Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Vigilante
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Vigilante
in Arabic :
vigilante
1
الاقتصاص
NOUN
Synonyms:
cropping
,
crop
,
clipping
He started out as the vigilante and then
وبدأت باسم الاقتصاص ثم
... of him less as a vigilante and more as a force
... أقل منه باعتباره الاقتصاص وأكثر كقوة
... a future actions in terms of being a vigilante or not
... على الإجراءات المستقبلية من حيث كونه الاقتصاص أو لا
... they asked him was, "Who is the vigilante?
... الذي سألته كان ، "من هو الاقتصاص ؟
- Click here to view more examples -
2
الليلي
NOUN
Synonyms:
night
,
nocturnal
,
nightly
,
overnight
Not even the vigilante.
ولا حتى الحارس الليلي
Why he was helping the vigilante.
لماذا كان يُساعد (الحارس الليلي) ؟
The truth is, the vigilante saved your life.
الحقيقة أن (الحارس الليلي) أنقذ حياتك
But you're not the vigilante!
لكنّك لست الحارس الليليّ!
How the vigilante saved her life.
وكيف أنقذها الحارس الليلي
- Click here to view more examples -
3
جلاد
NOUN
Synonyms:
jallad
,
torturer
,
executioner
,
everglade
Look, I didn't see any vigilante.
انظر، لم أرَ أي جلاد
More meaning of Vigilante
in English
1. Crop
crop
I)
المحاصيل
NOUN
Synonyms:
crops
,
cropping
,
yields
,
harvests
Have you ever actually been inside a crop circle?
هل دخلتِ في دائرة المحاصيل من قبل ؟
Where most of the crop circles were found.
حيث وجدت معظم دوائر المحاصيل؟
Like those big alien crop circles.
مثل دوائر المحاصيل الغريبة والكبيرة
Those crop circles could have been made by aliens.
قد تكون دوائر المحاصيل تلك من فعل الفضائيين
Even drawn in the fields like crop circles.
حتى أنها رسمت في الحقول مثل دوائر المحاصيل
What are your thoughts on crop circles?
ماهي افكارك عن دوائر المحاصيل ؟
- Click here to view more examples -
II)
المحصول
NOUN
Synonyms:
yield
,
harvest
,
crops
,
staple
Not now, with half the crop gone.
ليس الآن, مع ذهاب نصف المحصول
Why the crop circle?
لماذا دائرة المحصول؟
Once the main crop is capable of providing ...
ومتى أصبح المحصول الرئيسي قادراً على توفير ...
... at or within one mile of crop signs.
... عند أو داخل ميل واحد من علامات المحصول .
... cash income in all countries where the crop is produced.
... والدخل النقدي في جميع البلدان المنتجة لهذا المحصول.
... of successful and sustained crop elimination.
... أهمية على نجاح واستمرارية ابادة هذا المحصول.
- Click here to view more examples -
III)
محصول
NOUN
Synonyms:
harvest
,
yield
,
crops
Come fall, you got no crop to sell.
يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.
First crop from our hydroponic garden.
اول محصول من المزرعة المائيه
Our potato crop is very good this year.
لدينا محصول البطاطا جيد جدا هذا العام.
It turns into grass, turns into a crop.
تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .
There was a great crop of cherries at the farm.
كان هناك محصول كبير من الكرز في المزرعة.
Not exactly a bumper crop.
ليس بالضبط محصول وفير
- Click here to view more examples -
IV)
اقتصاص
NOUN
Synonyms:
cropped
,
truncated
,
cut off
We can crop a hundred pixels off the top.
يمكننا اقتصاص من مائة بكسل من أعلى .
Crop a picture, or apply various cropping behaviors.
اقتصاص صورة أو تطبيق سلوكيات اقتصاص مختلفة.
Crop the picture to remove any unwanted parts.
اقتصاص الصورة لإزالة أي أجزاء غير مطلوبة.
We can also crop numbers.
