Night
US
GB
SA
Translation of Night in Arabic :
night
1
ليله
NOUN
Synonyms: evening
- Last night went from tragedy to bliss. ليلة أمس ذهبت من المأساة إلى النعمة
- I had the worst night last night. لقد أمضيت أسوء ليلة في حياتي البارحة
- Does he do that every night? هل يفعل ذلك كل ليلة؟
- Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
- These are from last night? أهذه من ليلة أمس ؟
- You had a good time last night? قَضيتَ وقتاً جميلاً ليلة أمس؟
2
الليله
NOUN
- Something happened here last night. شيء ما حدث هنا الليلة الماضية
- It made the night a lot easier. لقد جعل الليلة أسهل بكثير.
- Do you want me to spend the night here today? هل تريدنى أن أقضى الليلة هنا؟
- What happened that night? ماذا حدث تلك الليلة؟
- You out late last night? هل تأخرت في الخارج الليلة الماضية؟
- And she spends the night. وهي تقضي هذه الليلة
3
ليله الواحده
NOUN
- $25 a night. 25$ لليلة الواحده .
- ... at $50 per night and reflects current expenditures ... ... بواقع ٥٠ دوﻻرا لليلة الواحدة، وهو يعكس النفقات الجارية ...
4
ليلا
NOUN
- All that makes a fair night's work. كل ذلك يجعل العمل ليلا المعرض.
- How many pillows do you sleep on at night? كم عدد الوسادات التي تنام عليها ليلاً؟
- Inappropriate is you here alone at night. من غير الملائم إنك هنا لوحدك ليلاً.
- Since when do you go to church at night? منذ متى تذهبين للكنيسة ليلاً ؟
- This town certainly does get quiet at night. هذه المدينة بالتأكيد تكون هادئة ليلاً
- You said breaking out at night was impossible. لقد قلت بأن الهرب ليلاً مستحيلاً
5
ليل
NOUN
- Night and day, you are always on his mind. ليل نهار أنت دائماً فى عقله
- We go out for dinner one night. ذهـبنا للعشـاء ذات ليلـة.
- When we are in shadow, it's night. عندما نحن في الظِلِّ، ليل.
- I left your opening night gift back at the lab. لقد تركـت هديـة ليلـة الافتتاح خاصتك في المعمل
- And one night, out of sheer treachery. وليل واحد، خارج الخيانة المطلقة
- A night off at my secret place. أي ليل مِنْ في المكان السريِ.
6
ليلتك
NOUN
- Did you have an okay night? هل كانت ليلتكِ جيّدة؟
- This is your night and this is your time. إنها ليلتك و إنه وقتك.
- So how was your first night? ــ كيف كانت ليلتك الأولى ؟
- This is not your appointed night. هذه ليست ليلتك المحددة.
- So how was your night? حسناً كيف كانت ليلتك ؟
- Good night, my sweet son. طابت ليلتكَ ، إبني الحبيب
7
مساء
NOUN
- But he'll be home tomorrow night. ولكنه سيأتي غدا مساءً
- After a good night's sleep. بعد نوم مساء جيّد .
- We had a scare last night. ظهرت لنا مشكلة مساء أمس , جاء شرطي
- Did you sleep last night? هل نمت مساء أمس؟ لا
- Just wait till tomorrow night. إنتظر فقط حتى مساء الغد
- To the gala tomorrow night? إلى حفل المقام مساء الغد؟
More meaning of Night
evening
I)
المساء
NOUN
- You stole it that evening? سرقتها فى ذلك المساء؟
- There will be a complete briefing this evening. سيكون هناك يُكملُ لقاء توصيات هذا المساء.
- That evening seemed to be made up of exquisite moments. وبدا ذلك المساء إلى أن تتكون من لحظات رائعة.
- Perhaps this evening, you could come to my chambers. ربما هذا المساء يمكنك القدوم الى حجرتي
- Your brother's coming for supper this evening. شقيقك قادم للعشاء هذا المساء
- Do you remember the evening, when something happened? هل تتذكرين في ذلك المساء عندما حدث شيء ما؟
II)
مساء
NOUN
- Good evening, my fellow citizens. مساء الخير ايها المواطنين الأعزّاء.
