Element

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Element in Arabic :

element

1

عنصر

NOUN
- Click here to view more examples -
2

العنصر

NOUN
- Click here to view more examples -
3

عنصرا

NOUN
- Click here to view more examples -
4

العناصر

NOUN
- Click here to view more examples -
5

عناصر

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Element

item

I)

البند

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العنصر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عنصر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الصنف

NOUN
Synonyms: class
- Click here to view more examples -
V)

بند

NOUN
Synonyms: line, clause
- Click here to view more examples -
VI)

صنف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

بندا

NOUN
Synonyms: plank
- Click here to view more examples -
VIII)

الاصناف

NOUN
Synonyms: items, varieties, species
- Click here to view more examples -
IX)

العناصر

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

عناصر

NOUN
- Click here to view more examples -

component

I)

مكون

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المكون

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عنصر

NOUN
Synonyms: item, element, ingredient
- Click here to view more examples -
IV)

العنصر

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عنصرا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مكونات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

العناصر

NOUN
  • An essential component of an enabling environment ... ومن العناصر اﻷساسية لتهيئة بيئة تمكينية ...
  • One key component of this would be the creation ... وأحد العناصر الرئيسية لذلك يتمثل في انشاء ...
  • A crucial component of our programme for this year ... ومن العناصر الحيوية في برنامجنا لهذا العام ...
  • A compulsory component of measures for protection from occupational illness is ... ومن العناصر الإلزامية لتدابير الحماية من الأمراض المهنية ...
  • But one important component must be the protection of civilians in ... ولكن يجب أن يكون أحد العناصر الهامة حماية المدنيين في ...
  • A further component of this programme is financial ... ومن العناصر اﻷخرى لهذا البرنامج الدعم المالي ...
- Click here to view more examples -

ingredient

I)

المكون

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العنصر

NOUN
  • Odd ingredient out, for me, was the ... العنصر الشاذ، وبالنسبة لي، كان ...
  • The catalytic ingredient to transform all those challenges from ... إن العنصر الحفاز لتحويل جميع هذه التحديات من ...
  • You know, cement is the ingredient in concrete that keeps ... تعرفين ، الإسمنت العنصر الموجود في الخرسانة الذي يُبقي ...
  • The other ingredient of full and lasting peace is, ... والعنصر الآخر للسلام التام والدائم هو، ...
  • ... developing countries, an important ingredient for a successful response. ... البلدان النامية، ذلك العنصر الهام في أي استجابة ناجحة.
- Click here to view more examples -
III)

المقومات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عنصر

NOUN
Synonyms: item, element, component
  • Ownership is an important ingredient which stimulates commitment, inspires ... والملكية عنصر هام يحفز على الالتزام ويلهم الإحساس بالثقة ...
  • ... in all of those areas was an essential ingredient. ... في جميع هذه المجاﻻت هو عنصر أساسي.
  • It's a key ingredient in gunpowder. انها عنصر رئيسي في مسحوق البارود
  • ... emphasis on participation as a core ingredient of the right to ... ... التشديد على المشاركة كعنصر أساسي من عناصر الحق ...
  • Which ingredient does it not contain? أي عنصر لا تحتويه؟
- Click here to view more examples -
V)

مقوما

NOUN
VI)

عنصرا

NOUN
  • ... will be a crucial ingredient in an effective monitoring mechanism. ... من شأنه أن يشكل عنصرا حيويا لآلية رصد فعالة.
  • ... can also be a crucial ingredient in averting tensions and ... ... يمكن أن يكون أيضا عنصرا أساسيا لتفادي التوترات والتهديدات ...
  • ... , operational activities remain a key ingredient in the development process ... ... ، تظل اﻷنشطة التنفيذية عنصرا أساسيا من عناصر العملية اﻹنمائية ...
  • ... from evaluations are just one ingredient available at the country level ... ... بها من التقييم ليست إلا عنصرا واحدا على الصعيد القطري ...
  • the Mets being a key ingredient in a popular dish ... ميتس كونه عنصرا أساسيا في صحن شعبية ...
- Click here to view more examples -
VII)

مكون

NOUN
- Click here to view more examples -

race

I)

