Averaged means بلغ متوسط, المتوسط and بلغ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Averaged

Meaning of Averaged in Arabic :

averaged

بلغ متوسط

VERB

Synonyms: average

Meeting duration averaged two hours. وبلغ متوسط مدة كل اجتماع ساعتين.
It's averaged across the range of cars? وبلغ متوسط وعبر هذه المجموعة من السيارات؟
The number of requests received averaged 23 requests per country. وبلغ متوسط عدد الطلبات المتلقاة 23 طلبا لكل بلد.

- Click here to view more examples -

المتوسط

VERB

Synonyms: average, medium, middle, intermediate, mid, averaging, mediocre

... know how many men, they averaged six an hour. ... أَعْرفُ كم عدد الرجالَ، المتوسط ستّة في السّاعة.
Females averaged about 37 per cent of the ... وشكلت الإناث في المتوسط 37 في المائة تقريباً من ...
While actual deployment averaged 67 volunteers (see ... وفي حين بلغ الوزع الفعلي المتوسط ٦٧ متطوعا )انظر ...
... of programmed activities during the biennium averaged 70 per cent. ... اﻷنشطة المبرمجة خﻻل فترة السنتين ٧٠ في المائة في المتوسط.

- Click here to view more examples -

بلغ

VERB

Synonyms: reached, amounted, hit, stood, attained, totaled

in English

1. Average

average

متوسط

ADJ

Synonyms: medium, avg, mean, intermediate, median, averaging

The average score is typically lower. ومتوسط درجة هو عادة أقل.
Average number of days for payment. متوسط عدد الأيام لعملية الدفع.
Education is measured in terms of average school years. يقاس التعليم بمتوسط سنوات الدراسة.
The average waiting time was four months. ومتوسط وقت الانتظار يتمثل في أربعة أشهر.
Specifies the average size of the shapes in your drawing. يعين متوسط حجم الأشكال في الرسم.
This is just average scarf. هذا هو متوسط وشاح فقط.

- Click here to view more examples -

II)

المتوسط

NOUN

Synonyms: medium, middle, intermediate, mid, averaging, mediocre

What was the average number in a single week? كم كان الرقم المتوسط في أسبوع واحد؟
You know that this one was well above average. أنت تعرف أن هذه المرة فوق المتوسط بكثير
You both did above average, but not excellent work. كلانا قدمنا فوق المتوسط لكن ليس عملاً ممتازاً
National average prices would not be computed. ولا يحسب المتوسط الوطني للأسعار.
It is the law of average. ذلك هو قانون المتوسط.
Bring down the visual average of the show. يجلب المتوسط المرئي لـ العرض - أعلم ذلك

- Click here to view more examples -

III)

يبلغ متوسط

ADJ

Synonyms: averages

Annual output amounts on average to 66 million page impressions. ويبلغ متوسط الإنتاج السنوي 66 مليون صفحة.
While today, seven seconds is the average page load بينما الآن يبلغ متوسط سرعة تحميل الصفحة
The average age of these minors is 14 years. ويبلغ متوسط عمر هؤلاء القصر 14 سنة.
The average classroom occupancy rate was 44 pupils per room. ويبلغ متوسط معدل عدد التلاميذ في الفصل 44 تلميذا.
There is an average life expectancy of 73 years. ويبلغ متوسط العمر المتوقع 73 سنة.
The average unemployment rate is around 0.5 per cent. ويبلغ متوسط معدل البطالة نحو 0.5 في المائة.

- Click here to view more examples -

IV)

معدل

ADJ

Synonyms: rate, rates, ratio, modifier

You know the average age of a nun these days? معّدل عمر الراهبات هذهِ الأيّام .هو 69 سنة
He had come to a fixed average. هو قد توصل الى معدل ثابت.
So this is my average velocity. اذاً هذا هو معدل السرعة
I hope you improve your batting average. أتمنى بأن تتحسن معدل الصدمات لي
An average of one hour a day. بمعدل ساعة كل يوم
So what's his average velocity? فما هو معدل سرعته؟

- Click here to view more examples -

العادي

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, plain, usual

The average man don't like trouble and danger. الرجل العادي لا أحب المتاعب والأخطار.
You think the average person knows that? أتظن أن الشخص العادي يعرف هذا؟
The average registry can take hundreds of pages to print. يمكن للتسجيل العادي أن يستهلك مئات الصفحات للطباعة.
The average human acts a certain way when ... الإنسان العادي يتصرف بطريقة معينة عندما يكون ...
In the average human this would only have caused ... عند الإنسان العادي هذا قد يسبب فقط ...
... more ethically upstanding than the average man, not less. ... مثالاً أخلاقياً أكثر من الرجل العادي , و ليس أقل

- Click here to view more examples -

VI)

المعدل

NOUN

Synonyms: rate, amended, modified, revised, adjusted, modifier

Above average physical reports. تقييمات بدنية فوق المعدل.
You are above average in intelligence. أنت فوق المعدل في الذكاء
Represents average monthly incumbency for the ... (د) يمثل المعدل الشهري للوظائف المشغولة في ...
... to sort the x values before adding a moving average. ... لفرز قيم س قبل إضافة المعدل المتحرك.
... at a specific time, not an average over time. ... في وقت محدد، وليس المعدل عبر الوقت.
... here what's the average squared distance from the mean? ... هنا ما هي مسافة مربع المعدل من الرجال

- Click here to view more examples -

VII)

معدله

ADJ

Synonyms: modified, amended, unmodified, adjusted, tuning, gpa

He lost 32 points in his average. فقد 32 نقطة في معدله
this is an average of about ten mins هذا هو ما معدله حوالي عشرة دقائق
There would be an average of half a dozen boarders ... لن يكون هناك ما معدله نصف دزينة من الحدود ...
... that you've got to spend an average of the condition ... أن كنت قد حصلت على يقضون ما معدله حالة
that's an average of over 150, ... هذا ما معدله أكثر من 150، ...
Women wait an average of 42 minutes, and men ... وتنتظر المرأة ما معدله 42 دقيقة والرجل ما معدله ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المتوسطه

ADJ

Synonyms: medium, middle, intermediate, smes, sme, mid

Average families are the best. الأسر المتوسطة هى الافضل أنظرى لى
So that's his average velocity! هذه هي سرعته المتجهه المتوسطه
Calculates the average value of a collection of values. يقوم بحساب القيمة المتوسطة لمجموعة من القيم.
And what do we know is average kinetic energy? و ماهو تعريف الطاقه الحركيه المتوسطه ؟
Returns the average value of the fields in a group. إرجاع القيمة المتوسطة للحقول في مجموعة.
Indicates the average value for the counter. تشير إلى القيمة المتوسطه للعداد.