- And the evening and the morning were the third day. و كان مساء و كان صباح يوما ثالثاً
- You have a pleasant evening last night? أكان لك مساءٌ ممتعٌ ليلةَ أمسٍ ؟
- That evening something funny happened. ان شيئا ما حدث مساء مضحك.
- You have a great evening now. أتمنّى لك مساءً عظيمًا.
- And the evening and the morning were the fourth day. و كان مساء و كان صباح يوما رابعاً
III)
الامسيه
NOUN
- I do have one question about the evening. لدي سؤال واحد فقط عن هذه الأمسية
- And how are you this fine evening? كيف حالك في هذه الامسية الرائعة ؟
- Everybody enjoying the evening? هل الجميع مستمتع بالأمسية؟
- Thank you for dinner and a very pleasant evening. شكرا على العشاء و هذة الأمسية الجميلة
- Everybody enjoying the evening? هل الجميع مستمتع بهذه الأمسية؟
- Then you are officially dismissed for the evening. إذاً فأنت مسرّح رسميًّا للأمسية
IV)
امسيه
NOUN
- You two have a very pleasant evening. أتمنى لكما أنتما الاثنان أمسية جميلة.
- How about an evening of fine dining? ماذا عن امسية في مطعم فخم؟
- It would truly be a perfect evening. ستكون حقاً أمسية مثالية.
- This was a very productive evening. لقد كانت هذه أمسية مثمرة جداً
- I see it was a very chilly evening. أرى أنها كانت أمسية حارة جداً
- I trust you had an historic evening. أثق بأنك كنت في أمسية تاريخية
V)
مسائيه
NOUN
- There are no plans to hold evening plenary sessions. ولا يخطط لعقد جلسات عامة مسائية.
- Evening classes are commonly given and study trips are organized to ... وتُنَظَّم في العادة فصول مسائية كما تُنَظَّم رحلات دراسية إلى ...
- Evening courses provided brief and useful information on the ... ونُظمت فصول مسائية لتوفير معلومات موجزة ومفيدة حول ...
- ... here and now to hold evening meetings? ... هنا والآن عقد جلسات مسائية؟
- When evening sessions are required, they will generally begin ... وحينما يلزم عقد جلسات مسائية، فإنها ستبدأ عادة ...
- When evening sessions are required, they will generally begin ... وحينما يلزم عقد جلسات مسائية، فإنها ستبدأ عموما ...
VI)
السهره
NOUN
- Was the evening a success? هل كانت السهرة موفقة ؟
- And then we conclude the evening here with dessert. و بعد ذلك نختتم السهرة هنا مع الحلوى
- Got an evening dress? هل لديك فستانا للسهرة ؟
- Isn't that an evening dress? أليس هذا فستان السهرة؟
- This evening has made me homesick ... هذهِ السهرة جعلتني أشعر بالحنين ...
- ... I can't spend the evening with you stay for a while ... ... أنني لن أستطيع ،قضاء السهرة معك ابقي لفترة ...
VII)
ليله
NOUN
Synonyms: night
- He did not return last evening? لم يعد منذ ليلة أمس - أجل
- He said it was a magical evening. لقد قال أنها كانت ليلة سحرية
- He spends every evening in the audience. و يمضى كل ليلة بين المشاهدين
- Come and visit us one evening. وتأتي زيارة لنا ليلة واحدة.
- I remember watching her one evening in the hallway. أتذكر يراقب لها ليلة واحدة في الردهة.
- Spending a day or an evening without a maid. قضاء يوم أو ليلة بدون خادمة
VIII)
الليله
NOUN
- Do you have any vacancies this evening? هل لديك أماكن شاغرة الليلة؟
- You got to tell us what this evening is about. عليك أن تخبرنا مغزى هذه الليلة
- We have a very special guest this evening. لدينا ضيف مميز هذه الليلة - ماذا؟
- Time now for the main event of the evening! حان الوقت الآن لمباراة هذه الليلة
- There are worse ways to spend an evening. هناك طرق اسوأ لقضاء الليلة
- And for dinner this evening? و بالنسبه للعشاء هذه الليله ؟
tonight
I)
الليله
NOUN
- What you got for us tonight? ماذا لديك لنا اللّيلة؟
- You want us to bring some ribs tonight? اتريد ان احضر معي بعض الضلوع الليله ؟
- Lot of people looking for you tonight. الكثير من الناس يبحثون عنك الليلة.