سباق

NOUN
Synonyms: racing, sprint, gp
- Click here to view more examples -
II)

السباق

NOUN
Synonyms: racing, sprint
- Click here to view more examples -
III)

العرق

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

جنس

NOUN
Synonyms: sex, erotic, genus, sexiness
- Click here to view more examples -
V)

عرق

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

سباقا

NOUN
Synonyms: grands
- Click here to view more examples -
VII)

العنصر

NOUN
  • Race is an underlying factor. ويشكل العنصر أحد العوامل الأساسية.
  • ... less information disaggregated on the basis of race and ethnicity. ... أقل من المعلومات المصنفة على أساس العنصر والعرق.
  • ... including the incorporation of race and skin colour in health statistics ... ... بما في ذلك إدراج العنصر واللون في الإحصاءات الصحية ...
  • ... that promotes the full development of the human race. ... تعزز التنمية الكاملة للعنصر البشري.
  • ... which covers grounds including race. ... الذي يغطي أسباباً منها العنصر.
  • ... inclusion of colour and race criteria in official data and ... ... إدراج معايير اللون والعنصر في البيانات الرسمية والمستندات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الجنس

NOUN
Synonyms: sex, gender, sexuality
- Click here to view more examples -

pillar

I)

الدعامه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

دعامه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ركيزه

NOUN
  • And also his pillar of strength. وأيضاً ركيزة قوته.
  • ... that the research and analysis pillar needed to be strengthened. ... على الحاجة إلى تعزيز ركيزة البحث والتحليل.
  • ... enhancing economic growth and as a pillar for regional integration. ... لتعزيز النمو الاقتصادي ، وكركيزة للتكامل الإقليمي.
  • ... international trade, a pillar of global development, ... ... التجارة الدولية، التي هي ركيزة من ركائز التنمية العالمية ...
  • ... coal industry is the pillar of the local economy, accounting ... ... بالذكر ان صناعة الفحم هى ركيزة للاقتصاد المحلى مشكلة ...
  • ... stopped being the second pillar of the economy and slipped ... ... توقفت عن أن تكون ركيزة الاقتصاد الثانية وانخفضت ...
- Click here to view more examples -
IV)

الركيزه

NOUN
  • pillar to keep from falling. الركيزة للحفاظ على من السقوط.
  • The central pillar of that is agreement ... والركيزة الأساسية لهذا هو الاتفاق ...
  • behind the pillar with this iron bar, ... وراء هذه الركيزة مع قضيب حديدي ، ...
  • ... education was described as the main pillar of development and employment ... ... وصف التعليم بأنه الركيزة الأساسية للتنمية والعمالة ...
  • The second pillar is called "The Development and ... وتدعى الركيزة الثانية "وضع وصون ...
  • Pillar I: Improvement of employability ... - الركيزة الأولى: تحسين إمكانيات التشغيل ...
- Click here to view more examples -
V)

الركن

NOUN
Synonyms: corner
  • Its fourth pillar includes a collection of ... ويشمل الركن الرابع في هذه الخطة مجموعة من ...
  • Sudden break (destruction of the political pillar) انهيار مفاجئ (تدمير الركن السياسي)
  • With regard to the former pillar, we will continue ... وفي ما يتصل بالركن الأول، سنستمر في ...
  • The second pillar was cooperation through the ... أما الركن الثاني فيتمثل في التعاون من خلال ...
  • A key pillar in attaining the goals ... والركن الأساسي في بلوغ أهداف ...
  • ... in lending a demand-driven orientation to this pillar. ... منها في إعطاء هذا الركن وجهةً مدفوعةً بالطلب.
- Click here to view more examples -
VI)

عمود

NOUN
Synonyms: column, pole
  • The environment pillar provides the physical resources and ... ويوفر عمود البيئة الموارد المادية وخدمات ...
  • ... to provide unit cost per pillar. ... وتقديم تكاليف الوحدة لكل عمود.
  • pillar point in his everywhere regarding repetitive enabled the نقطة عمود في كل مكان حول له تمكين المتكررة لل
  • arms at the fountain, looking at the pillar الأسلحة على نافورة ، وتبحث في عمود
  • I haven't done the pillar of salt thing in ... لم أصنع عمود من شئ مالح فى ...
  • circling round like the pillar of dust that تدور الجولة مثل عمود من الغبار الذي
- Click here to view more examples -
VII)

