Remarkable means ملحوظا, الملحوظ and الرائعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Noticeable

noticeable

I)

ملحوظ

ADJ

Synonyms: marked, significant, notable, remarkable, remarkably, discernible

Is it really noticeable? هل هو ملحوظ حقاً؟
Without immediate and noticeable improvement in those two areas ... وبدون تحرك فوري وملحوظ في هذين المجالين لا ...
This tendency is more noticeable in those developing countries ... وهذا اﻻتجاه ملحوظ بشكل أكبر في البلدان النامية ...
... on for several years now, without any noticeable progress. ... عدة سنين دون أن تحرز أي تقدم ملحوظ.
... update can cause a noticeable delay in responsiveness. ... التحديث يتسبب في تأخير ملحوظ في الاستجابة .

- Click here to view more examples -

II)

ملاحظته

ADJ

It was extremely tenuous and only noticeable against the opening which ... كان ضعيفا للغاية ، وملاحظته فقط ضد فتح التي ...

III)

يمكن ملاحظته

ADJ

Synonyms: observable

This is most noticeable when a page contains ... هذا الأكثر يمكن ملاحظته عند احتواء صفحة على ...

IV)

الملحوظ

ADJ

Synonyms: remarkable, marked, notable

Although there is some noticeable improvement in assessed collections, ... ومع أنه طرأ بعض التحسّن الملحوظ في تحصيل الاشتراكات، ...
... of these is the noticeable decline in respect for human rights ... ... هذه الصعوبات هي التراجع الملحوظ في احترام حقوق الإنسان ...

V)

جدير

ADJ

Synonyms: worthy, deserves, trustworthy, merits, noteworthy

It's not noticeable, is it? هذا غير جدير بالذكر.

VI)

الملاحظ

ADJ

Synonyms: observed

... life but they have no particularly noticeable accent that ... ولكن ليس لديهم لهجة خاصة أن الملاحظ

VII)

شكل ملحوظ

ADJ

Synonyms: significantly, remarkably, noticeably, markedly, considerably, appreciably

... where their impact was most noticeable. ... حيث يلمس أثرهما بشكل ملحوظ.
... did it so it would be less noticeable ... فعلت ذلك سيكون من أقل بشكل ملحوظ

VIII)

لافتا

ADJ

Synonyms: pointing, remarkable, noticeably

... , which was very noticeable here. ... ، والذي كان لافتا جدا هنا.

2. Marked

marked

I)

وضع علامه

VERB

Synonyms: mark, flag, marking, tick, flagged, marks

Updates that have been previously rejected are marked as hidden. تم وضع علامة للتحديثات المرفوضة سابقاً كمخفية.
Only partitions can be marked as active. يمكن وضع علامة على الأقسام فقط كأقسام نشطة.
This document will be marked as final and then saved. سيتم وضع علامة كنهائي على المستند ثم سيتم حفظه.
This action will not be marked as a change. لن يتم وضع علامة على هذا الإجراء كتغيير.
Column is marked read only. تم وضع علامة للقراءة فقط على العمود.
The package cannot be marked for redeployment. لا يمكن وضع علامة أمام الحزمة لإعادة نشرها.

- Click here to view more examples -

II)

ملحوظ

VERB

Synonyms: significant, noticeable, notable, remarkable, remarkably, discernible

I marked the spot upon my own head. أنا ملحوظ على الفور رئيس بلدي.
You see it marked here in the map. تراه هنا ملحوظ في الخريطة.
You are not on any marked road. أنت لَست على أي طريق ملحوظ
There is a basic, marked difference. فهناك فرق أساسي ملحوظ.
... could one see any marked difference. ... يمكن للمرء أن يرى أي فارق ملحوظ.
... economic growth based on a marked swing in inventory investment. ... للنمو الاقتصادي على أساس تحول ملحوظ في استثمار الموجودات.

- Click here to view more examples -

III)

تميز

VERB

Synonyms: discriminate, distinguish, characterize, distinction, featured, excellence, differentiate

This age of globalization is marked by the adoption of ... لقد تميز عصر العولمة باعتماد ...
... rod on end, marked out the direction of the shadow ... ... على نهاية قضيب ، تميز بها في اتجاه الظل ...
a lot of marked with a cost الكثير من تميز بكلفة
marked face and a commanding figure. تميز الوجه وشخصية قيادية.
the particular cave which was marked in the drawing. الكهف الذي تميز خاص في الرسم.
in my he marked out corridor في بلدي تميز انه من الممر

- Click here to view more examples -

IV)

الملحوظ

VERB

Synonyms: remarkable, notable, noticeable

Despite a marked improvement in developing country policies ... ورغم التحسن الملحوظ فى سياسات الدول النامية ...
... that we also regret the marked inclination towards unilateralism by the ... ... نأسف أيضا على الميل الملحوظ نحو العمل الانفرادي بين ...
... of financial turbulence and a marked slowdown in global economic growth ... ... من الاضطراب المالي والتباطؤ الملحوظ في النمو الاقتصادي العالمي ...
It highlights the marked deceleration in the growth of international trade ... ويبرز كذلك التباطؤ الملحوظ في نمو التجارة الدولية ...
This marked improvement resulted from the fiscal reforms and ... ويعزى هذا التحسن الملحوظ إلى الإصلاحات الضريبية والتدابير ...
... in view of the marked, sometimes radical development ... ... ـ بالنظر الى التطور الملحوظ، الذي يعد جذريا أحيانا ...

- Click here to view more examples -

V)

علامه

VERB

Synonyms: mark, sign, tag, marker, flag, label

Help topics for restricted areas are marked with . وتمييز موضوعات التعليمات الخاصة بالجوانب المقيدة بعلامة .
The selected slides are marked as hidden. الشرائح المحددة عليها علامة بأنها مخفية.
Budget transactions that are marked for cash flow forecast. حركات الموازنة الموضوع عليها علامة لتقدير التدفقات النقدية.
All the slides in this range are marked as hidden. كافة الشرائح ضمن هذا النطاق عليها علامة بأنها مخفية.
The slides in this custom show are marked as hidden. الشرائح في هذا العرض المخصص عليها علامة بأنها مخفية.
The current slide is marked as hidden. الشريحة الحالية عليها علامة بأنها مخفية.

- Click here to view more examples -

VI)

شهد

VERB

Synonyms: saw, witnessed, testified, experienced, has undergone

I marked the spot upon my own head. شهد لي بقعة على رأسي الخاصة.
For surely this century is also marked by the advance of ... فمن المؤكد أن هذا القرن شهد أيضا تقدما في مجال ...
This year has marked an important turning point in the momentum ... شهد هذا العام نقطة تحول هامة في الزخم ...
Yesterday marked yet another serious escalation in ... شهد يوم أمس تصعيدا خطيرا جديدا في ...
the world have marked out for وقد شهد العالم من أجل
She gave her an answer which marked her وقدمت لها جوابا الذي شهد لها

- Click here to view more examples -

VII)

تمييز

VERB

Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent

The bank transaction type that the transaction was marked with. نوع الحركة البنكية الذي تم تمييز الحركة به.
Some of these tiles are marked with a letter. يتم تمييز بعض هذه المربعات بحرف ما.
If a word is marked with a green background ... إذا تم تمييز كلمة بخلفية خضراء ...
Each purchase order line is marked against the sales order line ... يتم تمييز كل بند أمر شراء وفقًا لبند أمر التوريد ...
If a word is marked with a green background, it ... إذا تم تمييز كلمة بخلفية خضراء، ...
These transactions are marked as to ensure that ... ويتم تمييز هذه الحركات كـ لضمان ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يتسم

VERB

Synonyms: is, characterized

The overall situation is marked by converging trends. ويتسم الوضع العام بتقارب الاتجاهات.
Our time is marked by continuous change. ووقتنا هذا يتسم بتغيرات مستمرة.
The world is marked by diversity. ان العالم يتسم بالتنوع.
In today's world, marked by new technological frontiers ... وفي عالم اليوم، الذي يتسم بحدود تكنولوجية جديدة ...
Our world is also marked by assertions of power based on ... ويتسم عالمنا أيضاً بظهور تأكيدات للقوة ترتكز على ...
Our world today is marked by an inequitable global trading ... ويتسم عالمنا اليوم بنظام تجاري عالمي غير منصف ...

- Click here to view more examples -

3. Notable

notable

I)

ملحوظ

ADJ

Synonyms: marked, significant, noticeable, remarkable, remarkably, discernible

Another notable success by your loyal order. نجاحٌ ملحوظ آخر من قبل نظامك المخلص
There have been notable successes and some problems. وقد كان هناك نجاح ملحوظ وبعض المشاكل.
... but there have been notable areas of improvement. ... ولكن ثمة تحسن ملحوظ في بعض المجالات.
... organization continues to address with notable improvement. ... تظل المنظمة تعالجها مع تحسن ملحوظ.
you want to be river in to a notable كنت تريد أن تكون في النهر إلى ملحوظ
hear politicians your passes that notable book in rate but a نسمع السياسيين يمر بك أن الكتاب ملحوظ في معدل ولكن

- Click here to view more examples -

II)

الملحوظه

ADJ

Synonyms: remarkable, perceived, noticeable, noteworthy

Dynamic resource references have some notable restrictions. مراجع المورد الحيوي تحتوي على بعض القيود الملحوظة .
Despite some notable achievements as concerns improved ... وبالرغم من تحقيق بعض المنجزات الملحوظة بالنسبة لتحسين ...
Notable examples of applications of this principle ... وتشمل الأمثلة الملحوظة لتطبيق هذا المبدأ ...
One of the notable points of the final documents of ... ومن النقاط الملحوظة في الوثائق الختامية للاجتماع ...
A notable effort in this regard is ... ومن بين الجهود الملحوظة في هذا الصدد ما ...
... level, due to notable changes in various regional agreements ... ... ، ويرجع هذا إلى التغييرات الملحوظة في شتى الترتيبات الإقليمية ...

- Click here to view more examples -

III)

البارزه

ADJ

Synonyms: outstanding, salient, prominent, eminent, remarkable

Comments are also offered on some notable projects. كما تقدم تعليقات على بعض المشاريع البارزة.
There are also some notable omissions, possibly for technical reasons ... وهناك أيضا بعض اﻹسقاطات البارزة، ربما ﻷسباب تقنية ...
A notable example was the private-sector partnership ... ومن الأمثلة البارزة لذلك مشاركة القطاع الخاص ...
A notable example is the revolving microcredit project ... ومن الأمثلة البارزة على ذلك مشروع الائتمانات الصغرى الدائر ...
Notable achievements include the vaccination ... ومن المنجزات البارزة في هذا المجال تحصين ...
Notable current examples of this include ... ومن الأمثلة البارزة حاليا في هذا الصدد ...

- Click here to view more examples -

IV)

الجديره

ADJ

Synonyms: laudable, worthy, noteworthy, commendable, praiseworthy

Notable technologies are specialization in ... والتكنولوجيات الجديرة بالذكر هي التخصص في ...
A notable constraint is the increased strain on precious resources ... ومن القيود الجديرة بالملاحظة زيادة الضغط على الموارد الثمينة ...
... although there are some notable exceptions. ... وإن كانت هناك بعض الاستثناءات الجديرة بالملاحظة.
The only notable exceptions were certain activities of the ... وتتمثل الاستثناءات الوحيدة الجديرة بالذكر في بعض أنشطة ...
Notable strategies include an increase in budgetary allocation for ... وتشمل الاستراتيجيات الجديرة بالذكر زيادة مخصصات الميزانية من أجل ...
Notable examples include the online marketing ... ومن الأمثلة الجديرة بالذكر التسويق الإلكتروني المباشر ...

- Click here to view more examples -

V)

بارزه

ADJ

Synonyms: prominent, outstanding, milestone, landmark, salient, eminent

A rare and notable favor indeed! A صالح نادرة وبارزة في الواقع!
The other notable obstacle in the area ... وتتمثل عقبة بارزة أخرى في هذا المجال ...
... and there are four notable additions in this year's draft ... ... وهناك أربع إضافات بارزة في مشروع هذه السنة ...
which is really the only notable feature الذي هو في الحقيقة ميزة بارزة فقط
were men of substance, notable bourgeois, wealthy traders. كانوا رجالا الموضوعية ، بارزة البرجوازية والتجار الاثرياء.
deserve some day a notable page in that interesting history ... تستحق بعض اليوم صفحة بارزة في هذا التاريخ للاهتمام ...

- Click here to view more examples -

VI)

ابرز

ADJ

Synonyms: highlighted, underlined, most prominent, most notable, highlights

Notable gainers were warehousing and ... وابرز الأسهم الرابحة أسهم خدمات التخزين والنقل ...
Notable losers were oil and coal, ... من ابرز الخاسرين اسهم البترول والفحم والمعلومات ...
Notable gainers included realty, pharmaceutical, ... ومن بين أبرز الرابحين اسهم العقارات والادوية والزجاج ...
Notable gainers included information and ... ومن بين ابرز الرابحين اسهم المعلومات والاتصالات ...
Notable gainers were rubber, ... وكان ابرز الرابحين اسهم المطاط والمعادن ...
Notable gainers included mining, glass and ceramics, ... ومن بين ابرز الرابحين التعدين والزجاج والسيراميك ...

- Click here to view more examples -

VII)

مرموق

ADJ

Synonyms: prestigious

VIII)

ملموس

ADJ

Synonyms: concrete, tangible, significant, substantial, appreciable, perceptible, measurable

There was notable improvement in project performance but ... وقد حصل تحسن ملموس في أداء المشاريع، ولكن ...

4. Significantly

significantly

I)

شكل ملحوظ

ADV

Synonyms: remarkably, noticeably, markedly, considerably, noticeable, appreciably

Auditing activity can slow the computer down significantly. يمكن لفعّالية التدوين أن تبطئ الكمبيوتر بشكل ملحوظ.
Reducing paging will significantly improve system responsiveness. إن إنقاص الترحيل يحسن استجابة النظام بشكل ملحوظ.
But their roles have changed significantly with time. ولكن أدوارها قد تغيرت بشكل ملحوظ بمرور الزمن.
Since then, the situation has changed significantly. وقد تغيرت الحالة بشكل ملحوظ منذئذ.
This seems to have accelerated its growth significantly. هذا يجعلها تسرع .فى النمو بشكل ملحوظ
These disks will significantly improve messaging performance, especially ... ستحسن هذه الأقراص بشكل ملحوظ أداء إرسال الرسائل، وخاصةً ...

- Click here to view more examples -

II)

درجه كبيره

ADV

Synonyms: greatly, substantially, considerably, largely, highly

It is also significantly broad. وهي أيضا واسعة بدرجة كبيرة.
... it would be able to reduce income inversion significantly. ... فإنها ستتمكن من خفض انعكاس الدخل بدرجة كبيرة.
... the overall standard of performance be significantly elevated. ... رفع المستوى العام للأداء بدرجة كبيرة.
... of the findings of these surveys have not changed significantly. ... من نتائج هذه الدراسات لم يتغيَّر بدرجة كبيرة.
... of contracts had declined significantly. ... العقود قد انخفضت بدرجة كبيرة.
... their use has diminished significantly during the past decade. ... من ان استخدامها قد قل بدرجة كبيرة خﻻل العقد الماضي.

- Click here to view more examples -

III)

الي حد كبير

ADV

Synonyms: largely, pretty much, greatly, considerably, substantially, vastly

Over time, they have been significantly institutionalized. وقد أصبحت بمرور الوقت مؤسسات رسمية إلى حد كبير.
Such conditions significantly reduce the effectiveness of monitoring. وتلك الشروط تُقلل إلى حد كبير من فعالية الرصد.
This could interfere significantly with the smooth operating of a vessel ... وقد يؤثر ذلك إلى حد كبير في سلاسة تشغيل السفن ...
These new developments will significantly improve the atmosphere for ... وهذه التطورات الجديدة سوف تحسِّن إلى حد كبير المناخ العام من أجل ...
Contributed significantly to release of women held in ... ساهم إلى حد كبير في تحرير النساء من ...
This approach has helped to significantly reduce many of the ... وهذا النهج ساعد إلى حد كبير على خفض العديد من ...

- Click here to view more examples -

IV)

كثيرا

ADV

Synonyms: much, lot, too much, greatly, many, often, frequently

The level of earmarked contributions significantly exceeds core contributions. ويتجاوز مستوى المساهمات المخصصة كثيرا مستوى المساهمات الأساسية.
The outflow figures of minority community members were significantly less. وكانت أرقام خروج أفراد طوائف الأقليات دون ذلك كثيرا.
This mechanism has significantly facilitated cooperation and has provided support for ... ويسرت هذه اﻵلية التعاون كثيرا ووفرت الدعم للخطوات ...
This structure significantly strengthened the link between ... وقال إن هذه البنية تعمل كثيراً على توثيق الصلة بين ...
... and hospitals would also contribute significantly to achieving these goals. ... ، والمستشفيات، ستساهم كثيرا في تحقيق هذه الأهداف.
... on election day did not significantly affect the polling. ... يوم الانتخابات لم تؤثر كثيرا على الاقتراع.