- You are not in a mood for meat tonight? أليس لديك مزاج لتناول اللحم الليلة؟
- Tonight was just a big mistake. الليلة كانت مجرد خطأ الكبير.
- You just need your laptop tonight. أنتِ فقط تَحتاجُين لـ حاسوبكَ النقالَ الليلة.
II)
اليله
NOUN
- Are we dropping tonight? هل سيتمّ الإنزال اليلة ؟
- What did you tell her about tonight? ماذا قلت لها عن اليلة؟
- I had fun tonight. لقد قضيت وقت ممتعاً اليلة
- You want to have dinner with me tonight? هل تتناولين العشاء معى اليلة؟
- I want you to sleep in my room tonight. اريدكِ ان تنامين في غرفتي اليلة
- What are you going to do tonight? دعني أطرح عليك سؤال ماذا سوف تفعل اليلة؟
III)
المساء
NOUN
- We can report large amounts of activity tonight. واضاف يمكننا التحدث عن عمليات واسعة هذا المساء.
- The rats will be eating well tonight. سوف تأكل الفئران جيداً هذا المساء
- And if by tonight nothing happens, then what? وإن لم يحصل شيء حتى المساء، ماذا نفعل؟
- May we have it by tonight? هل يمكننا أخذة فى المساء ؟
- There is going to be a lunar eclipse tonight. سيكون هناك كسوف للقمر هذا المساء
- But you could make the show tonight. ولكنك تستطيع حضور العرض هذا المساء
nightly
I)
ليلا
ADJ
- A nightly build is the heartbeat of software development projects. البناء ليلاً هو أساس مشروعات تطوير البرامج.
- ... the build number of nightly builds, which requires an administrator ... ... رقم البنية للبنايات ليلا و التي تتطلب مسؤول ...
- nightly examine this man's qualifications that you don't mind i دراسة هذا الرجل ليلا المؤهلات التي كنت لا تمانع ط
- i want to make a nightly arriving اريد ان يكون وصوله ليلا
- no more nightly visits, no more doings أي المزيد من الزيارات ليلا ، أفعال لا أكثر
III)
ليليه
ADJ
- In the course of his nightly patrols, he had ... في سياق دوريات ليلية له ، وقال انه ...
- no more nightly visits, no more doings which are ... لا مزيد من زيارات ليلية ، لا أكثر الاعمال التي يتم ...
- ... previous sprints) on a nightly or scheduled build cycle. ... السباقات السابقة) في دورة بناء ليلية أو مجدولة.
- ... guess that's really he nightly on their tax credit up ... اعتقد ان هذا هو حقا ليلية على الائتمان الضريبي امرهم
IV)
VI)
overnight
I)
ضحاها
ADV
- The present situation has not come about overnight. إن الحالة الراهنة لم تظهر بين عشية وضحاها.
- ... understand that that cannot be done overnight. ... نفهم أنه لا يمكن فعل ذلك بين ليلة وضحاها.
- ... therefore not be eradicated overnight. ... ومن ثم لن يتم القضاء عليها بين عشية وضحاها.
- ... expect public attitudes to change overnight. ... نتوقع تغيير المواقف العامة بين عشيةٍ وضحاها.
- ... that cannot be realized overnight. ... لا يمكن إنجازها بين ليلة وضحاها.
- ... expect to achieve remarkable results overnight. ... نتوقع تحقيق نتائج مرموقة بين عشية وضحاها.
II)
المبيت
ADV
Synonyms: bed, boarding, breakfasts, overnight stay, sleepover
- Overnight stays and length of stay فترات المبيت ومدة الإقامة
- ... last several days discreet about staying overnight in to do that ... الأيام القليلة الماضية حول سرية المبيت في القيام بذلك
- ... , and wanted to camp overnight at ... ، وأراد أن المبيت في المخيم
III)
ليلا
ADV
- We can do it overnight. نستطيع ان نفعلها ليلاً.
