Sweating means التعرق, تتعرق and اتعرق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Sweating in Arabic :

sweating

التعرق

NOUN

Synonyms: perspiration, perspiring, sweaty

Would that cause excessive sweating, by any chance? هل يسبب ذلك الإفراط في التعرق من قبل أي فرصة؟
I just express joy by sweating on occasion. انا فقط اُظهر البهجة بالتعرق احياناً
He was pale and sweating. وكان شاحب والتعرق.
Like sweating through three pairs of ... مثل التَعَرُّق خلال ثلاثة مِنْ أزواجِ ...
fourteen hundred miles of broadening sweating power 1400 كيلومتر من توسيع التعرق السلطة

- Click here to view more examples -

تتعرق

VERB

Synonyms: sweaty, perspiring

Amongst family members who, are you sweating? بين أعضاء العائلة هل تتعرَّق؟
You are not sweating at all. أنت لا تَتعرّقُ مطلقاً.
Within minutes she was probably sweating and then experiencing shortness ... خلال دقائق كانت تتعرق غالبا و من ثم تعاني من صعوبة ...
Wipe your face, you're sweating. امسح وجهك، إنك تتعرق.
you seem to be sweating quite profusely. يبدو لي انك تتعرق بغزارة

- Click here to view more examples -

اتعرق

VERB

... to spend my life working, sweating, struggling? ... عليَ أن أعيش حياتي أعمل و أتعرق و أكافح ؟
... was with you, i kept sweating through my shirt, لكوني معكِ، حتى بدأت أتعرق ،من خلال القميص
Because I was sweating through my T-shirt. لأنني كنت أتعرق خلال قميصي
Why am I sweating so badly? لماذا أنا أتعرق بهذه الشدة؟
Oh I am sweating Why am I sweating أوه أنا اتعرق لماذا أنا اتعرق

- Click here to view more examples -

تعرق

NOUN

Synonyms: night sweats, sweat, perspiring, perspiration

You should be sweating. يجب أن تعرق .
You're sweating for another reason. أنت تعرق بسبب أخر
Well, you're sweating profusely. حسنا، أنت تعرق بغزارة
Sweating, shortness of breath ... تعرّق وقصر في التنفّس ...
... of breath, dizziness, Sweating? ... في التنفس, دوار تعرق؟

- Click here to view more examples -

يعرق

NOUN

... slept a lot lately and my head is sweating. ... أنم كثيراً مؤخراً ورأسي يعرق

يتعرق

VERB

See how he was sweating when he walked out? ارأيت كيف كان يتعرق عندما خرج من هنا؟
See how he was sweating when he walked out of here ... ارأيت كيف كان يتعرق عندما خرج من هنا ...
He's sweating, his hands are trembling. هو يتعرق ويديه ترتعش
He was sweating and shaking when I put him ... لقد كان يتعرق ويرتعش عندما وضعته ...

- Click here to view more examples -

اعرق

VERB

Synonyms: sweat, most prestigious, oldest

I was sweating, and I rocked under this ... أنا أعرق و أهتز تحت هذا ...

عرقا

VERB

Synonyms: race, sweaty

Why he sweating so much? لماذا يتصبب عرقا كثيرا؟
Why's he sweating? لماذا يتصبب عرقا؟

متعرق

VERB

Synonyms: sweaty

What are you all sweating for? لماذا أنت متعرّق هكذا؟

in English

1. Sweaty

sweaty

تفوح منه رائحه العرق

ADJ

kind of room, all damp and sweaty and cold, النوع من الغرفة ، كل رطب وتفوح منه رائحة العرق والبرد ،
... and if you have gotten as sweaty and ... وإذا كنت قد حصلت على وتفوح منه رائحة العرق و
... is there's a core group that just can't be sweaty ... هناك مجموعة الأساسية التي لا يمكن أن تكون تفوح منه رائحة العرق
... that just can't be sweaty right ... التي لا يمكن أن يكون على حق تفوح منه رائحة العرق
... but i think i have a privileged sweaty grappling stay ... ولكن أعتقد أنني لديهم إقامة متميزة تتصارع تفوح منه رائحة العرق

- Click here to view more examples -

II)

متعرق

ADJ

Synonyms: sweating

Why is your back all sweaty? لماذا ظهرك متعرق بالكامل؟
Look at him all sweaty in his karate gi. انظري كم هو متعرق من الكاراتيه
Why are you so sweaty? لماذا أنت متعرّق جدا؟
Why are you so sweaty? لماذا أنت متعرق؟
A guy all sweaty after work out, smelling ... شخص متعرق بعد يوم عمل رائحته ...

- Click here to view more examples -

III)

المتعرقين

ADJ

... with a bunch of sweaty men. ... مع حفنة من الرجال المتعرقين
Lemonade for my sweaty workers? ليموناضة لعمّالي المتعرّقين؟

IV)

العرق

ADJ

Synonyms: race, sweat, ethnicity, perspiration, lode

It's just a sweaty piece of cotton. إنها مجرد قطعة قطن مبللة بالعرق

عرقا

ADJ

Synonyms: race, sweating

Why are you so sweaty? لماذا انت تتصبب عرقا هكذا؟

VI)

تتعرق

ADJ

Synonyms: sweating, perspiring

My hand still get sweaty on takeoff. ما تزال يدي تتعرق عند الإقلاع.
These episodes, she gets sweaty afterwards? تلك النوبات تتعرق بعدها؟
Why are you so sweaty? لماذا انت تتعرق بشده ؟
... great how you don't get it too sweaty. ... لمن الرائع أنك لم تتعرّق كثيراً
... , but they make my hands all sweaty. ... ذلك ولكنها تجعل يدي تتعرق