ركن

NOUN
  • The humanitarian affairs and development pillar would also ensure the ... وسيكفل ركن الشؤون الإنسانية والتنمية أيضا ...
  • ... arrangements in place for the humanitarian pillar and the financing of ... ... الترتيبات القائمة من أجل ركن الشؤون الإنسانية وتمويل ...
  • Third, each pillar had an impact on ... ثالثاً، لكل ركن من الأركان أثره في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

العنصر

NOUN
  • Pillar IV authorized the allocation of €5,000 ... وقد أذن العنصر الرابع بتخصيص مبلغ 000 5 يورو ...
  • Pillar I comprises six units ... ويتألف العنصر الأول من 6 وحدات ...
  • Pillar I comprises six units ... ويتألف العنصر الأول من ست وحدات ...
  • ... the Deputy Special Representative for political affairs (Pillar I) ... نائب الممثل الخاص للشؤون السياسية (العنصر الأول)
  • A. Political affairs (Pillar I) ألف - الشؤون السياسية (العنصر الأول)
- Click here to view more examples -

factor

I)

عامل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عاملا

NOUN
Synonyms: workers, miners
- Click here to view more examples -
III)

معامل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

العامل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

العوامل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

عوامل

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

عنصرا

NOUN
  • A complementary factor of this endeavour should be regional cooperation ... وينبغي أن يشكل التعاون اﻹقليمي عنصرا مكمﻻ في هذا المجهود ...
  • It could become a positive factor in international rapprochement and ... فهي يمكن أن تصبح عنصرا إيجابيا للتقارب الدولي وأداة ...
  • Integration is a decisive factor in the coexistence of ... ويمثل الإدماج عنصراً حيوياً في عملية التعايش ...
  • ... to this view, rural development is a key factor. ومن هذا المنظور، تمثل التنمية الريفية عنصرا رئيسيا.
  • ... social sector as a productive factor. ... القطاع الاجتماعي بوصفه عنصرا منتجا.
  • ... collaboration with these organisations as an important factor. ... والتعاون مع هذه المنظمات يمثلان عنصرا هاما.
- Click here to view more examples -
VIII)

المعامل

NOUN
  • In these cases you must change the factor. في هذه الحالات، يجب تغيير المعامل.
  • Enter the factor for multiplying balances to generate a ... يتيح إدخال المعامل الخاص بأرصدة الضرب لإنشاء ...
  • The factor is determined at the outset of the mission ... وهذا المعامِل يحدّده في بداية البعثة ...
  • Define the factor by which you want to increase the quantity ... يتيح تحديد المعامل الذي تريد زيادة الكمية وفقًا له بالنسبة ...
  • Factor used to multiply pay quantity if the ... المعامل المستخدم لضرب كمية الدفع في حالة ...
  • The factor is determined at the outset of the mission ... وهذا المعامِل يحدِّده في بداية البعثة ...
- Click here to view more examples -
IX)

عامله

NOUN
X)

عنصر

NOUN
- Click here to view more examples -

items

I)

العناصر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

البنود

NOUN
Synonyms: lines, terms, clauses
- Click here to view more examples -
III)

عناصر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

بنود

NOUN
Synonyms: lines, terms, clauses
- Click here to view more examples -
V)

الاصناف

NOUN
Synonyms: varieties, species
- Click here to view more examples -
VI)

البندين

NOUN
Synonyms: headings
  • One week out of our entire year for these items? أسبوع واحد من السنة بأكملها لهذين البندين؟
  • Deliberations on these items built upon our work in ... إن المداوﻻت المتعلقة بهذين البندين المستندة إلى عملنا في ...
  • ... building procedures into the systems that apply to those items. ... إدراج إجراءات في النظم التي تنطبق على هذين البندين.
  • ... be appropriate to examine these two items together. ... يكون من المﻻئم بحث هذين البندين معا.
  • ... obvious linkages between the issues involved in the two items. ... الروابط الواضحة بين القضايا المشمولة في البندين.
  • ... respect to the first of those items, the chairperson reported ... ... يتعلق بأول هذين البندين، أشار الرئيس إلى ...
- Click here to view more examples -
VII)

