Crop

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Crop in Arabic :

crop

1

المحاصيل

NOUN
  • Have you ever actually been inside a crop circle? هل دخلتِ في دائرة المحاصيل من قبل ؟
  • Where most of the crop circles were found. حيث وجدت معظم دوائر المحاصيل؟
  • Like those big alien crop circles. مثل دوائر المحاصيل الغريبة والكبيرة
  • Those crop circles could have been made by aliens. قد تكون دوائر المحاصيل تلك من فعل الفضائيين
  • Even drawn in the fields like crop circles. حتى أنها رسمت في الحقول مثل دوائر المحاصيل
  • What are your thoughts on crop circles? ماهي افكارك عن دوائر المحاصيل ؟
- Click here to view more examples -
2

المحصول

NOUN
Synonyms: yield, harvest, crops, staple
  • Not now, with half the crop gone. ليس الآن, مع ذهاب نصف المحصول
  • Why the crop circle? لماذا دائرة المحصول؟
  • Once the main crop is capable of providing ... ومتى أصبح المحصول الرئيسي قادراً على توفير ...
  • ... at or within one mile of crop signs. ... عند أو داخل ميل واحد من علامات المحصول .
  • ... cash income in all countries where the crop is produced. ... والدخل النقدي في جميع البلدان المنتجة لهذا المحصول.
  • ... of successful and sustained crop elimination. ... أهمية على نجاح واستمرارية ابادة هذا المحصول.
- Click here to view more examples -
3

محصول

NOUN
Synonyms: harvest, yield, crops
  • Come fall, you got no crop to sell. يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.
  • First crop from our hydroponic garden. اول محصول من المزرعة المائيه
  • Our potato crop is very good this year. لدينا محصول البطاطا جيد جدا هذا العام.
  • It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .
  • There was a great crop of cherries at the farm. كان هناك محصول كبير من الكرز في المزرعة.
  • Not exactly a bumper crop. ليس بالضبط محصول وفير
- Click here to view more examples -
4

اقتصاص

NOUN
  • We can crop a hundred pixels off the top. يمكننا اقتصاص من مائة بكسل من أعلى .
  • Crop a picture, or apply various cropping behaviors. اقتصاص صورة أو تطبيق سلوكيات اقتصاص مختلفة.
  • Crop the picture to remove any unwanted parts. اقتصاص الصورة لإزالة أي أجزاء غير مطلوبة.
  • We can also crop numbers. ويمكننا أيضا اقتصاص الأرقام.
  • To crop one side, drag the center handle on ... لاقتصاص جانب واحد، اسحب المقبض الأوسط فوق ...
  • To crop one side of the picture ... لاقتصاص جانب واحد من الصورة ...
- Click here to view more examples -
5

الاقتصاص

NOUN
  • Position the pointer over any handle and drag to crop. ضع المؤشر فوق أي مقبض واسحب للاقتصاص.
  • The border of the picture changes to show crop handles. يتم تغيير حد الصورة لإظهار مقابض الاقتصاص.
  • My crop marks or bleed marks didn't print. لا يتم طبع علامات الاقتصاص أو علامات الفائض.
  • You can also print crop marks by using a desktop printer ... يمكنك أيضاً طباعة علامات الاقتصاص باستخدام طابعة مكتبية ...
  • Whether you crop in the camera or later with software ... عندما تقوم بالاقتصاص في الكاميرا أو لاحقًا بواسطة برنامج ...
  • If you want to use crop handles to mark the area ... إذا كنت تريد استخدام مقابض الاقتصاص لتعيين المنطقة التي ...
- Click here to view more examples -
6

الحصد

NOUN
Synonyms: cropping
  • Registration color is used for crop marks and trim marks. يستخدم لون التسجيل لعلامات الحصد وعلامات القطع.
  • When the crop box is expanded, the media box ... عند تمديد مربع الحصد، فإن مربع الوسائط يتم ...
  • Restores the crop margins to zero. يسترجع هوامش الحصد إلى صفر.
  • Allows you to define the crop, trim, bleed, ... يتيح لك تعريف الحصد، التقليم، التسييل، الشكل ...
  • Crop a page with the Crop tool حصد صفحة باستخدام أداة الحصد
  • The Crop tool trims images. أداة الحصد تقطع الصور.
- Click here to view more examples -
7

