Posture
US
GB
SA
Translation of Posture in Arabic :
posture
1
الموقف
NOUN
- sitting posture on the bed. الموقف يجلس على السرير.
- continual change of posture, and heard the تغيير مستمر للموقف ، واستمعت إلى
- same posture, the fellow with the red نفس الموقف ، مع زميل الأحمر
- of mind and body she moved from one posture من العقل والجسم واحدة انتقلت من الموقف
- take the posture that we must اتخاذ الموقف الذي يجب علينا
2
وضعيه
NOUN
Synonyms: status
- This isn't a posture to be maintained for ... هدا ليس وضعية يجب البقاء عليها لفترة ...
- coming slowly into a sitting posture. ببطء إلى وضعية الجلوس.
- me in a sitting posture, and that more ... لي في وضعية الجلوس ، وهذا أكثر ...
- Hands, hairline, posture? أيادي، علامة خطوط، وضعية للجسم؟
- ... is raised, if you are in a dancing posture ... مرفوعة، اذا كنت في وضعية راقصة
3
موقف
NOUN
- ... time we have left is a passive posture. ... تبقى من الوقت هو موقف سلبي.
- of mind and body she moved from one posture من العقل والجسم انتقلت من موقف
- I don't have good posture? أنا ما عندي موقف جيّد؟
- ... we want to bring it into really nice posture ... ونحن نريد لجعله موقف لطيف
- ... the door, put himself in a posture of defence. ... الباب ، ووضع نفسه في موقف الدفاع.
4
More meaning of Posture
position
I)
موقف
NOUN
- He was in a position to help her. وكان في موقف لمساعدتها.
- You are in a position to ask for nothing. أنت في موقف لا يمكنك طلب شيءِ فيه
- She put herself in an impossible position! لقد وضعتْ نفسها في موقف مستحيل!
- Our official position is, we have no official position. موقفنا الرسمي هو ليس لدينا موقف رسمي
- What a position for me to be placed in! ما يجب أن يوضع موقف بالنسبة لي في!
- We are therefore in a difficult position. ولذلك فإننا في موقف صعب.
II)
الموقف
NOUN
- She has us in this position. لديها لنا في هذا الموقف.
- Another representative supported that position. وأيد ممثل آخر هذا الموقف.
- We see no reason to change this position. ونحن ﻻ نرى سببا يدعو إلى تغيير هذا الموقف.
- Units moving into position. وحدات تتحرك في الموقف.
- The reason for this position is not difficult to grasp. إن سبب هذا الموقف ليس صعبا على الفهم.
- The position is as follows. وهذا الموقف هو كما يلي:
III)
الموضع
NOUN
Synonyms: placement
- Click to see all slides inserted at this position. انقر لمشاهدة كافة الشرائح المدرجة في هذا الموضع.
- Then drag the handle to the desired position. ثم اسحب المقبض إلى الموضع الذي تريده.
- The text centers on this position as you type. يتم توسيط النص على هذا الموضع أثناء الكتابة.
- Drag the margin to the new position. يسحب الهامش إلى الموضع الجديد.
- The new position within the current stream. الموضع الجديد داخل التدفق الحالي.
- Returns the current position within the current stream. تعيّن الموضع الحالي ضمن الدفق الحالي .
IV)
موضع
NOUN
- Try using another position. حاول استخدام موضع آخر.
- Enter a valid window position in the correct format. أدخل موضع إطار صالح في التنسيق الصحيح.
- You are now in the power position. أنت الآن في موضع قوة.
- The maximum position of the thumb. أقصى موضع للإبهام.
- You are not in any position to negotiate. أنت لست في موضع يسمح لك للمفاوضة
- The object's position on the page doesn't move. موضع الكائن في الصفحة لا يتحرك.
V)
موقفها
NOUN
- It had not changed its position on that matter. وموقفها لم يتغير من تلك المسألة.
- We put the rubber on its position. نضع المطاط على موقفها.
- ... whether in explanation of position or of vote. ... سواء كان ذلك تعليﻻ لموقفها أو لتصويتها.
- ... organization will continue to insist on its position. ... المنظمة ستواصل اﻹصرار على موقفها.
- ... the organization provide a written explanation of its position. ... أن تقدم المنظمة إيضاحا خطيا لموقفها.
- ... this resolution and its position remains unchanged. ... هذا القرار ولم يتغير موقفها منه.
VI)
الوضع
NOUN
- Console to position one primary. لوحة التّحكّم للوضع واحد الاولِى
- This would leave us in the same position as before. وسوف يتركنا ذلك في نفس الوضع السابق.
- An audio narration cannot be added at this current position. لا يمكن إضافة سرد صوتي في هذا الوضع الحالي.