- Click here to view more examples -

V)

قدر كبير

ADV

Synonyms: great, much, considerable, substantial, substantially, considerable amount

... those social and economic costs significantly. ... تلك التكاليف الاجتماعية والاقتصادية بقدر كبير.
... place in country offices significantly mitigate the risk of loss from ... ... في المكاتب القطرية على التقليل بقدر كبير من مخاطر الخسارة بفعل ...
... this important event will significantly complement our millennium proceedings. ... هذا الحدث الهام سوف يكمل بقدر كبير إجراءاتنا لﻷلفية.
... of the international steel market significantly over the past years. ... من سوق الصلب العالمية بقدر كبير على مدى السنوات الماضية.
... had broadened and developed significantly over the years. ... توسع وتطور بقدر كبير بمرور السنين.
... some space missions and significantly enhance others. ... بعض البعثات الفضائية بالقدرة ولتعزيز غيرها بقدر كبير.

- Click here to view more examples -

VI)

كبيرا

ADV

Synonyms: great, big, large, significant, major, considerable, substantial

Preferential trading arrangements significantly influence the patterns of trade for ... وتؤثر الاتفاقات التجارية التفضيلية تأثيراً كبيراً على أنماط التجارة المتعلقة ...
Higher education has developed significantly in the past four decades ... وشهد التعليم العالي تطورا كبيرا على مدى العقود الأربعة الماضية ...
... that employment levels have grown significantly. ... إلى أن مستويات العمالة قد شهدت نمواً كبيراً.
... as specific behaviours vary significantly across different settings. ... لأن أنواع السلوك المحددة متنوعة تنوُّعاً كبيراً في الأوضاع المختلفة.
... trade and development has significantly worsened the situation of workers ... ... التجارة والتنمية أحدث تدهوراً كبيراً في حالة العمال في ...
... prevalence rates have been significantly reduced in the last four years ... ... انخفضت معدلات انتشاره انخفاضا كبيراً في السنوات الأربع الماضية ...

- Click here to view more examples -

VII)

ملحوظا

ADV

Synonyms: remarkable, noticeable, marked, notable, markedly, remarkably

Such criteria differ significantly from country to country. وتتباين هذه المعايير تباينا ملحوظا من بلد لآخر.
The growth rate of investment in both areas rose significantly. وشهد معدل النمو فى كلا المجالين ارتفاعا ملحوظا.
... the form of official development assistance, have declined significantly. ... شكل مساعدة إنمائية رسمية، قد انخفضت انخفاضاً ملحوظاً.
... capacity to pay of Member States had changed significantly. ... تغيرت قدرة الدول الأعضاء على الدفع تغيرا ملحوظا.
... women's economic activity had declined significantly in recent years. ... النشاط اﻻقتصادي النسائي إنخفاضا ملحوظا في السنوات اﻷخيرة.
... low-resource settings are improving significantly. ... من ذوي الموارد المحدودة، تشهد تحسنا ملحوظا.

- Click here to view more examples -

VIII)

كبيره

ADV

Synonyms: great, large, big, significant, major, substantial, considerable

The volume of activities is expected to increase significantly. ومن المتوقع أن يزيد حجم العمل زيادة كبيرة.
As such, education opportunities for women have increased significantly. وهكذا ازدادت فرص التعليم المتاحة للمرأة زيادة كبيرة.
Developing countries have increased their participation significantly in many of these ... وزادت مشاركة البلدان النامية زيادة كبيرة في العديد من هذه ...
Globalization had significantly increased the role of information generation and processing ... وأحدثت العولمة زيادة كبيرة في دور توليد المعلومات وتجهيزها ...
... but it is expected to significantly increase minerals productivity. ... وإن كان من المتوقع أن يزيد إنتاجية المناجم زيادة كبيرة.
... headed by women has increased significantly. ... التي ترأسها امرأة ازداد زيادة كبيرة.

- Click here to view more examples -

IX)

ملموسا

ADV

Synonyms: concrete, tangible, appreciable

Some have expanded significantly in size, degree ... وقد توسع بعضها توسعا ملموسا في الحجم ودرجة ...
Population growth varied significantly by region in the 1990's, ... وتباين نمو السكان تبايناً ملموساً حسب الإقليم في التسعينات، ...
... power of their export earnings has declined significantly since 1990. ... لحصائل صادراتها انخفاضاً ملموساً منذ عام 1990.
... we would be able to contribute significantly to reducing the motivation ... ... استطاعتنا أن نسهم إسهاما ملموسا في الحد من الدافع ...

- Click here to view more examples -

X)

كبير

ADV

Synonyms: large, big, great, significant, considerable, substantial, huge

The pattern of industrial ownership has changed significantly. وطرأ تغير كبير على نمط الملكية الصناعية.
The ownership structure of the housing fund has changed significantly. وطرأ تغيير كبير على هيكل الحيازة بصناديق الإسكان.
Penalties have been significantly increased. وشُددت العقوبات بشكل كبير.
This significantly improved the ratio to the average wage ... وأدى ذلك إلى تحسُن كبير في نسبته مقارنة بمتوسط الأجور ...
... six dimensions, report performance is significantly decreased. ... من ستة أبعاد، يقل أداء التقرير بشكل كبير.
... were attended by a significantly larger number of delegations than ... ... ، قد حضرها عدد كبير من الوفود أكثر مما ...

- Click here to view more examples -

5. Markedly

markedly

I)

شكل ملحوظ

ADV

Synonyms: significantly, remarkably, noticeably, considerably, noticeable, appreciably

Sit up and you'll improve markedly. قفي وسوف تتحسنِ بشكل ملحوظ.
This contrasts markedly with the situation in many ... ويتناقض ذلك بشكل ملحوظ مع الحالة في كثير من ...
This fact altered markedly the relations between captors and captives ... تغيير هذا الواقع بشكل ملحوظ في العلاقات بين الخاطفين والرهائن ...
... a banking union differ markedly. ... الاتحاد المصرفي تختلف بشكل ملحوظ.
... the volume of remittances had increased markedly in recent years. ... حجم التحويلات ارتفع بشكل ملحوظ في الأعوام الأخيرة.

- Click here to view more examples -

II)

ملحوظا

ADV

Synonyms: remarkable, noticeable, marked, notable, significantly, remarkably

These activities have markedly increased in recent years. وقد تزايدت هذه اﻷنشطة تزايدا ملحوظا في اﻷعوام اﻷخيرة.
... the bulk of rural inhabitants rose markedly. ... معظم سكان الأرياف ارتفاعاً ملحوظاً.
... number of beneficiaries dropped markedly following a favourable crop season ... ... ينخفض عدد المنتفعين انخفاضا ملحوظا بعد موسم زراعي مشجع، ...
... level of radiation has declined markedly with time. ... مستوى اﻹشعاع انخفض انخفاضا ملحوظا بمرور الوقت.
... global economic prospects were improving markedly. ... التوقعات الاقتصادية في العالم تشهد تحسنا ملحوظا.

- Click here to view more examples -

III)

صوره ملحوظه

ADV

Synonyms: significantly, perceptibly, noticeably, remarkably

... distribution of profits may vary markedly. ... وتوزيع أرباحها قد تتباين بصورة ملحوظة.
... their fertility is projected to decline markedly. ... توقع انحدار مستوى الخصوبة فيها بصورة ملحوظة.
... report, the situation has markedly changed in the 24 years ... ... التقرير، تغيرت الحالة بصورة ملحوظة في اﻟ ٢٤ عاما ...

- Click here to view more examples -

IV)

درجه ملحوظه

ADV

Synonyms: significantly, remarkably, noticeably

6. Remarkably

remarkably

I)

شكل ملحوظ

ADV

Synonyms: significantly, noticeably, markedly, considerably, noticeable, appreciably

It is a remarkably useful knot. إنها عقدة مفيدة بشكل ملحوظ
As adults, they tend to be remarkably similar. كبالغين ، انهم يميلون أن يكونوا متشابهين بشكل ملحوظ
You really have done remarkably badly. كنت حقا فعلت سيئة بشكل ملحوظ.
And considering the circumstances, she's being remarkably polite. و بالنظر الى هذه الظروف فهي مهذبة بشكل ملحوظ
These are remarkably encouraging developments. وهذه تطورات مشجعة بشكل ملحوظ.

- Click here to view more examples -

II)

ملحوظ

ADV

Synonyms: marked, significant, noticeable, notable, remarkable, discernible

by remarkably aren't going to them بواسطة ملحوظ لن لهم
... said the manager, remarkably quietly in comparison ... وقال المدير بهدوء ملحوظ مقارنة
... for he could write a remarkably good hand ... ليتمكن من كتابة جيدة من ناحية ملحوظ
... and a clever and remarkably prompt "handbook" ... وذكي وسريع وملحوظ "كتيب"
and bring with them remarkably vivid and unexplainable visions وتجلب معها رؤى ملحوظ حية وغير قابل للتفسير

- Click here to view more examples -

III)

اللافت

ADV

Synonyms: striking, remarkable, noteworthy

Remarkably, my research shows ... ومن اللافت للنظر أن دراستي البحثية تُظهِر ...

IV)

صوره ملحوظه

ADV

Synonyms: significantly, markedly, perceptibly, noticeably

... the Fundamental Principles of Official Statistics are remarkably well implemented. ... المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية تطبق تطبيقا جيدا بصورة ملحوظة.

V)

درجه ملحوظه

ADV

Synonyms: significantly, markedly, noticeably

VI)

لافت

ADV

Synonyms: remarkable, impressively, striking, strikingly, catcher

alarm out we're planning a remarkably address our إنذار من نحن نخطط لدينا عنوان لافت للنظر
remarkably dignified demeanor, passing slowly along on the ... كريمة سلوك لافت، ويمر على طول ببطء على ...
com chemical compound out remarkably calm chemical compound that ... كوم مركب كيميائي من لافت للنظر الهدوء الكيميائية مجمع ذلك ...
'It would be remarkably convenient for the "وسيكون مناسبة لافت

- Click here to view more examples -

7. Wonderful

wonderful

I)

رائعه

ADJ

Synonyms: great, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb

I think you'd make a wonderful parent. ولكني أعتقد انك ستكونين أم رائعة,
You have a wonderful way of communicating. لديك طريقة رائعة بالتواصل
What a wonderful sleep had this been! ما في نوم رائعة وكان هذا!
Color photographs are wonderful. إن الصور الملونة رائعة.
I want you to have a really wonderful life. أنا أتمنى أن تكون لديك حياة رائعة
I had such a wonderful time with you. لقد كانت ليلة رائعة معك.

- Click here to view more examples -

II)

رائع

ADJ

Synonyms: great, gorgeous, awesome, fantastic, fabulous, terrific

How wonderful for her. كم هو رائع بالنّسبة لها.
It has some superb planting and some wonderful design. لديه بعض زراعة رائعة وبعض تصميم رائع.
I actually think you look wonderful. أَعتقدُ في الحقيقة بأنّك تَبْدو رائعَ.
And then, something wonderful happened. وحينها ، شيء رائع حدث
He was a wonderful saxophone player. لقد كان عازف بوق رائع.
Whom will she feed now with her wonderful cabbage soup? والذي كانت تغذي الآن مع حساء الملفوف رائع لها؟

- Click here to view more examples -

III)

الرائعه

ADJ

Synonyms: brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite

Where does he get those wonderful toys? من أين يحصل على تلك الألعاب الرائعة؟
Some wonderful colours of spring. بعض الألوان الرائعة الربيع.
All these huge and wonderful notions. كل تلك الأفكار الكبيرة الرائعة
Brought back a lot of wonderful memories. أعاد الكثير من الذكريات الرائعة
Look at the wonderful things that have been printed. انظر الى هذه الاشياء الرائعة التي طبعت
A couple of strange and wonderful things. بعض الأشياء الغريبة والرائعة

- Click here to view more examples -

IV)

رائعا

ADJ

Synonyms: great, cool, fantastic, awesome, amazing, brilliant

He would do a wonderful job. و سيقوم بعمل رائعاً
It was wonderful talking to you. كان رائعًا يتكلّم معك .
All right, that was wonderful. حسنا ، ذلك كان رائعاً
I had a wonderful time last night. قضيت وقتاَ رائعاَ ليلة أمس أود رؤيتك ثانيةَ
Luckily a wonderful man wanted me. من حسن الحظ أن رجلاً رائعاً رغب بي
That was so wonderful! لقد كان ذلك رائعاً!

- Click here to view more examples -

V)

روعه

ADJ

Synonyms: splendor, magnificence, splendid, beautifull

I have had the most wonderful letter from her. لدي الرسالة .الأكثر روعة منها
And introduce them to the wonderful world of magic. و تقديمهم لروعه عالم السحر
I have had the most wonderful idea. لقد خطرت لي فكرة اكثر من روعة
You were the most wonderful, clever, bright, happy ... لقد كنتِ الأكثر روعة ماهرة , لامعة سعيدة ...
We've just discovered the most wonderful poison gas. إكتشفنا لتونا الغاز السام الأكثر روعة
I couldn't wish for a more wonderful child. لقد إنتهت ، لا أستطيع تمني طفل روعة أكثر من هذا

- Click here to view more examples -

8. Brilliant

brilliant

I)

الرائعه

ADJ

Synonyms: wonderful, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite

Is that your brilliant idea? هَلْ هذه هي فكرتِكِ الرائعةِ؟
What other brilliant insights have you brought me today? ماهي الأفكار الرائعة الأخرى التى أحضرتها لى اليوم؟
Her nose was a brilliant scarlet! كان لها أنف القرمزية الرائعة!
I see you didn't factor those into your brilliant plan. أَرى بأنّك لَمْ تعتبر هذا في خطتِكَ الرائعةِ
Thank you for your letter and, brilliant picture. شكرا على رسالتك و على الصور الرائعة
... look so clear, and yet not at all brilliant? ... تبدو واضحة جدا ، ولكن ليس في كل الرائعة؟

- Click here to view more examples -

II)

رائعه

ADJ

Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, magnificent, superb

He thought you were brilliant. لقد ظن بأنكِ رائعة
I have many and a brilliant plan. لدي الكثير ولدي خطة رائعة
I think it's a brilliant idea. أعتقد انها فكرة رائعة.
It is a brilliant apartment but there is a limit. إنها شقة رائعة و لكن هناك حدود
She is a brilliant advertising specialist. إنها رائعة في الإعلانات الخاصة
I have many and a brilliant plan. لدي العديد و خطه رائعة.

- Click here to view more examples -

III)

بريليانت

ADJ

IV)

باهر

ADJ

Synonyms: baher, splendid

brilliant said forget it therefore i could ... وقال باهر ننسى ذلك ولذلك أنا يمكن أن ...
... she phrased it, and she reminded him of some brilliant ... لأنها صيغت فيه ، وانها يذكره بعض باهر
... fine campaign with a brilliant victory. ... الحملة مع غرامة انتصار باهر.
... and shining in some brilliant ... ومشرقة في بعض باهر

- Click here to view more examples -

V)

لامع

ADJ

Synonyms: bright, glossy, shiny, metallic, lustrous, flamboyant, gleamed

Point is mine was brilliant, and you know it. نقطة من الألغام و لامع , وأنت تعرف ذلك.
But also capable of a brilliant performance. لكن قادر أيضاً على أداء لامع
Dedicated source box, brilliant doctor. صندوق مصدر خاص طبيب لامع
Some brilliant person decides to start over. شخص لامع قرر البدء من جديد .
Academically beyond brilliant but socially and psychologically ... أكاديمياً هو أكثر من لامع ولكن اجتماعياً و نفسياً ...
... repay me by becoming a brilliant doctor. ... ترد لى بأن تصبح طبيب لامع

- Click here to view more examples -

VI)

عبقريه

ADJ

Synonyms: genius, ingenious, ingenuity

Brilliant idea to have added cinnamon. انها فكرة عبقرية ان تضيف القرفة.
Because you're so brilliant and talented. لأنك عبقرية وموهوبة
Brilliant idea, smash his face in. فكرة عبقرية،حطم رأسة - هكذا تُنجز المهام
... know if you have any brilliant ideas. ... أعلم إن كنت تملك أي أفكار عبقريّة .
... less talented women, have brilliant careers at my age. ... أقل موهبة لديهم مهنة عبقرية في عمري
What an inglorious end to a brilliant career. يالها من نهاية مشينة لرحلة عمل عبقرية

- Click here to view more examples -

VII)

اللامع

ADJ

Synonyms: illustrious, bright, shiny, glossy, shining, mirrormask

And you, my brilliant doctor. وأنت، طبيبي اللامع
Big clouds, so brilliant, went by overhead ... ذهب السحب الكبير ، اللامع في ذلك ، والنفقات العامة ...
... claim to be some kind of brilliant psychologist. ... أَدّعي أن أكُونَ مثل العالم النفساني اللامع ، أنا كلا
bubbling brilliant the pale gold slightly by roman champagne السطح اللامع الذهب شاحب قليلا من الشمبانيا الرومانية
... to us a sense microphone the brilliant star of ... بطلب لنا ميكروفون بمعنى النجم اللامع لل
flashed a brilliant purple, the other a searing blue. تومض الأرجواني اللامع، والآخر زرقاء الحارقة.

