Tell Me
US
GB
SA
Translation of Tell me in Arabic :
tell me
1
اخبرني
VERB
Synonyms: told me
- So just tell me what you told them. أخبرني وحسب بما قلتي لهم
- Can you please tell me where the inn is? من فضلك أخبرني اين الحانة؟
- Stop lying to me, and tell me the truth! توقف عن الكذب وأخبرني بالحقيقة
- You just tell me when and where. أخبرني فقط أين ومتى
- Will someone please tell me what's going on here? هلاّ اخبرني احدكم مالذي يجري هنا؟
2
تخبرني
VERB
Synonyms: told me
- And you said that one day you'd tell me. وقلت انك في يوم من الايام سوف تخبرني
- Maybe you better tell me what it is. ربما من الأفضل أن تخبرني ما هو.
- And when were you going to tell me about this? ومتى كنت تنوي أن تخبرني عن هذا؟
- You need to tell me who did this. عليك أن تخبرني بالفاعل
- How could you not tell me that? لماذا لم تخبرني بذلك ؟
3
اخبريني
VERB
- Listen and tell me where the problem is. اسمعي وأخبريني أين المشكلة.
- Look around and tell me how many people are there. انظرى حولك و اخبرينى كم عدد الناس لديك.
- Look up there and tell me what you see. أنظري للأعلى هناك وأخبريني ماذا ترين
- So just tell me what you saw. لذا أخبرينيّ بما رأيتِ.
- These people coming after you, tell me who they are. أولئك الناس، قادمين من أجلكِ !أخبريني من هم
4
اخباري
VERB
- Can you tell me the purpose of that visit? هل يُمكنكِ إخباري بغرض الزيارة؟
- Are you sure you want to tell me? هل أنت واثق بأنك تريد إخباري ؟
- Who can tell me which one is it? من يستطيع إخباري أيّ واحد هو؟
- Do you need to tell me anything? هل تريد إخباري بشيء ؟
- There something you want to tell me? ـ هل هنالك شيئا تريدين إخباري به ؟
5
تخبريني
VERB
Synonyms: told me
- Not till you tell me what this is all about. ليس قبل أن تخبرينى لما كل هذا؟
- Just like you stayed right now to tell me that. كما بقيت الآن لتخبريني بهذا
- You got tell me what did she say. عليكِ أن تخبريني ما الذي قالته لكِ
- I want you to tell me the story again. أريدكِ أن تخبريني بالقصة مُجدداً
- I need you to tell me what happened. أريد منكِ أن تخبريني ماذا حدث ؟
6
يخبرني
VERB
Synonyms: told me
- Who can tell me what this word means? من يستطيع أن يخبرني ماذا تعني هذه الكلمة ؟
- Will someone tell me what she said? فليخبرني أحد بما قالت؟
- Can anyone tell me where the bunny is? يُمْكِنُ أَنْ أي واحد يُخبرُني أين الأرنب؟
- I just need an objective person to tell me. انا فقط اريد هدف شخص ليخبرني
- But then tell me an opera that has a happy ending. لكن ثمّ يخبرني أوبرا الذي له إنهاء سعيدة.
7
اخبروني
VERB
Synonyms: told me
- My people tell me they're inside this apartment complex. قوميّ أخبرونيّ أنهُم بداخل .هذه الشَقة
- Your brothers tell me she is not with you at present. أخوتك أخبروني أنها ليست معك في الوقت الحالي
- ... this bunch, and they tell me you know the game. ... هذه الجماعة وقد أخبروني بأنك تعرف باللعبة
- They tell me you have a delivery service. لقد اخبروني بان لديك خدمة توصيل
- Now you guys tell me what you'll have decided. اخبروني انتم ألان بماذا قررتم
8
حدثني
VERB
- Tell me about this other hatch you found. حدثني عن الحجرة الأرضية الآخري الذي وجدتة اللؤلؤة؟
- Forget reality, tell me about the models. انس الواقع حدثني عن العارضات
- Tell me about this other hatch you found. حدثني عن المخبأ الآخر الذي وجده اللؤلؤة؟
- Tell me about the accident, billy. (حدثني عن الحادث (بيلي
- Well, tell me about your self. حسناً, حدثنى عن نفسك
9
ستخبرني
VERB
- Were you ever going to tell me about it? هل كنت ستخبرني عن ذالك؟
- And would you tell me your deepest, darkest secret? وهل ستخبرنى عن سرك السر الأكثر غموضاً ؟
- Now you're going to tell me who you are. هل ستخبرني الآن من أنت؟
- So you going to tell me about it? إذا هل ستخبرني عنها؟
- Are you going to tell me how it went? هل ستخبرني كيف سارت الجراحة؟
10
اخبرتني
VERB
Synonyms: told me
- You want to tell me what happened out there? هلا أخبرتني ما الذي حدث بالضبط في الخارج ؟
- Want to tell me what is going on? هلا أخبرتني ما الذي يجري؟
- So do you want to tell me what's going on? هلاّ أخبرتني بما يجري؟
- You want to tell me how that happened? هلاّ أخبرتني كيف حدث ذلك؟
- And can you tell me the purpose of that meeting? و هلا أخبرتني بهدف ذلك اللقاء؟
More meaning of Tell Me
told me
I)
اخبرتني
VERB
Synonyms: tell me
- So everything that you told me was a lie? اذن كل ما اخبرتني اياه كان كذباً ؟
- I wanted to find the turtle you told me about. أردت إيجاد السلحفاة التي أخبرتني عنها
- Besides what you already told me to? بالإضافة لما اخبرتني بهِ
- She only told me because she cares. لقد أخبرتني فقط لأنها تهتم.
