work weeks conflict because their interval overlaps. تتعارض أسابيع العمل بسبب تداخل الفواصل بينها.
  • Although there are overlaps between environment and human settlement ... ورغم وجود تداخل بين البيئة والمستوطنات البشرية ...
  • If an object with transparency overlaps an interactive element, ... إذا تداخل كائن ذو شفافية مع عنصر تفاعلي، ...
  • If a transparent object overlaps a spot color object ... إذا تداخل كائن شفاف مع كائن لون تركيز ...
  • - Overlaps of mandates and parallel measures; - تداخل الولايات والتدابير الموازية؛
- Click here to view more examples -
VI)

تتراكب

NOUN
Synonyms: overlap
  • ... increase the paper margin that overlaps between the vertical printed area ... لزيادة هامش الورقة التي تتراكب بين المنطقة العمودية المطبوعة ...
  • ... increase the paper margin that overlaps between the horizontal printed area ... لزيادة هامش الورقة التي تتراكب بين المنطقة الأفقية المطبوعة ...
  • ... increase the paper margin that overlaps between the vertical printed area ... لزيادة هامش الورقة التي تتراكب بين المنطقة العمودية المطبوعة ...
  • ... increase the paper margin that overlaps between the horizontal printed area ... لزيادة هامش الورقة التي تتراكب بين المنطقة الأفقية المطبوعة ...
- Click here to view more examples -
VII)

تتداخل

VERB

convergence

I)

التقارب

NOUN
  • But it also shows us areas of convergence. ولكن ذلك يبيّن لنا مجالات التقارب أيضا.
  • Convergence efforts have been strengthened across the continent ... وقد تم تعزيز جهود التقارب في كل أنحاء القارة ...
  • The convergence of the last decade has come about by ... والتقارب الذي شهده العقد الماضي قد تحقق من خلال ...
  • We recognize a growing convergence of views on the ... ونُقر بالتقارب المتزايد بين الآراء بشأن ...
  • ... the draft treaty further towards convergence on this issue. ... بمشروع المعاهدة قدماً نحو تحقيق التقارب في هذه القضية.
- Click here to view more examples -
II)

تقارب

NOUN
  • Maintains parallel lines without convergence. تحافظ على الخطوط المتوازية بدون تقارب.
  • You see, there is no convergence. أنتم ترون أن ليس هناك أي تقارب.
  • ... international coordination of regulatory policies and convergence in their content. ... تنسيق سياسات التنظيم تنسيقاً دولياً وتقارب محتواها.
  • ... in the approach, convergence of actions and, ... ... في النُهج، وتقارب في اﻷعمال، واﻷمر ...
  • This involves the convergence and harmonization of trade ... وينطوي هذا اﻷمر على تقارب وتواؤم السياسة التجارية ...
- Click here to view more examples -
III)

تلاقي

NOUN
Synonyms: intersection
  • The convergence of political will has now been manifested. ولقد تم الآن إثبات تلاقي الإرادة السياسية.
  • It is through the convergence of multiple avenues of enquiry ... فمن خلال تلاقي المسارات العديدة للتحقيق ...
  • While trying to promote a convergence of views, we should ... وإذ نحاول التشجيع على تﻻقي اﻵراء، ينبغي لنا ...
  • ... has gained impetus through the convergence of several factors, ... ... اكتسبت زخما من خلال تلاقي عدد من العوامل، ...
  • The convergence of concerns over preserving ... إن تﻻقي الشواغل حول الحفاظ على ...
- Click here to view more examples -
IV)

التلاقي

NOUN
Synonyms: converge
  • But his proposal reflects the gradual convergence of various positions. ولكن مقترحه يعكس التلاقي التدريجي لشتى المواقف.
  • Although convergence in this area is not perfect, ... ورغم أن التلاقي في هذا المجال غير كامل، ...
  • The possibility of future convergence between these classifications must be discussed ... وينبغي أن تناقش إمكانية التﻻقي بين هذه التصنيفات في المستقبل ...
  • ... the issue and would facilitate the necessary convergence of positions. ... المسألة ومن شأنها أن تسهل التلاقي اللازم في المواقف.
  • ... develop the notions of association, convergence and cooperation. ... تطوير مفاهيم الترابط والتلاقي والتعاون.
- Click here to view more examples -
V)

تلاق

NOUN
  • Moreover, there is great convergence between the principles established ... علاوة على ذلك، هناك تلاقٍ كبير بين المبادئ المحددة ...
VI)

التقريب بين

NOUN
Synonyms: bringing
  • It has tried convergence between commonality of constituency and interests ... وقد حاولت المنظمة التقريب بين مجمل الأنصار ومصالح ...
  • 3. Pressures for policy convergence and open economies ٣ - ضغوط من أجل التقريب بين السياسات واﻻقتصادات المفتوحة
VII)

الالتقاء

NOUN
  • ... and emphasizes the points of convergence in each of them. ... ويشدد على نقاط الالتقاء في كل منها.
  • ... issues where either the lines of convergence are unclear or the ... ... المسائل التي إما أن خطوط اﻻلتقاء فيها غير واضحة أو أن ...
  • Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection. ونقاط الالتقاء تلك تستحق دراسة وتفكيرا مستفيضين.
  • Those points of convergence allowed us to adopt the decision on ... وأتاحت لنا نقاط اﻻلتقاء تلك اعتماد المقرر الخاص بمبادئ ...
  • ... and patterns, areas of convergence and divergence, data gaps ... ... واﻷنماط ومجاﻻت اﻻلتقاء واﻻختﻻف والثغرات في البيانات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تضافر

NOUN
  • Governments should ensure that there is convergence of these programmes for ... وينبغي للحكومات أن تكفل تضافر هذه البرامج من أجل ...

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.