Esoteric
US
GB
SA
Translation of Esoteric in Arabic :
esoteric
1
الباطنيه
ADJ
Synonyms: mystical
- ... some other, more esoteric information is in there. وبعض الدول الأخرى، وأكثر الباطنية المعلومات في هناك.
- ... the liquor of the esoteric doctrines." ... والخمور من المذاهب الباطنية ".
More meaning of Esoteric
mystical
I)
باطني
ADJ
- I had no mystical rush to the head. لقد كان لدي تسرع باطني في راسي
- There's no mystical energy field that controls my destiny. ليس هناك حقل طاقة باطني يسيطر علي قدري
- initiate main you can't open and mystical meaning a tony bond بدء الرئيسية لم تتمكن من فتح و معنى باطني توني السندات
- do get mad mystical bi that's a joke لا تحصل ثنائية باطني جنون هذا مزحة
- mystical happiness in the studio city باطني السعادة في ستوديو سيتي
II)
صوفيه
ADJ
- he did not carry any mystical ideals وقال انه لا يحمل أي أفكار صوفية
- It was a mystical city in which the imagination faltered like ... وكانت مدينة صوفية فيها الخيال تعثرت كمن ...
- ... customer who talked to the mystical ... العملاء الذين تحدثوا إلى صوفية
- ... was before him, a mystical rapture ... كان قبله، ونشوة صوفية
III)
الصوفيه
ADJ
- mystical impressions which were mine, ... انطباعات الصوفية التي كانت الألغام ، ...
- ... and inclined to be mystical, such women as treasure ... وتميل إلى أن تكون الصوفية ، والمرأة مثل الكنز
- I say, that those mystical lung-celled أقول ، أن تلك الخلية الصوفية الرئة
- ... of over other top auto mystical to see these things ... ... أكثر من غيره من كبار الصوفية السيارات لمعرفة هذه الأشياء ...
- ... has a certain tendency towards the mystical, don't you think ... ... لديه ميول واضح نحو الصوفيه, هل تعتقدين ذلك ...
IV)
متصوفه
ADJ
V)
VI)
الغامضه
ADJ
Synonyms: mysterious, mystery, vague, ambiguous, obscure, unexplained
- ... and all sorts of mystical creatures. ... و شتّى أنواع الكائنات الغامضة
VII)
VIII)
روحانيه
ADJ
Synonyms: spiritual, spirituality, psychic
- ... about pain and illusion sounds totally mystical. ... عن الألم .والوهم تبدو روحانية تماماً
- I've got a mystical way with locks and ... عندي طريقه روحانيه للتصرف مع الاقفال والاجهزه ...
limited
I)
محدوده
ADJ
Synonyms: finite, restricted
- Classroom training has become very limited. وأصبحت فصول التدريب محدودة للغاية.
- Job scheduling allows scheduling with limited capacity. تتيح جدولة الوظائف إمكانية الجدولة بقدرة محدودة.
- Globalization is not limited to the economic sphere. وليست العولمة محدودة بالمجال الاقتصادي.
- This phenomenon isn't limited to dogs. هذه الظاهرة ليست محدودة للكلاب.
- We limited their number because they'll have limited resources. لدينا عدد محدود لأنه لدينا مصادر محدودة
- So it is limited to a small group. اذا فهي محدودة بمجموعة صغيرة
II)
المحدوده
ADJ
Synonyms: ltd, finite, restricted, llc
- Your limited memory of the accident is also a factor. أيضاً ذاكرتكِ المحدودة للحادث تعتبر عامل ما رأيك؟
- Your limited memory of the accident is also a factor. أيضاً ذاكرتكِ المحدودة للحادث تعتبر عامل
- Most of them have now further reduced this limited assistance. وقد خفض معظمها اﻵن هذه المساعدة المحدودة.
- The limited steps are totally inadequate. وهذه التدابير المحدودة غير كافية على الاطلاق .
- From my very limited experience. من تجربتي المحدودة جدا حسنا
- Such coherence is needed in the context of limited resources. وهذا الاتساق لازم في ظل الموارد المحدودة.
III)
تقتصر
VERB
Synonyms: confined, restricted, exclusively
- These responsibilities are not limited to the accused alone. هذه الواجبات ﻻ تقتصر على المتهم وحده.
- Statements will therefore be limited to explanations of vote. سوف تقتصر البيانات لذلك على تعليلات للتصويت.
- Applications have not been limited to human delivery. ولم تقتصر التطبيقات على التوصيل لدى الإنسان.
- Statements will therefore be limited to explanations of vote. لذلك، تقتصر البيانات على تعليلات التصويت.