- The current economic position was also very difficult. كما أن الوضع الاقتصادي الراهن شديد الصعوبة.
- It simply did not agree with that position. فوفده ببساطة لا يتفق مع هذا الوضع.
- In this position she produced an almost furious wail. في هذا الوضع أنتج كاثرين تابعة عويل غاضب تقريبا.
VII)
المنصب
NOUN
- I hope you'll accept this position. أأمل أن تقبلى هذا المنصب
- I understand that he is willing to assume that position. وأنا أعرف أنه مستعد لشغل هذا المنصب.
- You have to apply for this position. عليك أن تتقدم لهذا المنصب.
- Select a cost center for the position. يُستخدم لتحديد مركز تكلفة للمنصب.
- But this position suits you well. لكن هذا المنصب يناسبك تماماً
- Enter the date when the position becomes active. يُستخدم لإدخال التاريخ الذي يصبح فيه المنصب نشطًا.
VIII)
يمكنها
NOUN
Synonyms: can
- These organizations are in a position to adapt policies to ... فهذه المنظمات في وضع يمكنها من تكييف السياسات للحقائق ...
- ... would also be in a position to play a role in ... وستكون أيضا في وضع يمكنها من أداء دور في ...
- ... international aid organizations in a position to deliver effective support to ... ... منظمات المعونة الدولية في وضع يمكنها من تقديم دعم فعال لسكان ...
- he felt he was in a position to be married ورأى انه كان في وضع يمكنها من أن تكون متزوج
- the prosecution is in a position to refute such denials الادعاء هو في وضع يمكنها من دحض هذا النفي
- if you're in a position to take chances إذا كنت في وضع يمكنها من اغتنام الفرصة
IX)
ضع
VERB
- Position the pointer over any handle and drag to crop. ضع المؤشر فوق أي مقبض واسحب للاقتصاص.
- Position the label beneath the list box. ضع التسمية تحت مربع القائمة.
- Position the custom brush where you want to draw. ضع الفرشاة المخصصة في المكان الذي تريد الرسم به.
- Position the pointer over the color bar, and click. ضع المؤشر على شريط اللون، وانقر.
- Position the cursor where you want to insert the content. ضع المؤشر في المكان الذي تريد إدراج المحتوى فيه.
- Position the pointer over a thumbnail in the content area. ضع المؤشر أعلى المصغر في مساحة المحتوى.
X)
موقع
NOUN
- We need to get a possible position on them. نحتاج أن نكون فى موقع مناسب .
- As a doctor, you are in a unique position. كطبيبة انت في موقع فريد
- You are not in a position to laugh. لست في موقع يسمح لك بالضحك
- To attain a position of seniority. للوصول لموقع الاولوية
- He will always have position, if he survives. ،سوف يكون له موقع دوماً إذا نجى
- The result is the starting position of the first name. تكون النتيجة موقع البداية للاسم الأول.
situation
I)
الحاله
NOUN
- That is not extended to men in the same situation. وهذا لا يمتد إلى الرجل في نفس الحالة.
- The two parties have their own interpretations of the situation. فكﻻ الطرفين له تفسيره الخاص للحالة.
- But in this situation, lie like a mattress. ،لكن في هذه الحالة اكذب دون وخز ضمير
- The situation was therefore changing for the better. ولذلك، فإن الحالة تتغير للأفضل.
- Kindly describe the health situation using the latest statistical evidence. يرجى وصف الحالة الصحية مع استخدام آخر الأدلة الإحصائية.
- So now, in this situation. اذاً الآن، في هذه الحالة
II)
الوضع
NOUN
- What was the situation at the moment? فما هو الوضع بالضبط في هذا المجال؟
- I handled the situation. لقد تعاملت مع الوضع.
- One of them had studied the situation, right? أحدهم قام بدراسة الوضع , صحيح ؟
- The situation was thus clearly irregular. ولذلك من الواضح أن الوضع ليس سويا.
- It was a difficult situation there. كان الوضع هناك صعبا للغايه
- Told her about the whole situation. أخبرتُها عن الوضع برمته.
III)
حاله
NOUN
- This is only a very temporary situation. هذه ليست سوى حالة مؤقتة جدا.
- The following table shows the method used for each situation. يظهر الجدول التالي الأسلوب المستخدم من أجل كل حالة.
- Various national meetings have gradually improved the situation of women. وحسنت عدة اجتماعات وطنية تدريجيا حالة المرأة.
- The situation of the regular budget therefore remained very fragile. وبذلك تبقـى حالة الميزانية العادية هشة للغاية.
- We are in a very dangerous situation here. نحن فى حالة خطيرة جدا.
- The situation of insurgency had further compounded the problem. وقد زادت حالة التمرد من تعقيد المشكلة.