- Click here to view more examples -

2. Medium

medium

المتوسطه

NOUN

Synonyms: middle, intermediate, smes, average, sme, mid

Never would the medium star. أبدا سيكون النجم المتوسطة .
... need to base the budget on the medium term strategy. ... ضرورة أن تستند الميزانية إلى الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
... particularly benefiting small and medium enterprises. ... وخاصة تلك التي تفيد المنشآت الصغيرة والمتوسطة.
... access of small and medium enterprises to credit. ... حصول المشاريع الصغيرة والمتوسطة على القروض.
... lend to small and medium enterprises. ... بدور قيادي بالنسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة.
... of credit facilities for small and medium enterprises. ... توفير التسهيلات الائتمانية للمؤسسات الصغرى والمتوسطة.

- Click here to view more examples -

II)

متوسطه

NOUN

Synonyms: middle, average, intermediate, moderate, mid, mediocre, moderately, averaged

She had dark hair, medium height. لقد كانت شعر أسود .ومُتوسطة الطول
Medium chips, none too close to the outside. رقائق متوسّطة لا شيئ يتساقط للخارج
The children suffered injuries of medium severity. وكانت إصابات اﻷطفال متوسطة الخطورة.
Medium increase in inventory management cost. • زيادة متوسطة في تكاليف إدارة المخزون.
And that's a medium int. وهذا هو كثافة متوسطة.
That was the shock for a medium. لقد كانت تلك صدمة لصخرة متوسطة

- Click here to view more examples -

III)

الاجلين المتوسط

NOUN

It is also disturbing in the medium and long term. وهو أمر مقلق أيضاً في الأجلين المتوسط والطويل.
Especially in the medium and long term, ... وفي اﻷجلين المتوسط والطويل خاصة، ...
... can be made only over the medium and long term. ... ﻻ يمكن أن يتم إﻻ في اﻷجلين المتوسط والطويل.
... are thus not sustainable in the medium and long terms. ... وهو بالتالي ليس مستداما في الأجلين المتوسط والطويل.
... achievement of effective results in the medium and long term. ... لتحقيق نتائج فعالة في اﻷجلين المتوسط والطويل.
... and economic performance in the medium and longer term. ... واﻷداء اﻻقتصادي في اﻷجلين المتوسط والطويل.

- Click here to view more examples -

IV)

الوسيله

NOUN

Synonyms: means, vehicle

But what's revealing is the medium used. لكن ما كشفه هو الوسيلة المستخدمة
It is the only medium capable of direct and instantaneous communication ... وهو الوسيلة الوحيدة القادرة على اﻻتصال المباشر في الحين ...
... of resources for further development of the new medium. ... للموارد من أجل مواصلة تطوير هذه الوسيلة الجديدة.
... that print would remain the essential medium for the developing world ... ... أن المادة المطبوعة ستظل الوسيلة اﻷساسية للعالم النامي ...
Money isn't the only medium of exchange. النقود ليست الوسيلة الوحيدة للتعامل
A curry was exactly the medium which would وكان من الكاري بالضبط الوسيلة التي من شأنها أن

- Click here to view more examples -

المتوسطه الحجم

ADJ

Synonyms: smes, sme

We got medium gloves. لقد حصلنا علي القفازات المتوسطة الحجم
... promote and implement small and medium size projects and activities ... ... تشجيع وتنفيذ المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وغيرها من الأنشطة ...
... the modernization of small and medium enterprises, vocational training and ... ... بتحديث المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم والتدريب المهني والمعلومات ...
Stimulation of participation by small and medium-sized enterprises • حفز الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم على المشاركة
the development of small and medium-size enterprises تطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
Accounting by small and medium-sized enterprises دال المحاسبة الخاصة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم

- Click here to view more examples -

VI)

وسيله

NOUN

Synonyms: way, means, tool, method, vehicle

All this became possible only because of one medium. كلّ هذا أصبح ممكناً بسبب وسيلة واحدة فقط
It is a medium of transport, a source of food ... فهو وسيلة للنقل ومصدر للغذاء ...
The publication serves as a medium of information exchange and ... ويفيد المنشور كوسيلة لتبادل المعلومات ووساطة ...
Participation is the optimum medium through which we can build ... إن المشاركة هي أفضل وسيلة نستطيع من خﻻلها بناء ...
... we use money as a medium of exchange. ... نحن نستخدم المال كوسيلة للتبادل.
... using gold and precious commodities as a medium of transfer. ... يستخدمون الذهب والسلع النفيسة كوسيلة للتحويل.

- Click here to view more examples -

VII)

وسيط

NOUN

Synonyms: broker, mediator, an intermediary, moderator, intermediate, middleman, moderated

View information about the printer and print medium. عرض معلومات حول الطابعة ووسيط الطباعة.
... that cannot be written to another storage medium. ... التي يتعذر كتابتها لوسيط تخزين آخر.
Must've been a very powerful medium. لابد أنه كان له وسيط قوي
directly or through a medium? مباشرة او من خلال وسيط ؟
... , used as a medium of exchange. ... ، والمستخدمة كوسيط للتبادل.
... , used as a medium of exchange. ... ، والتي تستخدم كوسيط للتبادل.