محاصيل

NOUN
Synonyms: crops, harvests
  • This ain't the first crop circle here. هذه ليست أول دائرة محاصيل هنا
  • ... development and transfer of new crop technologies, particularly those ... ... استنباط ونقل تكنولوجيات محاصيل جديدة، وخاصة ...
  • ... on both food crop and export crop production. ... على إنتاج كل من المحاصيل الغذائية ومحاصيل الصادرات.
  • ... and assisting in alternative crop cultivation. ... ، والمساعدة على زراعة محاصيل بديلة.
  • ... to extend the use of improved crop strains and advanced technology ... ... لتوسيع استخدام سلالات محاصيل محسنة وتكنولوجيا متقدمة ...
  • - Grain crop (wheat and barley) seed propagation; - إكثار بذار محاصيل الحبوب (القمح والشعير).
- Click here to view more examples -
8

حصد

NOUN
  • Position tool lets you crop and move images in ... أداة الموضع تتيح لك حصد وتحريك الصور في ...
  • Clipping paths crop part of the artwork ... مسارات القطع يقوم بحصد جزء من التشكيل بحيث ...
  • ... you use the graphic's frame to crop the graphic. ... تستخدم إطار الرسومات لحصد الرسوم.
  • ... within a frame, you can crop or mask it immediately ... ... داخل إطار، يمكنك حصد أو عمل قناع له في الحال ...
  • Crop a graphic by making its frame smaller. قم بحصد رسومات بجعل إطاراتها أصغر.
  • Crop empty areas around page content حصد المساحات الفارغة حول محتوى الصفحة
- Click here to view more examples -
9

القطع

NOUN
  • Places page information outside the crop area of the page. يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
  • Prints crop marks where the page is to be trimmed. يطبع علامات القطع حيث سيتم قص الصفحة.
  • The crop, bleed, and trim boxes are all ... مربعات القطع، التسييل، والقطع كلها بنفس ...
  • Locks the proportions of the crop so that all margins ... يقفل تناسب القطع بحيث أن كل الهوامش ...
  • You can print crop marks at the center of each edge ... يمكنك طباعة علامات القطع في مركز كل حافة ...
  • ... and use multiple sets of crop marks within your artwork. ... واستخدام مجموعات متعددة من علامات القطع ضمن عملك الفني.
- Click here to view more examples -

More meaning of Crop

crops

I)

المحاصيل

NOUN
  • Each of the different crops grows to a different height. وينمو كل واحد من هذه المحاصيل إلى ارتفاع مختلف.
  • The bias against food crops needs to be avoided. ويتعين تجنب التحيز ضد المحاصيل الغذائية.
  • All the crops have long gone. وجميع المحاصيل قد إنتهت
  • Some years, the crops were plentiful. في أعوام معيّنة كانت المحاصيل وافرة
  • We have water, yet the crops fail. لدينا المياه والمحاصيل تفشل
  • Grants to uproot crops are not enough. فالمنح ﻻستئصال المحاصيل ليست كافية.
- Click here to view more examples -
II)

محاصيل

NOUN
Synonyms: crop, harvests
  • There were bees, corn crops. كان هناك نحل و محاصيل ذرة
  • Farmers have complained that planting grain crops is less lucrative than ... وشكا المزارعون من ان زراعة محاصيل الحبوب اقل ربحية من ...
  • Few crops grow in this rocky land ... محاصيل قليلة تنمو في تلك الارض الصخرية ...
  • Other major export crops include tea, cotton ... وتشمل محاصيل التصدير الرئيسية الأخرى الشاي والقطن ...
  • ... with special focus on cereal crops. ... مع التركيز بصورة خاصة على محاصيل الحبوب.
  • ... other species may be cultivated as crops in the future. ... أن هناك أنواعاً أخرى يمكن زراعتها كمحاصيل في المستقبل.
- Click here to view more examples -
III)

المحصولات

NOUN
IV)

الزراعات

NOUN
Synonyms: plantations
  • ... to reductions in the areas used for sowing fodder crops. ... لتقلص المساحات المستخدمة في الزراعات اﻷخرى.
  • ... destruction of significant areas of such crops. ... القضاء على مساحات واسعة من هذه الزراعات.
  • ... from natural vegetation or from crops intended for ploughing in; ... من النباتات الطبيعية أو من الزراعات المختلفة المعدة للغرس؛
- Click here to view more examples -
V)