IV)
الموقف
NOUN
- Now how will you contain the situation? أخبرني كيف دبرت الأمور لإحتواء الموقف؟
- Do you really want to resolve this situation? هل تريد أن تحل هذا الموقف حقيقة؟
- She turns her phone off in this situation? لقد قامت باغلاق هاتفها في مثل هذا الموقف؟
- It was such an absurd situation. كان مثل هذا الموقف السخيف.
- Situation would be reviewed after that, the statement added. واشار البيان الى انه سيتم دراسة الموقف بعد ذلك .
- This situation warrants additional investigation. يتطلب هذا الموقف المزيد من الاستقصاء.
V)
الاوضاع
NOUN
Synonyms: conditions, situations, modes
- What kind of situation? أيّ نوع من الأوضاع؟
- The situation on this plantation must continue to be monitored. وينبغي مواصلة مراقبة الأوضاع في هذه المزرعة.
- You got to learn to find positivity in every situation. عليك تعلّم إيجاد التفاؤل في كلّ الأوضاع
- The health situation of the population appears to be more ... 381 وتبدو الأوضاع الصحية للسكان أكثر ...
- This situation seriously undermines the authority ... وتقوض هذه الأوضاع بصورة خطيرة سلطة ...
- In the current situation, courts often issue ... وفي اﻷوضاع الحالية، كثيرا ما تصدر المحاكم ...
VI)
وضع
NOUN
- Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
- We are all living in such a situation! نحن نعيش جميعاً في هكذا وضع !
- The situation of widows is also of great concern. ويمثل وضع الأرامل مصدر قلق كذلك.
- This is indeed a tricky situation. هذا في الحقيقة وضع صعب.
- That made the economic situation difficult. وأدى ذلك إلى وضع اقتصادي صعب.
- And then we had another situation. وعندها يكون لدينا وضع آخر.
VII)
اوضاع
NOUN
Synonyms: conditions, situations, modes, lies
- I understand that you got a difficult situation here. أفهم أنه .لديك أوضاع صعبة هنا
- Delete the situation of and and. تحذف عبارة وأوضاع المرأة.
- The situation of millions of people in developing countries, ... إن أوضاع الملايين من الناس في البلدان النامية، وخاصة ...
- ... done with an eye on the international market situation. ... أن يتم مع مراقبة أوضاع الأسواق الدولية.
- ... key to improving the situation of minority women. ... من أهمية أساسية لتحسين أوضاع نساء الأقليات.
- ... those impacts, while improving the situation of the poor. ... من هذه التأثيرات، مع تحسين أوضاع الفقراء.
VIII)
موقف
NOUN
- Most dangerous situation ever? أخطر موقف على الإطلاق؟
- But this is a serious situation for all of us. ولكن هذا موقف جدي لكلاً منا
- This is a very serious very emotional situation for you. هذا موقف جاد و عاطفي لك
- She should know her mother's situation. يجب أن تعرف موقف أمها
- What will you do in a situation like that? ماذا ستفعل في موقفٍ كهذا؟
- This is a serious situation. هذا a موقف خطير.
attitude
I)
موقف
NOUN
- You have a serious attitude problem. لديك موقف .ومشكلة خطيرة
- My attitude towards life determines life's attitude towards me. موقفي تجاه الحياة يحدّد موقف الحياة تجاهي
- She had a very peculiar attitude. كان لديها موقف غريب جداً
- Her father alone preserved an attitude of neutrality. الحفاظ على والدها وحده موقف الحياد.
- Shore may change but not the attitude. قد تتغير الشواطئ لكن لن يتحدد موقف
- She has taken a reasonable attitude. لقد أَتخذتْ موقف معقول.
II)
الموقف
NOUN
- And the change, the change of attitude! والتغيير ، التغيير في الموقف!
- That attitude doesn't suit you very well. ذلك الموقف لا يناسبك جيّداً
- But this attitude of mind was impossible. ولكن هذا الموقف من العقل مستحيلا.
- Not on that temper, and not with that attitude. ليس في ذلك المزاج وليس بهذا الموقف.
- There is no need of such attitude. ليست هناك حاجه لمثل هذا الموقف كنت أسأل فقط.
- The second important obstacle is attitude. والعقبة الهامة الثانية هي الموقف.
III)
موقفا
NOUN
- You must take a realistic attitude. يجب أن تأخذ موقفا واقعيا.
- Some of the new purchasers have a similar attitude. وبعض المشترين الجدد يتبنون موقفاً مماثلا.
- ... if all relevant parties adopted an attitude of mutual compromise and ... ... أنه إذا تبنت الأطراف المعنية موقفا للتوفيق المتبادل وقدمت ...
- One needs also to have an attitude... وان الشخص يحتاج الى ان يتبنى موقفا ...