ويمكننا أيضا اقتصاص الأرقام.
To crop one side, drag the center handle on ...
لاقتصاص جانب واحد، اسحب المقبض الأوسط فوق ...
To crop one side of the picture ...
لاقتصاص جانب واحد من الصورة ...
- Click here to view more examples -
V)
الاقتصاص
NOUN
Synonyms:
cropping
,
vigilante
,
clipping
Position the pointer over any handle and drag to crop.
ضع المؤشر فوق أي مقبض واسحب للاقتصاص.
The border of the picture changes to show crop handles.
يتم تغيير حد الصورة لإظهار مقابض الاقتصاص.
My crop marks or bleed marks didn't print.
لا يتم طبع علامات الاقتصاص أو علامات الفائض.
You can also print crop marks by using a desktop printer ...
يمكنك أيضاً طباعة علامات الاقتصاص باستخدام طابعة مكتبية ...
Whether you crop in the camera or later with software ...
عندما تقوم بالاقتصاص في الكاميرا أو لاحقًا بواسطة برنامج ...
If you want to use crop handles to mark the area ...
إذا كنت تريد استخدام مقابض الاقتصاص لتعيين المنطقة التي ...
- Click here to view more examples -
VI)
الحصد
NOUN
Synonyms:
cropping
Registration color is used for crop marks and trim marks.
يستخدم لون التسجيل لعلامات الحصد وعلامات القطع.
When the crop box is expanded, the media box ...
عند تمديد مربع الحصد، فإن مربع الوسائط يتم ...
Restores the crop margins to zero.
يسترجع هوامش الحصد إلى صفر.
Allows you to define the crop, trim, bleed, ...
يتيح لك تعريف الحصد، التقليم، التسييل، الشكل ...
Crop a page with the Crop tool
حصد صفحة باستخدام أداة الحصد
The Crop tool trims images.
أداة الحصد تقطع الصور.
- Click here to view more examples -
VII)
محاصيل
NOUN
Synonyms:
crops
,
harvests
This ain't the first crop circle here.
هذه ليست أول دائرة محاصيل هنا
... development and transfer of new crop technologies, particularly those ...
... استنباط ونقل تكنولوجيات محاصيل جديدة، وخاصة ...
... on both food crop and export crop production.
... على إنتاج كل من المحاصيل الغذائية ومحاصيل الصادرات.
... and assisting in alternative crop cultivation.
... ، والمساعدة على زراعة محاصيل بديلة.
... to extend the use of improved crop strains and advanced technology ...
... لتوسيع استخدام سلالات محاصيل محسنة وتكنولوجيا متقدمة ...
- Grain crop (wheat and barley) seed propagation;
- إكثار بذار محاصيل الحبوب (القمح والشعير).
- Click here to view more examples -
VIII)
حصد
NOUN
Synonyms:
harvesting
,
scooped
,
reaped
,
cropping
,
reap
Position tool lets you crop and move images in ...
أداة الموضع تتيح لك حصد وتحريك الصور في ...
Clipping paths crop part of the artwork ...
مسارات القطع يقوم بحصد جزء من التشكيل بحيث ...
... you use the graphic's frame to crop the graphic.
... تستخدم إطار الرسومات لحصد الرسوم.
... within a frame, you can crop or mask it immediately ...
... داخل إطار، يمكنك حصد أو عمل قناع له في الحال ...
Crop a graphic by making its frame smaller.
قم بحصد رسومات بجعل إطاراتها أصغر.
Crop empty areas around page content
حصد المساحات الفارغة حول محتوى الصفحة
- Click here to view more examples -
IX)
القطع
NOUN
Synonyms:
pieces
,
cutting
,
blocks
,
clipping
,
segments
,
widgets
,
trim
Places page information outside the crop area of the page.
يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
Prints crop marks where the page is to be trimmed.
يطبع علامات القطع حيث سيتم قص الصفحة.
The crop, bleed, and trim boxes are all ...