- Click here to view more examples -

VIII)

رائعا

ADJ

Synonyms: great, wonderful, cool, fantastic, awesome, amazing

He was brilliant, he was headstrong. وانه كان رائعا ، عنيد.
Of course he was brilliant. بالطبع كان رائعا.
That was brilliant work back there. لقد كان عملاً رائعاً هناك
You were brilliant tonight. ـ لقد كنت رائعاً الليلة .
I know you'll be brilliant. أعرف أنـّكَ ستكون رائعاً.
Do you have a solution as brilliant as this? لذا هل تمتلك حلا رائعا كهذا؟

- Click here to view more examples -

IX)

ذكي

ADJ

Synonyms: smart, intelligent, clever, brainy

She thought that you were kind and brilliant. كانت تعتقد أنّك لطيف وذكيّ
There is nobody brilliant nowadays. لا يوجد من هو ذكي هذه الأيام
You have no idea how brave and brilliant he is. ليست لديك ادنى فكره كم هو شجاع و ذكى.
A brilliant kid with sharp eyes. صبي ذكي بنظرة صائبة
But he is often quite brilliant. لكنّه ذكيٌّ للغاية عادةً.
I happen to be brilliant, fearless and short ... لقد تصادف ان اكون ذكي, لا اخاف وقليل ...

- Click here to view more examples -

X)

ذكيه

ADJ

Synonyms: smart, clever, intelligent

It is kinda brilliant actually. إنها فكرة ذكية في الواقع
... about you every day, and she is quite brilliant. ... عنكَ كل يوم و هي ذكية جداً - أجل
See how brilliant I am? اتري كم انا ذكيه؟
... even if I say it myself, brilliant experiments. ... و أستطيع أن أقول عنها تجاربُ ذكيّة.

- Click here to view more examples -

9. Magnificent

magnificent

I)

الرائعه

ADJ

Synonyms: wonderful, brilliant, splendid, fascinating, marvelous, exquisite

It was a box containing a dozen magnificent roses. كان مربع يحتوي على عشرات الورود الرائعة.
And retire this magnificent chariot? ونترك هذه المركبة الرائعة؟
Those magnificent creatures, shivering in cages. هذه المخلوقات الرائعة ترتجف في أقفاص
... as to who might have sent her this magnificent gift. ... من قد يرسل لها هذه الهدية الرائعة.
... acknowledge the no less magnificent distinctions among groups and individuals. ... أن نسلم بأوجه التمايز الرائعة بين المجموعات واﻷفراد.
... going to study a magnificent animal no one knows that much ... ... ذاهبون الى الدراسة الحيوانات الرائعة لا أحد يعرف الكثير ...

- Click here to view more examples -

II)

رائعه

ADJ

Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, superb

It was in short a magnificent chance. وكان ذلك في فترة قصيرة فرصة رائعة.
You really do have a magnificent abdomen. أنتي حقاً عِنْدَكَ بطن رائعة.
It was magnificent and yet austere. كانت رائعة والتقشف حتى الآن.
The mountains are magnificent, really magnificent. هذه الجبال رائعة، حقا رائعة.
The mountains are magnificent, really magnificent. الجبال رائعة, حقاً رائعة

- Click here to view more examples -

III)

العظيم

ADJ

Synonyms: great, mighty, azim, glorious

and that magnificent door opened. والباب العظيم فُتح .
What a magnificent Maqam this is! ما هذا المقام العظيم !
... a rapturous croak, "Magnificent!" and began gnawing ... تشاءم حافلا ، "العظيم!" وبدأت تلتهم
... finishing touch to the magnificent edifice that the founding fathers began ... ... اللمسات اﻷخيرة على الصرح العظيم الذي بدأ آباؤنا المؤسسون ...

- Click here to view more examples -

IV)

الجليل

ADJ

Synonyms: galilee, jalil, jaleel, majestic, venerable

10. Splendid

splendid

I)

الرائعه

ADJ

Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, fascinating, marvelous, exquisite

What a splendid chin he has! ما الذقن الرائعة لديه!
I think women would make splendid ministers. أعتقد أن المرأة من شأنه أن يجعل وزراء الرائعة.
... going to do some splendid things! ... طريقنا للقيام ببعض الأشياء الرائعة!
reading and looking at pictures in splendid books. القراءة والنظر إلى الصور في الكتب الرائعة.
invariably when we return we'll splendid دائما عندما نعود سنقوم الرائعة

- Click here to view more examples -

II)

رائعه

ADJ

Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb

You are so frank so splendid! كنت صريحا لدرجة رائعة!
For a moment it's splendid. للحظة واحدة انها رائعة.
I am sure you were splendid. أنا متأكد أنك كنت رائعة.
I think that's a splendid idea. أظن أن هذه فكرة رائعة.
I say, what a splendid tie. أقول، أي ربطة رائعة

- Click here to view more examples -

III)

باهر

ADJ

Synonyms: brilliant, baher

... sure you've done splendid work, but unfortunately ... ... متأكد أنك قمت بعمل باهر، لكن لسوء الحظ ...

IV)

روعه

ADJ

Synonyms: splendor, wonderful, magnificence, beautifull

glow with a more splendid light: it was as though ... مع توهج الضوء اكثر روعة: فقد كان كما لو ...

11. Fascinating

fascinating

I)

رائعه

ADJ

Synonyms: great, wonderful, fantastic, brilliant, magnificent, superb

My studies are fascinating and absorb me completely. دراستي رائعة وتسطير على بالكامل
But this is fascinating. ولكن هذه رائعة.
Fascinating device, this video unit. آداة رائعة , وحدة التصوير تلك.
I did find your relationship fascinating, though. ،مع ذلك، وجدتُ علاقتكِ رائعة.
You have no idea how fascinating that is. لديك أي فكرة عن كيفية رائعة وهذا هو.
He has some fascinating insights into the production. لديه رؤى رائعه عن العمل

- Click here to view more examples -

II)

الرائعه

ADJ

Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, marvelous, exquisite

I read this fascinating article the other week. انا قرأت هذه المقالة الرائعة الاسبوع الماضي
Give my regards to that fascinating city. اقدم احترامى لتلك المدينه الرائعه
It seemed to her like a fascinating sort of play. بدا لها وكأنه نوع من اللعب الرائعة.
The fascinating story of cryptography الحكاية الرائعة لفن التشفير المكتوب
and share these fascinating insights وتقاسم هذه الأفكار الرائعة
had the most fascinating thing that i learned when i was ... كان الشيء الأكثر الرائعة التي تعلمت عندما كنت ...

- Click here to view more examples -

III)

ساحر

ADJ

Synonyms: charming, magician, enchanting, sorcerer, charmer, ravishing

Fascinating history this place has. تاريخ ساحر لهذا المكان
Nothing about this place is fascinating. لا شيء ساحر في هذا المكان
That must be fascinating work. ذلك يجب أن يكون عمل ساحر.
It is a fascinating world though. هو عالم ساحر مع ذلك
... secret from you, it's fascinating and frightening. ... سِرّ عنك، هو سَاحِرُ و مخيفُ.
Well, that is just fascinating. حسناً، هذا ساحر.

- Click here to view more examples -

IV)

ساحره

ADJ

Synonyms: witch, charming, glamorous, magical, hex, sorceress, enchanting

Other people's stories are always fascinating. قصص الناس الآخرين دائما تكون ساحرة
He does fascinating things with computers. إنه يعمل أشياء ساحرة بالكمبيوتر
And it's wonderful and fascinating. و هي مذهلة و ساحرة .
For me, it was fascinating. بالنسبة لي فقد كانت ساحرة.
Because the colors are fascinating to me. لأن الألوانَ سَاحِرة لى
I'll give you a fascinating fact every day. سأعطيك حقيقة ساحرة في كل يوم

- Click here to view more examples -

V)

المدهش

ADJ

Synonyms: amazing, surprising, surprisingly, spectacular, astonishing, amazingly, surprise

And what's even more fascinating this particular strain of ... ،والمدهش أكثر .أن هذا النوع من ...
It's fascinating how people today seem to believe. من المدهش كيف ان الناس يميلون الى الاعتقاد
and that the fascinating thing here is there ... وأن الشيء المدهش هنا هو أن هناك ...
It's fascinating this week. ومن المدهش هذا الاسبوع.

- Click here to view more examples -

VI)

الساحره

ADJ

Synonyms: charming, witch, sorceress, magical, enchanting, glamourous

He had some most fascinating things to say. كان لديه الكثير من الجمل الساحره ليضعها كعنوان
Fascinating dates and compelling places. التواريخ الساحرة و الأماكن المهمة
the things that was i've got a fascinating was that وكان الأشياء التي كنت قد حصلت على الساحرة التي
his ear inclined to the fascinating lips that took such delight ... أذنه يميل إلى الشفاه الساحرة التي أحاطت هذه البهجة ...
... will there be more of this fascinating conversation? ... هل سيكون هناك المزيد من هذه المحادثة الساحرة؟
fascinating that, if I allowed it to do so, ... الساحرة التي ، لو سمح لها أن تفعل ذلك ، ...

- Click here to view more examples -

VII)

مدهشه

ADJ

Synonyms: amazing, incredible, surprising, amazingly, astonishing

VIII)

السحر

ADJ

Synonyms: magic, charm, witchcraft, spells, sorcery, lures, enchanted, glamor

... eyes and ears in the most fascinating of places. ... العيونُ والآذانُ في أكثر السِحْر أماكنِ.
... them the discovery happens of a fascinating world. ... اكتشاف يحدث لهم عالم السحر.
fascinating and so thoughtful a man. السحر ومدروس حتى رجل.
had a fascinating influence over her. كان لها تأثير السحر على زوجته.
now that's fascinating i could be that you just ... الآن هذا هو السحر الأول يمكن أن يكون مجرد ...
what's fascinating about this is that ... ما هو السحر في هذا هو أن ...

- Click here to view more examples -

12. Marvelous

marvelous

I)

الرائعه

ADJ

Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, exquisite

was his marvelous strength, saw what was happening. وكانت قوته الرائعة، ورأى ما كان يحدث.
encyclopedia their complete isolation if given a group of marvelous opportunity الموسوعة من عزلة تامة إذا إعطاء مجموعة من الفرصة الرائعة
you discover this marvelous new way to buy heathen places تكتشف بهذه الطريقة الرائعة الجديدة لل شراء أماكن ثني
that marvelous customarily used to contain shipment listed you festival أن الرائعة التي تستخدمها عادة ل تحتوي الشحنة المذكورة كنت المهرجان
those who continue on his marvelous way. أولئك الذين يستمرون في طريقه الرائعة .

- Click here to view more examples -

II)

رائعه

ADJ

Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb

You are going to be so marvelous! سوف تكونين رائعة جدا !مدهشة جداً
I thought it was marvelous. أعتقد أنها كانت رائعة.
What marvelous things open up! يا لها من أشياء رائعة تفتح !
... great potential in this regard as it boasts marvelous prospects. ... الامكانات الكبرى فى هذا المجال الذى يتمتع بآفاق رائعة .
He sent me a marvelous letter. يوفجراف لقد أرسل إلي رسالة رائعة

- Click here to view more examples -

III)

عجيبه

ADJ

Synonyms: fantastic, astonishing

13. Exquisite

exquisite

I)

بديعه

ADJ

exquisite launching martyrs and matching style بديعة وأسلوب إطلاق الشهداء مطابقة
exquisite sensibility that makes certain silences ... بديعة الحساسية التي تجعل من الصمت بعض ...
exquisite sensibility that makes certain silences ... بديعة الحس الذي يجعل الصمت ...
... so much more acute and exquisite ... حتى أكثر من ذلك بكثير حادة وبديعة
... from too fond an original vision) that the exquisite ... من رؤية an مولعا جدا الأصلي) أن بديعة

- Click here to view more examples -

II)

رائعه

ADJ

Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb

There are exquisite things in store for you. هناك اشياء رائعة في متجر للكم.
That evening seemed to be made up of exquisite moments. وبدا ذلك المساء إلى أن تتكون من لحظات رائعة.
The knowledge was exquisite to me. كانت رائعة بالنسبة لي المعرفة.
What an exquisite life you have had! حياة رائعة ما كان لك!
There was an exquisite poison in the air. كان هناك السم رائعة في الهواء.

- Click here to view more examples -

III)

الرائعه

ADJ

Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous

I never noticed before what exquisite things snowflakes really are. لم أكن لاحظت قبل ما الأشياء الرائعة هي حقا الثلج.
Talking to him was like playing upon an exquisite violin. وكان الحديث معه مثل اللعب بناء على الكمان الرائعة.
This was their criticism on his exquisite sensibility. وكان هذا الانتقاد على حساسيته الرائعة.
these exquisite creatures were about me. وكانت هذه المخلوقات الرائعة عني.
exquisite things she was just sending home to ... الأشياء الرائعة التي كانت ترسلها للتو الى منزله ...

- Click here to view more examples -

14. Impressively

impressively

I)

لافت

ADV

Synonyms: remarkable, striking, remarkably, strikingly, catcher

which only two figures impressively فقط اثنين من الشخصيات التي لافت
have so impressively said; لقد قال ذلك لافت ، وعلى جميع
He put his hand there and uttered this incantation impressively: وضع يده هناك وتلفظ هذه التعويذة لافت :
... he exclaimed, loosing her arm impressively. ... وقال انه مصيح، فقدان ذراعها لافت.
... come to pass, " said he, impressively. ... يأتي لتمرير" ، وقال انه ، لافت.

- Click here to view more examples -

II)

الاعجاب

ADV

Synonyms: impressive, admiration, admiring, admirable, admirably

... a drowning man, " he said impressively. ... رجل الغرق" ، وقال انه مثير للاعجاب.
... he said, kindly and impressively. ... وقال : تفضلت ومثيرة للإعجاب.

III)

مؤثر

ADV

Synonyms: touching, impressive, influential, influent, poignant

IV)

اعجاب

ADV

Synonyms: impress, impressive, admiration, admired, admirable, crush, admiringly

15. Striking

striking

I)

ضرب

ADJ

Synonyms: hit, struck, hitting, multiply, beating, beaten, times

We can try striking his head. بوسعنا تجربة ضرب رأسه
On striking into it he turned his lantern off. في ضرب فيه التفت فانوس له الخروج.
And he went on striking. وذهب في ضرب.
Ever remember fire rain striking the ground? هل تتذكري سيل نيران ضرب الارض؟
This was like striking their flag. وكان هذا مثل ضرب علمها.
Striking without thought is the ... ضرب بدون تفكير أنها ...

- Click here to view more examples -

II)

لفتا

ADJ

One of the most striking properties about life is ... واحدة من الخصائص الأكثر لفتا للنظر عن الحياة هو ...
The most striking asymmetry in the globalization process ... وأكثر أوجه اللاتناسق لفتا للنظر في عملية العولمة ...
something most striking effect high fees شيء رسوم عالية التأثير الأكثر لفتا
i thought that was the most striking part of the autopsy اعتقدت أن كان الجزء الأكثر لفتا للتشريح الجثة
Most striking in that vast void were the long, ... الأكثر لفتا في هذا الفراغ واسعة وطويلة ، ونقاط ...
shows, in a striking point of view, the ... ويظهر، في نقطة لفتا للنظر، ودرجة ...

- Click here to view more examples -

III)

ملفته

ADJ

Synonyms: catching

publicly relate in a striking manner. تتصل علنا بطريقة ملفتة للنظر.
is now just striking eight. الآن ثمانية فقط ملفتة للنظر.
... of economic, social and cultural rights are striking. ... بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية ملفتة للنظر.
... it was very graceful and very striking: she ... كانت رشيقة جدا جدا وملفتة للنظر : إنها
... publicly relate in a striking manner. ... تتعلق علنا بطريقة ملفتة للنظر.
... the goals for children is truly striking. ... اﻷهداف المتعلقة بالطفل ملفتة للنظر حقا.

- Click here to view more examples -

IV)

المضربين

ADJ

Synonyms: strikers, picketers, flippers, hunger strike

... thwart the government plan to punish all striking civil servants. ... بافشال خطة الحكومة لمعاقبة كل العاملين فى الحكومة المضربين .
... in the very act of striking, when another hiss stayed ... ... في الفعل جدا من المضربين ، وبقي عند آخر همسة ...
i spoke with striking employees cross insect after the rally ... لقد تحدثت مع الموظفين المضربين عبور الحشرات بعد التجمع ...
... pay rise dispute between the government and the striking firefighters. ... الخلاف حول رفع الاجور بين الحكومة ورجال المطافئ المضربين.
... the circumstance did not admit of any striking illustration of those ... الظروف لم يعترف أي من هؤلاء المضربين التوضيح
... was impossible to prevent its striking against ... كان من المستحيل منع ضد المضربين

- Click here to view more examples -

V)

اللافت

ADJ

Synonyms: remarkable, remarkably, noteworthy

While the bold harpooner is striking the whale! بينما الصيادون الرمح جريئة اللافت الحوت!
It is striking that the figures of ... ومن اللافت للنظر أن الأرقام ...
A striking example of this is ... والمثال اللافت للانتباه على ذلك هو ...
what is striking is that while the ... واللافت أنه في حين أن ...
what's striking thunderous volley pass an order form for ... لكن اللافت للنظر تسديدة مدوية تمرير نموذج طلب للمباراة ...

