... small storage area where your system keeps track of certain hardware parameters ...... منطقة تخزين صغيرة حيث منها يتعقب النظام معلمات محددة للأجهزة ...
Word keeps track of text it has already checked so that ...يتعقّب Word النص الذي دقق فيه مسبقاً بحيث ...
The counter keeps track of the postback requests ...يتعقّب العداد طلبات إعادة النشر ...
... schedule as needed, but keeps track of deadline dates and shows ...... الجدول حسب الحاجة، لكنه يتعقب التواريخ النهائية ويعرض ...
... out to the kitchen, followed by his beloved.... الى المطبخ ، وتليها حبيبته.
... documents issued by public authorities, followed by authentic private documents.... المستندات الصادرة عن السلطات العمومية، تليها المستندات الخصوصية الموثّقة.
... end of one of the straws, followed by the second.... نهاية واحدة من القش، تليها الثانية.
We both ascended, followed by the doctor."صعد كلانا ، تليها الطبيب.
... in the transport sector, followed by regulatory instruments, information ...... في قطاع النقل، تليها الأدوات التنظيمية والمعلومات ...
... record source column heading followed by the column value.... بعنوان عمود مصدر السجلات يليها قيمة العمود.
Introductory statements followed by question timeبيانات استهلالية، يليها وقت لطرح الأسئلة
... the right to development, followed by conclusions and recommendations for pursuing ...... الحق في التنمية، يليها استنتاجات وتوصيات من أجل مواصلة ...
... of item 3, followed by consideration of items 4 and 5 ...... للبند 3، يليها النظر في البندين 4 و5 ...
... public awareness as top priority, followed by training, education, ...... التوعية العامة في صدارة الأولويات، يليها التدريب والتثقيف والتعاون ...