- Fierce wind and heavy rainfall is expected overnight. الرياح العنيفة والأمطار الغزيرة متوقّعة ليلا.
- ... her apartment, but she'd moved out almost overnight. ... شقتها لكنها كانت قد انتقلت غالبا ليلا
- ... just get over a phobia like that overnight. ... فقط تَتغلّبُ عليه a خوف مثل ذلك ليلاً.
- The surgery teams completed overnight. فريق العمليات أتمم العمل ليلاً
- They can't have become novices overnight. هم لا يمكن أن يرسلوا المبتدئين ليلا
IV)
ليليه
ADJ
- It was just an overnight trip. هي كَانتْ فقط سفرة ليلية.
- ... assembly line employees, who were working an overnight shift. ... يعملون فى خط التجميع كانوا فى نوبة ليلية .
- I brought mine to zeke in an overnight Bag. أحضرت إلى (زيك) حقيبة ليلية أتريد إستعارتها؟
leela
I)
ليلا
NOUN
- leela was wearing something she called the places كان ليلا يرتدي شيئا وصفته الأماكن
- We need to talk, Leela. يجب ان نتحدث , ليلا .
- You a friend of Leela's? هل أنت صديقة لـ ليلا ؟
- do you think it's a mistake leela هل تعتقد انها خطأ ليلا
- on was an understanding with leela كان على تفاهم مع ليلا
II)
يلا
NOUN
- leela ransom gets mad at يلا فدية يحصل في جنون
- leela how did like to have these big problem now tried ... يلا كيف ترغب في الحصول على هذه الكبيرة المشكلة حاول الآن ...
- solo permanent armament leela removal of large please permit ... مسافر دائم إزالة يلا تسليح يرجى كبيرة تسمحون ...
laila
I)
ليلي
NOUN
- Laila shouted with courage. و صرخت ليلي في شجاعه
- Laila, do you know any psychiatrist around here? ليلى)، هل تعرفين طبيبًا نفسيًا في الجوار؟)
- From what angle you look like Laila? فمن اي زاويه اذن تبدين ليلي
- Is Laila your friend? هل (ليلى) صديقتك؟
- Laila will say that her heart will be mine "ليلى ستقول ان قلبها أصبح لي"
II)
ليلا
NOUN
- What does that have to do with laila? ما علاقة ذلك بما تفعلية مع ليلا ؟
- I know you're expecting laila. انا اعرف انك كنت تتوقع ليلا
- We have an idea on how to find laila. لدينا فكرة عن كيفية ايجاد ليلا
- You want to know what laila found here. انت تُريد معرفة ما الذى عثرت علية ليلا هنا
- But do you have any idea where laila is? لكن هل لديك اى فكرة اين ليلا ؟
lila
I)
ليلي
NOUN
- Lila's going to know her father. ليلى سوف تعرف والدها .
- Lila, she didn't mean it! ـ ليلى , هى لم تعنى ذلك
- ... that you ended it with Lila yet? ... " أنك أنهيت الأمر مع ليلى؟
- Come on, Lila, just stay for one more drink ... (هيا (ليلى فقط أبقى لمشرب واحد ...
- ... of film school, Lila, and I'll end up ... ... بفيلم مدرسي (ليلى وبعدها ينتهى بي الحال ...
II)
ايلا
NOUN
- This is going to be a good thing, Lila. هذا سيكون جيد، لايلا.
- Nice to meet you, Lila. سعيد بلقائك لايلا
- ... understand what happened with you and Lila. ... أَفْهم مالذي حَدثَ مَعك ولايلا.
- And besides, you ain't in charge, Lila. (إضافة إلى أنكِ لست المسؤولة يا (لايلا
- Lila, we're not going to be happy together in ... لايلا، نحن لَنْ نَصْبحَ سعداءَ سوية في ...
III)
ليلا
NOUN
- Lila got the store in the divorce. حَصلت ليلا على المحل بعد الطلاقِ.