- Click here to view more examples -

VIII)

وسيطه

NOUN

Synonyms: argument, intermediate, intermediary

Specified directory is on a removable medium. الدليل المحدد موجود على وسيطة قابلة للنقل.
Medium to low security. وسيطة لتخفيض الأمان.
The storage disk or medium is full. قرص أو وسيطة التخزين ممتلئة.
The data transfer capacity of a transmission medium. سعة نقل البيانات الخاصة بوسيطة النقل.
The specified directory is on a removable medium. الدليل المحدد موجود على وسيطة قابلة للإزالة.
All this time a mental medium, and now this. كل هذه الفتره وسيطه روحيه والأن هذا

- Click here to view more examples -

IX)

وسط

NOUN

Synonyms: central, mf, amid, center, middle, downtown, amidst

View information about the printer and print medium. يعرض المعلومات المتعلقة بالطابعة ووسط الطباعة.
Does it run like big, medium and petite? هل الأمر صغير ووسط وضخم؟
Full size, medium or compact? حجم كامل أو وسط أو مضغوط؟
... add a cylinder used as a storage medium for data. ... لإضافة أسطوانة تستخدم كوسط لتخزين البيانات.
stored or transmitted – using some medium. مخزنة أو منقولة باستعمال وسط ما
At the time, the medium used في ذلك الوقت تم استعمال وسط

- Click here to view more examples -

الوسط

NOUN

Synonyms: middle, center, milieu, quarterback, centered

Back to medium, and wide. والعودة الي الوسط واوسع
The medium currently exists in an offline library ... ‏‏الوسط موجود حالياً في مكتبة غير متصلة ...
We got mild, medium and muy caliente. لدينا الصغير والوسط والساخن جدا.
This medium was ideal for sending messages هذه الوسط كان مناسبا لارسال الرسائل
Use the right size picture for the medium استخدام صورة ذات حجم ملائم للوسط
You're a medium, okay. أنت بالوسط، موافق

- Click here to view more examples -

3. Middle

middle

الاوسط

NOUN

No need to extend your middle finger. لا حاجة لمد أصبعك الأوسط
Kind is my middle name. كرم" هو اسمي الاوسط"
You know the middle pedal? تعرف على دواسة الأوسط؟
The result is the beginning position of the middle name. تكون النتيجة الموضع البداية للاسم الأوسط.
Middle shelf, fruits and vegetables. الرف الاوسط للفواكه والخضروات
Because traffic in the middle lane is slow! لأن بعض المرات المسار الأوسط يكون بطيء

- Click here to view more examples -

II)

منتصف

NOUN

Synonyms: mid, midnight, halfway

Precisely in the middle of your bedroom! بالضبط في منتصفِ غرفةِ نومكَ
Who are you to be in the middle of this? من أنت لتكون في منتصف هذا؟
Not in the middle of work. ليس في منتصف العمل.
She was in the middle of a divorce case. كانت في مُنتصف قضيّة طلاق.
You never come home in the middle of the day. لا تأتي أبداً الي المنزل خلال منتصف اليوم
Why are they the middle of the street? لماذا هم منتصف الشارعِ؟

- Click here to view more examples -

III)

المتوسطه

ADJ

Synonyms: medium, intermediate, smes, average, sme, mid

Have you thought about middle schools? هل لديك افكار عن المدارس المتوسطة؟
Discounts are meant for middle class people. الخصم يكون للأشخاص .من الطبقة المتوسطة
What are you, in middle school? هل أنت في المدرسةِ المتوسّطةِ؟
The middle word in life is. ان الكلمة المتوسطة في الحياة هي "اذا"
What about the middle colonies? ماذا عن المستعمرات المتوسّطة؟
Adjusts the dark, middle, or light areas. يضبط المساحات الداكنة، المتوسطة، أو الفاتحة.

- Click here to view more examples -

IV)

الوسط

NOUN

Synonyms: center, medium, milieu, quarterback, centered

The truth is somewhere in the middle. الحقيقة في مكان ما في الوسط
And you'd be in the middle. و انت تكون في الوسط
It was probably greater in the middle. ربما كان أكبر في الوسط.
Sit in the middle this time. اجلسي في الوسط هذه المرة
The middle one is my house. الذي بالوسط هو منزلي
I think maybe there in the middle? أعتقد أنه موجود ربما في الوسط

- Click here to view more examples -

ميدل

NOUN

... , matchmaker as in middle man. ... وسيط "مثل الذي بمسلسل "ميدل مان

VI)

الوسطي

ADJ

Synonyms: central

Those that exchange ideas, like the middle classes. تلك التي تبادل الأفكار ، مثل الطبقات الوسطى.
But he was only in middle school then. لكنه فقط كان فى المدرسه الوسطى حينها
Where is the middle class today? أين هي الطبقة الوسطى حتى اليوم؟
Middle class values sustain us. قيم الطبقة الوسطى المحافظة لنا.
And then the middle term is to the second power. ثم العبارة الوسطى مرفوعة للقوة الثانية
We were best friends in middle school. لقد كنا أفضل صديقات فى السنة الدراسية الوسطى.

- Click here to view more examples -

VII)

وسط

NOUN

Synonyms: central, mf, amid, center, downtown, amidst

You are currently in the middle of a wizard. أنت حالياً في وسط أحد المعالجات.
To a haunted house in the middle of the desert. الى منزل مسكون في وسط الصحراء.
Do you have a middle initial? هل لديكِ حروف في وسط اسمك ؟
And these grow towards the middle of memory. وهذه تنمو نحو وسط الذاكرة.
Into a cup in the middle of the day? داخل كأس بوسط النهار؟
He was in the middle of a divorce. كان في وسط حالة طلاق

- Click here to view more examples -

VIII)

المنتصف

NOUN

Synonyms: inbetween, halfway

I was there five days in the middle. كنت هناك لخمس أيام في المنتصف
The one in the middle? الزر الذى في المنتصف ؟
Put the child in the middle maybe we can sleep. ضع الطفل في المنتصف لربّما نستطيع النوم
At the beginning, not in the middle. منذ البدايه وليس من المنتصف.
I really don't want to get in the middle. أنا حقا لا أريد أن أدخل فى المنتصف
I lost you in the middle of that. لقد ضعت منك في المنتصف

- Click here to view more examples -

IX)

متوسطه

ADJ

Synonyms: medium, average, intermediate, moderate, mid, mediocre, moderately, averaged

... trying to get him into a decent middle school. ... أحاول أن أدخلة مدرسة متوسطة محترمة
... to create a large middle class. ... من أجل إحداث طبقة متوسطة كبيرة.
... their villages to study in middle schools in urban centers. ... قراهم بغية الدراسة في مدارس متوسطة في مراكز حضرية.
business began in the middle company بدأت الأعمال في شركة متوسطة
with a new middle class developing from that بواسطة طبقة متوسطة جديدة تنشأ من هذه المشروعات
Use a middle-tier component for data access. استخدام مكون -طبقة متوسطة للوصول إلى البيانات.