مربعات القطع، التسييل، والقطع كلها بنفس ...
Locks the proportions of the crop so that all margins ...
يقفل تناسب القطع بحيث أن كل الهوامش ...
You can print crop marks at the center of each edge ...
يمكنك طباعة علامات القطع في مركز كل حافة ...
... and use multiple sets of crop marks within your artwork.
... واستخدام مجموعات متعددة من علامات القطع ضمن عملك الفني.
- Click here to view more examples -
2. Clipping
clipping
I)
القطع
VERB
Synonyms:
pieces
,
cutting
,
blocks
,
segments
,
widgets
,
trim
Click inside the selection to exit the clipping mode.
انقر داخل التحديد للخروج من وضع القطع.
This object is called the clipping path.
يسمى هذا الكائن مسار القطع.
Generates the boundary from the imported image's clipping path.
يولد الحدود من مسار القطع الخاص بالصورة المدرجة.
Select the base layer in the clipping mask.
حدد الطبقة الأساس في قناع القطع.
The requested clipping operation is not supported.
عملية القطع المطلوبة غير معتمدة.
- Click here to view more examples -
II)
لقطه
VERB
Synonyms:
logta
,
snapshot
,
shot
,
capture
,
screenshot
,
frames
The screen clipping was created successfully.
تم بنجاح إنشاء لقطة للشاشة.
This may result in clipping issues.
قد يؤدي هذا إلى مشاكل لقطة.
Click anywhere to cancel the screen clipping.
انقر في أي مكان لإلغاء لقطة الشاشة.
You can paste the screen clipping into your notes or ...
يمكنك لصق لقطة الشاشة في الملاحظات أو ...
You can view the screen clipping in a side note window ...
يمكنك عرض لقطة الشاشة في إطار ملاحظة جانبية ...
- Click here to view more examples -
III)
القص
VERB
Synonyms:
cut
,
storytelling
,
shear
,
mowing
,
hogging
,
sternum
Select this option to preserve layer clipping masks.
حدد هذا الخيار للحفاظ على أقنعة القص.
... uses them to maximize contrast while minimizing clipping.
... لتعظيم التضاد مع تصغير القص.
Clipping masks aren't retained when you group ...
لا يتم الحفاظ على أقنعة القص عندما تقوم بتجميع ...
... that you set for the target colors and clipping.
... التي تقوم بضبطها للألوان المستهدفة وللقص.
... or by isolating the clipping set.
... أو بعزل مجموعة القص.
- Click here to view more examples -
IV)
قصاصات
VERB
Synonyms:
clips
,
scraps
,
snippets
,
cuttings
V)
قصاصه
NOUN
Synonyms:
clip
,
snippet
,
scrap
There's no clipping at all.
ليس هناك قصاصة مطلقا.
I'll send you a clipping.
أنا سَأُرسلُك a قصاصة.
Uh, I have a clipping.
وه , l لَهُ a قصاصة.
- Click here to view more examples -
VI)
تقليم
VERB
Synonyms:
trim
,
prune
,
pruning
clipping off at the top - e to ...
تقليم قبالة في ه أعلى-إلى ...
VII)
الاقتصاص
VERB
Synonyms:
cropping
,
crop
,
vigilante
Nested clipping of content not supported.
الاقتصاص المتداخل للمحتوى غير معتمد.
Unable to apply clipping to element.
لا يمكن تطبيق الاقتصاص على عنصر.
... drawing shapes, animating, and clipping.
... رسم الأشكال و الحركات و الاقتصاص.
- Click here to view more examples -
VIII)
قص
VERB
Synonyms:
cut
,
cutting
,
clipped
,
snip
,
shear
,
mowed
And clipping articles to send to ...
وقصّ المقالات لإرسالها لأحفادي
... or decrease color saturation without clipping when colors become more ...
... أو تقليل تشبع اللون بدون قص عندما تصبح الألوان أكثر ...