- Click here to view more examples -

VI)

لافت

ADJ

Synonyms: remarkable, impressively, remarkably, strikingly, catcher

... male and female managers is striking. ... المديرين الذكور والإناث هو تشابه لافت للنظر.
... chapter 3839 in this a striking ... الفصل 3839 في هذا لافت

VII)

يصيب

VERB

Synonyms: affects, infects, strike, befall, afflicts, sickening, injures

VIII)

البارزه

ADJ

Synonyms: outstanding, salient, prominent, notable, eminent, remarkable

Allow me to present a number of striking examples. اسمحوا لي أن أقدم عددا من الأمثلة البارزة.
A striking feature of these cases is that ... 32 تتمثل السمة البارزة لهذه القضايا في أن ...
... but concentrated on the striking developments of recent years. ... ولكنه ركز على التطورات البارزة في السنوات اﻷخيرة.

- Click here to view more examples -

IX)

الضرب

ADJ

Synonyms: beating, beaten, multiplication, beatings, hit, batting, spanking

The computer was capable of striking mercilessly at the security ... فلدى الحاسوب قدرة على الضرب دون رحمة على أمن ...

16. Strikingly

strikingly

I)

لافت

ADV

Synonyms: remarkable, impressively, striking, remarkably, catcher

This peculiarity is strikingly evinced in the head ... وتجلى هذا لافت للنظر خصوصيه في الرأس ...

17. Catcher

catcher

I)

الماسك

NOUN

You will not be elected dog catcher. فلن يتم أنتخاب الكلب الماسك
the finest dog catcher this glove everywhere الماسك أرقى الكلب هذه القفازات في كل مكان
the catcher contains restricted l الماسك يحتوي على لتر تقييد
is a catcher who catches the pitches from the pitcher هو الماسك الذي يمسك الملاعب من الإبريق
the catcher stepping on home plate holding the الماسك داس على لوحة الوطن عقد

- Click here to view more examples -

II)

كاتشر

NOUN

Synonyms: kutcher

What did you do at Catcher's apartment? ماذا كنت تعمل في شقة (كاتشر)؟
Another ruse, Catcher? حيلة أخرى، كاتشر؟
It was once said of Catcher in the Rye: كما قال أحدهم عن فيلم "كاتشر إن ذا راي"
"Catcher in the Rye." " كاتشر فى الرايخ"

- Click here to view more examples -

III)

سقاطه

NOUN

Synonyms: latches

IV)

ملتقط

NOUN

... how in baseball there's a pitcher and a catcher? ... كَيف هو البيسبولِ هناك رامي و ملتقط للكرة؟
Don't we need a catcher? الأ تحتاج الي ملتقط؟
"Rat catcher", good for nothing. "مُلتقط الفئران" لا ينفع لشيء

- Click here to view more examples -

V)

الصيد

NOUN

Synonyms: fishing, hunting, catch, hunt

their hair catcher had that may be ... كان شعرهم الصيد التي قد تكون على ...
catcher known made you change your mind that you change ... جعل الصيد المعروفة غيرت رأيك التي غيرت ...
now yet catcher usual no argument my so ... الآن بعد الصيد المعتادة أي حجة حتى بلدي ...

- Click here to view more examples -

VI)

صائد

NOUN

Synonyms: hunter

VII)

لافت

NOUN

Synonyms: remarkable, impressively, striking, remarkably, strikingly

18. Great

great

I)

كبيره

ADJ

Synonyms: large, big, significant, major, substantial, considerable

You are heir to a great fortune. أنت وريث لثروة كبيرة.
She suffered a great loss in her past. لقد عانت معاناة كبيرة في ماضيها
It is not a great deal, that! انها ليست صفقة كبيرة ، وذلك!
Had some great hints on office furniture. وكان بعض التلميحات كبيرة على الأثاث المكتبي.
Solid economic growth package with great tax incentives. لديهم نمو إقتصآدي متين مع حوافز ضريبيه كبيره
And then begins our great quest. وتبدأ بعد ذلك سعينا كبيرة.

- Click here to view more examples -

II)

عظيم

ADJ

Synonyms: mighty

We think you're very great. نعتقد أنّك عظيم جدًّا .
And by the way, great show. و بالمناسبة ، عرض عظيم
That is really, really great! هذا حقا ً , حقا ً , عظيم - نحن أخوه فعلا ً
I got you something great at the farm stand. حصلت لك على شيء عظيم في جناح المزرعة
He thought he was a great man. لقد اعتقد أنه رجل عظيم
I give great talking head. أَعطي رأس ناطقَ عظيمَ.

- Click here to view more examples -

III)

العظيم

ADJ

Synonyms: mighty, magnificent, azim, glorious

Here is the great working man. ها هو رجل الاعمال العظيم
The great carving sank in this pool and disappeared. النقش العظيم غرق فى هذه البركة واختفى
They are in great need, in great danger. هم في الحاجة العظيمة، في الخطر العظيم
This great man got a name? هذا الرجل العظيم حصل على أسم
And who was that great man? ومن كان ذاك الرجل العظيم؟
It is a common literary device with the great authors. وهو جهاز مشترك الأدبية مع الكتاب العظيم.

- Click here to view more examples -

IV)

العظمي

NOUN

Synonyms: vast, overwhelming

Great timbers against the towers. الأخشاب العظمى ضد البرجين.
Great about this country? العظمى عن هذا البلد؟
But you are looking great in that purple dress. ولكن كنت تبحث العظمى في هذا اللباس الأرجواني.
You know the great truth about turning an asset. تعرفين الحقيقة العظمى لتحويل عميل
Great moving siege towers covered with ox hide. غطت العظمى أبراج الحصار المتحركة مع إخفاء ثور.
With them it's grand and great. انها معهم الكبرى والعظمى.

- Click here to view more examples -

V)

عظيمه

ADJ

And he took something of mine with great sentimental value. وهو أَخذ مني شيئاً يمثل لي قيمة عاطفية عظيمة
You are about to participate in a great adventure. أنت على وشك المشاركة بمغامرة عظيمة
Competition is what makes this country great. المنافسه هي التي جعلت هذه البلاد عظيمه
We had a great nation once. كَانَ عِنْدَنا أمة عظيمة فى مرّة.
You were great today. لقد كُنْتِ عظيمه اليوم فقط مُدهِشه جداً
It was a great interview. انها كانت مقابله عظيمه.

- Click here to view more examples -

VI)

رائعه

ADJ

Synonyms: wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb

But you are going to have a great life. لكنك ستحظى بحياة رائعة
And one of you will make a great mother. وواحد منكم سوف يكسب أم رائعة
I bet you look great in a swimsuit. أراهن أنك تبدين رائعة بثياب السباحة
You used to write great songs. لقد كنت تكتب أغاني رائعة أين هم الآن ؟
Great set, by the way. مرحبا,فرقة رائعة بالمناسبة
You see how great your life is compared to mine? أرأيت كم أنّ حياتك رائعة بالمقارنة بحياتي ؟

- Click here to view more examples -

VII)

كبير

ADJ

Synonyms: large, big, significant, considerable, substantial, huge

And for many, that's a great relief. وبالنسبة للكثيرين, وهذا مصدر ارتياح كبير.
She was making great progress and now this. لقد كانت فى تقدم كبير و الأن هذا
Was he a great athlete? هل كان رياضي كبير؟
That is a cause of great concern to us. وذلك مصدر قلق كبير لنا.
It is of great to be human. ذلك كبير جدا ليكون شخصا .
Suddenly his heart gave a great thud. وقدم فجأة قلبه دوي كبير.

- Click here to view more examples -

VIII)

كبيرا

ADJ

Synonyms: big, large, significant, major, considerable, substantial, significantly

I think that just sounds great. أعتقد أن مجرد يبدو كبيرا.
We regard that as a great achievement. ونعتبر ذلك إنجازا كبيرا.
That was a great change. وقد كان ذلك تغيرا كبيرا.
It seems he made a great display of it. يبدو انه قدم عرضا كبيرا منه.
This is how he became great. بهذه الطريقة أصبح كبيراً .
I consider him with great respect. وأنا أعتبر له احتراما كبيرا.

- Click here to view more examples -

IX)

رائع

ADJ

Synonyms: wonderful, gorgeous, awesome, fantastic, fabulous, terrific

You did a great job, honey. قمتِ بعمل رائع، عزيزتي
We have a great security system at this house. لدينا نظام حماية رائع في هذا المنزل
And i think it's great. وأعتقد بأنّه أمر رائع
You know, this is great. نعم ، هذا رائع .
How great is that? كم يكون هذا رائع؟
And if it happens, great. و اذا حدث ذلك ,فهو رائع

- Click here to view more examples -

X)

الكبير

ADJ

Synonyms: big, large, grand, significant, substantial, considerable

The great question certainly was, what? والسؤال الكبير هو بالتأكيد ، ما هي؟
To test the place, before the great inauguration. لاختبار المكان قبل الافتتاح الكبير
The great boss sent you. الرئيس الكبير , يتجول بالجوار
Great emphasis is laid on the food services. ويتم التشديد الكبير على الخدمات الغذائية.
Everyone in this great world has a task to fulfil. الجميع في هذا العالم الكبير له مهمه عليه الوفاء بها
To find the great animal. للعثور على الحيوان الكبير

- Click here to view more examples -

XI)

الكبري

ADJ

Synonyms: major, grand, big, large, biggest, mega

He gazed up the great steep bank. حدق انه حتى في البنوك الكبرى حاد.
For the great sacrifice was in vain. للتضحية الكبرى ذهبت سدىً.
These are great goals. هذه هي الأهداف الكبرى.
Herein lies the great paradox. وهنا تكمن المفارقة الكبرى.
This is a matter of great humanitarian concern. فهذا الموضوع يعتبر أحد الشواغل اﻹنسانية الكبرى.
The rules of the great planetary game are changing. وتتغير قواعد اللعبة الكونية الكبرى.

- Click here to view more examples -

19. Fantastic

fantastic

I)

رائعه

ADJ

Synonyms: great, wonderful, fascinating, brilliant, magnificent, superb

It was so fantastic. عظيمة - كانت رائعة جداً
The samples look fantastic. والعيناتُ تبدوا رائعة.
It was fantastic and amusing. لأنها كانت رائعة ومسلية.
That is also a fantastic idea. هذا هو أيضا فكرة رائعة.
I saw all of those fantastic red butterflies. رأيت كل تلك الفراشات الحمراء رائعة
This is going to make some fantastic story. وهذا جعل بعض سوف قصة رائعة.

- Click here to view more examples -

II)

رائع

ADJ

Synonyms: great, wonderful, gorgeous, awesome, fabulous, terrific

And a fantastic sense of style. وحسّ رائع مِنْ الأسلوبِ.
I had a fantastic time on the show. لقد قضيت وقت رائع بالبرنامج
What we did tonight was fantastic. ما فعلناه اليوم كان رائع
Get me a reservation for two at someplace fantastic. أحصلي على حجز لشخصان في مكان رائع
You did a fantastic job here. لقد قمتي بعمل رائع هنا
I think the rib is absolutely fantastic. أعتقد الضلع رائع تماما.

- Click here to view more examples -

III)

رائعا

ADJ

Synonyms: great, wonderful, cool, awesome, amazing, brilliant

That dress really does look fantastic on you. هذا الثوب يبدو فعلاً رائعاً عليكِ
By the way, that outfit looks fantastic on you. بالمناسبة هذا الزى يبدو رائعا عليكِ
It actually looks fantastic. من الواقع يبدو رائعا.
At first, but then it will be fantastic. في البداية لكن سيكون رائعاً بعد ذلك
I wanted to look fantastic for your father's funeral. اردتُ ان ابدو رائعاً من اجل عزاء والدك
But it's really going to look fantastic. لكن ذلك سيبدو رائعا حقا

- Click here to view more examples -

IV)

عجيبه

ADJ

Synonyms: astonishing, marvelous

V)

الرائعه

ADJ

Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite

Was this part of your fantastic plan? أكان هذا جزءًا من خطّتكَ الرائعة؟
Was this part of your fantastic plan? أكان ذلك جزءاً من خطتك الرائعة
Fantastic produce that perhaps we couldn't ... المنتجات الرائعة التي ربما لم نتمكن ...
... that lay in such fantastic postures on the ragged mattresses. ... تكمن في أن مثل هذه المواقف الرائعة على مراتب خشنة.
... these kind of movies fantastic. ... هذا النوع من الأفلام الرائعة.
... far more so than many fantastic enterprises ... أكثر بكثير من العديد من المشاريع الرائعة

- Click here to view more examples -

VI)

خيالي

ADJ

Synonyms: fantasy, fanciful, fancy, fantastically, fiction, fictional, fancied

Is this fantastic or what? هل هذا خيالي أم حقيقي؟
And a fantastic sense of style. و إحساس خيالى بالتصميم
... wearing a suit, and it would be somewhere fantastic. ... مرتدياً بذلة وسيكون في مكان ما خيالي
yes, it's fantastic in here. أجل , إنه خيالي هنا

- Click here to view more examples -

VII)

مذهل

ADJ

Synonyms: amazing, stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing

Our shared experience of the fantastic. تجربتنا المشتركة تجاه كل ما هو مذهل
Dinner the other night was fantastic. عشاء الليلة السابقة كان مذهل
You have a fantastic voice, have you ever thought of ... إنك تتمتع بصوت مذهل، هل فكرت من قبل في ...
... a few weeks you marry 'with a fantastic guy. ... عدة أسابيع سوف تتزوج من شاب مذهل
Fantastic, you got the plates? مذهل هل لديكى الأرقام؟
Oh dear, this place and 'fantastic! أووه رجل ، هذا المكان مذهل

- Click here to view more examples -

20. Superb

superb

I)

رائع

ADJ

Synonyms: great, wonderful, gorgeous, awesome, fantastic, fabulous, terrific

There's something nice and superb about this film. يوجد هناك شيء لطيف ورائع في هذا الفيلم
top with her superb figure outlined against مع الرقم الأعلى لها رائع ضد المبينة
this truly superb kitchen freshman is made by craft هذا رائع حقا طالبة المطبخ هو الذي أدلى به كرافت
From our drag we had a superb view as they من جر لدينا كان لدينا عرض رائع لأنها
everyone superb a what should we ... الجميع رائع لماذا علينا ان ...

- Click here to view more examples -

II)

رائعه

ADJ

Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent

It has some superb planting and some wonderful design. لديه بعض زراعة رائعة وبعض تصميم رائع.
I remember a superb cup from last year. أتذكر كأسًا رائعة من العام الماضي
These are very superb structures. هذه هي هياكل رائعة للغاية.
She was so quiet and so superb! كانت هادئة جدا ورائعة جدا!
... as they steamed by them, was superb. ... كما أنها على البخار بها ، رائعة.

- Click here to view more examples -

III)

الرائعه

ADJ

Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite

superb motoring fell a fraction وانخفض السيارات الرائعة جزء
... nameless impulse, in a superb lofty arch the bright steel ... والمجهولون ، في بقوس النبيلة الرائعة الصلب مشرق

IV)

ممتازه

ADJ

Synonyms: excellent, perfect, premium

That's superb advice. أجلّ,هذه نصيحة ممتازة

21. Pointing

pointing

I)

مشيرا

VERB

Synonyms: noting, referring, gesturing

You were pointing at me. أنت ومشيرا في وجهي.
Pointing to that sky above me. مشيراً لتلك السماء فوقى .
Pointing that beard at me. مشيراً بـ اللحية في وجهي.
... need to change where they're pointing now? ... بحاجة إلى تغيير حيث انهم مشيرا الآن؟
... of a previous pointer, pointing at the previous element. ... من مؤشر السابقة، مشيرا في العنصر السابق.
department pointing lung for months now مشيرا قسم الرئة لعدة أشهر الآن

- Click here to view more examples -

II)

لافتا

VERB

Synonyms: remarkable, noticeable, noticeably

And we're pointing to six. ونحن لافتا إلى ستة.
Pointers are all memory addresses pointing to something else. المؤشرات كلها عناوين الذاكرة لافتا إلى شيء آخر.
It puts it in whatever the thing's pointing to. فإنه يضعه في أيا كانت انها لافتا إلى شيء.
The pointing does two things, it holds the tiles on ... لافتا يفعل شيئين، فإنه يحمل البلاط على ...
And it's pointing there because we've given it ... وانها لافتا هناك لأننا نظرا لأنها ...
This is just pointing to the first node in ... هذا هو مجرد لافتا إلى العقدة الأولى في ...