- assumed a threatening attitude at the other's side. يفترض موقفا يهدد في الجانب الآخر.
- was to sink into an attitude of more graceful abstraction. وكان لتغرق موقفا أكثر من التجريد رشيقة.
IV)
موقفه
NOUN
- Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
- His attitude toward his country's neighbours, based on trust ... فموقفه تجاه جيران بلده، المبني على الثقة ...
- His attitude to me was the same as that to the ... وكان موقفه معي نفس السبب في ذلك إلى ...
- ... consequently very lax in its attitude towards pollution. ... بالتالي غامضا جدا في موقفه من التلوث.
- his place nor his attitude, even in this excitement. ولا مكان له موقفه ، حتى في هذه الإثارة.
- i think it's a big part of his attitude أعتقد أنه من جزء كبير من موقفه
V)
المواقف
NOUN
Synonyms: attitudes, positions, situations, postures, parking, attitudinal, stances
- What kind of attitude is that? أيّ نوع من المواقف هذا؟
- What kind of attitude is that? أي نوع من المواقف هذا؟
- Changes of attitude required for widespread understanding ... والتغييراتُ في المواقف التي يتطلبها الفهم الواسع ...
- ... needed in technical assistance was a change of attitude. ... الحاجة اليه في مجال المساعدة التقنية هو تغير المواقف.
- ... have that kind of attitude. ... أن تكن .هذا النوع من المواقف
- ... personal responsibility, behaviour and attitude are covered at length ... ... المسؤولية الشخصية والسلوك والمواقف فتغطيها بإسهاب ...
VI)
مواقف
NOUN
- ... through incremental changes in attitude of enterprises towards customers, employees ... ... من خﻻل تغييرات متزايدة في مواقف المؤسسات إزاء العمﻻء والموظفين ...
- I got skills, thrills plus a winning attitude ،لديّ المهارة، والإثارة بالإضافة إلى مواقف الفوز
- ... with an open and flexible attitude, without jeopardizing the ... ... بذهن متفتح ومواقف مرنة، وبدون أن نعرّض ...
- ... indicative of the change in attitude of people concerned by the ... ... تأثيراً كبيراً في تغير مواقف اﻷفراد المعنيين بهذه ...
VII)
السلوك
NOUN
Synonyms: behavior, conduct, behavioural
- Leave that attitude behind. "دعي هذا السلوك"
- I do not appreciate the attitude. انا لا اقدر هذا السلوك
- I surely didn't expect this kind of attitude! أنا بالتأكيد لم أتوقع !ذلك النوع من السلوك
- Where does she get off having all that attitude? متى ستتوقف عن إبداء هذا السلوك؟
- Age counts enormously, and attitude. مع حساب السنّ, والسلوك.
- Given the right attitude and approach, they ... ومن خلال اعتماد السلوك والنهج المناسبين، ...
VIII)
سلوك
NOUN
- So it was more a question of attitude than politics. لذا كانت مسألة سلوك .أكثر منها سياسة
- That attitude is fake. "هذا سلوك زائف"
- ... gum problem that's rapidly turning into an attitude problem. ... مشكلة علكه تتحول لمشكلة سلوك بسرعه
- ... to change the thinking and attitude of people. ... أن نغير تفكير وسلوك الناس.
- to have any attitude towards life. ليكون لديك اي سلوك نحو الحياة.
- But he had a certain attitude: لكن هو لديه سلوك معين:
stand
I)
الوقوف
VERB
- Way to stand them down. طريقة للوقوف عليهم.
- This dog cannot stand up. هذا الكلب لا يستطيع الوقوف.
- Stand by to meet her when she comes! الوقوف إلى جانب لقائها عندما يأتي!
- You need to stand on stage. ان تحتاج للوقوف على المسرح
- You can stand right there, against the light. يمكنك الوقوف هناك حق , ضد الضوء .
- I can stand here all day. يمكنني الوقوف هنا لطول اليوم
II)
تقف
VERB
Synonyms: unreleased, stood, parked
- But how do you stand by yourself? لكن كيف تقف بنفسك؟
- Could you stand here for a minute where down fell? يمكن أن تقف هنا دقيقة مكان السقوط؟
- Do not stand in my way. لا تقف في طريقي.
- All you got to do is stand there. كُلّ ما عليك ان تفعله هو ان تقف هناك.
- Think you can stand your watch? تستطيع ان تقف وتراقب؟
- And you stand on top of the mountain. ثم تقف على قمة الجبل
III)
نقف
VERB
Synonyms: flip
- May we stand like lions. نرجو أن نقف مثل الأسود .
