Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Unmarked
in Arabic :
unmarked
1
تحمل علامات
ADJ
Synonyms:
marked
,
markings
... didn't work for the unmarked admiring of grateful that
... لا تعمل ل وتحمل علامات الاعجاب من بالامتنان لأن
More meaning of unmarked
in English
1. Marked
marked
I)
وضع علامه
VERB
Synonyms:
mark
,
flag
,
marking
,
tick
,
flagged
,
marks
Updates that have been previously rejected are marked as hidden.
تم وضع علامة للتحديثات المرفوضة سابقاً كمخفية.
Only partitions can be marked as active.
يمكن وضع علامة على الأقسام فقط كأقسام نشطة.
This document will be marked as final and then saved.
سيتم وضع علامة كنهائي على المستند ثم سيتم حفظه.
This action will not be marked as a change.
لن يتم وضع علامة على هذا الإجراء كتغيير.
Column is marked read only.
تم وضع علامة للقراءة فقط على العمود.
The package cannot be marked for redeployment.
لا يمكن وضع علامة أمام الحزمة لإعادة نشرها.
- Click here to view more examples -
II)
ملحوظ
VERB
Synonyms:
significant
,
noticeable
,
notable
,
remarkable
,
remarkably
,
discernible
I marked the spot upon my own head.
أنا ملحوظ على الفور رئيس بلدي.
You see it marked here in the map.
تراه هنا ملحوظ في الخريطة.
You are not on any marked road.
أنت لَست على أي طريق ملحوظ
There is a basic, marked difference.
فهناك فرق أساسي ملحوظ.
... could one see any marked difference.
... يمكن للمرء أن يرى أي فارق ملحوظ.
... economic growth based on a marked swing in inventory investment.
... للنمو الاقتصادي على أساس تحول ملحوظ في استثمار الموجودات.
- Click here to view more examples -
III)
تميز
VERB
Synonyms:
discriminate
,
distinguish
,
characterize
,
distinction
,
featured
,
excellence
,
differentiate
This age of globalization is marked by the adoption of ...
لقد تميز عصر العولمة باعتماد ...
... rod on end, marked out the direction of the shadow ...
... على نهاية قضيب ، تميز بها في اتجاه الظل ...
a lot of marked with a cost
الكثير من تميز بكلفة
marked face and a commanding figure.
تميز الوجه وشخصية قيادية.
the particular cave which was marked in the drawing.
الكهف الذي تميز خاص في الرسم.
in my he marked out corridor
في بلدي تميز انه من الممر
- Click here to view more examples -
IV)
الملحوظ
VERB
Synonyms:
remarkable
,
notable
,
noticeable
Despite a marked improvement in developing country policies ...
ورغم التحسن الملحوظ فى سياسات الدول النامية ...
... that we also regret the marked inclination towards unilateralism by the ...
... نأسف أيضا على الميل الملحوظ نحو العمل الانفرادي بين ...
... of financial turbulence and a marked slowdown in global economic growth ...
... من الاضطراب المالي والتباطؤ الملحوظ في النمو الاقتصادي العالمي ...
It highlights the marked deceleration in the growth of international trade ...
ويبرز كذلك التباطؤ الملحوظ في نمو التجارة الدولية ...
This marked improvement resulted from the fiscal reforms and ...
ويعزى هذا التحسن الملحوظ إلى الإصلاحات الضريبية والتدابير ...
... in view of the marked, sometimes radical development ...
... ـ بالنظر الى التطور الملحوظ، الذي يعد جذريا أحيانا ...
- Click here to view more examples -
V)
علامه
VERB
Synonyms:
mark
,
sign
,
tag
,
marker
,
flag
,
label
Help topics for restricted areas are marked with .
وتمييز موضوعات التعليمات الخاصة بالجوانب المقيدة بعلامة .
The selected slides are marked as hidden.
الشرائح المحددة عليها علامة بأنها مخفية.
Budget transactions that are marked for cash flow forecast.
حركات الموازنة الموضوع عليها علامة لتقدير التدفقات النقدية.
All the slides in this range are marked as hidden.