... specify any other desired clipping path options, and click ...
... بتحديد أي خيار قص مرغوب، وانقر ...
... less saturated colors and prevent colors clipping as they reach total ...
... الألوان الأقل تشبعاً ومنع قص الألوان عندما تصل للتشبع ...
- Click here to view more examples -
IX)
قطه
VERB
Synonyms:
cat
,
screenshot
,
kitty
,
cats
,
snapshot
3. Night
night
I)
ليله
NOUN
Synonyms:
evening
Last night went from tragedy to bliss.
ليلة أمس ذهبت من المأساة إلى النعمة
I had the worst night last night.
لقد أمضيت أسوء ليلة في حياتي البارحة
Does he do that every night?
هل يفعل ذلك كل ليلة؟
Three of our cars were hit last night.
ضربت عدة سيارات ليلة أمس
These are from last night?
أهذه من ليلة أمس ؟
You had a good time last night?
قَضيتَ وقتاً جميلاً ليلة أمس؟
- Click here to view more examples -
II)
الليله
NOUN
Synonyms:
tonight
,
evening
Something happened here last night.
شيء ما حدث هنا الليلة الماضية
It made the night a lot easier.
لقد جعل الليلة أسهل بكثير.
Do you want me to spend the night here today?
هل تريدنى أن أقضى الليلة هنا؟
What happened that night?
ماذا حدث تلك الليلة؟
You out late last night?
هل تأخرت في الخارج الليلة الماضية؟
And she spends the night.
وهي تقضي هذه الليلة
- Click here to view more examples -
III)
ليله الواحده
NOUN
$25 a night.
25$ لليلة الواحده .
... at $50 per night and reflects current expenditures ...
... بواقع ٥٠ دوﻻرا لليلة الواحدة، وهو يعكس النفقات الجارية ...
IV)
ليلا
NOUN
Synonyms:
nightly
,
overnight
,
leela
,
laila
,
lila
,
lela
All that makes a fair night's work.
كل ذلك يجعل العمل ليلا المعرض.
How many pillows do you sleep on at night?
كم عدد الوسادات التي تنام عليها ليلاً؟
Inappropriate is you here alone at night.
من غير الملائم إنك هنا لوحدك ليلاً.
Since when do you go to church at night?
منذ متى تذهبين للكنيسة ليلاً ؟
This town certainly does get quiet at night.
هذه المدينة بالتأكيد تكون هادئة ليلاً
You said breaking out at night was impossible.
لقد قلت بأن الهرب ليلاً مستحيلاً
- Click here to view more examples -
V)
ليل
NOUN
Synonyms:
lil
,
leil
,
lail
,
overnight
,
lyle
Night and day, you are always on his mind.
ليل نهار أنت دائماً فى عقله
We go out for dinner one night.
ذهـبنا للعشـاء ذات ليلـة.
When we are in shadow, it's night.
عندما نحن في الظِلِّ، ليل.
I left your opening night gift back at the lab.
لقد تركـت هديـة ليلـة الافتتاح خاصتك في المعمل
And one night, out of sheer treachery.
وليل واحد، خارج الخيانة المطلقة
A night off at my secret place.
أي ليل مِنْ في المكان السريِ.
- Click here to view more examples -
VI)
ليلتك
NOUN
Did you have an okay night?
هل كانت ليلتكِ جيّدة؟
This is your night and this is your time.
إنها ليلتك و إنه وقتك.
So how was your first night?
ــ كيف كانت ليلتك الأولى ؟
This is not your appointed night.
هذه ليست ليلتك المحددة.
So how was your night?
حسناً كيف كانت ليلتك ؟
Good night, my sweet son.
طابت ليلتكَ ، إبني الحبيب
- Click here to view more examples -
VII)
مساء
NOUN
Synonyms:
evening
,
pm
,
afternoon
,
late
But he'll be home tomorrow night.
ولكنه سيأتي غدا مساءً
After a good night's sleep.