اصناف

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

سلع

NOUN
  • ... higher payments for oil imports and large capital investment items. ... ارتفاع مدفوعات النفط المستورد وسلع الاستثمار الرأسمالي الكبير.
  • items to buy very simple لشراء سلع بسيطة جدا
  • ... they included purchase of such items as water pumps. ... شملت هذه النفقات شراء سلع مثل مضخات المياه.
  • ... to see that there's no ticket items of this ... أن نرى أن ليس هناك سلع غالية من هذا
  • ... as you know when you purchase items through ... كما تعلمون عندما قمت بشراء سلع من خلال
- Click here to view more examples -
IX)

المواد

NOUN
  • Who sent these items? من أرسل هذه المواد؟
  • Do you actually serve those items? هل حقيقة قدمت هده المواد؟
  • I know you switched the personal items. أعرف بأنّك غيرت المواد الشخصية.
  • ... at enhancing export control over sensitive items. ... تعزيز ضوابط التصدير بشأن المواد الحساسة.
  • ... subscribers to select news items by theme and region. ... للمشتركين باختيار المواد الإخبارية حسب الموضوع والإقليم.
  • ... to be used and full list of items under control. ... استخدامها، والقائمة الكاملة للمواد الخاضعة للمراقبة.
- Click here to view more examples -
X)

مواد

NOUN
- Click here to view more examples -

elements

I)

عناصر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العناصر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عنصرين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عنصران

NOUN
  • Two key elements for achieving this were ... وهناك عنصران رئيسيان لتحقيق هذه الغاية، وهما ...
  • Those are two essential elements in the area of preventing ... وهذان عنصران أساسيان في مجال منع ...
  • Those two things were complementary elements, he added. وقال إن هذين الشيئين هما عنصران مكملان.
  • ... rule of law were critical elements of the peace consolidation process ... ... لسيادة القانون، هما عنصران هامان في عملية تعزيز السلام ...
  • ... and how, are essential elements of a stable environment ... ... وأسلوب حكمه، عنصران أساسيان لبيئة مستقرة ...
  • ... that understanding and knowledge were elements that could be included. ... إن الفهم والمعارف عنصران يمكن إدراجهما.
- Click here to view more examples -
V)

العنصرين

NOUN
  • Both of those elements have dramatically changed. وقد تغير كل من هذين العنصرين تغييرا كبيرا.
  • These elements were referred to as horizontal and ... وقد أُطلق على هذين العنصرين اسما التكامل الأفقي والتكامل ...
  • I believe that both elements can be key factors ... وأعتقد أن العنصرين يمكن أن يكونا عاملين رئيسيين ...
  • ... of natural phenomena or the combination of these two elements. ... الظواهر الطبيعية أو هذين العنصرين مجتمعين.
  • ... even with these two new elements, the settlement plan ... ... حتى بوجود هذين العنصرين الجديدين فإن خطة التسوية ...
  • Both elements are grouped and it is recommended that a ... فقد جمع كﻻ العنصرين وأوصي بتحديد ...
- Click here to view more examples -

components

I)

مكونات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المكونات

NOUN
Synonyms: ingredients, plug
- Click here to view more examples -
III)

عناصر

NOUN
Synonyms: elements, items, controls
- Click here to view more examples -
IV)

العناصر

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

العنصرين

NOUN
Synonyms: elements
  • These two new components are explained below. ويرد أدناه شرح لهذين العنصرين الجديدين.
  • ... dual approach was essential, as both components were interdependent. ... النهج المزدوج ضروري بالنظر الى ترابط هذين العنصرين.
  • ... and respect for diversity remain key components of the strategies that ... ... واحترام التنوع يظلان العنصرين الأساسيين في الاستراتيجيات التي ...
  • ... details on the costs of those two components. ... تفاصيل عن تكاليف هذين العنصرين.
  • ... minimum set of primary financial statements includes the following components: ... وتشمل المجموعة الدنيا من البيانات المالية الأولية العنصرين التاليين:
  • ... . The emphasis of these components is on improving food security ... ... - يتمثل تركيز هذين العنصرين على تحسين الأمن الغذائي ...
- Click here to view more examples -
VI)