- Simplification is not limited to administrative work. ويجب ألا تقتصر عملية التبسيط على العمل الإداري.
- They are limited to their century. لا تقتصر على القرن بهم.
IV)
يقتصر
VERB
Synonyms: restricted, confined, exclusively, merely, solely
- That principle is not limited to compensation. ولا يقتصر هذا المبدأ على التعويض.
- But its application should not be limited to minors. غير أن تطبيقه يجب ألا يقتصر على الأحداث.
- The draft declaration should not be limited by domestic policy. وينبغي ألا يقتصر مشروع الإعلان على السياسة الداخلية.
- The installation is limited to a single partition. يقتصر التثبيت على قسم واحد.
- Strike must be limited to cessation of work. ويجب أن يقتصر اﻻضراب على وقف العمل.
- Sink enhancement was, however, limited to afforestation. غير أن تعزيز اﻻمتصاص يقتصر على التحريج.
V)
مقصوره
VERB
Synonyms: compartment, cabin, booth, confined
- This view is limited to the set of features ... وهذه الطريقة مقصورة على مجموعة من الميزات ...
- ... in that declaration are not limited to the three signatories. ... في هذا الإعلان ليست مقصورة على الموقعين الثلاثة.
- ... other civilizations is no longer limited to a small minority. ... الحضارات الأخرى لم تعد مقصورة على أقلية بسيطة.
- ... or the consent may be limited to recognizing that certain property ... ... أو قد تكون الموافقة مقصورة على اﻻعتراف بأن ممتلكات معينة ...
- ... select for this transaction are limited to the expense type categories ... ... تحديدها لهذه الحركة مقصورة على فئات نوع المصروفات ...
- ... that appear for selection are limited to the category types defined ... ... التي تظهر للتحديد تكون مقصورة على أنواع الفئات المحددة ...
VI)
الحصر
VERB
Synonyms: inventory, restriction, mats
- getting a friendship but not limited that in the wall and الحصول على الصداقة سبيل المثال لا الحصر أنه في الجدار و
- These companies currently include, but are not limited to: وتتضمن هذه الشركات، على سبيل المثيل لا الحصر:
- ... , but is not limited to, reproductive health care. ... على سبيل المثال لا الحصر الرعاية في مجال الصحة الإنجابية.
- ... in, but not limited to, developing countries. ... في البلدان النامية من باب التخصيص دون الحصر.
- ... factors including, but not limited to, replacement value, ... ... عوامل منها على سبيل المثال لا الحصر، قيمة الاستبدال، ...
- ... , but is not limited to, probity, impartiality, ... ... ، على سبيل المثال ﻻ الحصر، اﻻستقامة والحياد ...
VII)
قله
ADJ
Synonyms: few, lack, low, insufficient, paucity
- They include limited employee skills and commitment, a ... وتشمل قلة المهارات والالتزام من جانب الموظفين وهيمنة ...
- Limited personnel and material resources, however, ... بيد أن قلة عدد الموظفين ومحدودية الموارد المادية ...
- In view of the limited number of responses, ... وبالنظر الى قلة عدد الإجابات التي وردت فقد ...
- ... progressing steadily, in spite of limited resources. ... في تقدم مطرد، على الرغم من قلة الموارد.
- ... out excellently, in spite of its limited resources. ... على نحو ممتاز، بالرغم من قلة موارده.
- ... face difficult challenges with limited revenues to deal with ... ... تواجه تحديات صعبة تقترن بقلة الإيرادات، لمواجهة ...
VIII)
يحد
VERB
Synonyms: limits, restricts, tagged, sharpening, constrained by
- This has limited the opportunity for public discussion. وهذا يحد من فرص المناقشة العامة.
- The number of founders is not limited. ولا يحد القانون عدد الأعضاء المؤسسين.
- That arrangement seriously limited the jurisdiction of the court, ... وهذا ترتيب يحد بشدة من اختصاص المحكمة بجعله ...
- Slow growth, in turn, limited the countries capacities to ... ويحد النمو البطيء بدوره من قدرة البلدان على ...
- Such protection is limited only by respect for ... ولا يحد تلك الحماية إلا احترام ...
- ... other institutional constraints have limited their ability to implement ... ... ووجود عقبات مؤسسية أخرى يحد من قدرة هذه البلدان على تنفيذ ...
IX)
محدده
ADJ
- Limited kinds of tracing can be created between the models. يمكن إنشاء أنواع محددة من تتبع بين النماذج.
- ... governmental capacity might be limited in various ways. ... الصفة الحكومية قد تكون محددة بطرق مختلفة.
- ... procedure was only used in limited circumstances. ... الإجراء لا يُستعمل إلا في ظروف محددة.