كافة الشرائح ضمن هذا النطاق عليها علامة بأنها مخفية.
The slides in this custom show are marked as hidden.
الشرائح في هذا العرض المخصص عليها علامة بأنها مخفية.
The current slide is marked as hidden.
الشريحة الحالية عليها علامة بأنها مخفية.
- Click here to view more examples -
VI)
شهد
VERB
Synonyms:
saw
,
witnessed
,
testified
,
experienced
,
has undergone
I marked the spot upon my own head.
شهد لي بقعة على رأسي الخاصة.
For surely this century is also marked by the advance of ...
فمن المؤكد أن هذا القرن شهد أيضا تقدما في مجال ...
This year has marked an important turning point in the momentum ...
شهد هذا العام نقطة تحول هامة في الزخم ...
Yesterday marked yet another serious escalation in ...
شهد يوم أمس تصعيدا خطيرا جديدا في ...
the world have marked out for
وقد شهد العالم من أجل
She gave her an answer which marked her
وقدمت لها جوابا الذي شهد لها
- Click here to view more examples -
VII)
تمييز
VERB
Synonyms:
discrimination
,
highlight
,
distinction
,
distinguish
,
discern
,
discriminatory
,
marking
,
accent
The bank transaction type that the transaction was marked with.
نوع الحركة البنكية الذي تم تمييز الحركة به.
Some of these tiles are marked with a letter.
يتم تمييز بعض هذه المربعات بحرف ما.
If a word is marked with a green background ...
إذا تم تمييز كلمة بخلفية خضراء ...
Each purchase order line is marked against the sales order line ...
يتم تمييز كل بند أمر شراء وفقًا لبند أمر التوريد ...
If a word is marked with a green background, it ...
إذا تم تمييز كلمة بخلفية خضراء، ...
These transactions are marked as to ensure that ...
ويتم تمييز هذه الحركات كـ لضمان ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يتسم
VERB
Synonyms:
is
,
characterized
The overall situation is marked by converging trends.
ويتسم الوضع العام بتقارب الاتجاهات.
Our time is marked by continuous change.
ووقتنا هذا يتسم بتغيرات مستمرة.
The world is marked by diversity.
ان العالم يتسم بالتنوع.
In today's world, marked by new technological frontiers ...
وفي عالم اليوم، الذي يتسم بحدود تكنولوجية جديدة ...
Our world is also marked by assertions of power based on ...
ويتسم عالمنا أيضاً بظهور تأكيدات للقوة ترتكز على ...
Our world today is marked by an inequitable global trading ...
ويتسم عالمنا اليوم بنظام تجاري عالمي غير منصف ...
- Click here to view more examples -
2. Markings
markings
I)
علامات
NOUN
Synonyms:
marks
,
signs
,
tags
,
markers
,
markup
,
flags
,
tagging
She had strange markings on her arm.
كانت لديها علامات غريبة على ذراعيها
Did he have markings on his face.
هل لديه علامات على وجهه
No national or other markings were seen.
ولم تشاهد عليها أية عﻻمات وطنية أو عﻻمات أخرى.
Identical extractor markings to the shell.
علامات مشابهة تماما للقذيفة
I saw markings like this in town.
رأيت علامات كهذه في البلدة
- Click here to view more examples -
II)
العلامات
NOUN
Synonyms:
tags
,
markup
,
signs
,
marks
,
tag
,
flags
,
markers
Who can tell us about these markings?
مَنْ يَسْتَطيع أن يفسر لنا هذه العلامات ؟
The markings are stripped, new plates.
العلامات جردّت ،لوحات جديدة
Where did you get these markings?
من أين وضعتِ هذه العلامات؟
What do you make of those markings?
ما الذي تفهمه من هذه العلامات؟ما هذا؟
Look at these markings.
إنظرْ إلى تلك العلاماتِ.
- Click here to view more examples -
III)
تحمل علامات
NOUN
Synonyms:
marked
,
unmarked
... the district, and by the markings you can see where ...
... للمنطقة، والتي تحمل علامات يمكنك أن ترى فيها ...
IV)
تاشير
NOUN
Synonyms:
pointing
,
marking
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.