بعد نوم مساء جيّد .
We had a scare last night.
ظهرت لنا مشكلة مساء أمس , جاء شرطي
Did you sleep last night?
هل نمت مساء أمس؟ لا
Just wait till tomorrow night.
إنتظر فقط حتى مساء الغد
To the gala tomorrow night?
إلى حفل المقام مساء الغد؟
- Click here to view more examples -
4. Nocturnal
nocturnal
I)
ليليه
ADJ
Synonyms:
night
,
nighttime
,
overnight
nocturnal upset mother's last name
الأم بالضيق ليلية في الاسم الأخير
object was in this stealthy nocturnal visit.
وكان هذا الكائن في زيارة ليلية التخفي.
What was this nocturnal expedition, and why
ما هذه الحملة ليلية ، ولماذا
What was this nocturnal expedition, and why ...
ما كان ليلية هذه الحملة ، ولماذا ...
Yes, well, we're more nocturnal villains.
أجل, حسناً نحن أوغاد ليلية
- Click here to view more examples -
II)
الليلي
ADJ
Synonyms:
night
,
vigilante
,
nightly
,
overnight
... into a crowded frenzy of nocturnal activity.
... الى نوبة مزدحمة من النشاط الليلي
Meet me in the nocturnal house in 15 minutes.
قابلني في البيت الليلي في غضون 15 دقيقة
... bleached, obscene, nocturnal Thing, which had flashed
... ، فاحش المبيضة ، شيء الليلي ، الذي كان تومض
- Click here to view more examples -
III)
ليلي
ADJ
Synonyms:
lily
,
layla
,
laila
,
leila
,
leyla
,
lyla
nocturnal part one type they like ...
ليلي الجزء الأول نوع يحبون ...
... from my doctor saying I was nocturnal and I was allowed ...
... مِنْ طبيبِي يَقُولُ أنا كُنْتُ ليليَ وأنا سُمِحتُ له ...
5. Nightly
nightly
I)
ليلا
ADJ
Synonyms:
night
,
overnight
,
leela
,
laila
,
lila
,
lela
A nightly build is the heartbeat of software development projects.
البناء ليلاً هو أساس مشروعات تطوير البرامج.
... the build number of nightly builds, which requires an administrator ...
... رقم البنية للبنايات ليلا و التي تتطلب مسؤول ...
nightly examine this man's qualifications that you don't mind i
دراسة هذا الرجل ليلا المؤهلات التي كنت لا تمانع ط
i want to make a nightly arriving
اريد ان يكون وصوله ليلا
no more nightly visits, no more doings
أي المزيد من الزيارات ليلا ، أفعال لا أكثر
- Click here to view more examples -
II)
الليلي
ADJ
Synonyms:
night
,
nocturnal
,
vigilante
,
overnight
III)
ليليه
ADJ
Synonyms:
night
,
nocturnal
,
nighttime
,
overnight
In the course of his nightly patrols, he had ...
في سياق دوريات ليلية له ، وقال انه ...
no more nightly visits, no more doings which are ...
لا مزيد من زيارات ليلية ، لا أكثر الاعمال التي يتم ...
... previous sprints) on a nightly or scheduled build cycle.
... السباقات السابقة) في دورة بناء ليلية أو مجدولة.
... guess that's really he nightly on their tax credit up
... اعتقد ان هذا هو حقا ليلية على الائتمان الضريبي امرهم
- Click here to view more examples -
IV)
ليليا
ADJ
Synonyms:
lilia
V)
يلا
ADJ
Synonyms:
yala
,
yalla
,
yla
,
leela
VI)
المسائيه
ADJ
Synonyms:
evening
like baseball scores on the nightly news.
كنتائج مُباريات البيسبول في الأخبار المسائيّة
6. Overnight
overnight
I)
ضحاها
ADV
The present situation has not come about overnight.
إن الحالة الراهنة لم تظهر بين عشية وضحاها.