عنصرين

NOUN
Synonyms: elements
  • ... standardization and harmonization are essential components of success. ... فيه التوحيد والمواءمة عنصرين أساسيين للنجاح.
  • ... reimbursement apart from adding two new components to the existing formula ... ... السداد باستثناء إضافته عنصرين جديدين للصيغة التي كانت موجودة ...
  • ... consultation and meaningful participation are fundamental components of a consent process ... ... يُعتبر التشاور والمشاركة الهادفة عنصرين أساسيين من عناصر عملية الموافقة ...
  • Finance required would have two components: والتمويل المطلوب يتكون من عنصرين:
  • The law had two main components: the recognition of ... ويتكون القانون من عنصرين رئيسيين هما: اﻻعتراف ...
  • These frameworks are grouped by components: operations and support ... وقد صنفت هذه الأطر حسب عنصرين: العمليات والدعم ...
- Click here to view more examples -

controls

I)

عناصر التحكم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الضوابط

NOUN
Synonyms: checks, disciplines
- Click here to view more examples -
III)

ضوابط

NOUN
Synonyms: disciplines, checks
  • Export controls under these regulations cover a wide range of ... وتشمل ضوابط الصادرات بموجب هذه الأنظمة نطاقا واسعا من ...
  • This law institutes strict controls and establishes penalties that ... يضع هذا القانون ضوابط صارمة ويحدد عقوبات ...
  • Effective controls are applied also on the issuance of identity papers ... وتطبق أيضا ضوابط فعالة على إصدار بطاقات الهوية ...
  • Government controls exist to prevent the diversion of any ... وتوجد ضوابط حكومية لمنع تحويل أية ...
  • Strict controls should be provided for at all stages ... وينبغي إيجاد ضوابط دقيقة في جميع المراحل ...
  • We need stricter controls on the transfer of such ... نحن بحاجة إلى ضوابط أشد على نقل هذه ...
- Click here to view more examples -
IV)

يتحكم

VERB
Synonyms: governs
- Click here to view more examples -
V)

تسيطر

VERB
Synonyms: dominate
- Click here to view more examples -
VI)

تتحكم

VERB
Synonyms: control, govern
- Click here to view more examples -
VII)

يسيطر

VERB
Synonyms: dominates
- Click here to view more examples -
VIII)

التحكم

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الرقابه

NOUN
  • We have made substantial progress in strengthening border controls. لقد أحرزنا تقدما كبيرا في تعزيز الرقابة على الحدود.
  • Controls on 'technology' transfer ... والرقابة على نقل "التكنولوجيا ...
  • At the national level, border controls have been reinforced at ... كما جرى تعزيز الرقابة الحدودية، على الصعيد الوطني، في ...
  • What kind of export controls do you have in place to ... وما هي أنواع الرقابة على التصدير المتبعة لديكم لمنع ...
  • At the national level, border controls have been reinforced at ... كما جرى تعزيز الرقابة الحدودية، على الصعيد الوطني، ...
  • Export controls were one of the ... وإن الرقابة على الصادرات هي إحدى ...
- Click here to view more examples -
X)

تعليمات

NOUN
XI)

مراقبه

NOUN
  • Steps were also being taken to strengthen border controls. كما يجري اتخاذ خطوات لتعزيز نطاق مراقبة الحدود.
  • Border controls are an important factor in ... وتعتبر مراقبة الحدود عنصرا مهما في ...
  • How do border controls in your country prevent the movement ... كيف تمنع مراقبة الحدود في بلدكم حركة ...
  • ... strengthen physical and export controls over sensitive materials and technology. ... تعزيز المراقبة الفعلية ومراقبة تصدير المواد والتكنولوجيات الحساسة.
  • ... an important source of checks and controls of new data. ... مصدر مهم لضبط ومراقبة البيانات الجديدة.
  • ... in the area of justice and migration controls. ... في مجالات العدالة ومراقبة الهجرة.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.