- Click here to view more examples -

III)

التاشير

VERB

Synonyms: notation, markup, tick, marking, annotating

... his eyes followed downwards the direction of my pointing finger. ... تلاها عينيه نزولا في اتجاه إصبعي التأشير.
... the instructions for your pointing device. ... الإرشادات الخاصة بجهاز التأشير.
... , this is s pointing here. ... ، وهذا هو ق التأشير هنا.
So now this pointing to - so ... وحتى الآن هذا التأشير ل وحتى ...
... in sight, with its pointing nose and curious sniffing, ... ... في الأفق ، مع التأشير أنفها والغريب استنشاق ، وهو
the trembling gloved hand was pointing. وكان يرتجف من ناحية القفاز التأشير.

- Click here to view more examples -

IV)

تاشير

VERB

Synonyms: marking, markings

... a mouse or other pointing device. ... استخدام ماوس أو أي جهاز تأشير آخر.
... until the pointer changes to a pointing finger. ... حتى يتغير مؤشر لتأشير الاصبع.
... a mouse or other pointing device. ... إلى استخدام الماوس أو أي جهاز تأشير آخر.
... your mouse or other pointing device. ... الماوس أو أي جهاز تأشير آخر.
... that would otherwise require a mouse or other pointing device. ... قد تتطلب استخدام الماوس أو أي جهاز تأشير آخر.

- Click here to view more examples -

V)

الاشاره

VERB

Synonyms: reference, refer, signal, point, indicate, mention

We go to what pointer x is pointing to. نذهب إلى ما مؤشر س يتم الإشارة إلى.
Most mouse actions combine pointing with pressing one of ... تجمع غالبية إجراءات الماوس الإشارة مع الضغط على أحد ...
Pointing and clicking with your mouse is the ... تعد الإشارة بالماوس والنقر بواسطته هي ...
... see the instructions for your pointing device. ... راجع الإرشادات الخاصة بأداة الإشارة التي تستخدمها.
... to one another by pointing to the dividing line between the ... ... لبعضها البعض بالإشارة إلى بند التقسيم بينها ...
... multiple copies of source files pointing to different versions of ... ... نسخ متعددة من ملفات المصدر للإشارة الى إصدارات مختلفة من ...

- Click here to view more examples -

VI)

يشير

VERB

Synonyms: refers, indicates, points, notes, reference, suggests, recalls

Each statue held a clue pointing to the next. كل تمثال لديه مفتاح يشير للتالي
Each statue held a clue pointing to the next. كل تمثال يحمل دليلا يشير إلى التالي.
He is pointing to me with his head like this. إنه يشير عليً في رأسه هكذا .
Then why would my subconscious keep pointing me to it? اذا لماذ مازال عقلى الباطن يشير لهذا الموضوع؟
The riddle is pointing to the waterfall. اللغز يشير الى الشلال .
Now he's pointing to the ground. الآن هو يشير إلى الأرض

- Click here to view more examples -

VII)

تشير

VERB

Synonyms: refer, indicate, point, suggest, recalls, notes

Why are you pointing that at me? لماذا تشير بذلك الشيء إلى وجهي؟
Hey it's pointing down there. انتظر دقيقة إنها تشير إلى هناك
My fingers are pointing towards the truth. ان اصابعي تشير باتجاه الحقيقة.
You were pointing at someone, someone named. لقد كنت تشير إلى شخص ما .,
But on whom he is pointing finger? لكن الى من كنت تشير باصبعك ؟
Pointing it the right way? هل تشير للإتجاه الصحيح؟

- Click here to view more examples -

22. Noticeably

noticeably

I)

شكل ملحوظ

ADV

Synonyms: significantly, remarkably, markedly, considerably, noticeable, appreciably

Available memory is declining noticeably. الذاكرة المتوفرة تقل بشكل ملحوظ.
i was up l_a_ not noticeably better elegant كان بي الأمر لا l_a_ بشكل ملحوظ أفضل أنيقة
my shaving experience has noticeably improved. تحسّنت تجربتي مع الحلاقة بشكل ملحوظ.
becoming noticeably less accurate. أصبحت بشكل ملحوظ أقل دقة.
very noticeably not talking about it ... جدا بشكل ملحوظ لا نتحدث عن ذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

ملحوظ

ADV

Synonyms: marked, significant, noticeable, notable, remarkable, remarkably, discernible

III)

صوره ملحوظه

ADV

Synonyms: significantly, markedly, perceptibly, remarkably

IV)

درجه ملحوظه

ADV

Synonyms: significantly, markedly, remarkably

V)

لافتا

ADV

Synonyms: pointing, remarkable, noticeable

23. Banner

banner

I)

رايه

NOUN

Synonyms: opinion, flag, raya, opinionated, he thinks

There is only one banner. هناك راية واحدة فقط .
People of the banner of the sun do not fear. شعب راية الشمس لا تخافوا
Great people of the banner of the sun. يا شعب راية الشمس العظيم
... in history as a banner of victory! ... في التاريخ باعتباره راية النصر!
... students that we have a banner year coming up. ... طلابَي بأنّنا عِنْدَنا سَنَةِ رايةِ قادمة
who bought the banner exactly الذي اشترى راية بالضبط

- Click here to view more examples -

II)

بانر

NOUN

I never wanted a career on the Banner. أنا لم أرد عملا فى جريدة بانر
The Banner has ceased to exist. بانر لم يعد لها وجود
The Banner's got to be active. جريدة بانر عليها أن تكون نشطه
away from the Banner? بعيداً عن ال بانر؟
Banner, are you ready, or aren't you? بانر , هل انت جاهز ام لا؟
... anybody to survive one of the Banner's smear campaigns. ... شخص استطاع أن ينجو من حملات بانر لتشويه سمعته

- Click here to view more examples -

III)

لافته

NOUN

Synonyms: sign, curious, catching, remarkable, striking, placard

... from me, not a banner. ... مني، وليس من لافتة
rest like a banner among lance heads. مثل بقية لافتة بين رؤساء انس.
Then we should have a big banner " ثم ينبغي أن يكون لدينا لافتة كبيرة
banner on the right side on the website لافتة على الجانب الأيمن على الموقع
blue banner at the top of page لافتة زرقاء في أعلى الصفحة
at the top of the page there's a blue banner في الجزء العلوي من الصفحة هناك لافتة زرقاء

- Click here to view more examples -

IV)

شعار

NOUN

Synonyms: logo, slogan, motto, emblem, theme, mantra

Suppresses the display of the startup banner and information messages. يمنع عرض شعار البدء ورسائل المعلومات.
Change the properties of the page banner. قم بتغيير خصائص شعار الصفحة.
Suppresses display of the copyright banner. يـمنع عرض شعار حقوق النشر.
Hides the startup banner and copyright message. تخفي شعار بدأ التشغيل و رسالة حقوق النشر.
Insert a page banner that can either use ... إدراج شعار صفحة يمكنه إما استخدام ...
To print a banner on banner paper, you must use ... لطباعة شعار على ورق شعارات، يجب استخدام ...

- Click here to view more examples -

V)

الشعار

NOUN

Synonyms: logo, emblem, slogan, motto, tagline, heraldic

This layout is too small for a banner. هذا التخطيط صغير جداً بالنسبة للشعار.
The banner sheet includes your network user name or it may ... تشمل ورقة الشعار اسم مستخدم الشبكة أو قد ...
Banner sheets separate each completed ... يفصل ورق الشعار كل مهمة مكتملة من ...
This page contains a banner and navigation controls that ... تحتوي هذه الصفحة على الشعار وعناصر التنقل التي ...
A banner sheet is an additional separator page that is ... ورقة الشعار عبارة عن صفحة فاصلة إضافية تتم ...
... so that it is directly under the banner style rule. ... بحيث تصبح أسفل قاعدة نمط الشعار مباشرة.

- Click here to view more examples -

VI)

ترويسه

NOUN

Synonyms: letterhead, fader

This layout is too small for a banner. هذا التخطيط صغير جداً بالنسبة لترويسة.
Prints one banner across multiple sheets of paper. طباعة ترويسة واحدة عبر أوراق متعددة.
This layout is not appropriate for a banner. هذا التخطيط غير مناسب لترويسة.
Create a poster, banner, or other large publication إنشاء لوحة، أو ترويسة، أو منشور كبير آخر
... as a poster, banner, or other large publication ... بشكل لوحة، أو ترويسة، أو منشور كبير آخر
... for assembling a poster or banner ... من أجل تجميع لوحة أو ترويسة

- Click here to view more examples -

VII)

البانر

NOUN

I never ran the Banner. أنا لم أدير البانر.
Guess nobody buys the Banner anymore. خمن أنه لم يشترى أحد البانر أبداً
Please accept my resignation from the Banner. أرجو أن تقبل استقالتى من البانر

- Click here to view more examples -

VIII)

لواء

NOUN

Synonyms: brigade

... of 77 as a banner rallying developing nations for ... ... ال77 باعتبارها لواء لجمع الدول النامية من اجل ...

IX)

الرايه

NOUN

Synonyms: flag, ensign, raya, pennant

May the honorable banner come down. نرجو أن تنزل الراية المشرفة .
First we should run to be under that banner. أولاً يجب ان نركض لنكون تحت هذه الراية .
Today that banner is stored and hidden. اليوم هذه الراية تم تخزينها وإخفاءها .
Whoever goes under that banner won't be harmed in ... كل من يسير تحت هذه الراية لن يتعرض للأذى في ...
Under that banner there will not be any تحت هذه الراية لن يكون هناك
Pointed in his direction with a banner اشر الى الاتجاه بالرايه

- Click here to view more examples -

X)

الترويسه

NOUN

Synonyms: masthead

... on the outside edges of the assembled poster or banner. ... على الأطراف الخارجية للوحة أو الترويسة المجمّعة.
Assemble the rows to create the complete poster or banner تجميع الصفوف لإنشاء اللوحة أو الترويسة الكاملة
To prevent your poster or banner from ripping and sagging ... لمنع اللوحة أو الترويسة من التمزق أو الترهل ...
Poster and Banner Print Options خيارات طباعة اللوحة والترويسة

- Click here to view more examples -

XI)

اللافتات

NOUN

Synonyms: signs, banners, streamers, placards, pennants

24. Sign

sign

I)

علامه

NOUN

Synonyms: mark, tag, marker, flag, marked, label

We saw no sign of it. لم نرى أي علامة على ذلك
Any sign of the kids? أي علامة على وجود الأولاد؟
This is clearly a sign of social progress. وتعد هذه الجلسات بوضوح علامة على التقدم الاجتماعى .
Any sign of them? هل هناك علامة على وجودهم ؟
I took it as a sign to move on. انا اخذت الامر كعلامة على الاستمرار
I needed one more sign to confirm my suspicion. أنا فقط أريد علامة آخرى حتى يثبت توقعى

- Click here to view more examples -

II)

التوقيع

VERB

Synonyms: signature

Them people can't even sign they own name. هؤلاء الناس لا يستطيعون حتى التوقيع بأسمائهم الحقيقية
I am proud to be the first to sign. أَنا فخور لكي أكون الأول للتوقيع
Forced to sign documents that he could not read. أُرغم على التوقيع على مستندات لم يستطع قراءتها.
We are to sign a peace treaty. حيث سنقوم بالتوقيع على معاهدة سلام
You want to sign my book? أتودين التوقيع بكتابي؟
I just need you to sign here. أنا فقط أحتاجك للتوقيع هنا

- Click here to view more examples -

III)

توقيع

VERB

Synonyms: signature

I thought you wanted me to sign the thing. ظننتُ أنك تُريدني توقيع هذا الشيء.
No sign of it here, either. لا يوجد توقيع هنا أيضاً
Begged me to sign that form. توسّل لي لتوقيع هذه الإستمارة
Could you sign this, please? هل يمكنك توقيع هذا , من فضلك ؟
All visitors must sign in. يجب على كل الزوار توقيع الدخول
Use the following certificate to sign this certificate request. استخدم الشهادة التالية لتوقيع طلب الشهادة.

- Click here to view more examples -

IV)

Select the status that will appear after you sign in. ‏‏حدد الحالة المفترض ظهورها بعد قيامك بتسجيل الدخول.
The name you use to sign in. وهو الاسم الذي تستخدمه لتسجيل الدخول.
To sign in with a different account, click here. لتسجيل الدخول باستخدام حساب آخر، انقر هنا.
Click here to sign in. NET، إنقر هنا لتسجيل الدخول.
Pick the identity you want to sign in as. اختر الهوية التي تريد استخدامها لتسجيل الدخول.
Please provide a display name so you can sign in. الرجاء إدخال اسم معروض حتى يمكنك تسجيل الدخول.

- Click here to view more examples -

V)

توقع

VERB

Synonyms: expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee

You have to sign those papers. أنت يجب أن توقّع تلك الصحف
Now you get to sign another one. الآن عليك أن توّقع صورة أخرى - لست أكذب
I help you, you sign with me. أساعدك، توقع معي.
You can get the money before you sign the deal. يمكنك ان تحصل على المال قبل أن توقع لى
Can you sign for it? هل يمكنك ان توقع عنه؟
Would you care to sign the guest register? هل توقع على سجل الضيافه؟

- Click here to view more examples -

VI)

يوقع

VERB

Synonyms: signs

Got him to sign on the dotted line! جعلته يوقع على الخط المتقطع!
Every volunteer must sign it. يجب أن يوقع عليه كل متطوع
And will he sign it? وسوف يوقع عليه؟
She got him to sign this. لقد جعلته يوقع على هذا
Is he here to sign for this today? هل هوا موجود ليوقع هذا اليوم؟
The president's about to sign that treaty. إن الرئيس على وشك أن يوقع على المعاهدة

- Click here to view more examples -

VII)

اشاره

NOUN

Synonyms: signal, reference, indication, referring, flag, hint, allusion

The patrols found no sign of him. الدوريات لم تجد إشارةً عليهِ
You told her to leave us a sign. لقد طلبتَ منها أن تترك لنا إشارة
Get the sign of an expression. الحصول على إشارة تعبير.
Everywhere you go, there's a sign reminding you. حيثما ذهبت هنالك اشارة تذكرك ب
Do you have a call sign or anything? هل لها إشارة للنداء؟
Did you make the sign of the cross? وهل قمت بعمل إشارة الصليب؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الاشاره

NOUN

Synonyms: reference, refer, signal, point, indicate, mention, pointing

Will you show me where you saw the sign? هل تظهر لي أين رأيت الإشارة؟
He made the international sign of the doughnut. لقد جعل الاشاره الدوليه من الكعك
How many people use sign language? كم شخص يتحدث لغة الإشارة؟
How do you sign and eat at the same time? كيف يمكنك الأكل والإشارة فى نفس الوقت؟
Some sign of the one? بَعْض الإشارةِ مِنْ الواحد؟
I hit the sign and it hit him. ضربت الإشارة وهي ضرِبته - عظيم

- Click here to view more examples -

IX)

وقع

VERB

Synonyms: signed, occurred, took place, happened, impact, fell, ripped

Did he sign the register? هوه وقع على قائمة الفندق ؟
Then please sign here. إذن، وقّع هنا من فضلك
Right there, sign for prisoner. وقع هنا لأجل السجين.
You must sign my yearbook. مايك دكستر" وقع على كتابي السنوي"
Why did he sign this? لماذا وقّع هذا؟
Just sign this and wait please. وقع هنا وانتظر أرجوك.

- Click here to view more examples -

X)

العلامه

NOUN

Synonyms: tag, mark, flag, label, marker, markup

What kind of sign does it have? أي نوع من العلامة عنده ؟
The true sign of a hero. هذه العلامة الأصليه للبطل
And what sign would that be? وما هى تلك العلامة ؟
But then we got hit with the final sign. ولكن عندما حصلنا علي العلامه النهائية
Reverse sign when printing. عكس العلامة عند الطباعة.
You too, carry that sign. أنت أيضاً ، احمل هذه العلامة .

- Click here to view more examples -

XI)

قم

NOUN

Synonyms: do, then

Sign it first, as proof. قم أولا , كدليل.
Sure sign of trouble. قم متأكد من المتاعب.
sign of any prisoner. قم من أي سجين.
Sign putting me on air now قم بوضعي على الهواء الآن
Get out your hand from me Sign removal of your car إبعد يدك عني قم بإبعاد سيارتك
sign of the stone, and ... قم من الحجر ، وكنت ...

- Click here to view more examples -

25. Curious

curious

I)

الغريب

ADJ

Synonyms: strange, odd, stranger, strangely, curiously, oddly

There was a curious heaviness in his heart. كان هناك ثقل الغريب في قلبه.
But here a curious difficulty presented itself. ولكن المقدمة هنا صعوبة الغريب نفسه.
His own voice sounded shrill and curious in his ears. بدا صوته الصاخب والغريب في أذنيه.
He was a curious person. كان هو الشخص الغريب.
He made a curious, interested sound. وقدم الغريب ، والصوت المهتمين.
But the most curious thing happened. ولكن حدث شيء أكثر من الغريب.