- I think Lila might be. أعتقد ليلا قَدْ تَكُونُ .
- Lila, it's better. ليلا، انه أفضلُ.
- I never betrayed you, Lila. أنا لم أخذلكِ أبداً، ليلا
- and live actions Lila Rose on the other والإجراءات الحية ليلا روز من جهة أخرى
lil
I)
الليل
NOUN
Synonyms: night
- with their lil in some cases we could say they're مع الليل في بعض الحالات يمكن أن نقول انهم
- usually has a lil suzy وعادة ما يكون الليل سوزي
- when you find out your own a lil outside عندما تكتشف بنفسك والليل خارج
- ... what we need a lil ... ما نحن في حاجة الى الليل
- ... with this guy and well maybe a lil and when he ... مع هذا الرجل، وربما جيدا الليل وعندما
II)
ليل
NOUN
- Lil, do you have something to tell us? ليل ، هل لديك شئ تودين قوله لنا ؟
- You need to be with your mother, lil, عليكِ أن تكوني مع أمكِ, ليل
- Lil, you have trouble ... ليل, لديكِ مشاكل بنومك ...
- Lil, you do not have to ... ليل, ليس عليكِ أن ...
- ... and that's you, Lil. ... وذلك الشخص هو (ليل
lyle
I)
ايل
NOUN
- And where is Lyle? وأين لايل؟
- inevitably the presidential statement on lyle's has raised many questions حتما على البيان الرئاسي وأثار العديد من الأسئلة وايل
- last year the product lyle built between plant for ... في العام الماضي لايل المنتج بنيت بين النبات لمدة ...
- ... the distinguished doctor mister lyle talbot ... لل حاليا الطبيب مستر ايل تالبوت
- So you and Lyle are roommates? إذن أنت ولايل رفيقان بالسكن؟
pm
I)
II)
مساء
NOUN
- at twenty three pm common area في العشرين المنطقة مساء الثلاثة الشائعة
- it is now one thirteen pm east coast time فمن الآن واحدة 13 مساء بالتوقيت الساحل الشرقي
- Nine PM, five million money. التاسعة مساءً، خمسة ملايين نقداً
- nine ten pm review of that 9 مساء عشرة من الاستعراض أن
- You call me at 11 PM for that? تَدْعوني في 11 مساءً لذلك؟
- at twelve twenty pm today we found reports of a ... الساعة الثانية عشر مساء اليوم وجدنا 20 تقارير سيارة ...
III)
IV)
م
NOUN
- AM or PM, two characters ص أو م، حرفين
- Display a single letter to indicate AM or PM عرض حرف واحد ليشير إلى ص أو م
- ... the time to 11 PM when the printer is hardly used ... ... الوقت إلى الساعة 11 م عندما يقل استخدام الطابعة ...
- PM: average wind speed ... م: متوسط سرعة الرياح ...
- ... and minute, and AM or PM. ... والدقيقة و"ص" أو"م".
- ... must specify AM or PM. ... عليك تحديد ص أو م.
VI)
مساءا
NOUN
- The broadcast starts at 8.00 pm. الارسال يبدأ عند الثامنه مساءا
- Guards are replaced at 10 pm and 6 am الحراس يُستبدلون في العاشرة مساءاً والسادسة صباحاً
- All right, tomorrow, 10:30 PM. حسنا,غدا 10:30 مساءاً
- And it starts tomorrow at 7:00 PM, وهو يبدأ غدا الساعه السابعه مساءاّ
- ... they left at 11:30 pm, ... رحلوا في ال11:30 مساءا
- ... at 6:00 PM or after four hours. ... في الساعة 6:00 مساءاً أو بعد أربع ساعات .
VII)
ظهرا
NOUN
Synonyms: noon, o'clock, backstroke, hrs
- Put money in before 12 pm tomorrow ضع المال فيه قبل 12 ظهرًا غدًا.
- Until 1 pm no single body of the soldiers were found ... وحتى الواحدة ظهرا لم يتم العثور على جندى واحد ...
- ... , at 13:30 pm. ... فى الساعة 13:30 ظهرا .