محصول

NOUN
Synonyms: crop, harvest, yield

yields

I)

غله

NOUN
Synonyms: guelleh
  • ... maintain fertility and crop yields. ... المحافظة على خصوبة التربة وغلة المحاصيل.
  • yields to a sweet fascination, ... غلة إلى سحر الحلوة ، ...
  • she yields herself almost exactly to ... كانت غلة نفسها بالضبط تقريبا إلى ...
  • ... that serene far summit or yields ... القمة التي هادئة بعيدة أو غلة
  • ... know what you're talking about yields ... أعرف ما كنت تتحدث عن غلة
- Click here to view more examples -
II)

الغلات

NOUN
  • The continuing gap between yields achieved by many farmers ... فالصحوة المتواصلة بين الغﻻت المحققة من جانب كثير من المزارعين ...
  • ... in substantial improvements in sustainable yields. ... عن تحسينات كبيرة في الغلاَّت المستدامة.
  • ... the resulting increases in yields and harvest should also generate more ... ... شأن الزيادات الحاصلة في الغﻻت والمحاصيل أن تولد كذلك المزيد ...
  • ... farmers have attempted to sustain yields by application of major nutrients ... ... يحاول المزارعون الحفاظ على الغﻻت باستعمال المغذيات الرئيسية ...
  • ... promote sustainable increases in yields, improve quality and reduce ... ... وتعزيز الزيادات المستدامة في الغلات، وتحسين النوعية والحد ...
- Click here to view more examples -
III)

غلات

NOUN
  • ... , increases in crop yields are falling behind rates of increase ... ... ، تتخلف الزيادات في غﻻت المحاصيل عن معدﻻت الزيادة ...
  • ... hence ameliorate the micro-climate and increase crop yields. ... ومن ثم تحسن المناخ الجزئي وتزيد من غلات المحاصيل.
  • ... the upward trend in the yields of basic grains, ... ... ، الاتجاه المتصاعد في غلات الحبوب الأساسية، وخاصة ...
  • ... to waterlogging and depressed crop yields. ... إلى تشبع اﻷراضي بالمياه وانخفاض غﻻت المحاصيل.
  • ... , cultivable land, crop yields and fish stocks) ... ... والأراضي الزراعية وغلات المحاصيل والأرصدة السمكية) ...
- Click here to view more examples -
IV)

الغله

NOUN
Synonyms: yield, yielding, alghalli
  • The land can then be cropped, with good yields. ويمكن حينئذ زراعة هذه الأراضي بمحاصيل جيدة الغلة.
  • Yields for some major food crops have decreased ... فقد انخفضت الغلة بالنسبة لبعض المحاصيل الغذائية الرئيسية ...
  • Nonetheless, yields are often below expectations. غير أن الغلة كثيرا ما تكون دون التوقعات.
  • ... transgenic crops is improving yields and reducing the cost ... ... المحاصيل المحورة وراثيا يؤدي إلى زيادة الغلة، وتخفيض تكاليف ...
  • ... to lead to higher yields per unit of water ... ... تسمح بتحقيق مستويات أعلى من الغلة حسب الوحدة من الماء ...
- Click here to view more examples -
V)

ينتج

VERB
  • And this also yields some water. وهذا ينتج ايضا بعض الماء
  • The formatting operation yields a result string that consists of the ... ينتج من عملية التنسيق سلسلة نتائج تتكون من ...
  • now yields a fairly substantial income. ينتج الآن على دخل كبير نسبيا.
  • He explained that each acre yields about 40 tons of ... واوضح ان كل فدان ينتج حوالى 40 طنا من ...
- Click here to view more examples -
VI)

عوائد

NOUN
  • yields marveled at the earliest active ads and ang فتعجب عوائد في أقرب بالموقع الإعلانات وآنج
  • ... investors to search for higher yields on riskier assets. ... المستثمرين على البحث عن عوائد أكبر على أصول أكثر مخاطرة.
  • ... Panel further finds that the refinery yields and prices used by ... ويستنتج الفريق أيضاً أن عوائد وأسعار المصفاة التي تستخدمها ...
- Click here to view more examples -
VII)