- Click here to view more examples -

4. Intermediate

intermediate

المتوسطه

ADJ

Synonyms: medium, middle, smes, average, sme, mid

Returns the list of intermediate results and the final result. إرجاع قائمة النتائج المتوسطة و النتيجة النهائية.
These are the intermediate resource files used to create ... و هذه هي ملفات المورد المتوسطة التي تستخدم لإنشاء ...
... where to save the intermediate build state for this task. ... مكان حفظ حالة البناء المتوسطة لهذه المهمة.
... a root certificate and one or more intermediate certificates. ... شهادة جذرية وشهادة أو أكثر من الشهادات المتوسطة.
... the build log in the intermediate files directory to see what ... ... سجل البناء في مجلد الملفات المتوسطة لمشاهدة ما تم ...
This education comprises two stages, namely intermediate and secondary. ويضم هذا التعليم مرحلتين دراسيتين هما المتوسطة والثانوية.

- Click here to view more examples -

II)

الوسيطه

ADJ

Synonyms: argument, middleware

The intermediate causes are twofold. وتنطوي الأسباب الوسيطة على شقين.
Intermediate goods, which are inputs into the production of ... والسلع الوسيطة، التي تعتبر مدخلات في إنتاج ...
... dependence on imports of capital and intermediate goods. ... الاعتماد على واردات السلع الرأسمالية والسلع الوسيطة.
... trade in manufactured goods and intermediate products. ... التجارة في السلع المصنَّعة والمنتجات الوسيطة.
... instead of the inner and intermediate packagings. ... بدلاً من العبوات الداخلية والوسيطة.
... for simple tools, intermediate inputs and transportation facilities. ... على اﻷدوات البسيطة، والمدخﻻت الوسيطة ومرافق النقل.

- Click here to view more examples -

III)

وسيطه

ADJ

Synonyms: argument, intermediary

It is intermediate in its nature between land and sky. فمن وسيطة في طبيعتها بين الأرض والسماء.
These intermediate files can help you determine the ... هذه الملفات وسيطة يمكن أن تساعدك على تحديد ...
There are intermediate steps and clear milestones in the achievement of ... وهناك خطوات وسيطة ومعالم واضحة في تحقيق ...
You can also add intermediate colors to a gradient, ... يمكنك أيضاً إضافة ألوان وسيطة إلى تدرج ما، ...
... to work to find appropriate intermediate indicators. ... والعمل على إيجاد مؤشرات وسيطة مناسبة.
... because corporations consume only intermediate goods. ... لأن الشركات لا تستهلك إلا سلعا وسيطة.

- Click here to view more examples -

IV)

متوسطه

ADJ

Synonyms: medium, middle, average, moderate, mid, mediocre, moderately, averaged

An intermediate step prior to localization is testing ... هناك خطوة متوسطة قبل الترجمة هي اختبار ...
To remove an intermediate opacity, drag its transparency stop ... لإزالة عتامة متوسطة، اسحب حاجز شفافيتها ...
A transaction should never see the intermediate stages of another transaction ... يجب ألا ترى العملية مراحل متوسطة من عملية أخرى أبداً ...
... because there are several intermediate calculations and logical tests. ... بسبب وجود عدة حسابات متوسطة واختبارات منطقية.
... as they do not involve intermediate or lower level accused. ... لأنها لا تشمل متهمين من رتب متوسطة أو دنيا.
... appear to be a need for an intermediate bureaucratic layer. ... يبدو أن هناك حاجة إلى طبقة بيروقراطية متوسطة.

- Click here to view more examples -

متوسط

NOUN

Synonyms: average, medium, avg, mean, median, averaging

... from a low or intermediate level of economic development. ... من مستوى منخفض أو متوسط من التنمية الاقتصادية.
... each observer, the registered intermediate observing object is not thread ... لكل مراقب، كائن مراقب متوسط مسجل ليس مسار تنفيذ ...
... , has now become one of intermediate prevalence in populations most ... ... ، قد أصبح الآن متوسط الانتشار بين أوساط المجتمعات السكانية الأشد ...
... is a final goal: it is an intermediate goal. ... هدف نهائي: بل هو هدف متوسط.
... requiring a markup extension intermediate. ... الحاجة إلى ملحق علامات متوسط.
... the organization of an intermediate-level course on trade in ... ... بتنظيم دورة على مستوى متوسط بشأن التجارة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

وسيط

ADJ

Synonyms: broker, mediator, an intermediary, moderator, middleman, moderated

... by programming activities at an intermediate, operational level. ... بأنشطة للبرمجة على مستوى تنفيذي وسيط.
Passing lightly across the intermediate يمر بخفة عبر وسيط
Sample color from an image or intermediate color from gradient عينة لون من صورة أو لون وسيط من تدرج
... from an image or intermediate color from a gradient ... من صورة أو لون وسيط من التدرج
... either by a primary donor or by an intermediate donor. ... سواء من مانح أساسي أو من مانح وسيط.
... three levels: central, intermediate and peripheral. ... ثﻻثة مستويات: مركزي، ووسيط، وطرفي.

