Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Most Prestigious
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Most prestigious
in Arabic :
most prestigious
1
اعرق
ADJ
Synonyms:
sweat
,
oldest
It's one of the most prestigious festivals in the country.
انها واحدة من أعرق و المهرجانات في البلاد.
most prestigious universities will look the other way for admission
أعرق الجامعات سوف تغض الطرف عن القبول
2
ارقي
ADJ
Synonyms:
finest
,
classiest
... for the winner of the most prestigious award of the night.
... سنعلن عن الفائز عن أرقى جائزة الليلة
3
المرموقه
ADJ
Synonyms:
prestigious
,
reputable
,
coveted
'the most prestigious trophy in yacht racing.
'الكأس المرموقة في سباقات اليخوت.
4
افخم
ADJ
Synonyms:
plush
,
fanciest
,
grander
More meaning of Most Prestigious
in English
1. Sweat
sweat
I)
العرق
NOUN
Synonyms:
race
,
ethnicity
,
perspiration
,
sweaty
,
lode
He smelled like sweat?
كانت رائحته كالعَرَقْ؟
Cold sweat means the desert is getting to you.
العرق البارد يعنى .أن الصحراء قد تمكنت منكِ
And fast means sweat.
وسريع العرق وسيلة والعرق.
Whereas you, you smell of sweat and fear.
بينما أنت تبدو رائحتك كالعرق و الخوف
Not a drop of sweat.
ولا قطرة من العرق
I mean, you can smell, the sweat.
انا أقصد تستطيع أن تشم العرق
- Click here to view more examples -
II)
عرق
NOUN
Synonyms:
race
,
perspiration
,
vein
,
ethnicity
,
perspire
,
sweaty
I save my sweat.
يمكنني حفظ عرق بلدي.
You can kind of see it starting to sweat.
يمكنك النوع من تراه بداية لعرق.
Sweat fly off her face and he was ...
عرق يطير قبالة وجهها وقال أنه كان ...
Sweat fly off her face and he was ...
عرق يطير وجهها وكان ...
... world apart without breaking a sweat.
... عن عالمَكَ السىء بدون كْسُورِ بدون عرق.
It was dank with clammy sweat.
كان الرطب مع عرق ندي.
- Click here to view more examples -
III)
اتعرق
VERB
Synonyms:
sweating
You got dressed up just to see me sweat?
هل تأنقتِ فقط لتريني أتعرق؟
You just come here to watch me sweat?
أتيتم لتشاهدوني أتعرق؟
And right then, I start to sweat.
وعندها, بدأت أتعرق
If you want, I could sweat and spit and bleed ...
ان أردت يمكنني ان اتعرق و ابصق و ان انزف ...
I don't like to sweat in public, but I ...
لا أحب أن أتعرق في الأماكن العامة لكني ...
So, uh, before I sweat through another shir.
اذا, آاه, قبل أن اتعرق على قميص آخر.
- Click here to view more examples -
IV)
تتعرق
VERB
Synonyms:
sweating
,
sweaty
,
perspiring
You always sweat this much?
هل تتعرق بكثرة هكذا دائماً؟
If you don't sweat, you're not doing ...
إذا لم تتعرق فأنت لا تعمل ...
Don't sweat it, kid.
لا تتعرق يا فتى سأتولى ذلك
like to roll around and sweat on his couch?
مثل ان تتعرق على اريكته
- Click here to view more examples -
V)
تعرق
VERB
Synonyms:
sweating
,
night sweats
,
perspiring
,
perspiration
Never let them see you sweat, right?
لا تدعني ابداً أراك تعرق، موافق ؟
Puts a new spin on the term to sweat someone.
ضع نسيج جديد على الطرف لتعرِّق شخص ما
Why you sweat in' other teams?
لماذا تعرق الفرق الأخرى ؟
Stay under the blankets, and sweat this out.
ابق تحت الدثار و تعرق هذه خارجاً
I want to see you sweat a Iittle.
أريدك أن أراك تعرق قليلاّّ
- Click here to view more examples -
VI)
اعرق
VERB
Synonyms:
most prestigious
,
oldest
I sweat a lot better in the dark.
انا اعرق افضل في الظلام
I need a better reason to sweat.
أنا أحتاج لسبب مقنع لأعرق من أجله
Come on, no sweat, no sport.