- Click here to view more examples -

II)

فضولي

ADJ

Synonyms: nosy, inquisitive, officious, komba, nosey, busybody, intrigued

You curious about what he wanted? هل انت فضولي بشأن ما أراده؟
Why are you so curious about me? لماذا أنت فضولي بشأني؟
Look how curious the puppy is. انظري كم هو فضولي هذا الجرو
Makes me curious to see you in this neighborhood. رؤيتك في الجوار تثير فضولي
I was curious to know who'd hide him. كنتُ فضولي لمعرفة من يُخفيه
I was curious to see what you were like. أنا كنت فضولى لرؤية أى نوع من الرجال تكون

- Click here to view more examples -

III)

غريبه

ADJ

Synonyms: strange, weird, odd, peculiar, exotic, bizarre, stranger

The results were curious. وكانت النتائج غريبة.
I was curious about that. كنت غريبة عن ذلك.
He looked at me in a curious way. "فنظر لي بطريقة غريبة.
But they found something very curious. لكن وجدوا شيئا غريبة جداً.
We also saw other curious and disturbing signals. وقد شهدنا أيضا إشارات غريبة ومقلقة.
Her manner presented a curious combination of shyness and audacity. قدمت بطريقة لها تركيبة غريبة من الخجل والجرأة.

- Click here to view more examples -

IV)

الفضول

ADJ

Synonyms: curiosity, intriguing

Are not you curious about how they are doing? ألا تشعر بالفضول بشأن مالذي يفعلوه الآن؟
You were never curious about it before. لم تشعر أبداً بالفضول حول هذا من قبل
I know you must be curious to know more. للغاية، أعرف أنك تشعر بالفضول لمعرفة المزيد
I also am curious about that. أنا أشعر بالفضول حيال هذا أيضاً
Just curious if anybody knew anything ... فقط أشعر بالفضول إن كان أحدكم .يعرف شيئاً ...
I was curious if you're aware of the ... أنا أشعر بالفضول ما إذا كنتِ تعلمين ...

- Click here to view more examples -

V)

فضول

ADJ

Synonyms: curiosity, intriguing, curiously, inquisitiveness

Just curious, uh, do you have any tattoos? ،مجرّد فضول ألديكِ أيّ وشم؟
Why would she be curious? لماذا تشعر بفضول ؟
Were you ever curious about meeting him? هل لديك فضول بمقابلته ؟
Curious how everyone who touches those diamonds ... بفضول كيف ان كُلّ شخص الذي يَلمْسُّ أولئك الماسِ ...
... to befall people who are too curious. ... .لإصابة مَن لديهم فضول
Just curious, that's all. مُجرّد فضول، ذلك ما في الأمر.

- Click here to view more examples -

VI)

فضولا

ADJ

... like that, it makes me more curious. ... مثل ذلك، يجعلني أكثر فضولا.
that only made him more curious. التي جعلت منه أكثر فضولا فقط.
Why aren't you more curious about who's sending them? لماذا لا تكون أكثر فضولاً حول الذين يرسلهم .
I am more curious to know why he ... أنا أكثر فضولا لمعرفة لماذا كان ...
Certainly I was more curious to know the وكان بالتأكيد أنا أكثر فضولا لمعرفة
... I learned about you, the more curious I became. ... تَعلّمتُ عنك، الأكثر فضولاً أصبحتُ.

- Click here to view more examples -

VII)

لافته

ADJ

Synonyms: banner, sign, catching, remarkable, striking, placard

... nonprofits that's just curious ... المنظمات غير الربحية وهذا مجرد لافتة
... in favor of turning over to just curious ... لصالح لتسليم مجرد لافتة
... watching it because you're curious just another side of ... مشاهدته لأنك مجرد لافتة جانب آخر من

- Click here to view more examples -

VIII)

غريب

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, odd, peculiar, bizarre, eerie

You have a curious influence over me. لديك تأثير غريب على لي.
Do you consider the timing of this to be curious? ألا تعتبر بأن توقيت هذا غريب ؟
A curious scene met their eyes. التقى مشهد غريب في عيونهم.
What a curious taste! ياله من طعمٍ غريب!
Curious, since only one of you is a gentleman. هذا غريب لأن واحد منكم فقط رجل محترم
It gave her a curious feeling to think of أعطاه لها شعور غريب أن نفكر في

- Click here to view more examples -

26. Catching

catching

I)

اصطياد

VERB

Synonyms: hunt, hunting, hunted

You seem to have a gift for catching demons. يبدو أن لديك موهبة !اصطياد العفاريت
The doctors say consumption's catching. يقول الاطباء ان استهلاك لاصطياد.
It is used for catching turns with the whale line. فهو يستخدم لاصطياد يتحول مع خط الحوت.
But catching salmon in deep water is not ... لكن إصطياد السلمون في المياه العميقة ، ليس ...
Just now his hobby is catching flies. الآن فقط هو هوايته اصطياد الذباب.
... art surrounds us all, catching in the net that each ... ... للفن يحيط بنا جميعا ، اصطياد في صافي أن كل ...

- Click here to view more examples -

II)

لافته

VERB

Synonyms: banner, sign, curious, remarkable, striking, placard

III)

الانظار

VERB

Synonyms: sight, drew attention, radar

... are often more eye-catching. ... تكون غالبًا جاذبةً للأنظار.

IV)

اقتناص

VERB

Synonyms: grab, grabbing

... we were fortunate in catching a ... لقد كنا محظوظين في اقتناص
... and their you know they're not catching a ... وتعرف انهم لا اقتناص
... she had appeared to be catching a train, he might ... ... لديها على ما يبدو اقتناص القطار ، وربما ...
... receives 150 points for catching the Snitch! ... يحصل على 150 نقطة لاقتناص الواشي

- Click here to view more examples -

V)

صيد

VERB

Synonyms: hunting, fishing, catch, hunt, fished

Next week the catching is over, and ... صيد الأسبوع المقبل قد انتهت ، ونحن ...
withheld information that would have helped us catching حجب المعلومات التي سيكون لها ساعدنا صيد
do how do i go about catching كيف يمكنني القيام التوجه نحو صيد
are not era and i think the people launch aren't catching ليست العصر وأعتقد أن الناس لا إطلاق صيد
And even after catching the whale ولكن حتّى بعد صيد الحوت
place where the catching and the destroying shall ... المكان الذي يوجد فيه صيد وتدمير يجب أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

اللحاق

VERB

Synonyms: catch

She said something about catching a plane. لقد قالت شيئا عن اللحاق بالطائرة
catching must get ready. ويجب اللحاق الاستعداد.
attempt by simply catching hold of my coat. محاولة اللحاق مجرد عقد من معطفي.
catching him in his fall. اللحاق به في سقوطه.
what you call CATCHING him. ما تسمونه اللحاق به.
No, catching a bus. كلا، اللحاق بالحافلة

- Click here to view more examples -

VII)

الامساك

VERB

Synonyms: constipation, catch, griping, constipated

About catching this guy. عن الإمساك بهذا القاتل
And catching the publisher with his secretary. والإمساك بالناشر مع مساعدتة
Are they any closer to catching the guy? هل اقتربوا من الامساك بهذا الرجل؟
... know we weren't close to catching him. ... تعرف اننا لم نكن قريبين من الإمساك به
... would have a chance of catching such fragile prey. ... سيكون لديه فرصة للأمساك بمثل هذه الفريسة السهلة.
... would have a chance of catching such agile prey. ... سيكون لديه فرصة للأمساك بمثل هذه الفريسة السهلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

التقاط

VERB

Synonyms: capture, pick up, take, taking, catch, ops, snapping

But catching one holy one, that area. ولكن بإلتقاط أحد الأولياء ذلك المكان.
You try catching that. حاول إلتقاط هذه هذه؟
Is that for catching butterflies? أهي لالتقاطِ الفراشات؟
... to be very efficient in catching food. ... أن يكون فعالا جدا في التقاط الغذاء
Catching flies is necessarily an acrobatic business. إلتقاط الذباب يعنى بالضروره حركات بهلوانيه
... this technique depends on catching exceptions as a part of ... ... هذه التقنية تعتمد على إلتقاط الاستثناءات كجزء من ...

- Click here to view more examples -

IX)

يمسك

VERB

Synonyms: holding, catch, clutched, grabs, grasp, grabbing

Catching you shows the world ... يمسك بك ليعرضك أمام العالم ...

X)

القبض

VERB

Synonyms: capture, arrested, catch, arrest, caught, apprehended, receivable

Are you close to catching somebody, you think? هل تعتقدين أنكم على وشك القبض على أحدهم؟
... but you guys aren't even close to catching this guy. ... لكنّ فريقكِ ليس قريباً من القبض على هذا الرجل
Why aren't you out catching crooks? لماذا لم تخرج للقبض على المجرمين؟
succeeded in catching it for herself. انها نجحت في القبض على نفسها.
Hey, nice job on catching that soul, kid. عمل جيد في القبض على تلك الروح, أيها الغر

- Click here to view more examples -

XI)

الاصابه

VERB

Synonyms: injury, infection, incidence, infected, whiplash

... the paddock, and took a deal of catching. ... ترويض ، وأخذ صفقة الاصابة.
It's just like catching a cold. إنه كالإصابة بالزكام
... most of us are taking extra care to avoid catching ... معظمنا تأخذ المزيد من الحيطة لتجنب الإصابة
how do you know about catching a sculptors كيف يمكنك أن تعرف عن الاصابة النحاتين

- Click here to view more examples -

27. Placard

placard

I)

افته

NOUN

Synonyms: wonk

placard had described it. وقد وصفها افتة.
placard that the other in افتة أن الطرف الآخر في
whoever saw malice of the placard وشهدت كل من الخبث افتة لل
throughout the week or placard على مدار الأسبوع أو افتة
ya placard but doctors at his ruling يا افتة ولكن الأطباء في حكمه

- Click here to view more examples -

II)

لافته

NOUN

Synonyms: banner, sign, curious, catching, remarkable, striking

... what it is now a placard ... ما هو عليه الآن لافتة
... of men crowded before a placard on the door, and ... ... من الرجال المزدحمة قبل لافتة على الباب ، وعندما
circulated, or any placard referring to it عممت، أو أي لافتة تشير إلى أنه
my picture of the board constrictor placard بلدي صورة للوحة المضيقة لافتة
... in-law our peeler placard ... في القانون لدينا مقشرة لافتة

- Click here to view more examples -

III)

اللافتات

NOUN

Synonyms: signs, banners, streamers, placards, pennants

One placard called for a "global intifada ... وطالبت احدى اللافتات "بانتفاضة عالمية ...
... of raised gold, the placard embroidered with diamonds and other ... من الذهب المثارة ، واللافتات المطرزة مع الماس وغيرها

28. Cool

cool

I)

بارد

ADJ

Synonyms: cold, chilly

He needs something cool to soothe his gums. ويحتاج لشئ بارد لتهدئة اللثة
He was too calm and cool an observer. كان هادئا جدا وبارد بصفة مراقب.
The kitchen's quite cool as well. المطبخ بارد جدا أيضا دعيني أتكلم معه
Ice cool like a glacier. ثلج بارد كالجليد.
I know it's not cool! أعرف بأنّه ليس بارد!
As long as you cover your face, you cool. طالما كنت تغطي وجهك , فأنت بارد !

- Click here to view more examples -

II)

بارده

ADJ

Synonyms: cold, chilly

Cool as an ice cube, man. باردة مثل قالب الثلج يا رجل
Told you she was cool. أخبرَك هي كَانتْ باردةَ.
I think she'll be cool with it. اعتقد انها سوف تكون باردة معها.
Some really cool things are data classification. بعض الأشياء باردة حقا هي تصنيف البيانات.
You trying to be so cool. كنت تحاول أن تكون باردة كما.
I found to be most wholesome, cool and refreshing. ارى لتِكون مفيدَة جداً،, بارّدْة ومنعشُة

- Click here to view more examples -

III)

باردا

ADJ

Synonyms: cold, chilly

I said cool, not constipated. قلتُ بارداً, وليس متوتّراً.
This is going to be cool. هذا هو ستعمل يكون باردا.
I always manage to stay cool. أنا دائماً ما أستطيع البقاء بارداً
It was cool in there. كان باردا في هناك.
But it looks cool. ولكن يبدو باردا.
He was very cool outwardly, but was ... كان باردا جدا ظاهريا ، ولكن كان ...

- Click here to view more examples -

IV)

تبرد

ADJ

Synonyms: cooled

He put them on the hearth to cool. فوضع لهم على الموقد لتبرد.
This is so cool. هذا هو حتى تبرد.
Hunters think they're so cool. الصيادون اعتقد انهم حتى تبرد.
The cool thing is that merge sort is just this. الشيء هو أن تبرد دمج هذا النوع فقط.
The cool of the summer sun! وتبرد الشمس في الصيف!
I know, they were so cool. كانوا وأنا أعلم، حتى تبرد.

- Click here to view more examples -

V)

كول

ADJ

Synonyms: cole, kool, kohl, kul, kaul, caul

... get a pack of Cool's? ... أحصل على رزمة (كول)؟
You texted him back, "Cool. " وقد ارسلت له جيد، "كول".
Alright Cool, now I am going to ... حسنا كول، والآن انا ذاهب لفتح ...
Number 2 - Cool behind the scenes info about each ... عدد 2 - كول وراء الكواليس من المعلومات حول كل ...
You must be Ms. COOL at Cool Bar? لابد انك الآنسةَ كول في الحانة ؟
And I meant what I said about the Cool Ranch. وعنيت ما قلته بشأن كول رانش .

- Click here to view more examples -

VI)

تبريد

ADJ

Synonyms: cooling, cooler, refrigeration, refrigerate

And cool the body? وتبريد الجسم ؟؟
Do you need me to cool you off? هل تحتاج الى تبريد؟
Of course we can't forget to cool the steam back to ... بالطبع، لا يمكننا نسيان تبريد البخار ليعود للماء ...
Traditional data center racks cool from the bottom up ... يتم تبريد حوامل مراكز البيانات التقليدية من أسفل لأعلى ...
... to store agricultural products and pharmaceuticals or to cool buildings. ... لتخزين المنتجات الزراعية والصيدﻻنية أو لتبريد المباني.
... with a heat pump or you can cool your unit. ... مع مضخة الحرارة أو يمكنك تبريد وحدتك.

- Click here to view more examples -

VII)

رائع

ADJ

Synonyms: great, wonderful, gorgeous, awesome, fantastic, fabulous, terrific

I was too busy being cool. أنا كنت مشغول جدا أن أكون رائع
But think how cool it would have been. لكن فكري كم هو رائع، لو كان كذلك
How cool is that? كم هو رائع ذلك؟
Is it a cool place? هل هو مكان رائع؟
There is another tall and cool guy in this world! هناك شاب اخر في هدا العالم رائع و طويل
Want to see something really cool? هل تريد رؤية شيء رائع حقا ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

البارد

ADJ

Synonyms: cold, chilly, cooler, bared

The cool breeze coming from the water. بالنسيم البارد يأتى من المياه .
Maybe it's the cool air or. لربما بسبب الهواء البارد أو.
The cool water refreshed him after his long sleep. تحديث الماء البارد عليه بعد نومه الطويل.
The cool water stops flowing. يتوقّف الماء البارد عن التدفّق.
... grateful for the cool cool night breeze. ... مهتم للنسيم نسيم الليل البارد
rather wanting to keep me cool than to keep me warm ... يريد أن يبقي لي بدلا من البارد إلى الحار تبقي لي ...

- Click here to view more examples -

IX)

رائعا

ADJ

Synonyms: great, wonderful, fantastic, awesome, amazing, brilliant

I never meet anyone cool. لم أقابل أحداً رائعاً من قبل
Do you want to see something rea y cool? هل تريد أن ترى شيئا رائعا؟
Does it look cool? هل يبدو هذا رائعاً؟
He just wanted me to be cool. لقد اراد مني ان اكون رائعا
He was so cool and interesting. لقد كان رائعاً جداً و مثيراً للإهتمام
That actually sounds cool. ،يبدوا هذا رائعاً .

- Click here to view more examples -

X)

رائعه

ADJ

Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb

Except eye patches are so cool. باستثناء أن ضمادات العين رائعه للغايه
Since when did physics become cool? منذ متى أصبحت الفيزياء رائعة ؟
I never knew you had a cool old car. لم أكن أعرف أنك كنت تمتلك سيارة قديمة رائعة
I bet it's really cool old magazines. أراهن إنها مجلة قديمة رائعة
I never knew you a cool old car had. لم أكن أعرف أنك كنت تمتلك سيارة قديمة رائعة
I have to say, you're actually sorta cool. علي القول ,أنتِ في الحقيقة رائعة

- Click here to view more examples -

XI)

الرائعه

ADJ

Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite

You can have this cool brown one. تستطيع أن تأخذ .هذه السوداء الرائعه
Why do all the cool things happen to you? لماذا كلّ الأشياء الرائعه تحدث معك؟
I mean that really cool sales award. أعني جائزة المبيعات الرائعة حقا ً تلك؟
He wears really cool rich guy cloth. هو يلبس ملابس الأغنياء الرائعة
I told everyone you were the cool doctor. أخبرتُ الجميع بأنك الطبيبَه الرائعة
... not just to ride in the cool car? ... ليست فقط لركوب العربه الرائعه

- Click here to view more examples -

29. Awesome

awesome

I)

رهيبه

ADJ

Synonyms: terrible, terribly, daunting, horrendous, dire

Her appearance was awesome. وكان ظهورها رهيبة.
You were right, she is awesome. أنت كُنْتَ صحيح، انها رهيبةُ.
That wicked looking pike of his was so awesome too. وكان أن رمح الأشرار يبحث له رهيبة جدا جدا.
This is awesome times awesome. هذه أوقاتُ رهيبةُ رهيبةُ.
Very cinematic and very awesome. سينمائية جدا ورهيبة جدا.
Thank you everyone for being so awesome. شكرا للجميع لكونها رهيبة جدا.