- Click here to view more examples -

VII)

عالي الرتبه

NOUN

Synonyms: senior

VIII)

مرحليه

ADJ

Synonyms: progress, phased, staged

5. Mid

mid

منتصف

ADJ

Synonyms: middle, midnight, halfway

We anticipate an external assessment by mid year. ونتوقع عملية تقييم خارجية في منتصف هذا العام.
youthful mid by many years الشباب منتصف لسنوات عديدة
agreed upon at the mid-term review عليها لاستعراض منتصف المدة
hiatus awfully salad out in mid air الفرجة سلطة بفظاعة في منتصف الهواء
The estimates are higher compared with the mid-1990s. والتقديرات أعلى بالمقارنة بمنتصف التسعينات.
you know in the mid nineties if you remember that تعرف في منتصف التسعينات إذا كنت تتذكر أن

- Click here to view more examples -

II)

اواسط

ADJ

Synonyms: middle

In the mid-1950s a large number ... وفي أواسط الخمسينات تحول عدد كبير ...
In the mid-1980s, steps were taken to diversify ... وفي أواسط الثمانينات اتُخذت خطوات لزيادة التنويع في ...
In the mid-1990s unemployment increased rapidly and reached ... وارتفعت البطالة ارتفاعا سريعا في أواسط التسعينات فوصلت إلى ...
... in a number of ways since the mid-1970s. ... بأشكال شتى منذ أواسط السبعينات.
... following significant growth rates in the mid-1990s. ... أعقاب ما تحقق من معدلات نمو كبيرة في أواسط التسعينات.
... to the same project started in the mid-1980s. ... بنفس المشروع بدأت في أواسط الثمانينات.

- Click here to view more examples -

III)

المتوسط

ADJ

Synonyms: average, medium, middle, intermediate, averaging, mediocre

for like a a lower mid-level progressive and لمثل AA أقل من المستوى المتوسط والتقدمية
The mid-term economic programme for ... والبرنامج الاقتصادي المتوسط الأجل للسنوات من ...
in the mid term goal you should have been ... في الهدف على المدى المتوسط كان يجب أن تكون ...
... the technological transfer in addition to mid-term financing. ... نقل التكنولوجيا بالإضافة إلى التمويل المتوسط الأجل.
... of professional technicians and mid-level professionals. ... من التقنيين المهنيين والمهنيين من المستوى المتوسط.
... to fill several other mid-level management posts. ... بملء عدة مناصب إدارية أخرى في المستوى المتوسط.

- Click here to view more examples -

IV)

متوسطه

PREP

Synonyms: medium, middle, average, intermediate, moderate, mediocre, moderately, averaged

That expected advantage is a mid to longer term advantage. وهذه الميزة المتوقعة هي ميزة متوسطة إلى طويلة الأمد.
For a mid-sized corporation, it could ... أما بالنسبة لشركة متوسطة الحجم، فقد ...
For a mid-sized corporation, it can be ... بالنسبة لشركة متوسطة الحجم، قد تكون ...
... also needs to address mid to long-term scenarios ... ... يحتاج أيضا إلى معالجة السيناريوهات متوسطة الأجل وطويلة الأجل ...
Mid-size or full? متوسّطة الحجم ، أم كاملة ؟
Mid-Range CRT Monitors: شاشات CRT متوسطة النطاق:

- Click here to view more examples -

6. Mediocre

mediocre

المتوسط

ADJ

Synonyms: average, medium, middle, intermediate, mid, averaging

Who needs lots of foreplay and is a mediocre cook. من يحتاج إلى الكثير من المداعبة أو الطبخ المتوسط.
This evening she is merely a commonplace mediocre actress." هذا المساء انها مجرد شائعة الممثلة المتوسط ".
with the women mediocre but the within with مع النساء ولكن في المتوسط مع
a mediocre presidency doesn't give you that kind of momentum for ... رئاسة المتوسط لا يعطيك هذا النوع من الزخم ...
That's the mediocre part. وهذا هو الجزء المتوسط.

- Click here to view more examples -

II)

متواضعه

ADJ

Synonyms: modest, humble, modestly, moderate, unimpressive, dingy

yes, perfectly mediocre. نعم ، متواضعة تماما.

III)

متوسطه

ADJ

Synonyms: medium, middle, average, intermediate, moderate, mid, moderately, averaged

I am not well with a mediocre life! لست جيّد بحياة متوسّطة!
I am Not well with a mediocre apartment. لست جيّد بشقّة متوسّطة.
... because you have one mediocre review and, like, 50 ... ... لأن عندك مراجعة متوسّطة واحدة ، ومثل، 50 ...

- Click here to view more examples -

7. Reached

reached

الذي تم التوصل اليه

VERB

He rose, and with a stride reached me. ارتقى ، والذي تم التوصل إليه مع خطوة لي.
But the sound evidently reached her not. لكن الصوت الذي تم التوصل إليه من الواضح لها لا.
We welcome the understanding reached at the summit. ونرحب بالتفاهم الذي تم التوصل إليه في تلك القمة.
The accord reached there on development was, indeed, momentous ... وكان الاتفاق الذي تم التوصل إليه هناك بشأن التنمية تاريخيا بالفعل ...
... this new development and with the understanding reached. ... لهذا التطور الجديد وللتفاهم الذي تم التوصل إليه.
... a summary of consensus reached during the talks. ... على ملخص للتوافق الذى تم التوصل إليه خلال المحادثات .

- Click here to view more examples -

II)

التي تم التوصل اليها

VERB

These schedules reflect agreements reached with the various professional associations. وتعكس هذه الجداول اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها مع مختلف الرابطات المهنية.
Agreements reached in recent years require ... وتحتاج اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها في السنوات اﻷخيرة الى ...
The agreements reached and the constructive spirit ... واﻻتفاقات التي تم التوصل إليها والروح البناءة ...
We welcome the agreement reached to monitor the fulfilment ... إننا نرحب بالاتفاقية التي تم التوصل إليها لرصد الوفاء بالالتزامات ...
The encouraging results that were reached during the last decade, ... والنتائج المشجعة التي تم التوصل إليها خلال العقد الأخير، ...
The outcomes and agreements reached here will guide our ... والنتائج والاتفاقات التي تم التوصل إليها هنا ستوجه عملنا في ...