بربكِ, لاعرق إذن لا رياضه
Don't sweat it, kid.
لا أعرق فيها أيها الصبي
I sweat before I throw up.
أنا أعرق قبل أن أتقيأ
... , it's unsettling while I sweat here.
... ، إنها تثير قلقي .بينما أنا اعرق هنا
- Click here to view more examples -
VII)
التعرق
NOUN
Synonyms:
sweating
,
perspiration
,
perspiring
,
sweaty
That must have been some sweat lodge.
لابد انه كان هناك بعض التعرق في المنتجع.
I particularly recommend tomorrow night's sweat lodge.
أنا تحديدا أوصي ب"كوخ التعرق" مساء الغد
... other metals in a sweat furnace.
... المعادن الأخرى في أفران التعرق.
... they have this thing called a sweat lodge.
... لأن لديهم هذا الشيء "يسمى "كوخ التعرق
This is why you start to sweat,
ولهذا السبب ستبدأ بالتعرق،
... you wake me up for the sweat lodge?
... توقظيني من أجل "كوخ التعرق"؟
- Click here to view more examples -
2. Oldest
oldest
I)
اقدم
ADJ
Synonyms:
give
,
senior
,
offer
,
introduce
,
earlier
,
submit
She is my oldest friend.
إنها أقدم أصدقائي تعالي هنا
One of the oldest families in the country.
واحدة من أقدم العوائلِ في البلادِ.
They are my oldest and deadliest enemy.
هم أقدم وأسوأ أعدائي
This is the oldest desert in the world.
هذه هي أقدم صحراء في العالم
This here is the oldest we have.
هذه هنا هي أقدم ما لدينا
He never thought you'd betray your oldest living friend.
لم يخطر له أنك قد تخون أقدم أصدقائك
- Click here to view more examples -
II)
الاقدم
ADJ
Synonyms:
older
,
senior
,
earlier
Each new event replaces the oldest event in the log.
يتم استبدال كل حدث جديد بالحدث الأقدم في السجل.
The oldest law in the land.
أن القانون الأقدم علي الأرض
Sorts items by date, from oldest to most recent.
فرز العناصر حسب التاريخ، من الأقدم إلى الأحدث.
The oldest, most enduring of human practices.
الأقدم وأكثر الممارسات دموية .لدى الإنسان
The oldest reports will automatically be deleted to make room ...
سيتم حذف التقارير الأقدم تلقائياً لتحرير مساحة ...
Some of the oldest, smallest remains, were not ...
إحدى البقايا الأقدم والأصغر .لم ...
- Click here to view more examples -
III)
الاكبر
ADJ
Synonyms:
largest
,
biggest
,
greatest
,
elder
,
big
,
older
,
grand
My oldest son is in sales.
يعمل ابني الأكبر في مجال المبيعات
I mean, he was the oldest.
أعني، لأنه كان الأكبر.
The oldest asked for a wand more powerful than any ...
الأخ الأكبر طلب عصا أقوي من أي عصا ...
... try and remember you're the oldest, all right?
... حاول، وتذكر أنك الاكبر، حسناً؟
And you're the oldest.
و أنت كُنت الأكبر ؟
Isn't the oldest son in jail?
أليس الإبن الأكبر في السجن؟
- Click here to view more examples -
IV)
اعرق
ADJ
Synonyms:
sweat
,
most prestigious
Even in the world's oldest democracies many citizens expressed ...
وحتى في أعرق الديمقراطيات في العالم أعرب العديد من المواطنين ...
V)
قديمه
ADJ
Synonyms:
old
,
older
,
ancient
,
the old
,
outdated
,
antique
,
stale
,
legacy
3. Finest
finest
I)
ارقي
ADJ
Synonyms:
most prestigious
,
classiest
Of course, she only used the finest of ingredients.
بالتأكيد، هيا فقط استخدمت ارقى الأنواع
And he was the finest man this family ever knew.
و هو أرقى رجل عرفته أسرتنا
Been educated in the finest parisian schools.
تمّ تعليمك في أرقى المدارس الباريسية.
newest and finest motor oil sold in the land
أحدث وأرقى زيت المحركات التي تباع في أرض
the finest dog catcher this glove everywhere
الماسك أرقى الكلب هذه القفازات في كل مكان
if you put the finest oil into a motor
إذا كنت وضعت أرقى النفط في المحرك
- Click here to view more examples -
II)
خيره
ADJ
Synonyms:
kheira
They are the world's finest.