- ... the pullback by 1 pm. ... بالانسحاب بحلول الواحدة ظهراً
afternoon
I)
بعد ظهر
NOUN
- The two were expected back yesterday afternoon. كان من المتوقع أن يعود الشخصين بعد ظهر أمس
- You have to stay here until tomorrow afternoon. ستضطر للبقاء هنا حتى بعد ظهر الغد
- I can be there tomorrow afternoon. يُمكنُ أَنْ أكُونَ هناك بعد ظهر الغد.
- I just talked to her afternoon. لقد تحدثت معها بعد ظهر هذا اليوم
- I noticed him yesterday afternoon. لقد لاحظته بعد ظهر امس.
- Was she sick yesterday afternoon? كانت مريضة بعد ظهر امس؟
II)
بعد الظهر
NOUN
Synonyms: pm
- You belong to the afternoon so it brought you. كنت تنتمي إلى فترة ما بعد الظهر لذلك جلبت لكم.
- You got anything this afternoon? هل لديك شيء بعد الظهر اليوم ؟
- Orders for the return in the afternoon were given immediately. اعطيت اوامر للعودة على الفور بعد الظهر.
- How was he able to give that speech this afternoon? كان قادرا على ان يتكلم بعد الظهر؟
- And this is afternoon discussion time. وهذا وقت مناقشة ما بعد الظهر
- Just think of this as a normal afternoon. فقط فكري بالأمر كأنها فترة ما بعد الظهر طبيعية
III)
الظهيره
NOUN
- No wonder why he's been smiling all afternoon. لا عجب انه يبتسم طوال الظهيرة
- I mean, he's not an afternoon person either. اعني انه ليس ايضاً شخص يقضي الظهيره
- I talked to her this afternoon. تحدثت معها في هذه الظهيرة
- Actually it's from this afternoon. في الحقيقة هي مرسلة من الظهيرة
- You had bought a new mattress that afternoon. لقد اشتريت فراش جديد هذه الظهيرة
- I suppose you want to walk with me this afternoon. انا اعتقد انك تريد ان تتمشي معي هذه الظهيرة
IV)
مساء
NOUN
- Good afternoon, thanks for coming over. مساء الخير شكراً لمجيئك
- Good afternoon to you all. مساء الخير لكم جميعا.
- Good afternoon to the rest of you. مساء الخير لبقية لك.
- Or tomorrow afternoon or any afternoon. ولا مساء الغد ولا أي مساء
- Any plans for your afternoon off? هل من مخططات لوقت راحتك مساءً؟
V)
ظهيره
NOUN
Synonyms: noon
- Have a nice afternoon. تمتع بظهيرة طيبة.
- Have it on my desk by this afternoon. وضعه على مكتبي بحلول ظهيرة اليوم
- Spend tomorrow afternoon with me. اقضي ظهيرة يوم الغد معي
- Can we depart this afternoon? هل يمكن أن نرحل بعد ظهيرة اليوم؟
- Where were you yesterday afternoon? أين كنت ظهيرة الأمس؟
- Opposing counsel is coming in this afternoon. المستشار المعارض سيأتي بعد ظهيرة اليوم
VI)
المساء
NOUN
- I am, the one who called you this afternoon. انا الشخص الذى اتصل بك هذا المساء
- I went to the hospital this afternoon. لقد ذهبت إلى المستشفى هذا المساء.
- All right, we got church this afternoon. حسناً, لدينا اجتماع هذا المساء
- Can we depart this afternoon? هل يمكننا الرحيل هذا المساء؟
- I have an appointment later on this afternoon. لدي موعد لاحقاً .هذا المساء
- His body was released to the mortuary this afternoon. أعطوا للجثة تصريح الدفن هذا المساء.
VII)
العصر
NOUN
- Be here all afternoon. أكون هنا طوال العصر حسناً
- A memorable afternoon and evening. أي العصر البارز ومساء.
- He confessed as much to me this afternoon. لقد اعترف لي بذلك هذا العصر
- I would relish the chance to spend an afternoon here. أنا أَستمتعُ بالفرصةَ لصَرْف العصرَ هنا.