- Click here to view more examples -

III)

التوصل الي

VERB

Synonyms: reach, arrive, achieve

But no agreement was reached. لكن لم يتم التوصل إلى أي اتفاق.
Such a consensus may perhaps not be reached at once. وربما لن يمكن التوصل إلى توافق للآراء سريعاً.
No deal was reached on export subsidies. ولم يتم التوصل إلى أي اتفاق بشأن دعم الصادرات.
Negotiations should continue until a settlement was reached. وينبغي أن تستمر المفاوضات حتى يتم التوصل إلى تسوية.
A settlement acceptable to all parties must be reached. ويجب التوصل الى تسوية تقبلها كل اﻷطراف.
Understandings were reached on a number of practical measures. وتم التوصل إلى تفاهم بشأن عدد من التدابير العملية.

- Click here to view more examples -

IV)

وصلت

VERB

Synonyms: arrived, got, came, amounted, gotten

Have you reached the classroom. هل وصلت الفصل - نعم
The peace process has now reached a crucial stage. لقد وصلت عملية السﻻم اﻵن إلى مرحلة حاسمة.
You have reached the beginning of the event log. ‏‏لقد وصلت لبداية سجل الأحداث.
I have reached my point of breaking. لقد وصلتُ الي وجه نظري عن الهروب
I eventually reached shore and started walking. في النهاية وصلت الشاطئ و بدأت المشي
I reached out to the councilman this morning. لقد وصلت إلى المستشار المحلي هذا الصباح

- Click here to view more examples -

توصلت

VERB

Similar conclusions have been reached by other studies. وقد توصلت دراسات أخرى الى نتائج مماثلة.
Parties have reached general agreement on frameworks ... توصلت الأطراف إلى اتفاق عام بشأن أُطر ...
Reached out to alternate sources, they ... توصلت الى مصادر بديلة هم ...
The three sides reached a consensus on the basic concept of ... وتوصلت الاطراف الثلاثة الى اجماع حول المفهوم الاساسى لهيكل ...
The mission reached "substantial" agreement with ... وتوصلت البعثة إلى اتفاق "موضوعي" مع ...
The six parties have reached consensus on the necessity of forming ... توصلت الاطراف الستة الى توافق حول ضرورة تشكيل ...

- Click here to view more examples -

VI)

بلغ

VERB

Synonyms: amounted, hit, stood, attained, totaled

The disk has reached its configured space limit. ‏‏بلغ القرص حد المساحة المكوّنة له.
The disk has reached its configured space limit. ‏‏لقد بلغ القرص حد المساحة المكوّنة له.
This approach has reached its limit. وقد بلغ هذا النهج مداه.
Fortunately he had reached calm waters at last. لحسن الحظ كان قد بلغ مياه هادئة في الماضي.
Much of the region has reached a point where it ... وقد بلغ معظم المنطقة إلى نقطة أضحى معها ...
... implementation of the peace agreements has reached a critical phase. ... تنفيذ اتفاقات السﻻم قد بلغ مرحلة حرجة.

- Click here to view more examples -

VII)

توصل

VERB

Have your people reached a decision? هل توصل قومك إلى قرار ؟
Each working group reached agreement on the general usefulness ... وتوصل كل فريق عامل إلى اتفاق بشأن الفائدة العامة ...
The experts also reached agreement on a common approach ... وتوصل الخبراء أيضا إلى اتفاق بشأن نهج مشترك ...
They reached an agreement on the constitution about an hour after ... وتوصل الزعماء الى اتفاق حول الدستور بعد حوالى ساعة ...
My country has also reached numerous bilateral agreements with ... كما توصل بلدي إلى العديد من الاتفاقات الثنائية مع ...
The retreat reached agreement on conclusions and ... وتوصل اجتماع المعتكف إلى اتفاق بشأن استنتاجات وتوصيات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

بلغت

VERB

Synonyms: amounted, hit, totalled

The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
The address list has reached the maximum size. لقد بلغت قائمة العناوين حجمها الأقصى.
Globalization has reached a point that now demands a serious response ... فالعولمة بلغت نقطة تتطلب الآن استجابة جادة ...
Resources had not reached sufficient levels to ensure ... وذكرت أن الموارد بلغت مستويات كافية لضمان ...
The word list reached maximum size, and ... بلغت قائمة الكلمات الحجم الأقصى، ويجب ...
... those poor countries whose debt had reached an unsustainable level. ... لتلك البلدان الفقيرة التي بلغت ديونها مستوى غير محتمل.

- Click here to view more examples -

IX)

وصل

VERB

Synonyms: arrived, connect, came, hook up, hub

Have you reached a verdict? هل وصل الأعضاء لحكم مناسب؟
He reached over and secured the whiskey bottle. ووصل أكثر من زجاجة ويسكي المضمون.
Import web has reached the size limit specified. وصل استيراد صفحة ويب إلي حد الحجم المحدد.‏
The officer reached for his microphone. وصل الضابط للميكروفون له.
I believe this report has reached all delegations. وأعتقد أن هذا التقرير وصل إلى جميع الوفود.
The ignorance reached such a level. وصل الجهل إلى هذا المستوى .

- Click here to view more examples -

8. Amounted

amounted

بلغت

VERB

Synonyms: reached, hit, totalled

all amounted to a considerable state of وبلغت جميعها الى حالة كبيرة من
all amounted to a considerable state of وبلغت جميع لحالة كبيرة من
Interest income and other income amounted to $0.3 million. وبلغت إيرادات الفوائد والإيرادات الأخرى 0.3 مليون دولار.
which amounted to a more wonderful thing capitalism والتي بلغت أكثر شيء رائع رأسمالية
It amounted to two-and-twenty pounds. وبلغت إلى سنتين والعشرين جنيه.
inferred from this item, amounted to وبلغت يستدل من هذا البند ، إلى

- Click here to view more examples -

II)

بلغ

VERB

Synonyms: reached, hit, stood, attained, totaled

dread of that owner amounted to وبلغ الخوف من أن المالك
It AMOUNTED to something being a rafts man بلغ إلى شيء كونه قائد القارب
What it accordingly amounted to for him was ... ما بلغ وفقا لذلك بالنسبة له هو ...
The fiscal deficit amounted to about 1.3 per cent of ... وبلغ العجز المالي حوالي 1.3 في المائة من ...
... in music, though it amounted ... في الموسيقى ، وعلى الرغم من أنه بلغ
... for the previous year, which amounted to 7.1 months. ... العام السابق، والذي بلغ ١,٧ أشهر.