هم خيرة في العالم.
... many centuries, and the finest have disappeared.
... قرون عديدة ، وخيرة قد اختفت.
Some of our finest men and women.
البعض من خيرة رجالنا ونسائنا.
this is the finest training school i could ask for
هذه هي المدرسة خيرة التدريب الأول يمكن أن تسأل عن
finest sediment was deposited around me.
أودع خيرة الرواسب من حولي.
selection you enjoy the finest in uae
اختيار تستمتع خيرة في الإمارات العربية المتحدة
- Click here to view more examples -
III)
اجود
ADJ
It is the finest submarine in the world.
إنّها أجود غوّاصة في العالم
I present my finest man for you personal viewing.
أقدم أجود رجالي في منظر شخصي
A bottle of finest champagne, please.
قنينة من أجود شمبانيا، رجاء
A bottle of your finest champagne, please.
قنينة من أجود شمبانيا، رجاء
Finest screenplay ever written.
نصّ سينمائي أجود مكتوب جدا.
The worlds finest swords!
أجود سيوف في العالم!
- Click here to view more examples -
IV)
اروع
ADJ
Synonyms:
coolest
,
lovelier
,
grandest
,
loveliest
Only the finest, most romantic restaurant in town.
أروع مطعم رومانسي في المدينة
... be on the arms of the finest men.
... يكُونَ لدينـا الأسلحةِ من أروع الرجالِ
after year whatever finest fastest cartons
بعد عام ما أروع أسرع كرتون
the world's finest timing watch
في العالم أروع ساعة توقيت
the finest man i know.
أروع رجل أعرفه نعم تحيات
one of the finest because of the year
واحدة من أروع لمن العام
- Click here to view more examples -
V)
الاجود
ADJ
That man there is the finest man that ever breathed.
ذلك الرجلِ هناك الرجلُ الأجودُ الذي تَنفّسَ أبداً.
Only the finest for you, superstar.
الأجود لك فقط يا نجم
That man there is the finest man that ever breathed.
الرجلُ الأجودُ الذي تَنفّسَ أبداً.
... to browse all of our finest choice products.
... للتجول كل منتجاتنا الممتازة الأجود.
It's the finest in the world.
أنها الأجود في العالم لنمو البذور
... that these are the finest people
... ان هؤلاء الناسَ هم الأجودَ
- Click here to view more examples -
VI)
افضل
ADJ
Synonyms:
best
,
better
,
top
,
prefer
,
'd rather
We offer him the finest hospital, he refuses.
لقد عرضت عليه أفضل مستشفى ورفض
I have brought you eight of the finest.
لقد أحضرتُ لكِ ثمانية من أفضل
You mind showing me your finest horse?
أتمانع أن تريني أفضل جواد لديك ؟
We have the finest archers in the world.
و لدينا افضل الرماة فى العالم كله
The finest beer in the world, kid.
أفضل شراب بيرة في العالم يافتى.
I brought photos of my finest pieces.
لقد احضرت صورا لأفضل اعمالي .
- Click here to view more examples -
4. Prestigious
prestigious
I)
المرموقه
ADJ
Synonyms:
reputable
,
coveted
A first look for a ton of prestigious films.
أوّل إطلالة على دزينة من الأفلام المرموقة.
of prestigious yearly interest before it is a group or
من الفائدة السنوية المرموقة قبل أن مجموعة أو
has already been invited to attend the prestigious and exclusive.
تم بالفعل دعوته لحضور المرموقه و الحصريه.
... join me in congratulating them on receiving that prestigious award.
... ينضمون إليَّ في تهنئتهم على نيل هذه الجائزة المرموقة.
... you have the podium tonight it's a prestigious people
... بمركز لديك المنصة هذه الليلة انها المرموقة الناس
- Click here to view more examples -
II)
مرموقه
ADJ
Synonyms:
prominent
,
genteel
,
eminent
,
reputable
We have a small but prestigious group of clients.
لدينا مجموعة زبائن صغيرة ولكن مرموقة
... more recently with a prestigious diplomatic assignment.
... إليه مؤخرا مهمة دبلوماسية مرموقة.