- ... and must necessarily be based on limited practice. ... بذاتها وينبغي بالضرورة أن تستند إلى ممارسة محددة.
- ... single choice within a limited set of mutually exclusive choices. ... خيار واحد ضمن مجموعة محددة من الخيارات الخاصة التبادلية.
bleached
I)
المبيض
ADJ
- The fronds became bleached, and then shrivelled and brittle. أصبح سعف المبيض، وذبلت ثم وهشة.
- ... dark mound like a chaplet of bleached ... التل المظلمة مثل سبحة من المبيض
- ... round the dark mound like a chaplet of bleached ... جولة التل الظلام مثل سبحة من المبيض
III)
ابيض
ADJ
- They were just the half-bleached colour of the worms ... كانوا مجرد لون ابيض نصف من الديدان ، ...
- ... at forty-five, was so bleached and ... في الخامسة والأربعين ، وكان ذلك وابيض
- rimmed by fences bleached silvery gray in تحيط به الأسوار رمادي فضي ابيض في
- attire being a gown bleached by many washings, ... الملابس يجري بثوب ابيض من قبل العديد من الغسيل ، ...
- ... , there was the bleached look common in most animals that ... ... ، كانت هناك نظرة مشتركة ابيض في معظم الحيوانات التي ...
dedicate
I)
تكريس
VERB
Synonyms: devote, perpetuate, enshrine, dedication, consecration, perpetuation
- I am proud to dedicate this statue and commence ... أنا فخورة بتكريس هذا التمثال و أبدأ إحتفالية ...
- ... with ministries of education to dedicate time and attention to the ... ... مع وزارات التربية على تكريس الوقت والانتباه لإدخال ...
- You didn't have to dedicate it to me. لم لا يكون لديك لتكريس لي.
- if you dedicate time to biting إذا كنت تكريس الوقت لعض
- the policeman is a personal dedicate his life الشرطي هو تكريس حياته الشخصية
II)
اهدي
VERB
Synonyms: cupcake
- I wish to dedicate. ،أريد أن أُهدي .
- I'd like to dedicate this song to. يسرنى ان اهدى هذه الأغنية الى.
- I'd like to dedicate this song to. اريد أن أهدي هذه الأغنية
- I'd like to dedicate a song to you. اود ان اهدى اغنية لك
- I'd like to dedicate this song to. اريد ان اهدي هذه الاغنية
III)
نكرس
VERB
Synonyms: devote
- It is also a day to dedicate ourselves to the objective ... إنه أيضا يوم نكرس فيه أنفسنا لهدف ...
- We should dedicate ourselves to the empowerment of developing countries ... ينبغي أن نكرس أنفسنا لتمكين البلدان النامية ...
- ... achieve these goals unless we dedicate ourselves to another goal. ... تحقيق هذه الأهداف ما لم نكرس أنفسنا لهدف آخر.
- Let's dedicate today's art class to ... فلنكرس درس الفن اليوم لهؤلاء ...
- It is our duty to dedicate ourselves to doing all ... ومن واجبنا أن نكرس أنفسنا لعمل كل ...
IV)
اكرس
VERB
Synonyms: devote
- I was prepared to dedicate my life to him. كنت مستعده لأكرّس حياتي في سبيله
- I dedicate this next poem. أُكرّسُ هذه القصيدةِ القادمةِ .
- I dedicate this blade to the goddess. أكرّس هذا السيف للإلهة.
- I will dedicate my books to you. وسوف أكرس كتبي لك.
- I've decided to dedicate my life to art history. لقد قررت أن أُكرِّس حياتي من أجل تاريخ الفن
V)
kirimin
VERB
VI)
تكرس
VERB
Synonyms: devoted, dedicated, enshrines, perpetuate
- ... working with ministries of education to dedicate time and attention to ... وتتعاون مع وزارات التعليم وتكرس الوقت والاهتمام لإدخال ...
- I think you should dedicate your mental energy on the future ... أنا اعتقد أنه يجب عليك أن تكرس طاقتك الذهنية للمستقبل ...
- This Organization must dedicate more attention and more ... فﻻبد لهذه المنظمة أن تكرس المزيد من اﻻهتمام والوقت ...
VII)
يكرس
VERB
Synonyms: devoted, dedicated, enshrines, rededicate, perpetuates
- Nobody picks what they dedicate their life to by ... لا أحد يختار ما يُكرّس حياته فيه عن .طريق ...
VIII)
اهداء
NOUN
Synonyms: gift, dedication, calm down, gifting
- I'd like to dedicate this to all you ... أوّد اهداء هذه الأغنية لكل ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.