- Click here to view more examples -

III)

بلغت قيمه

VERB

The value of world exports amounted to $8.9 trillion. وبلغت قيمة الصادرات العالمية 8.9 تريليونات دولار.
The total package of proposals amounted to projects worth approximately ... وبلغت قيمة المشاريع الواردة في مجموعة المقترحات نحو ...
The diamond exports amounted to some $82 million in the ... وبلغت قيمة الصادرات من الماس نحو 82 مليون دولار في ...
The median contribution in this sample amounted to $2.2 million ... 39 - بلغت قيمة المساهمة الوسطى في هذه العينة 2.2 مليون دولار ...

- Click here to view more examples -

IV)

وصلت

VERB

Synonyms: arrived, got, reached, came, gotten

The situation amounted to what one minister described as "a ... ووصلت الحالة إلى ما وصفه أحد الوزراء بأنه " ...
It would not have amounted to that in reality, because ... لن يكون لها وصلت إلى أنه في الواقع ، لأنه ...
... teaches two but practically amounted to an old mates ... ... اثنين ولكن عمليا يعلم وصلت إلى حد الاصحاب القديمة ...
... students have said that it amounted to two academic semesters for ... الطلاب وقال أن وصلت إلى فصلين دراسيين لل
... father and son that their walk amounted to nothing ... الأب والابن أن مسيرتهم وصلت إلى شيء
... I get - and yet it amounted to nothing. ... أحصل - وبعد أن وصلت إلى شيء.

- Click here to view more examples -

يرقي

VERB

Synonyms: amounts, yer, tantamount

It amounted to an attempt to interfere in the ... وإنه يرقى إلى محاولة للتدخل في ...
... , since such delay amounted to a denial of justice ... ... ، نظراً لأن هذا التأخير يرقى إلى مرتبة إنكار العدالة ...
... the action of the organization amounted to a breach of security ... ... العمل الذي ارتكبته المنظمة يرقى إلى حد المخالفة الأمنية ...

- Click here to view more examples -

VI)

تبلغ

VERB

Synonyms: report, inform, amounting, amount, reach, communicated, hits

... official estimates of government revenue amounted to only 35 per cent ... ... التقديرات الرسمية للإيرادات الحكومية لم تبلغ سوى 35 في المائة ...
The projected requirements amounted to $40.5 million ... وتبلغ الاحتياجات المتوقعة 40.5 مليون دولار ...
... for the current biennium amounted to almost $803 million. ... لفترة السنتين الحالية تبلغ نحو ٨٠٣ من مﻻيين الدوﻻرات.
... Conference of the States Parties amounted to $5.5 million, ... ... بمؤتمر الدول اﻷطراف، تبلغ ٥,٥ مليون دوﻻر، ...
Currently, certified claims amounted to about $400 million. وتبلغ حاليا قيمة المطالبات المصدقة حوالي 400 مليون دولار.

- Click here to view more examples -

VII)

مثابه

VERB

Synonyms: a

... cases, such damage amounted to an export of costs, ... ... الحاﻻت، يكون هذا الضرر بمثابة تصدير للتكاليف، ...
... of international relations and amounted to arrogance. ... للعلاقات الدولية، كما أنه يعد بمثابة غطرسة.
... the proposed disconnection clause amounted to a reservation, for which ... ... شرط الانفصال المقترح يعتبر بمثابة تحفظ، وهو ...
... or that its application amounted to a denial of justice, ... ... أو أن تطبيقه هو بمثابة إنكار للعدالة، فإن ...
It amounted to reintroducing article 19 through the ... وهو بمثابة إعادة إدخال للمادة 19 من ...
... "broader autonomy" amounted to promoting a colonial system in ... ... "استقلالها الذاتي الأوسع" بمثابة تعزيز لنظام استعماري ...

- Click here to view more examples -

9. Hit

hit

ضرب

VERB

Synonyms: struck, hitting, multiply, striking, beating, beaten, times

You hit the dog not me. ضرب الكلب لك ليس لي.
Hit and run right outside my front door. ضرب وهرب مباشرة خارج بابي الأمامي
Instead he hit some chap coming out of a club. بدلاً مِن ذلك ضَربَ شاب في النادي.
Get investigators to hit the streets. إحصلْ على المحقّقين لضَرْب الشوارعِ.
Never knew what hit ya. لم أكن أعرف ما ضرب يا.
You just hit the button there. كنت مجرد ضرب الزر هناك.

- Click here to view more examples -

II)

ضربت

VERB

Synonyms: struck, beat, multiply, beaten, punched

Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
You hit my head with that thing. ضربتِ رأسي بذلك الشيء.!
The time you got hit in the head? حين ضُربتَ على رأسك؟
Where were you when the storm hit? أين كنت عندما ضربت العاصفة؟
I just sent you pictures of the hit squad. انا فقط ارسلت لك صوره من ضربت الرصاص
I hit the sign and it hit him. ضربت الإشارة وهي ضرِبته - عظيم

- Click here to view more examples -

III)

تصل

VERB

Synonyms: up, reach

Before it hit the paper. قبل أن تصل إلى ورقة.
This time we will hit you in a place. هذه المرة أننا سوف تصل لك في مكان
Do not stop till you hit the trees. لا تتوقّف حتّى تصل الأشجار .
Which bullet could hit you? أي رصاصة يمكنها أن تصل إليك ؟
Keep going until you hit the four of clubs. إستمر حتى تصل الى اربعة شجرة
You turn the wheel when you hit a red light. تدير المقود عندما تصل لاشارة حمراء

- Click here to view more examples -

IV)

تضرب

VERB

Synonyms: strike, multiply, hitting, beat, hits, batter

What time does the sun hit the map room? في أَيّ وقت تضرب الشمسُ غرفةَ الخريطةَ؟
Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
Can you imagine getting hit with one of these? أيمكنك أن تتخيل أن تُضرب بإحدى هذه؟
Maybe you shouldn't have hit that guy. ولا يجدر بكَ أنّ تضربَ الرجل.
You hit like that and call yourself a gangster? تضرب بهذا الضعف و تسمي نفسك فرد عصابة
You hit people much? هل تضرب الناس كثيرا ؟