- Click here to view more examples -

II)

ممتاز

ADJ

Synonyms: excellent, perfect, stellar, thumbs up, excellently, topper

Being a lawyer had better be awesome. كونك محامي يجب ان يكون ممتاز
... is an amazing, wonderful and awesome thing. ... هو شيء مدهش ورائع وممتاز.
so that's awesome now might favor ولهذا قد يفضل الآن ممتاز
all that is awesome backward كل ما هو ممتاز للخلف
so that's always super awesome ولهذا دائما سوبر ممتاز
and you know what, awesome وأنت تعرف ماذا، ممتاز

- Click here to view more examples -

III)

رائع

ADJ

Synonyms: great, wonderful, gorgeous, fantastic, fabulous, terrific

Oh awesome, you brought lunch for everyone? رائع لقد أحضرتى الغداء للجميع؟
You were so awesome. لقد كنت رائع جدا.
This is so awesome! هذا أمر رائع جدا!
First of all, that is awesome. أول شيء، هذا رائع
That is so awesome, man! هذا رائع , يارجل حسنا
It is simply awesome. جيد هذا يعجبني انه ببساطة رائع

- Click here to view more examples -

IV)

الهائله

ADJ

Synonyms: enormous, tremendous, massive, immense, vast, formidable

... each would pocket it's awesome that ... وكل جيب انها الهائلة التي

V)

مرعبه

ADJ

Synonyms: terrifying, scary, frightening, appalling

VI)

رائعا

ADJ

Synonyms: great, wonderful, cool, fantastic, amazing, brilliant

That would be so awesome. ذلك سيكون رائعاً جداً.
I think it'll make an awesome film. اعتقد انه سوف يصنع فيلما رائعاً
That book was awesome! هذا الكتاب كان رائعاً!
That is kinda awesome. هذا يبدو رائعاً اكيد
That would be awesome. كان هذا ليكون رائعاً
You know, this is going to be awesome. سوف يكون هذا رائعاً .

- Click here to view more examples -

VII)

مذهل

ADJ

Synonyms: amazing, stunning, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing

You are an awesome boss. أنت ربّ عمل مذهل.
This is awesome, but we gotta go. هذا مذهل, لكن يجب أن نذهب - حسناً
... all rolled into one awesome pad. ... كلها في جهاز واحد مذهل
... you ever want to get back to doing something awesome. ... فكرت بالعودة لفعل شيء مذهل
Wow, this place is awesome! عجباً، إن هذا المكان مُذهل!
Wow, it is awesome to meet you man. انه شيء مذهل مقابلتك يارجل

- Click here to view more examples -

VIII)

رهيب

ADJ

Synonyms: terrible, terribly

Exceeding all my expectations, awesome. تجاوزت كلّ توقّعاتي، رهيب.
That would be awesome, man. ذلك سَيَكُونُ رهيبَ، يا رجل.
So this is awesome. لذا لذا هذا رهيب
This is way beyond awesome! هذا طريق ما بعد رهيب
I just think you're awesome. أنا فقط أَعتقدُ بأنّك رهيب.
The entire town knows you had an awesome time. كل البلده تعرف أنك إستمتعت بوقت رهيب

- Click here to view more examples -

IX)

مروعه

ADJ

Synonyms: horrible, appalling, dreadful, shocking, harrowing, daunting, grisly

The dangers of failure in these efforts are awesome. واﻷخطار التي تترتب على فشل هذه الجهود مروعة.

X)

الرهيبه

ADJ

Synonyms: horrible, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic

There were some awesome dresses! كانت هناك بعض الفساتين الرهيبة!
She does awesome alien voices. إنها تقوم ببعض الأصوات الأجنبية الرهيبة
Those extreme events demonstrate the awesome power of nature. تلك الأحداث الجسيمة أظهرت قوة الطبيعة الرهيبة.
... science and technology unlocked the awesome force of globalization. ... أطلق العلم والتكنولوجيا قوة العولمة الرهيبة.
It's this awesome town legend. أنها أسطورة البلدة الرهيبة .
... been sitting on some awesome material, so. ... أجلس على بعض المواد الرهيبة, لذا

- Click here to view more examples -

XI)

الرائع

ADJ

Synonyms: wonderful, nice, magnificent, remarkable, brilliant, fantastic, lovely

It is awesome to be me. إنّه لمن الرّائع أن أكون بطبيعتي
And the awesome movies? وعلى الفلم الرائع؟.
Check out these awesome costumes. أنظر لهذا الزى الرائع - !زى -!
I think it's really awesome of you to marry ... أعتقد أنه من الرائع حقا ان انتم الاثنين متزوجون ...
Awesome knows, and we didn't put him ... الرائع يعلم و لم نضعه ...
... we know who has awesome. ... أننا نعلم مَن إختطف الرائع

- Click here to view more examples -

30. Amazing

amazing

I)

مذهله

ADJ

Synonyms: stunning, spectacular, startling, staggering, astounding, prodigious

He sure is amazing. وهو واثق مذهلة.
We have such amazing plans for the new season. لدينا خطط مذهلة للموسم الجديد.
He also has an amazing ability for physical transformation. ويملك أيضا قدرة مذهلة .على التغيير الجسدي
Last night was amazing. ليلة أمس كان مذهلة.
Last night was amazing. كانت ليلة البارحه مذهلة.
He says you make amazing cookies. قال أنك تصنعين حلويات مذهلة

- Click here to view more examples -

II)

مدهش

ADJ

Synonyms: incredible, awesome, spectacular, dandy, astonishing, amazingly

Amazing how fast our friends become our enemies. مدهش سرعة تحول أصدقائنا إلى أعدائنا
The last few weeks, an amazing thing has happened. الأسابيع القليلة الماضية، شيء مُدهِش حَدثَ.
That was so amazing! وهذا مدهش للغاية!
And you've done an amazing job. و لقد قمتِ بعمل مدهش
As really amazing as this whole thing was. مُدهِش جداً هذا الشيءِ بالكاملِ كَانَ .
I really must have married an amazing man. لابد انني تزوجت برجل مدهش

- Click here to view more examples -

III)

مدهشه

ADJ

Synonyms: incredible, surprising, fascinating, amazingly, astonishing

And those small shrimps are amazing. وتلك الجمبري صغيرة مدهشة.
Do you know how amazing you are? هل تعرفين كم أنتِ مدهشة؟
I bet she was amazing. أراهن بأنها كانت مدهشة
You were amazing back there. لقد كنتِ مدهشة .هناك في الخلف
I saw this amazing leather sofa today. رأيت اليوم أريكة جلدية مدهشة
And by the way, you look amazing today. وبالمناسبة, أنت تبدين مدهشة اليوم

- Click here to view more examples -

IV)

المدهش

ADJ

Synonyms: surprising, surprisingly, spectacular, astonishing, amazingly, fascinating, surprise

It was amazing getting a chance to work with you. لقد كان من المدهش الحصول على فرصة للعمل معك.
It is amazing that you may recognize in your sleep! إنهُ من المُدهش أنكَ رُبما تَعترف أثناء نومك
Amazing how nimble they have to be. المدهش كيف ذكيا يجب عليهم أن يكونوا.
What brought about this amazing transformation? مالذي جاء بهذا التحول المدهش؟
Why is that amazing? لماذا من المدهش؟
As to destruction of life, it was amazing. كما لتدمير الحياة ، وكان من المدهش.

- Click here to view more examples -

V)

مذهلا

ADJ

Synonyms: incredible, stunning, startling, spectacular, fabulous

You know, he was amazing. أتعلم، لقد كان مُذهلاً.
You look amazing in that suit. تبدو مذهلا في هذه البدلة
I look amazing back. أنّي أبدو مذهلاً بالمثل
That was amazing, my man. كان هذا مذهلاً يا رجل برافو برافو
That never stops being amazing. هذا لا يتوقف عن كونه مذهلا.
So what if he's amazing? إذن ماذا لو كان مٌذهلاً ؟

- Click here to view more examples -

VI)

مذهل

ADJ

Synonyms: stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing

I heard you were amazing in the meeting. سمعت انك كنت مذهل في الإجتماع
This is even more amazing than dancing in the fountain. هذا مذهل أكثر من الرقص داخل النّافورة
My store has an amazing bridal department. متجري فيه قسم عرائس مذهل
You guys did an amazing job. أنتم يارفاق قمتم بعمل مذهل
You said i could be an amazing policeman officer. قلت بإستطاعتي آن اكون ضابط شرطه مذهل
You ever think about going someplace amazing? هل سبق ان فكرت في الذهاب الى مكان مذهل ؟

- Click here to view more examples -

VII)

المذهله

ADJ

Synonyms: stunning, breathtaking, startling, awe, astounding, dizzying

And miss out on this amazing bonding opportunity? وأفوت فرصة الإرتباط المذهلة هذه؟
We got some amazing donations this year. لِأننا نجمع بعض التبرعات ألمُذهلة هذا العام
Full of amazing events and fictional characters. ملئ بالاحداث المذهله والشخصيات الخيالية
And then today he turned in this amazing story. ثم اليوم ظهر مع هذه القصة المذهلة
I heard about this amazing seminar we should go to. سمعت عن هذه الندوة المذهلة يجب علينا الذهاب إليها.
The book of amazing facts and feats. كتاب الحقائق والمفاخر المذهلة

- Click here to view more examples -

VIII)

رائع

ADJ

Synonyms: great, wonderful, gorgeous, awesome, fantastic, fabulous, terrific

You were amazing last night. أنت كنت رائع بالأمس يا حبيبي
And did an amazing job. وقامت بعمل رائع
You played amazing at the game today. لقد لعبت بشكل رائع يا بوبي اليوم
Amazing enough to marry? رائع تكفى للزواج ؟
And what she does is amazing. و ما تفعله شيء رائع
But watching you live was amazing. لكن رؤيتكِ حية لرائع

- Click here to view more examples -

IX)

رائعه

ADJ

Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb

What an amazing first adventure. يالها من رحلة أولى رائعة
You look amazing, all right? أنتى تبدين رائعه ، حقاً
You look amazing, by the way. تبدين رائعة بالمناسبة ؟
She is amazing, and she's so much fun. إنها رائعة, كما أنها مرحة جداً.
Then go home and have an amazing night together. ونرجع للمنزل لنحظى بليلة رائعة سوياً
Last night was amazing. مرحبا كانت الليلة الماضية رائعة

- Click here to view more examples -

X)

رائعا

ADJ

Synonyms: great, wonderful, cool, fantastic, awesome, brilliant

It was amazing and then she's. كان رائعًا ومن ثم قامت بالهرب مجددًا
Is nice but not so much amazing. وهذا لطيف لكنه ليس رأئعاً
And that was amazing. ولقد كان هذا رائعاً
That was so amazing what you did. لقد كان رائعا الذي فعلته.
For a while, it was amazing. لفترة، كان الوضع رائعًا
How amazing was that morning? كم كان رائعاً ذلك الصباح؟

- Click here to view more examples -

XI)

الرائعه

ADJ

Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite

Across from that amazing garden? العابر من تلك الحديقة الرائعة؟
The winner of this amazing prize is. الفائز بهذة الجائزة الرائعة
I found this amazing apartment. لقد عثرت على هذه الشقة الرائعة
Many amazing books in the world. هناك العديد من الكتب الرائعة في العالم
She has all these, amazing memories with connor. لديها كل تلك الذكريات الرائعه مع "كونور"
It has many amazing features. به العديد من المزايا الرائعة.

- Click here to view more examples -

31. Outstanding

outstanding

I)

المعلقه

ADJ

Synonyms: pending, hanging, suspended, hinged, unresolved

The total number of quick campaign operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات الحملات السريعة المعلقة في الوقت الحالي.
The total number of event operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات الأحداث المعلقة في الوقت الحالي.
The current number of transform operations outstanding. العدد الحالي لعمليات التحويل المعلقة.
What are the outstanding issues? وما هي القضايا المعلقة؟
The total number of parse operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات التوزيع المعلقة في الوقت الحالي.
The current number of activity propagation operations that are outstanding. العدد الحالي للعمليات المعلقة لنشر الأنشطة.

- Click here to view more examples -

II)

غير المسدده

ADJ

Synonyms: unpaid

A major exercise was conducted to review all outstanding receivables. أنشئت عملية رئيسية لاستعراض جميع حسابات القبض غير المسددة.
All outstanding contributions should be paid in full, on ... وينبغي أن تدفع جميع اﻻشتراكات غير المسددة بالكامل وفي ...
The majority of outstanding contributions related to the current financial year ... وترتبط غالبية الأنصبة غير المسددة بالسنة المالية الحالية ...
Outstanding assessed contributions were also higher than in ... وقال إن الاشتراكات المقررة غير المسددة أعلى أيضا منها في ...
... has thus successfully settled all its outstanding assessed contributions. ... وبذلك تكون قد نجحت في تسوية كل اشتراكاتها غير المسدّدة.
... the process of allocation of outstanding assessed contributions and credits. ... عملية توزيع الاشتراكات المقررة غير المسددة والمبالغ الدائنة.

- Click here to view more examples -

III)

العالقه

ADJ

Synonyms: lingering, pending, sticking, unresolved

The experts focused their efforts on resolving outstanding issues. وركز الخبراء جهودهم على تسوية المسائل العالقة.
The third outstanding issue on which we need to agree ... والقضية العالقة التي ينبغي لنا الاتفاق عليها ...
... area and durable solutions to the outstanding issues. ... المنطقة وعلى الحلول الدائمة للمسائل العالقة.
... constructively to achieve consensus on outstanding issues. ... بشكل بناء لتحقيق توافق في الآراء على المسائل العالقة.
... in an effort to solve all outstanding issues. ... اجل حل كافة القضايا العالقة .
... aside from the many outstanding social and political issues. ... عن الكثير من المسائل الاجتماعية والسياسية العالقة.

- Click here to view more examples -

IV)

البارزه

ADJ

Synonyms: salient, prominent, notable, eminent, remarkable

This is for your outstanding service. هذه لخدمتِكِ البارزةِ.
It has some outstanding accomplishments to its credit. ذلك أن هناك بعض المنجزات البارزة التي تحسب لها.
An outstanding development in these three countries is that ... وكان من بين التطورات البارزة في هذه البلدان الثلاثة أن ...
... also home to some outstanding literary figures. ... ايضا موطن لبعض الشخصيات الادبية البارزة .
for outstanding excellence in radio drama للتميز البارزة في الدراما الإذاعية
and one of the outstanding examples is part a marked وأحد الأمثلة البارزة هو جزء ملحوظ

- Click here to view more examples -

V)

معلقه

ADJ

Synonyms: pending, hanging, hung, suspended, hang, hangs

There are no significant outstanding matters. وليست هناك مسائل معلقة هامة.
Any outstanding tax that a company owes. أي ضريبة معلقة تدين بها الشركة.
Outstanding issues, if any, will be discussed. سيجري مناقشة أي مسائل معلقة، إن وُجدت.
They are going to be outstanding. وهم في طريقهم لتكون معلقة.
I would stress three outstanding issues. وأود أن أشدّد على ثلاث مسائل معلقة.
There are no significant outstanding matters. ولا توجد أي مسائل جوهرية معلقة.

- Click here to view more examples -

VI)

المتميز

ADJ

Synonyms: distinguished, excellence, privileged, exceptional, commendable

radios outstanding theater of the mails is presented ... راديو المسرح المتميز للرسائل وتقدم ...
and outstanding education system and you know they've been ... ونظام التعليم المتميز وأنت تعلم أنها قد كانت ...
This outstanding economic growth has already greatly ... وقد ساهم هذا النمو الاقتصادي المتميز مساهمة كبيرة فعلا في ...
... you already know for her outstanding work ... كنت تعرف مسبقا لعملها المتميز
... and his colleagues for this outstanding piece of work. ... وزمﻻئه على هذا العمل المتميز.
... to the country's outstanding economic performance. ... ، بشكل كبير فى الاداء الاقتصادى المتميز للبلاد.