المحاصيل

NOUN
  • All yields its place and goes. المحاصيل بمكانها وتنمو
  • Yet the increased yields must be achieved sustainably ... بيد أن زيادة المحاصيل يجب أن تتحقق بصورة مستدامة ...
  • Low yields act as a disincentive ... ويشكل انخفاض المحاصيل عاملا لا يشجع على ...
  • ... on the quality of land, crop yields and morbidity. ... في نوعية الأرض والمحاصيل والاعتلال.
  • ... agricultural research is to increase yields on all farmlands while protecting ... ... البحوث الزراعية هو زيادة المحاصيل في جميع اﻷراضي الزراعية مع حماية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عائدات

NOUN
  • ... expected gains resulting from the yields of water use. ... من المكاسب المتوقعة من جراء عائدات استخدام المياه.
  • ... on the panel is as mister bond yields ... على لوحة كما هو مستر عائدات السندات

harvests

I)

حصادات

NOUN
Synonyms: harvesters
II)

المحاصيل

NOUN
Synonyms: crop, crops, cropping, yields
  • ... following years of displacement and poor harvests. ... سنوات من التشرد وقلة المحاصيل.
  • Poor harvests were particularly recorded in ... وكانت المحاصيل قليلة بصورة خاصة في ...
  • ... and destroy homes and harvests. ... ويدمر المنازل والمحاصيل .
  • ... positive environmental conditions and good harvests. ... الأوضاع البيئية الإيجابية والمحاصيل الجيدة.
  • However, harvests were lower by as much ... ومع ذلك، كانت المحاصيل أقل بنسبة تصل ...
- Click here to view more examples -
III)

يحصد

NOUN
Synonyms: claim, harvesting, reap, reaps
  • Such gargantuan harvests depend on the continuing fertility of the oceans مثل هذا الهائلِ يَحْصدُ يَعتمدُ على الخصوبةِ المستمرةِ للمحيطاتِ
IV)

الحصاد

NOUN
V)

تحصد

VERB
Synonyms: harvested, reap
  • A single colony harvests half a tonne of grass a year ... تحصد مُستعمرةٌ واحدة نِصف طنٍّ ،من العشب سنوياً ...
VI)

المحصول

NOUN
Synonyms: crop, yield, harvest, crops, staple
  • 63. "Normal" harvests are expected in the ... ٣٦ - وينتظر أن يكون المحصول "طبيعيا" في ...
VII)

محاصيل

NOUN
Synonyms: crops, crop
  • ... fully make up for stagnant or declining marine fish harvests. ... يعوض ذلك تماما عن محاصيل اﻷسماك البحرية الراكدة أو المنخفضة.
  • ... women tended to yield greater harvests than those run by ... ... النساء يبدو أنها تنتج محاصيل أكثر من المزارع التي يديرها ...
VIII)

محصول

NOUN
Synonyms: crop, harvest, yield, crops

yield

I)

الغله

NOUN
Synonyms: yielding, alghalli
  • She saw she had to yield. رأت أنها اضطرت إلى الغلة.
  • ... which the stocks can produce maximum sustainable yield. ... يمكن أن تدر اﻷرصدة فيها الغلة المستدامة القصوى.
  • ... one crop, the other crops might produce some yield. ... أحد المحاصيل، ربما أنتجت المحاصيل الأخرى بعض الغلة.
  • ... is vital to increase yield, save water, ... ... أمر حيوي فيما يتصل بزيادة الغلة وتوفير المياه وجعل ...
  • yet combinations of them yield more flavors بعد مجموعات منهم الغلة أكثر النكهات
  • ... to sustainable high-yield commercial farming. ... إلى الزراعة التجارية المستدامة المرتفعة الغلة.
- Click here to view more examples -
II)

العائد

NOUN
  • Returns the annual yield for a discounted security. إرجاع العائد السنوي لورقة مالية ذات خصم.
  • And so this is our yield. لذلك هذا هو العائد لدينا.
  • Dividing by zero will typically yield this exception. سيتم عادةً قسمة على صفر العائد هذا ‏‏ استثناء.
  • on poplar standard note yield على الحور العائد ملاحظة القياسي
  • yield of about one acre. العائد من حوالي فدان واحد.
  • that the pilot governing made in the low price the yield أن الإدارة قدمت الطيار في انخفاض تسعير العائد
- Click here to view more examples -
III)