- Click here to view more examples -

هيت

NOUN

Synonyms: heat, het

... Fiddle Music with Golf Hit Sounds] ... موسيقى كمان الرفع مع الأصوات هيت جولف]

VI)

اصطدمت

VERB

Synonyms: collided, crashed into, ran into, struck, bumped into, clashed

Like you've hit a wall. كما لو كنتِ اصطدمتِ بجدار
I hit the corner right on a fresh tattoo. إصطدمت بالزاوية مباشرة على وشم حديث
You know you hit that wall, right? تعرف أنكَ إصطدمت بالجدار، صحيح؟
The time she was hit by a train? الوقت الذي اصطدمت فيه بالقطار؟
A car hit our car and drove away. سياره اصطدمت بسيارتنا و جرت مسرعه
Did you hit something? هل اصطدمت بشيء؟

- Click here to view more examples -

VII)

اضرب

VERB

Synonyms: multiply, strike, whack, punch, knock, wham

Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
Brush your teeth and hit the hay. نظف اسنانك واضرب القش
Now hit the strings with your other hand. الآن اضرب بخفه بيدك الآخرى
Hit that unspecified gym equipment! إضرب معدات هذه الصالة القديمة
I said, hit the post. لقد قلت إضرب العمود بقوة.
It was a hit and run. " كان " أضرب و أهرب

- Click here to view more examples -

VIII)

ضربه

NOUN

Synonyms: blow, strike, shot, stroke, struck, beaten

Guy never knew what hit him. الرجل لم يعرف ما ضربه.
And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
I hit my first home run! لقد حققت أول ضربة لي
Did you hit him? هل قمتَ بضربه؟
So did you send it in one hit? اذا هل ارسلتها بضربه واحده؟
You cannot hit him or yell harshly at him. لا يمكنك ضربه بقسوة أو الصراخ في وجهه.

- Click here to view more examples -

IX)

اصابه

VERB

Synonyms: injury, injured, infected, wounded, infection, wounding

I only thought about how to hit the target accurately. انا فقط افكر في كيفية اصابة الهدف بدقة
When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
He hit him in the chest. لقد أصابه في صدره.
A bullet hit my back. انها رصاصة اصابة ظهري وهذا مؤلم
I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
I hit a grand slam to win the game. لقد سجلت إصابه قويه للفوز بالمباراة

- Click here to view more examples -

يضرب

VERB

Synonyms: hits, strikes, beat, hitting, spanked, beaten, bashing

Maybe an earthquake was about to hit. ربما كان هناك زلزال على وشك أن يضرب
We all want to hit it fewer times. يريد جميعنا أن يضرب الكرة بضع مرات
Would the elevator hit your head? هل سوف يضرب رأسك في سقف المصعد ؟
Maybe after they hit him a few times. ربما بعد أن يُضرب بضع مرات
I told them to hit the orange smoke. ّلقد أخبرته أن يضرب الدخان البرتقالي
Unless you're the one getting hit. إلا إذا كنت من يُضرب

- Click here to view more examples -

XI)

بلغ

VERB

Synonyms: reached, amounted, stood, attained, totaled

... do this until we hit the end of the file. ... أن نفعل هذا حتى أننا بلغ نهاية الملف.
The rocket shivered and trembled as it hit تجمدت الصاروخ وارتعدت حيث بلغ
hit almost at once on ... بلغ تقريبا في وقت واحد على ...
... through sales taxes so that hit the poor and a middle ... من خلال ضرائب المبيعات بلغ حتى أن الفقراء والأوسط

- Click here to view more examples -

10. Totaled

totaled

بلغ اجمالي

VERB

Synonyms: total, totalled

II)

بلغت

VERB

Synonyms: amounted, reached, hit, totalled

The damages totaled about 189 billion yen ... وبلغت التعويضات المالية حوالى 189 مليار ين ...
... the financial damages in these cases totaled about 16 billion yen ... ... التعويضات المالية فى هذه القضايا بلغت حوالى 16 مليار ين ...

III)

بلغ

VERB

Synonyms: reached, amounted, hit, stood, attained

... investment in fixed assets totaled 50.5 billion yuan, an ... ... الاستثمار فى الاصول الثابتة بلغ فى مجمله 50.5 مليار يوان بزيادة ...

IV)

مجملها

VERB

Synonyms: its entirety, totality

It has totaled 854 billion yen ( ... وقد بلغت فى مجملها 854 مليار ين او مايوازى ...

بلغ مجموع

VERB

Synonyms: total, totalled, amounted

Project delivery income totaled $35.4 million, ... وبلغ مجموع إيرادات إنجاز المشاريع 35.4 مليون دولار، ...
The accounts totaled $33.7 million. وبلغ مجموع مبالغ هذه الحسابات 33.7 مليون دولار.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Averaged

Meaning of Averaged in Arabic :

averaged

بلغ متوسط

المتوسط

بلغ

More meaning of Averaged

average

متوسط

المتوسط

يبلغ متوسط

معدل

العادي

المعدل

معدله

المتوسطه

medium

المتوسطه

متوسطه

الاجلين المتوسط

الوسيله

المتوسطه الحجم

وسيله

وسيط

وسيطه

وسط

الوسط

middle

الاوسط

منتصف

المتوسطه

الوسط

ميدل

الوسطي

وسط

المنتصف

متوسطه

intermediate

المتوسطه

الوسيطه

وسيطه

متوسطه

متوسط

وسيط

عالي الرتبه

مرحليه

mid

منتصف

اواسط

المتوسط

متوسطه

mediocre

المتوسط

متواضعه

متوسطه

reached

الذي تم التوصل اليه

التي تم التوصل اليها

التوصل الي

وصلت

توصلت

بلغ

توصل

بلغت

وصل

amounted

بلغت

بلغ

بلغت قيمه

وصلت

يرقي

تبلغ

مثابه

hit

ضرب

ضربت

تصل

تضرب

هيت