- Where do we stand on the planes? أين نقف في مسألة الطائرات؟
- How can they just stand there and watch? كيف يمكن لنا أن نقف ونشاهد؟
- We no longer stand as such. إننا لم نعد نقف معاً كالسابق
- I mean, there's not even anywhere to stand. أعني, ليس هناك .حتى أي مكان لنقف فيه
- This is right now, as we stand here. هذا هو المكان الذي نقف فيه حالياً
IV)
يقف
VERB
- I can not stand the sight. أنا لا يمكن أن يقف على مرأى.
- I can not stand. I لا يمكن أن يقف.
- One of us would have to stand. لابد ان يقف واحد منا
- Anybody to stand behind you. هل يقف أي أحد خلفك؟
- Nothing will stand in our way. لن يقف شيء في طريقنا
- Does any one stand behind you? هل يقف أي أحد خلفك؟
V)
اقف
VERB
- I stand by my wedding toast. أَقِفُ بجانب نخبِ زفافي.
- I want to stand and salute that. أريد أن اقف وأحيي هذا
- I stand for what is just. إننى أقف بجانب العدل
- You expect me to stand there and listen? هل كنت تتوقع أن أقف هناك وأستمع لها؟
- It used to stand here. استخدامه لأقف هنا.
- I will not stand in the way of your happiness. لن أقف في طريق سعادتك
VI)
موقف
NOUN
- Well back home we'd call it being stand up. حسناً فى الوطن نطلق على هذا أخذ موقف
- Now you've got to take a stand. الآن يجب عليك ان تأخذ موقف .
- You and your people stand casualty. أنت وشعبك في موقف ضعيف
- Someday someone was going to have to take a stand. يوماً ما شخصٌ ما سيقوم باتخاذ موقف
- You want to make a stand? هل تريد ان تتخذ موقف؟
- How do you feel about his stand on welfare? ما رأيك فى موقف السيناتور فى موضوع الضمان الاجتماعى؟
VII)
قف
VERB
- Wherever she is, you stand there. أينما كانت .قف هناك,
- Stand up and accept the light of salvation! قف وتقبل ضوء النجاة
- Then stand with us, and balance the odds. إذن قف معنا وعادل الاحتمالات!
- Stand by for picture. قف بجانبه للصورة
- Just stand on that tape line. فقط قف على خط التسجيل
- Stand and be recognised. قف ليتم التعرف عليك.
VIII)
الموقف
NOUN
- Thus my character was established on the stand. وهكذا تم تأسيس شخصيتي على الموقف.
- I want to look professional on the stand. أريد أن أبدوا محترفاَ في الموقف أي واحدة أختار
- We must make a stand, here and now. يجب أن نتّخذ الموقف، هنا و الآن
- We have to put the stand on now, okay? نحن يجب أن نضع الموقف على الآن، موافقة؟
- Taking this collective stand kindled hopes for a return to ... واتخاذ هذا الموقف الجماعي أيقظ الآمال بالعودة إلى ...
- ... put this guy on the stand. ... وضع هذا الرجل فى هذا الموقف.
IX)
الاحتياطيه
NOUN
- Rapid reaction capacity - stand-by force قوة الرد السريع - القوة اﻻحتياطية
- Since a stand-by capacity was essential, he ... وبما أن القدرة الاحتياطية أمر أساسي، فهو ...
- ... the existing system of stand-by forces. ... النظام الحالي للقوات اﻻحتياطية.
- ... active participation in the establishment of stand-by forces. ... للمشاركة النشطة في إنشاء القـــوات اﻻحتياطية.
- ... develop the system of stand-by arrangements. ... وضع نظام للترتيبات اﻻحتياطية.
- ... and contributions to the stand-by capacity as well. ... وإعﻻن تبرعات لهذه القدرة اﻻحتياطية أيضا.
X)
حامل
NOUN
- This is what we like to call the food stand. هذا ما نحب تسميته حامل الطعام
- I used to work at the bread stand. كنت أعمل عند حامل الخبز
- Cost saving - no external monitor or monitor stand needed. تقليل التكلفة - لا يتطلب شاشة خارجية أو حامل شاشة.
- Optional chassis stand for vertical orientation حامل هيكل اختياري لإمكانية التوجيه الرأسي
- Vehicle stand, 4 ton حامل مركبات حمولة 4 طن
- Vehicle stand, 2 ton حامل مركبات حمولة 2 طن
XI)
تحمل
VERB
- I cannot stand pain. اننى لا استطيع تحمل الالم
- How can you stand it? كيف يمكنكِ تحمل هذا؟
- I just can't stand seeing you like this. لا أستطيع تحمل رؤيتك هكذا
- I cannot stand pain. اننى اسفه لااستطيع تحمل الالم
- What kind of a mother can't stand her own son? أيّ أمٍ تلك التي لا يمكنها تحمُّل ابنها؟
- I just can't stand your friends. و لكنني لا أستطيع تحمل أصدقائك
stance
I)
موقف
NOUN
- The monetary policy stance in developing countries and ... وقد اتسـم موقف السياسات النقدية في البلدان النامية والاقتصادات ...