- Your mind's been wandering all afternoon. رأيك تِائهَ كُلّ العصر.
- Or are you going to stand there all afternoon? أو سوف تقف هناك طوال العصر؟
VIII)
عصر
NOUN
- That was for tomorrow afternoon. ذلك كان لعصر الغد
- Charity auction this afternoon, right? المزاد الخيري عصر اليوم، صحيح؟
- In fact, she was there this afternoon. في الواقع، كانت هناك عصر اليوم.
- Another very quiet afternoon for me and my ... عصر هادئ للغاية, مِن أجلي أنا و ...
- Yesterday and this afternoon, some delegations used what could be ... بالأمس وعصر اليوم، اختارت بعض الوفود ما يمكن ...
- ... and the sun in his face every afternoon. ... وبالشمس بوجهه كل عصر
IX)
ظهر
NOUN
- Expecting another wagon in this afternoon. نعتقد وصول عربة أخرى ظهر هذا اليوم
- She was traveling by boat this afternoon. إنها مسافرة على الباخرة ظهر هذا اليوم
- We were just talking about him this afternoon. نحن كُنّا نتحدّثُ عنه ظهر اليوم.
- I was a tool this afternoon. كنت أحمقًا ظهر اليوم.
- We got up here yesterday afternoon. أتينا إلى هنا ظهر الأمس
- Where were you yesterday afternoon? أين كنتم ظهر الأمس؟
X)
الظهر
NOUN
Synonyms: back, noon, zuhr, backpack, backpacking
- I meant this afternoon with your friend. عنيت في هذه الظهر مع أصدقائك
- You missed the afternoon training yesterday. لقد فوتّ تدريب مابعد الظهر البارحه
- Then the afternoon is yours. ثم سيكون لك باقى الظهر لك
- Were you on duty all afternoon? هل كنت في عملك طوال الظهر ؟
- I read his book in one afternoon. لقد قرأت كتابه بعد منتصف الظهر
- A law clerk leaving in the middle of the afternoon? كاتبة قانون ترحل في منتصف الظهر ؟
late
I)
اواخر
ADJ
Synonyms: later
- The late twentieth century is an exciting time. إن أواخر القرن العشرين لوقت حافل باﻻثارة.
- This is our world in the late twentieth century. هذا هو عالمنا في أواخر القرن العشرين.
- ... the talks to a stalemate situation since late last year. ... المحادثات الى وضع جمود منذ اواخر العام الماضى .
- ... for a formal meeting late this year. ... اجل اجتماع رسمى فى اواخر العام الحالى .
- ... since the issue surfaced late last year. ... منذ ان ظهرت القضية على السطح فى اواخر العام الماضى .
- He calls, sometimes, late at night. يتصل في بعض الأوقات, في اواخر الليل
II)
وقت متاخر
ADJ
Synonyms: too late
- And he has late office hours tonight. "ولديه ساعات مكتبيّة إلى وقت متأخر الليلة"
- Why would they bother you this late at night? لماذا هم عناء لكم هذا في وقت متأخر من الليل؟
- I had to work late. إضطررت للعمل إلى وقت متأخر
- Nobody likes to work late. لا أحد يحب العمل لوقت متأخر خاصة أنا
- Why are you calling so late? لم الاتصال بوقت متأخر؟
- We are staying up late too. نحن نبقى حتى وقت متأخر جدا .
III)
متاخر
ADJ
- I realize it's getting late. l أدرك بأنّه أصبح متأخّر.
- What are you, late for mime class? ،ما أنت متأخر عن صف "التمثيل الصامت"؟
- I was only a half an hour late. لقد كنتُ متأخر بنصف ساعة، وحسب
- We can be by ourselves at some late night show. نحن يمكننا ان نكون لوحدنا في عرض ليلي متأخر
- You are six minutes late. أنت متأخر لـ 6 دقائق .
- She probably sent it late. من الممكن انها ارسلته متأخر
IV)
متاخرا
ADV
- Why come to see me so late? لماذا تأتي لرؤيتي متأخراً؟
- Better late than never. متأخرا أفضل من ألا يحدث.