- Click here to view more examples -

VII)

المستحقه

ADJ

Synonyms: due, owed, accrued, payable, receivable, eligible

Outstanding loans must be deducted from the available cash balance. ويجب خصم القروض المستحقة من الرصيد النقدي المتاح.
... contributions were applied to the oldest outstanding arrears. ... يتم تطبيق الاشتراكات على أقدم المتأخرات المستحقة.
... that some major payments of outstanding assessments will be made. ... أنه سيتم تسديد بعض المدفوعات الرئيسية من الأنصبة المستحقة.
... necessary steps to discharge his outstanding arrears and honour an ... ... الخطوات الضرورية للوفاء بالمتأخرات المستحقة عليه والالتزام بأمر ...
Outstanding obligations excluded from liability report الالتزامات المستحقة المستبعدة من تقرير الخصوم
Summary of outstanding contributions by year: ملخص اﻻشتراكات المستحقة حسب السنة

- Click here to view more examples -

VIII)

بارزه

ADJ

Synonyms: prominent, notable, milestone, landmark, salient, eminent

This feature is an outstanding tool for finding synonyms ... هذه الميزة هي أداة بارزة للبحث عن المرادفات ...
... content in such a way that inspired outstanding community engagement. ... بمحتوى بطريقة ألهمت بمشاركة بارزة للمجتمع.
... because of other connections outstanding. ... بسبب اتصالات أخرى بارزة.
... honor a student who has shown outstanding leadership. ... تكريم الطالب الذي عرض قيادة بارزة
... to four or five outstanding problems, the issues that ... ... أربع أو خمس مشاكل بارزة، والمسائل التي ...
Got any outstanding warrants? حصل على أيّ تفويضات بارزة؟

- Click here to view more examples -

IX)

المتبقيه

ADJ

Synonyms: remaining, residual, remainder

It should focus on the main outstanding task, namely the ... وعليها التركيز على المهمة الرئيسية المتبقية، ألا وهي ...
The few issues outstanding in this area can be resolved once ... ويمكن تسوية المسائل القليلة المتبقية في هذا المجال متى ...
... political and financial commitments necessary to overcome the outstanding obstacles. ... الالتزامات السياسية والمالية اللازمة لتجاوز العقبات المتبقية.
... at a generally acceptable resolution of the outstanding issues. ... مقبول عامة للمسائل المتبقية.
... the early resolution of all the outstanding issues, including those ... ... حل مبكر للمسائل المتبقية، بما في ذلك تلك ...
... these adjustments, the main outstanding problem relates to the ... ... هذه التعديلات، أصبحت المشكلة الرئيسية المتبقية هي المشكلة المتصلة بالمحاسبة ...

- Click here to view more examples -

X)

متميزه

ADJ

Synonyms: distinct, exclusive, privileged, premium

outstanding sound out there being criticized for that يجري انتقد صوت متميزة من هناك لذلك
you'll get truly outstanding flavor and that's ... ستحصل على نكهة متميزة بالفعل و هذا ...

32. Salient

salient

I)

البارزه

NOUN

Synonyms: outstanding, prominent, notable, eminent, remarkable

The salient thing of this other world seemed fear. يبدو أن الشيء البارزة لهذا العالم الآخر الخوف.
One of this industry's salient features is the high level ... وتكمن إحدى السمات البارزة لهذه الصناعة في المستوى المرتفع ...
I took note of some salient point, and found that ... أخذت علما ببعض النقطة البارزة ، ووجد أن ...
I took note of some salient point, and found that ... أخذت علما ببعض النقطة البارزة ، ووجدت أن ...
The salient point is that it was the first thing ... النقطة البارزة هي ان هذا هو أول شيء ...

- Click here to view more examples -

II)

بارزه

NOUN

Synonyms: prominent, outstanding, notable, milestone, landmark, eminent

... for instance, is a salient feature of recent trends and ... ... مثلا، يمثل سمة بارزة للاتجاهات الحديثة ويساعد ...
The draft resolution contains 10 salient operative paragraphs. ويتضمن مشروع القرار عشر فقرات بارزة من المنطوق.
Several salient points emerged from the work done ... 11 - ظهرت عدة نقاط بارزة من العمل الذي أنجز ...

- Click here to view more examples -

33. Prominent

prominent

I)

بارزه

ADJ

Synonyms: outstanding, notable, milestone, landmark, salient, eminent

Five prominent examples are presented below. ونقدم أدناه خمسة أمثلة بارزة.
The issue of reconciliation was also prominent in the discussion. وكانت مسألة المصالحة بارزة أيضا في المناقشة.
... be the work of a prominent personality, working independently. ... يتم على يد شخصية بارزة تعمل بصفة مستقلة.
... national partners are featured as prominent stakeholders. ... تصوير الشركاء الوطنيين على أنهم جهات معنية بارزة.
... those activities in a clearer and prominent manner, including through ... ... هذه اﻷنشطة بطريقة واضحة وبارزة، وخاصة توفير ...
you know that the three or four are prominent or كنت أعرف أن ثلاثة أو أربعة أو بارزة

- Click here to view more examples -

II)

البارزين

ADJ

Synonyms: eminent, crfcpd

I have found several prominent customers. لقد وجدت العديد من العملاء البارزين
The network is composed of prominent community leaders affiliated with ... وتتألف الشبكة من قادة المجتمع البارزين ولها علاقات مع ...
... prominence lay in influencing prominent men. ... الصدارة في التأثير على وضع الرجال البارزين.
... more systematic interaction with prominent shapers of opinion, including ... ... تفاعلا أكثر انتظاما مع صناع الرأي البارزين، ومن بينهم ...
... with her in-laws, meeting such prominent men ... مع القوانين في لها، وتلبية الرجال البارزين مثل
... as one of the prominent leaders of factory workers, ... ... بانه احد الزعماء البارزين لعمال المصانع ، ...

- Click here to view more examples -

III)

بارز

ADJ

Synonyms: eminently, eminent

Now a prominent lender, he grew steadily richer ... الآن المقرض بارز , أصبح مطرد الثراء ...
... of the most conspicuous and prominent men in the city. ... من أكثر الرجال واضح وبارز في المدينة.
... were found next to the corpse of a prominent professor. ... وُجِدتَ بجانب جثّةِ أستاذ بارز
... of course, to a very prominent museum. ... بالطبع، إلى متحف بارز جداً.
... the civil society is playing a prominent catalytic role. ... فإن المجتمع المدني بصدد أداء دور حافز بارز.
you know high i think we got to several prominent تعلمون عالية أعتقد وصلنا إلى عدة بارز

- Click here to view more examples -

IV)

بارزا

ADJ

Synonyms: landmark, prominently

did not occupy as prominent a place in this situation as لم تحتل مكانا بارزا في هذه الحالة كما
decision made probably not a prominent bareback اتخذ هذا القرار قد لا يكون بارزا سرج
When one is a prominent scientist, حين يكون الشخص عالماً بارزاً
extraordinary character, in which he played a prominent part. الطابع الاستثنائي ، الذي لعب دورا بارزا.
... dot also plays a prominent role in your tie decorations ... دوت يلعب أيضا دورا بارزا في زخارف الخاص التعادل
... and had always taken a prominent part in the local ... واتخذت دائما دورا بارزا في المحلية

- Click here to view more examples -

V)

بروزا

ADJ

Synonyms: pronounced, conspicuous, prominence, prominently, noteworthy

To easily display important information in a more prominent position. لعرض معلومات مهمة بسهولة في موضع أكثر بروزاً.
... the bags are just becoming more and more prominent. ... وأكياس أصبحت أكثر عدلا وأكثر بروزا.
a less important or less prominent than other theories he ... وأقل أهمية أو أقل بروزا من النظريات الأخرى التي ...
squad will be more prominent on the show are we ... وسوف تكون أكثر بروزا فرقة على العرض نحن ...
... heat of my cat is more prominent over the surrounding area ... حرارة قطتي هو أكثر بروزا على المنطقة المحيطة
... the city they had just left, its more prominent buildings ... المدينة كانوا قد غادروا للتو ، مبانيها أكثر بروزا

- Click here to view more examples -

VI)

بارزين

ADJ

Synonyms: eminent

... or before visits of prominent persons or officials from other countries ... ... أو قبل زيارة أشخاص بارزين أو مسؤولين من بلدان أخرى ...
conjunction with the sponsors committee of other socially prominent citizens بالتعاون مع اللجنة الراعية الأخرى مواطنين بارزين اجتماعيا
... all of whom are prominent international business and corporate leaders. ... وجميعهم قادة اعمال وشركات دولية بارزين .
... from political leaders and prominent intellectuals to ordinary families who were ... ... من زعماء سياسيين، ومفكرين بارزين الى عائﻻت عادية كانوا ...
... ranging from political leaders, prominent intellectuals and families who were ... ... من زعماء سياسيين، ومفكرين بارزين إلى عائﻻت عادية كانوا ...

- Click here to view more examples -

VII)

ابرز

ADJ

Synonyms: highlighted, underlined, most prominent, most notable, highlights

Prominent among the measures discussed was the need ... ومن أبرز التدابير التي نوقشت الحاجة إلى ...
It should be given a more prominent role among the functions ... فينبغي أن تعطى دورا أبرز بين الوظائف المنوطة بسلطات ...
Many prominent citizens of this city ... أبرز العديد من المواطنين من وكانت هذه المدينة ...
Prominent among the causes of erosion of human dignity ... ومن أبرز أسباب تردي كرامة اﻹنسان ...
rivalry several prominent rooted around i procured report أبرز العديد من التنافس حول الجذور الأول التقرير شراؤها
which were at the bottom of the prominent withdrawn locked down والتي كانت في الجزء السفلي من أبرز سحب مؤمنة

- Click here to view more examples -

VIII)

شخصيات بارزه

ADJ

Synonyms: eminent, dignitaries

Prominent outsiders could be invited to give ... ويمكن دعوة شخصيات بارزة من الخارج لإبداء ...

IX)

مرموقه

ADJ

Synonyms: prestigious, genteel, eminent, reputable

... the newcomers were all prominent conference countries, with ... ... اﻷعضاء الجدد هم جميعا بلدان مرموقة في مجال المؤتمرات وتضم ...
... which also received a prominent human rights mission from ... ... التي استقبلت أيضا بعثة مرموقة لحقوق الإنسان من ...
The Spokespersons included prominent personalities in the arts and ... وضم المتحدثون الرسميون شخصيات مرموقة في مجالي الفن والترفيه ...

- Click here to view more examples -

X)

بارزون

ADJ

Synonyms: senior, barzoon, eminent

Prominent journalists have been arbitrarily detained for speaking out on ... وقد احتجز صحفيون بارزون لأنهم أبدوا آراءهم بشأن ...
... and included presentations by prominent academic and other experts from ... ... وشمل عروضاً قدمها أكاديميون بارزون وخبراء آخرون من ...

XI)

الشخصيات البارزه

ADJ

Synonyms: eminent, dignitaries, personalities, moguls, vip, vips

... provide the required definition of prominent and eminent persons. ... بها تقدم التعريف المطلوب للشخصيات البارزة والمرموقة.
... , the role of prominent personalities in shaping events, ... ... حاليا، ودور الشخصيات البارزة في تشكيل الأحداث، ...
... incumbent lawmakers and some prominent figures. ... نائبا حاليا وبعض الشخصيات البارزة .
... supported by various voluntary agencies and prominent citizens. ... دعماً من مختلف الوكاﻻت الطوعية والشخصيات البارزة من المواطنين.
... rhyme with banjo just prominent people are common ... قافية مع البانجو فقط الشخصيات البارزة شائعة
... most part supporters of the Government and prominent figures. ... معظم الحالات من مؤيدي الحكومة والشخصيات البارزة.

- Click here to view more examples -

34. Eminent

eminent

I)

الشخصيات البارزه

ADJ

Synonyms: prominent, dignitaries, personalities, moguls, vip, vips

The eminent persons also recognized that access to ... 42 كما سلمت الشخصيات البارزة بأن الوصول إلى ...
... this light, the eminent persons stress the large potential benefits ... ... ضوء ذلك، تشدد الشخصيات البارزة على المنافع الكبيرة المحتملة ...
Consultation with a group of eminent personalities; التشاور مع فريق من الشخصيات البارزة؛
May the eminent personalities whose memory we honour today rest ... فلترقد تلك الشخصيات البارزة التي نكرم ذكراها اليوم ...
Panel of eminent personalities on the theme " ... فريق الشخصيات البارزة المعني بموضوع " ...

- Click here to view more examples -

II)

البارزين

ADJ

Synonyms: prominent, crfcpd

A number of eminent writers have provided contributions, helping ... وأسهم عدد من الكتاب البارزين بمقاﻻت، مما ساعد ...
right to constitutional eminent its الحق في الخمسين البارزين الدستورية
and that eminent they're doing وأن البارزين يقومون به
any individual eminent either in action or speculation. أي فرد البارزين سواء في العمل أو المضاربة.
just about ten minutes of the eminent عن عشر دقائق فقط من البارزين

- Click here to view more examples -

III)

شخصيات بارزه

ADJ

Synonyms: prominent, dignitaries

... medical conditions and travel of eminent persons. ... بالأوضاع الطبية وبسفر شخصيات بارزة.
... consisting of 17 occupational groups, and eminent persons roster ... بطلبات تتألف من 17 مجموعة مهنية، وقائمة شخصيات بارزة
... to establish a high-level panel of eminent personalities. ... إنشاء لجنة رفيعة المستوى من شخصيات بارزة.
... a high-level panel of eminent personalities to consider ways ... ... فريق رفيع المستوى يضم شخصيات بارزة للنظر في سبل ...
... to establish a panel of eminent persons to make recommendations to ... ... المتعلق بإنشاء فريق من شخصيات بارزة ليقدم توصيات للدول ...

- Click here to view more examples -

IV)

بارزين

ADJ

Synonyms: prominent

... local think tank consisting of eminent economists from both entities and ... ... مؤسسات بحثية محلية تضم اقتصاديين بارزين من الكيانين ومن ...
... the legal profession and eminent persons from other sectors". ... يمارسون المحاماة وأشخاص بارزين من قطاعات أخرى".
... the legal profession and eminent persons from other sectors." ... المهنة القانونية وأشخاص بارزين من قطاعات أخرى".
... of three meetings of five independent eminent experts. ... ثلاثة اجتماعات لخمسة خبراء بارزين مستقلين.
... by a group of independent eminent persons. ... من قبل أشخاص مستقلين بارزين.

- Click here to view more examples -

V)

المرموقين

ADJ

... many of whom were eminent specialists and scholars. ... كان كثير منهم من اﻻخصائيين والعلماء المرموقين.
... thank some of the eminent members of this club. ... أشكر بعض أعضاء هذا النادي المرموقين.
... the appointment of the Panel of Eminent Persons; ... عن تشكيل فريق الأشخاص المرموقين؛

- Click here to view more examples -

VI)

مرموقه

ADJ

Synonyms: prestigious, prominent, genteel, reputable

eminent career, you have been placed high towards ... مهنة مرموقة، وقد وضعت لكم عالية نحو ...
... - a person eminent in the public view, of ... ... - وهو شخصية مرموقة في الرأي العام، من ...

VII)

بارزون

ADJ

Synonyms: senior, barzoon, prominent

... , contains papers by eminent judges on the domestic application ... ... ، وتتضمن ورقات قدمها قضاة بارزون عن موضوع التطبيق المحلي ...

VIII)

بارزه

ADJ

Synonyms: prominent, outstanding, notable, milestone, landmark, salient

eminent double of art is supervised hundreds of ... ويشرف مزدوجة بارزة من الفن مئات من ...
... although I had done a very eminent piece of service, ... ... على الرغم من أنني فعلت قطعة بارزة جدا من الخدمة ، ...
... , so wealthy and eminent as he is, - so ... ... ، ثري جدا وبارزة كما هو، - ...

- Click here to view more examples -

IX)

بارز

ADJ

Synonyms: prominent, eminently

any individual eminent either in action or speculation. فإما أي فرد بارز في العمل أو المضاربة.
eminent solicitor, but in ... محام بارز، ولكن في ...
eminent stamp and respectability, could really, in any ... ويمكن ختم بارز والاحترام، حقا، في أي ...
... a doctorate in law and is an eminent jurist. ... على دكتوراه في القانون هو قانوني بارز.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Remarkable

Translation of Remarkable in Arabic :

remarkable

ملحوظا

الملحوظ

الرائعه

لافت

رائعه

اللافت

لافتا

لافته

رائعا

البارزه

More meaning of Remarkable

noticeable

ملحوظ

ملاحظته

يمكن ملاحظته

الملحوظ

جدير

الملاحظ

شكل ملحوظ

لافتا

marked

وضع علامه

ملحوظ

تميز

الملحوظ

علامه

شهد

تمييز

يتسم

notable

ملحوظ

الملحوظه

البارزه

الجديره

بارزه

ابرز

مرموق

ملموس

significantly

شكل ملحوظ

درجه كبيره

الي حد كبير

كثيرا

قدر كبير

كبيرا

ملحوظا

كبيره

ملموسا

كبير

markedly

شكل ملحوظ

ملحوظا

صوره ملحوظه

درجه ملحوظه

remarkably

شكل ملحوظ

ملحوظ

اللافت

صوره ملحوظه

درجه ملحوظه

لافت

wonderful

رائعه

رائع

الرائعه

رائعا

روعه

brilliant

الرائعه

رائعه

بريليانت

باهر

لامع

عبقريه

اللامع

رائعا