- ... of seeking revenge, or taking a partisan political stance. ... بالبحث عن الثأر أو اتخاذ موقف سياسي متحيز.
- ... understanding of each other's stance. ... فهم كل منها لموقف الاخر .
- ... to transform that attitude into a sympathetic stance. ... لتحويل هذا الموقف إلى موقف متعاطف.
- ... other parties to take a stance. ... من الاحزاب الاخرى اتخاذ موقف منها .
- What's the church's stance on organ donations? ما هو موقف الكنيسة من التبرع بالأعضاء ؟
II)
الموقف
NOUN
- This stance was then relaxed somewhat, ... وعندئذ، شهد هذا الموقف نوعا من التراخي، ...
- It recently dropped the separatist stance and agreed to settle ... واسقطت مؤخرا الموقف الانفصالى ووافقت على تسوية ...
- ... inevitable consequences of this stance will be economic and social dislocation ... والعواقب الحتمية لهذا الموقف ستكون الخلل اﻻقتصادي واﻻجتماعي ...
- However, the passive policy stance of most national governments ... غير أن الموقف السياسي السلبي لمعظم الحكومات الوطنية ...
- The negotiating stance of developing countries in distribution services الموقف التفاوضي للبلدان النامية في خدمات التوزيع
- However, this stance will depend on how ... غير أن هذا الموقف سيعتمد على كيفية محاولة ...
III)
موقفها
NOUN
- ... international press over its stance on the land reform program. ... الصحافة العالمية بشأن موقفها من برنامج الاصلاح الزراعى.
- Its stance overtly defies the will of the ... إن موقفها هذا يتحدى علنا إرادة ...
- The Commission must decide on its stance in that regard. ويجب على اللجنة أن تقرر موقفها من هذا الأمر.
- ... to make the surprise change in its stance. ... على اجراء التغير المفاجىء فى موقفها.
- ... ," but softened its stance later. ... " ، لكنها خففت من موقفها بعد ذلك.
- ... , adding that its stance remained unchanged. ... ، واضاف ان موقفها كما هو لم يتغير .
IV)
موقفا
NOUN
- You have to take a stance. عليك أن تأخذ موقفا.
- ... principles for a while before a collective stance was taken. ... المبادئ لفترة ما قبل أن تتخذ موقفا جماعيا.
- ... , we have taken a proactive stance to ensure that this ... ... ، فقد اتخذنا موقفا فاعلا لضمان أن يكون هذا ...
- My delegation takes a flexible stance, and we feel ... ويتخذ وفدنا موقفا مرنا، فنرى ...
- ... require us to take a cooperative stance and provide assistance. ... تتطلب منا أن نتخذ موقفا تعاونيا ونقدم المساعدة.
- Monetary policy makers adopt a less defensive stance صانعو السياسات النقدية يتبنون موقفا أقل دفاعية
V)
موقفنا
NOUN
Synonyms: our
- Our stance is as unequivocal as our determination ... وموقفنا قاطع مثلما هو عزمنا ...
- We have declared our stance on numerous occasions, ... لقد أعلنا موقفنا في مناسبات عديدة، ...
- ... did not mean "a retreat from our stance." ... لا تعنى " تراجعا عن موقفنا ".
- ... , and we are strengthening our stance against all illegal militias ... ... ، ونحن نعزز موقفنا ضد كل المليشيات غير القانونية ...
status
I)
حاله
NOUN
- Change the status of the call list target to . يقوم بتغيير حالة هدف قائمة الاتصال إلى .
- Transfers the budget line and updates the posting status. يستخدم لتحويل بند الموازنة وتحديث حالة الترحيل.
- The status of this system job might have changed. ربما تغيرت حالة وظيفة النظام هذه.
- You can view the status of the test run. يمكنك عرض حالة تشغيل الإختبار.
- Create a new project status type. قم بإنشاء نوع حالة مشروع جديدة.
- Reformatting erases your activation status. تؤدي إعادة التهيئة إلى مسح حالة التنشيط.
II)
مركز
NOUN
- The independent status of the expert members should be reinforced. ينبغي تعزيز استقﻻلية مركز اﻷعضاء الخبراء.
- What were the criteria for minority status? وما هي المعايير التي تمنح مركز اﻷقلية؟
- Assistance to government authorities and enhanced women's rights status. مساعدة السلطات الحكومية وتعزيز مركز حقوق المرأة.