... not about a trust fund or a prestigious surname.
... ليس بشأن الصندوق الاستئماني أو اسم عائلةٍ مرموقة
... , those are very prestigious schools.
... ، تلك الجامعات .مرموقه جداً
- Click here to view more examples -
III)
العريقه
ADJ
... an invitation from the prestigious university and plan to register ...
... دعوة من هذه الجامعة العريقة وتخطط لتقديم اوراقها ...
IV)
معتبره
ADJ
V)
عريقه
ADJ
Synonyms:
ancient
... authored several papers in prestigious journals.
... تأليف .العديد من المقالات بمجلاّت عريقة
VI)
الراقيه
ADJ
Synonyms:
high
,
upscale
,
classier
,
ritzy
,
upmarket
,
glamorous
VII)
فخمه
ADJ
Synonyms:
luxury
,
luxurious
,
superior
,
vintage
,
sumptuous
,
extravagant
,
opulent
VIII)
هيبه
ADJ
Synonyms:
prestige
,
majesty
,
solemnity
,
majestic
5. Coveted
coveted
I)
مطمعا
ADJ
I coveted a cake of bread.
أنا مطمعا كعكة من الخبز.
design and quality in some long-coveted object.
التصميم والجودة في بعض وجوه طويلة مطمعا.
first of all should not allow coveted seen a state tax
ينبغي أولا وقبل كل لا يسمح مطمعا ينظر ضريبة الدولة
yards of those coveted portals.
متر من تلك البوابات مطمعا.
we like to have a coveted time does the plea
نود أن يكون وقتا يفعل مطمعا حجة
- Click here to view more examples -
II)
يطمع
VERB
... the blue room she had coveted at sight.
... الغرفة الزرقاء كانت قد يطمع في الافق.
... the district, and who coveted the big badge and
... المنطقة ، والذي يطمع شارة كبيرة و
III)
مرغوب
ADJ
Synonyms:
desirable
,
granular
IV)
المرموقه
ADJ
Synonyms:
prestigious
,
reputable
6. Plush
plush
I)
افخم
ADJ
Synonyms:
most prestigious
,
fanciest
,
grander
going to give it the full plush
الذهاب لإعطائه كامل أفخم
plush furniture, and the sound of ice-water pitchers ...
أفخم الأثاث ، وصوت من الجليد أباريق الماء ...
plush tables densely covered with silver toys, porcelain ...
الجداول أفخم تغطية كثيفة مع اللعب الفضة، والخزف ...
... of a big apartment with plush-covered chairs,
... عن شقة كبيرة مع أفخم الكراسي المغطاة ،
when I had my purple plush that I had never
عندما كان لي الأرجواني أفخم والتي لم أرى
- Click here to view more examples -
II)
القطيفه
ADJ
Synonyms:
velvet
,
velour
,
marigolds
,
marigold
III)
وثيره
ADJ
IV)
قطيفه
ADJ
Synonyms:
amaranth
,
velvet
V)
فخم
ADJ
Synonyms:
luxury
,
stately
,
fancy
,
luxe
,
lavish
,
sumptuous
,
palatial
VI)
فخمه
ADJ
Synonyms:
luxury
,
luxurious
,
superior
,
vintage
,
sumptuous
,
extravagant
,
opulent
VII)
الفخمه
ADJ
Synonyms:
luxury
,
luxurious
,
stately
,
opulent
,
sumptuous
,
palatial
,
regalia
7. Grander
grander
I)
اعظم
NOUN
Synonyms:
greatest
You're no grander than the rest of us.
أنت لست أعظم من بقيتنا
... wish you'd married someone grander?
... تَتمنّى بأنّك تَتزوّجُ شخص ما أعظم؟
grander than any manner it could be conceived as having ...
ويمكن أعظم من أي طريقة يمكن تصورها على أنها وجود ...
purposely drive and will be a grander station to last for ...
تدفع عمدا، وسيكون أعظم محطة لتستمر لنسخة ...
much grander than she knew, she caught sight ...
الكثير من أعظم من عرفت، واشتعلت أنها البصر ...
- Click here to view more examples -
II)
افخم
NOUN
Synonyms:
plush
,
most prestigious
,
fanciest
... with him, grew grander with
... معه ، ونمت مع افخم
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
21 July 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.