- Click here to view more examples -

VII)

عرق

ADJ

Synonyms: sweat, race, perspiration, vein, ethnicity, perspire

... kind of room, all damp and sweaty and cold, ... نوع من الغرف ، كل عرق ورطبة وباردة ،
... to swear and wipe his sweaty ... لأقسم له ويمسح عرق

VIII)

التعرق

ADJ

Synonyms: sweating, perspiration, perspiring

It's a cure for sweaty palms. انه علاج للتعرق النخيل
Then I started feeling weak and sweaty. بعد ذلك بدأت أشعر بالضعف والتعرق

2. Race

race

سباق

NOUN

Synonyms: racing, sprint, gp

Anybody down for another race? هل من شخص ينزل في سباق آخر؟
They were a race as old as time itself. كانوا فى سباق قديم طوال وقتهم
Ever been to a food race before? هل كنت من قبل في سباق أكل؟
But it's a race against time. لكنه سُباقٌ مع الزمن.
I have not come to win a chariot race. أنا لم أحضر للفوز بسباق العربات
She needs thieves because this is a race. هي بحاجة الى لصوص لأنّ هذا سباق

- Click here to view more examples -

II)

السباق

NOUN

Synonyms: racing, sprint

They own all the horses in the race. يملكون جميع .الخيول في السباق
But for such mischief, the race would soon end. ولكن لمثل هذه الأذى؛ سينتهي السباق قريبا
Why should the race always be to the swift? لماذا يفوز الأسرع بالسباق دائماً؟
All he said was he's gotta race. كلهم قالوا بأنه ذاهب للسباق
Are you asking me to throw the race for you? أنت تَسْألُني لترك السباق لَك؟
The race is only one lap, guys. إن السباق من جولة واحدة فقط يارفاق

- Click here to view more examples -

III)

العرق

NOUN

Synonyms: sweat, ethnicity, perspiration, sweaty, lode

Questions of race and gender were unresolved. قضايا مثل العرق والجنس لم تحل بعد
Under race, which box is checked? تحت العرق, اي مربع عليه علامة صح؟
The future of our race rests with you. مُستقبل العرق يعتمد عليك.
This mark carries the anger of an entire race. هذه العلامة تحمل غضب كل العرق
This is where the race is won or lost. هذا هو المكان الذي وفاز العرق أو فقدت.
Clearly the human race is diverse. من الواضح أن العرق البشري متنوع.

- Click here to view more examples -

IV)

جنس

NOUN

Synonyms: sex, erotic, genus, sexiness

To what, the human race? لماذا ، جنس البشر ؟
How about race car driver? ماذا عَنْ سائقَ سيارةِ جنسِ؟
You are indeed an obstinate race. انتم في الحقيقة جنس عنيد
This mark carries the anger of an entire race. هذه العلامة تحمل غضب جنس كامل
Every race, creed, color he deems inferior destroyed. كلّ جنس، مذهب، لون يحسب تابعا تحطّم.
You yourself called them a destructive race. أنت بنفسك قلت عنهم بأنهم جنس مدمر

- Click here to view more examples -

عرق

NOUN

Synonyms: sweat, perspiration, vein, ethnicity, perspire, sweaty

What race is he? من أي عِرق هو؟
This mark carries the anger of an entire race. هذه العلامة تحمل غضب عرق كامل
Was it possible that she belonged to the same race? كان من الممكن أن لأنها تنتمي إلى عرق واحد؟
I have met people of every race, color and creed ... التقيت بأناس من كل عرق و لون و مذهب ...
... of people, and that's the human race. ... للناس وذلك هو عِرق البشر
... privilege to present to you evidence of a new race. ... بشرف تقديم دليل على عرق جديد

- Click here to view more examples -

VI)

سباقا

NOUN

Synonyms: grands

This is not a race, okay? أنتم!، هذا ليس سباقاً!
Race you to the end? سباقاً حتى نهايه الممر؟
Have a good race. أتمنى لك سباقاً جيداً شكراً
This is going to be a great race. سوف يكون هذا سباقا عظيماً
Race you the end? سباقاً حتى نهايه الممر؟
... humanitarian relief effort was a race against time. ... جهد للإغاثة الإنسانية يمثل سباقا ضد الساعة.

- Click here to view more examples -

VII)

العنصر

NOUN

Synonyms: item, element, component, ingredient, pillar

Race is an underlying factor. ويشكل العنصر أحد العوامل الأساسية.
... less information disaggregated on the basis of race and ethnicity. ... أقل من المعلومات المصنفة على أساس العنصر والعرق.
... including the incorporation of race and skin colour in health statistics ... ... بما في ذلك إدراج العنصر واللون في الإحصاءات الصحية ...
... that promotes the full development of the human race. ... تعزز التنمية الكاملة للعنصر البشري.
... which covers grounds including race. ... الذي يغطي أسباباً منها العنصر.
... inclusion of colour and race criteria in official data and ... ... إدراج معايير اللون والعنصر في البيانات الرسمية والمستندات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الجنس

NOUN

Synonyms: sex, gender, sexuality

I thought you had dropped out of the race. إعتقدتُ بأنّك تَركتَ الجنسِ.
It is against the laws of the race. هو ضدّ قوانين الجنسِ.
Last race of the season. الجنس الأخير للموسم.
It is but the first march of the great race. هو لكن الموكبَ الأولَ الجنسِ العظيمِ.
I gotta bet in night race after this round. أنا ساراهن على الجنس الليليِ بعد هذه الدورةِ
But my horse wins this race. لكن حصانَي يَرْبحُ هذا الجنسِ.