- What will be the status of the new permanent members? ماذا مثﻻ سيكون مركز اﻷعضاء الدائمين الجدد؟
- The central banks of developing countries enjoy an observer status. وتتمتع البنوك المركزية للبلدان النامية بمركز مراقب.
- As to the status of women, the ... أما فيما يتعلق بمركز المرأة فقالت إن ...
III)
الحاله
NOUN
- The status can be reopened. ويمكن إعادة فتح الحالة.
- You can only select measurements whose status is open. يمكنك فقط القياسات ذات الحالة مفتوح.
- Status and ownership information for an import job. الحالة ومعلومات الملكية لمهمة استيراد.
- Delete bills of exchange with a status. يُستخدم لحذف الكمبيالات بالحالة .
- Retrieving overall status encountered an error. صادفت عملية استرداد الحالة الكلية خطأً.
- Displays status after export. يعرض الحالة بعد التصدير.
IV)
المركز
NOUN
- The permanent status negotiations must also resume. ويجب أيضا استئناف مفاوضات المركز الدائم.
- How was the law on equal status applied? وكيف يطبق القانون الخاص بالمساواة في المركز؟
- We want to see progress in the permanent status negotiations. ونود أن نرى تقدما يحرز في مفاوضات المركز النهائي.
- Questions of succession or political status did not enter into consideration ... ومسائل الخﻻفة أو المركز السياسي لم تؤخذ في الحسبان ...
- Equal status of men and women is also ensured ... وتجري أيضا كفالة المركز المتساوي للرجل والمرأة ...
- That high status gave men an advantage in elections, ... وهذا المركز الرفيع يعطي الرجل أفضلية في الانتخابات، ...
V)
الوضع
NOUN
- I was hoping you could check the status for me. كنتُ أتمنى منكِ أن يمكنكِ التحقق من الوضع لي
- The status quo has changed, son. تغير الوضع الان يا بنى
- New projects are always started with the status. دائمًا ما تبدأ المشاريع الجديدة بالوضع .
- Then this status quo will have to do. إذن يجب أن يُفرض الوضع الراهن
- The status quo is certainly not an option. أما الوضع الراهن فليس بالتأكيد خيارا مطروحا.
- Status of turret one? الوضع في البرج الأول؟
VI)
وضع
NOUN
- Current receipt status for receipt transactions. وضع الاستلام الحالي لحركات الاستلام.
- No interface status information was found. لم يتم العثور على أية معلومات لوضع الواجهة.
- I want a status on this van. أريدُ معرفةَ وضعِ هذه السيّارة
- View the payment status of the transaction. يعرض وضع الدفع الخاص بالحركة.
- The current receipt status for receipt transactions. وضع الاستلام الحالي لحركات الاستلام.
- We need priority status on the docket. نحن بحاجة إلى وضع أولوية على جدول الدعاوى
VII)
مركزها
NOUN
- The number of projects with unclear evaluation status is high. وعدد المشاريع التي لا يتضح مركزها التقييمي مرتفع.
- ... any implications as to their political or juridical status. ... على ذلك آثار بشأن مركزها السياسي أو القانوني.
- ... concerning the role and status of women. ... إزاء دور المرأة ومركزها.
- ... that protected the role and status of women in society. ... الذي يحمي دور المرأة ومركزها في المجتمع.
- ... the majority believe that their status is improving. ... فإن الأغلبية منها تعتقد بأن مركزها يتحسن.
- ... outdated attitudes concerning the role and status of women. ... المواقف البالية من دور المرأة ومركزها.
VIII)
حالتها
NOUN
Synonyms: condition
- Create bugs, and track their status. قم بإنشاء الأخطاء، و تعقب حالتها.
- All other lines have a status of . أما كافة البنود الأخرى فحالتها هي .
- Did she change her relationship status? هل غيّرت حالتها الأجتماعية ؟
- View items that have the status or . عرض الأصناف التي تكون حالتها هي أو .
- You can add notes to actions whose status is or . يمكنك إضافة ملاحظات للإجراءات التي تكون حالتها هي أو .
- You cannot delete lines with higher status than . حيث لا يمكن حذف بنود تكون حالتها أعلى من .
IX)
وضعها
NOUN
- They are effective because of their formal status. وهي فعالة بفضل وضعها الرسمي.
- Engine room, red clip status. غرفة المحرّك، هل وضعها أحمر؟
- Their official status means that these establishments ... ويعني وضعها الرسمي أن هذه المؤسسات ...
- ... used as an indicator on their current status of women. ... أن تستخدم كمؤشر على وضعها الراهن.
- ... position nor change in the status of women. ... في موقف المرأة أو إلى تغيير في وضعها.