- Better late than never. متأخرا أفضل من ألا يأتي أبدا استعد
- But not to come late. ولكن ليس أن تحضر متأخّراً
- He come home from the club late one night. يأتي من النادي متأخراً أحد الليالي
- Better late than never. متأخراً أفضل من عدمه.
V)
الراحل
ADJ
- Will you be late? وسوف يكون لكم الراحل؟
- Odds are it belongs to the late darius rae. "(يحتمل أن يعود إلى الراحل (داريوس راي"
- I do not care how late it is. لا يهمني كيف الراحل هو عليه.
- When the late emperor sent you here did you ever imagine ... عندما ارسلك الامبراطور الراحل الى هنا هل تخيلت ...
- He's usually not this late. هو عادة لَيسَ هذا الراحلِ.
- And of course my condolences for your late brother. وبالطبع تعازيي لأخّيك الراحل
VI)
المتاخره
ADJ
Synonyms: overdue, outstanding, delayed, latter, arrears, delinquent
- At this late hour? في هذه الساعة المتأخرة ؟
- Nothing surprises me except your late mother. لا شيئ يفاجئني سوي امك المتاخره
- Why are you calling at this late hour? لماذا تتصل في هذه الساعة المتأخرة؟
- Why are you here at such a late hour? لماذا انت هنا في هذه الساعة المتأخرة?
- On my late father's advice. على نصيحة والدي المتأخرة.
- At this late hour? بتلك الساعة المتأخره؟
VII)
التاخر
ADJ
- How could you be late? كيف تجرؤ على التأخر!؟
- Better late than never. التأخر أفضل من عدم القدوم أبدا.
- What about being late for work? ماذا عن التأخر عن العمل؟
- Something about not being late for rehearsal? شيئاً بخصوص عدم التأخر على تجربة الأداء؟
- We cannot be late for the airport, okay? لا نستطيع التأخر بالذهاب للمطار .
- And you don't want to be late for it. وأنتِ لا ترغبين بالتأخّر عليه.
VIII)
تاخرت
ADJ
Synonyms: delayed, too late, overdue, fallen behind
- You out late last night? هل تأخرت في الخارج الليلة الماضية؟
- Are you late for class again? هل تاخرت على الحصص ثانية ؟
- But today she was two hours late. ولكن اليوم، تأخرت ساعتين
- I was working late. لقد تأخرت بالعمل ؟
- I see you being late for cheerleading. أرى أنك تأخرت على فريق التشجيع
- Late to mass a couple a times. تأخرت عن القداس بضعة مرات
IX)
تاخر
ADJ
- He was late for class because of work. لقد تأخر عن الدرس بسبب العمل
- Why is your brother so late? لماذا تأخر أخوك ؟
- Must be getting late. لابد أن الوقت تأخر.
- But what if the train's late? لكن ماذا لو تأخر القطار؟
- And your brother's late for the cotton candy cart. وأَخّوكَ تأخر على عربةِ حلوى القطنَ
- Look who's a half hour late for work. أنظروا لمن تأخر عن العمل بنصف ساعة.
X)
مساء
ADJ
- that was earlier today late today وكان في وقت سابق اليوم أن اليوم مساء
- late good evening we need is kind of ... مساء الخير مساء نحتاجه هو نوع من ...
- ... the whole defensible six interminable days late ... كامل الدفاع تنتهي يوم 6 مساء
XI)
نهايه
ADJ
- dollars late i don't all that money دولار نهاية أفعل كل هذه الأموال لا
- Needs assessment mission planned late 1999 بعثة لتقييم الاحتياجات توفد في نهاية 1999
- The officials said late last week that the figure makes up ... وذكر المسئولون فى نهاية الأسبوع الماضى أن الرقم يمثل ...
- Late last year, 22 people ... وفى نهاية العام الماضى ، تعرض 22 شخصا لاصابات ...
- Late last month, another stray rocket fired ... يذكر انه فى نهاية الشهر الماضى ، أطلق صاروخ شارد آخر ...
- Late last month, another stray rocket fired from southern ... فى نهاية الشهر الماضى أطلق صاروخ شارد آخر من جنوب ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.