... national economies and also highlight the need for coordination ...... للاقتصادات الوطنية وتسلط الضوء أيضا على ضرورة تنسيق ...
... adoption of verification clauses which highlight a focused approach designed to ...... اعتماد أحكام التحقُّق التي تسلط الضوء على نهج مركَّز مصمّم لبلوغ ...
The fair aims to highlight a balance between sustained economic development ...يهدف هذا المعرض الى ان يبرز التوازن بين التنمية الاقتصادية المستديمة ...
The report should highlight the achievements and significant results ...وينبغي لهذا التقرير أن يبرز الانجازات والنتائج الهامة ...
... , my delegation would like to highlight the critical need for ...... ، يود وفدي أن يبرز الحاجة الحيوية لإيجاد ...
It should highlight the importance of the full observance of ...وينبغي له أيضا أن يبرز أهمية التقيد التام بالمادتين ...
... that my delegation has sought to highlight the need for the ...... التي يحاول فيها وفد بلدي أن يبرز الحاجة إلى أن تعيد ...
... would both strengthen and highlight the role and responsibility of the ...... شأنه أن يعزز ويبرز في آن واحد دور ومسؤولية ...
... proposal might render the distinction between preliminary orders and interim measures ...... الاقتراح قد يجعل تحديد الفارق بين الأوامر الأولية والتدابير المؤقتة ...
I don't really see the distinction.لا أرى ما الفارق؟
The legal distinction between sanity and insanity ...حسناً , الفارق القانوني بين العاقل و المجنون ...
... there is evidence that this distinction has diminished.... ثمة أدلة تفيد بأن الفارق قد تضاءل.
... new title would also clarify the distinction between this topic and ...ورأى أن العنوان الجديد سيوضح الفارق بين هذا الموضوع والمواضيع ...
... would be helpful to clarify the distinction between revenue generation and ...... فقد يكون من المفيد توضيح الفارق بين توليد الدخل واسترداد ...
It can be difficult to distinguish between fraud and other ...وقد يغدو من الصعب التفريق بين الاحتيال وغيره ...
... more transparent the methodology devised to distinguish between discussion items and ...... يزيد شفافية المنهجية الموضوعة للتفريق بين بنود المناقشة والبنود ...
... that it was important to distinguish between the types of information ...... إلى الرأي بأنه من المهم التفريق بين أنواع المعلومات التي ...
We welcome the emphasis placed on continuity, which ...إننا نرحب بالتركيز على الاستمرارية التي من شأنها ...
... industrial upgrading and restructuring, with emphasis placed on production safety, ...... للتحديث الصناعى والهيكلة مع التركيز على سلامة الانتاج والطاقة ...
We welcome the emphasis placed on the necessity of strengthening that ...ونرحب بالتركيز على ضرورة تعزيز هذا ...
The greater emphasis placed on the demand reduction approach reflects ...ويعكس التركيز المتزايد على نهج الحد من الطلب ...
In view of the greater emphasis placed on training activities and ...وبالنظر إلى تزايد التركيز على اﻷنشطة التدريبية، ومع ...