- ... a number of delegations raised questions on its registration status. ... أثار عدد من الوفود تساؤلات حول وضعها من حيث التسجيل.
parking
I)
وقوف السيارات
NOUN
Synonyms: carpark
- You leave the gate of the parking area. يمكنك ترك باب منطقة وقوف السيارات.
- You can barely write a parking ticket. يمكنك كتابة بالكاد على تذكرة وقوف السيارات
- You were somewhere in the parking lot. كنتما في مكان ما في باحة وقوف السيارات
- No one remembers seeing her car in the parking lot. لا يتذكر أحد رؤيتها لسيارتها في باحة وقوف السيارات
- You should have a parking place before you get assigned ... هل ينبغي أن يكون مكان وقوف السيارات قبل الحصول على تعيينك ...
- ... that comes down from the parking booth. ... الذي ينزل من كشك وقوف السيارات
II)
مواقف
NOUN
- To avoid some unpaid parking tickets. لأتجنب مخالفة مواقف غير مدفوعه
- Roof of the parking structure. تجدها في مواقف السطوح.
- ... if it's registered for school parking. ... ما إذا كانت مُسجلة في مواقف المدرسة
- What's the history on the hospital parking er patients? ماهو تاريخ مواقف الطوارئ بالمستشفى ؟
- Good street traffic, there's great parking. ،على الشارع الرئيسي وهنالك مواقف كثيرة
- need parking eat like a luxury form تحتاج مواقف أكل مثل نموذج الفاخرة
III)
موقف سيارات
NOUN
- I got the security tapes from the motel parking lot. لقد حصلت على أشرطة المراقبة الأمنية من موقف سيارات الفندق
- Do you happen to know if they validate parking? هل تعلم إن كانوا يوفرون موقف سيّارات مجاني؟
- What were you doing in a school parking lot earlier? ماذا كنت تفعل في موقف سيارات المدرسة سابقا هذا اليوم؟
- This entire street is parking permit only. هذا الشارع كلــه موقف سيارات مرخص
- Reduced to working as a parking attendant. حتى أنه يعمل بوظيفة في موقف سيارات.
- ... outside a house or in a parking lot. ... خارج منزل .أو في موقف سيارات
IV)
وقوف
NOUN
- No moving violations, not even a parking ticket. "ولا مخالفات سير أو حتّى مخالفة وقوف"
- ... to guarantee a good parking orbit. ... من أجل تأمين مكان مناسب لوقوف الساتل في المدار.
- No, not even a parking ticket. لا ، ولا حتى مخالفة وقوف غير نظامي.
- and stop serving them parking margarine now ووقف خدمتهم السمن وقوف الآن
- felt that way people parking lot won't work ورأى أن طريقة وقوف الكثير من الناس سوف لا تعمل
- warriors parking promises that our version of bachelor mother which that وقوف المحاربين الوعود التي لدينا نسخة من الأم التي البكالوريوس التي
V)
مراب
NOUN
VI)
مرابا
NOUN
VII)
موقف
NOUN
- He was in my parking spot. لقد كان في موقف سيارتي
- To get out of a parking ticket. ليخرج من حالة موقف محرج
- Go and park it at the hotel parking. اذهب وأوقفها في موقف الفندق.
- You left it in their parking lot. انت تركتها فى موقف سياراتهم
- Go and park it at the hotel parking. إذهب و أوقفها في موقف الفندق نعم
- Why are you parking? لماذا أنت موقف؟
VIII)
المواقف
NOUN
Synonyms: attitudes, positions, situations, postures, attitudinal, stances
- Your job is to issue parking tickets. عملك هو قطع تذاكر المواقف
- I have to get to the parking lot. يجب أن أصل إلى المواقف.
- There are people in the parking lot singing that song. هناك أناس يغنون تلك الأغنيه في المواقف
- I just saw him in the parking lot. رأيته للتو في المواقف
- ... the world food festival in the parking lot. ... مهرجان الطعام العالمي في المواقف
- ... for my life outside to the parking lot. ... لحياتي في الخارج عند المواقف كثيراً
X)
الوقوف
NOUN
- Did you get the parking ticket? هل أخذت تذكرة الوقوف ؟!
- What about before, in the parking lot? ماذا عن قبل ذلك، في مكانِ الوقوف؟
- Was just to get her to the parking lot. فقط للحُصُول عليها إلى مكانِ الوقوف.
- He can see the game from the parking lot. يمكنه أن يرى اللعبة من مكان الوقوف
- So what if there's plenty of parking spaces? حسناً ,ماذا لو كان يوجد أماكن كثيرة للوقوف ؟
- ... after we got to the parking lot. ... .بعد أن وصلنا إلى مكان الوقوف
nines
I)
التسعات
NOUN
- ... , you're all dressed to the nines. ... ، أنت جميعاً مَلْبُوس إلى التسعاتِ.
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.