... understand that that cannot be done overnight.
... نفهم أنه لا يمكن فعل ذلك بين ليلة وضحاها.
... therefore not be eradicated overnight.
... ومن ثم لن يتم القضاء عليها بين عشية وضحاها.
... expect public attitudes to change overnight.
... نتوقع تغيير المواقف العامة بين عشيةٍ وضحاها.
... that cannot be realized overnight.
... لا يمكن إنجازها بين ليلة وضحاها.
... expect to achieve remarkable results overnight.
... نتوقع تحقيق نتائج مرموقة بين عشية وضحاها.
- Click here to view more examples -
II)
المبيت
ADV
Synonyms:
bed
,
boarding
,
breakfasts
,
overnight stay
,
sleepover
Overnight stays and length of stay
فترات المبيت ومدة الإقامة
... last several days discreet about staying overnight in to do that
... الأيام القليلة الماضية حول سرية المبيت في القيام بذلك
... , and wanted to camp overnight at
... ، وأراد أن المبيت في المخيم
- Click here to view more examples -
III)
ليلا
ADV
Synonyms:
night
,
nightly
,
leela
,
laila
,
lila
,
lela
We can do it overnight.
نستطيع ان نفعلها ليلاً.
Fierce wind and heavy rainfall is expected overnight.
الرياح العنيفة والأمطار الغزيرة متوقّعة ليلا.
... her apartment, but she'd moved out almost overnight.
... شقتها لكنها كانت قد انتقلت غالبا ليلا
... just get over a phobia like that overnight.
... فقط تَتغلّبُ عليه a خوف مثل ذلك ليلاً.
The surgery teams completed overnight.
فريق العمليات أتمم العمل ليلاً
They can't have become novices overnight.
هم لا يمكن أن يرسلوا المبتدئين ليلا
- Click here to view more examples -
IV)
ليليه
ADJ
Synonyms:
night
,
nocturnal
,
nighttime
It was just an overnight trip.
هي كَانتْ فقط سفرة ليلية.
... assembly line employees, who were working an overnight shift.
... يعملون فى خط التجميع كانوا فى نوبة ليلية .
I brought mine to zeke in an overnight Bag.
أحضرت إلى (زيك) حقيبة ليلية أتريد إستعارتها؟
- Click here to view more examples -
V)
ليل
ADJ
Synonyms:
night
,
lil
,
leil
,
lail
,
lyle
7. Jallad
jallad
I)
جلاد
NOUN
Synonyms:
torturer
,
executioner
,
everglade
,
vigilante
8. Torturer
torturer
I)
جلاد
NOUN
Synonyms:
jallad
,
executioner
,
everglade
,
vigilante
Two lackeys of the official torturer bathed the bleeding shoulders ...
أذناب اثنين من جلاد الرسمية استحم أكتاف نزيف ...
torturer, yielded and gave way before all ...
جلاد ، أثمرت وأعطت الطريق أمام كل ...
II)
المعذب
NOUN
Synonyms:
tortured
Well, I think we found our torturer.
أعتقد أننا وجدنا المعذِّب المنشود
9. Executioner
executioner
I)
الجلاد
NOUN
Synonyms:
switcher
,
hangman
,
headsman
,
tormentor
I am not talking to the executioner.
أنا لا أتحدث إلى الجلاد.
And the executioner went off like an arrow.
وذهب الجلاد قبالة مثل سهم.
The executioner was only a sort of butcher ...
كان الجلاد فقط نوعا من جزار ...
The executioner and the sergeants entered the cell.
دخلت الجلاد ورقيبا على الخلية.
the executioner had probably not cared for them.
كان الجلاد ربما لا يهتم لهم.
- Click here to view more examples -
II)
جلاد
NOUN
Synonyms:
jallad
,
torturer
,
everglade
,
vigilante
This man was an executioner in the previous dynasty,
هذا الرجل كان جلاد السلالة الحاكمة السابقة
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
13 September 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.