- I wish you could have told me what this was about. أتمنى لو كنتِ قد أخبرتني .بما يتعلق هذا الأمر
II)
اخبرني
VERB
Synonyms: tell me
- The mayor told me the same thing. أخبرني المحافظ بنفس الشيئ
- My friend told me that in confidence. صديقي أخبرني ذلك بسريّة.
- And some of the other agents told me about it. والبعض مِنْ الوكلاءِ الآخرينِ أخبرَني عنه.
- I wish someone would have told me that. اتمنى لو أحدهم قد أخبرني بهذا
- This year somebody told me not to. وهذا العام شخص اخبرنى الا افعل
III)
اخبروني
VERB
Synonyms: tell me
- I did what they told me to do. انا فعلت ما اخبرونى بة لأفعلة
- Three of them told me they were divorced. ثلاثة منهم أخبروني أنهم تطلقوا
- I called his office and they told me. لقد اتصلت بمكتبه وهم اخبرونى - رائع
- And some of the other agents told me about it. وبعض العملاء اخبرونى عن هذا
- The doctors have told me there's just no question. الاطباء قد اخبروني ولا يوجد مجال
IV)
تخبرني
VERB
Synonyms: tell me
- Why never told me, who were you in fact? لماذا لم تخبرنى بمن أنت؟
- How come you never told me this? كيف أنك لم تخبرني بذلك قط؟
- So you haven't told me how the team is yet. اذن,انك لم تخبرني حيال الفريق لغاية الأن
- You never told me that you had a brother. لَمْ تخبرني أبداً إن لكَ اخاً
- You never told me that you used to dance? لم تخبرني أنك كنت ترقصين من قبل؟
V)
يخبرني
VERB
Synonyms: tell me
- And why has no one ever told me about this? و لماذا لم يخبرني أحد بهذا من قبل؟
- No one told me where he was. لم يخبرني احد بمكان تواجده ,
- He never told me anything about it. لم يخبرني ابدا عن هذا
- He never even told me he was sick. لم يخبرني بمرضه حتى
- No one told me you were coming. لم يخبرني أحد أنكم قادمون
VI)
تخبريني
VERB
Synonyms: tell me
- You never told me what you did in the city. لم تخبريني ماذا كنت .تعملين في المدينة
- You never told me that you were a vegetarian. أنت لم تخبريني بأنّك نباتية
- You never told me you could do that. لم تخبريني من قبل أنك تستطيعي هذا
- You should have told me this from the start. كان .يجب أن تخبريني هذا منذ البداية
- You knew things you never told me. أنت عرفتي أموراً .لم تخبريني بها يوماً
VII)
اخباري
VERB
- You could've told me all this on the phone. أمكنك أخباري كُلّ هذا على الهاتف
- You really should have told me you were in a hurry. كان يجب عليك اخباري بانك على عجلة من امرك
- All the more reason to have told me first. وهذة كلها أسباب إضافية لضرورة إخبارى أولآ .
- Should have told me you were coming. كان عليك إخباري بأنك قادم
- You could've just told me it was your birthday. كان بإمكانكِ إخباري فقط أنه عيد ميلادك
told
I)
اخبرت
VERB
Synonyms: tell
- Have you told the truth? هل أخبرت بالحقيقة ؟
- I told everybody about this. أخبرتُ كُلّ شخصَ عن دوري
- Have you told your mother how you feel? هل أخبرت والدتك بما تشعرين؟
- I already told the other guy. لقد أخبرت الرجل الآخر سلفاً.
- I told them on high. لقد أخبرت من بالأعلى!
- And you told all of this to allison? وأخبرت (أليسون) بكل ذلك ؟
II)
قال
VERB
- She could not have told why she did it. لا يمكن أن يكون لديها قال لماذا فعلت ذلك.
- Emily told you that? قال إميلي لك ذلك؟
- He could not have told himself. قد لا يكون قد قال بنفسه.
- His grandmother told him. وقال له جدته.
- Who told you that, your brother? من قال لك هذا أخوك؟
- And who told you that? من قال لكي ذلك ؟
III)
قلت
VERB
- I told you, never ask that question! قلت لك .لا تسأل هذا السؤال أبدا,
- Told you you didn't have the stones. قلت لك أنك لا تملك الشجاعة.
- I just told you that you made one. أنا قلت فقط أنك فعلت واحدة
- I told you clearly, right? لـقد قلت لك بوضوح، صحيح؟
- I told you to watch the bags! روبرت, لقد قلت لك ان تنتبه الى الحقائب!
- I told you he didn't quit. قلت لك بانه لم يترك العمل
IV)
صرح
VERB
- The spokesman told the government radio that the investigations were ... وصرح المتحدث للراديو الحكومى بأن التحقيقات مازالت ...
- Was what it had told him or what it had asked ... وكان ما كان صرح به أو ما كان قد طلب ...
- I don't know who told the newspaper that, ... لا أعرف من صرّح بذلك للصحيفة ...
- really right and that nobody had told the الحق حقا والتي لا أحد قد صرح في وقت
- He also told the press conference that ... كما صرح خلال المؤتمر الصحفى بأن ...
- here told do so, for it is ... صرح بذلك هنا ، لأنه هو ...
V)
اخبر
VERB
- I never told anyone that. لم أخبر أحداً بذلك قطّ.
- I have told no one of your plans. لم أخبر أحداً بخططك
- I never told anyone that before. لم أخبر أحداً بذلك من قبل
- Maybe one of them told somebody. ربما أحد منهم أخبر أحدا ما
- You told the guard? هل أنت من أخبر الحارس؟
- He has even told the judge about it. حتى أنه أخبر القاضي بالأمر
VI)
ابلغ
VERB
- I have not told it. أنا لم أبلغ ذلك.
- He refused, and told officials that if they ... وقد رفض، وأبلغ المسؤولين أنه إذا كانوا ...
- He was also told of persistent problems of ... وأبلغ أيضا بالمشاكل المستعصية المتمثلة ...
- The president told the mediators that public opinion ... وابلغ الرئيس الوسطاء ان الرأى ...
- i never even told the whole i really was أنا لم أبلغ حتى كله أنا كان حقا
- will had told you even busy وابلغ كنت مشغولا حتى
VII)
يقال
VERB
Synonyms: said, reportedly, argued
- He did what he was told. كان ينفذ ما يقال لة
- Or you can do as you're told. أو يمكنكم فعل ما يقال لكم
- I am told that's happened before, yes. يقال لي بأن هذا حدث من قبل ، نعم
- You get told things every day that don't happen. يقال لك يوميا أشياء لا تتحقق
- You always do what you're told. دائما ما تفعل ما يُقال لك
- You do what you're told. أنت تفعل ما يقال لك.
VIII)
قيل
VERB
Synonyms: said, argued, allegedly, reportedly
- Has anyone told you that? هل قيل لك هذا من قبل؟
- We were told you went home. قيل لنا أنت ذهبت إلى المنزل
- And bit by bit the story was told her. وشيئا فشيئا قيل للقصة لها.
- I am told that what remains is on the move. لقد قيل لي أن ما تبقى يتم الآن نقله
- I was told that he liked to do magic tricks. انا قيل لى انه يحب فعل حيل سحرية
- I was told you wanted something untraceable and something fast. قيل لي أنك تريد شيء لا يمكن تعقبه و سريع
IX)
اخباري
VERB
- I was told you'd be punctual. تم إخباري انك ستكون على الموعد
- I was told to talk to you. تم إخباري أن أتحدث معك .
- I was told there'd be two of you. لقد تم أخبارى أنه سيكون هناك أثنان منكم
- I was told to ask for you. تم إخباري للسؤال عنك
- I was told there's news. لقد تم إخباري ببعض الأخبار.
- I was told the name of the movie would not appear ... لقد تم أخباري بأن أسم الفيلم لن يظهر ...
X)
طلبت
VERB
- You told her to leave us a sign. لقد طلبتَ منها أن تترك لنا إشارة
- I told you to handle this. طلبت منك أن تتولى هذا و لم تفعل
- I told him to stay close. طلبت منه أن يظل بالقرب.
- I told you to stay inside! طلبت منك البقاء في الداخل!
- I told you to leave alone. طلبت منكِ أن تدعيني و شأني
- I told you not to call my old job. لقد طلبت منك عدم الاتصال بعملي السابق
XI)
قالت
VERB
- She told you what happened? هل قالت لك ما حدث؟
- She told you that too? قالت لك هذا أيضاً؟
- She told us you would. وقالت لنا أنك ستفعل ذلك
- Has she told you anything? هل قالت لك شيئاً؟
- She told you that? قالت لك ذلك؟.
- Because she told you? لأن قالت لك؟
roundup
I)
تقرير اخباري
NOUN
- the general roundup will come sometime tomorrow سوف تأتي في وقت ما العام تقرير إخباري غدا
- how were you able to make such a complete roundup كيف كنت قادرة على تقديم مثل هذه تقرير إخباري كاملة
- chronic roundup ready for my pocketbook ... تقرير إخباري المزمنة استعداد لبلدي الثاني الجيب ...
- the successful roundup of that getting a ... تقرير إخباري في نجاح أن الحصول على ...
- ... catch up a telescope old record couldn't even roundup for him ... اللحاق سجل تلسكوب القديمة ولا حتى تقرير إخباري له
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.