تسفر

VERB
Synonyms: result
  • ... great city having temptations if fellows don't yield to them? ... وجود مدينة عظيمة إغراءات إذا لم تسفر زملاء لهم؟
  • cistern will yield no more. وسوف تسفر صهريج لا أكثر.
  • They wait to yield them." ينتظرون أن تسفر لهم.
  • yield and here i can see وهنا تسفر أستطيع أن أرى
  • did i'll yield level unless the other thing لم تسفر أنا المستوى إلا إذا والشيء الآخر
  • Should preventative strategies yield no results, the ... فإذا لم تسفر استراتيجيات الوقاية عن أي نتائج، ...
- Click here to view more examples -
IV)

تسفر عن

VERB
Synonyms: result, give rise
  • ... followed through and that they yield concrete results. ... المتابعة الى النهاية وأن تسفر عن نتائج ملموسة.
  • ... but the door did not yield. ... ولكن الباب لم تسفر عن ذلك.
  • ... same treatment may not yield equal results, so ... ... المعاملة ذاتها قد لا تسفر عن نتائج متساوية، لذلك ...
  • remember to but savings bonds yield a very nice return ... ولكن تذكر أن تسفر عن سندات الادخار لطيفة جدا العائد ...
  • ... in science and technology can yield substantial dividends. ... في العلم والتكنولوجيا يمكن أن تسفر عن مكاسب جمة.
  • ... the jar that would no longer yield a stream. ... أسف الجرة التي لن تسفر عن الدفق.
- Click here to view more examples -
V)

محصول

NOUN
Synonyms: crop, harvest, crops
  • yield the same fruit according to its kind. محصول الفاكهة نفسها وفقا لنوعها.
  • yield the same fruit according to its kind. محصول الفاكهة نفسه وفقا لنوعها.
  • ... this person is going to get a higher yield. ... هذا الشحص سيحصل على أعلى محصول أو دخل.
  • We're talking yield of up to 430 grams ... نحن نتحدث هُنا عن محصول بحدود 430 غرام ...
- Click here to view more examples -
VI)

المحصول

NOUN
Synonyms: crop, harvest, crops, staple
  • clowns in it, for none would yield this هل المهرجين في ذلك ، لا شيء عن هذا المحصول
  • ... get through the winter with this yield. ... نعبر الشتاء بهذا المحصول
  • ... new varieties of high-yield seeds, fertilizers and ... ... وأنواع جديدة من بذور عالية المحصول، والأسمدة والأدوية ...
  • ... the output of low-yield farmland by relying on science ... ... انتاج الاراضى الزراعية منخفضة المحصول بالاعتماد على العلوم ...
  • ... hectares, with a potential yield of 8 tons of opium ... ... هكتار، بحيث بلغ المحصول 8 أطنان من الأفيون ...
- Click here to view more examples -
VII)

الاستسلام

VERB
  • I do not wish to yield to pessimism by saying ... ولا أود الاستسلام إلى التشاؤم فأقول ...
  • He seemed to yield to the justice of this supposition ... بدا الاستسلام لعدالة هذا الافتراض ...
  • We must not yield to provocation of the terrorists. وقال ان علينا عدم الاستسلام لاستفزازات الارهابيين .
  • He was half inclined to yield, and postpone كان يميل 1/2 هو الاستسلام، وتأجيل
  • it was to yield to that sense of horror. كان الاستسلام لهذا الشعور من الرعب.
  • determined to yield to the stronger inclination and ... قرر الاستسلام لنزعة أقوى وعدم ...
- Click here to view more examples -

harvest

I)

الحصاد

NOUN
Synonyms: harvesting, reaping
  • Harvest operations are also supported by information operations. وتدعم العمليات الإعلامية عمليات الحصاد أيضا.
  • And it marks the end of the harvest. وهو علامة على نهاية الحصاد
  • Now it's time to harvest. والآن ، حان وقت الحصاد
  • Find me an harvest festival. ابحث لي عن عيد الحصاد الألباني
  • He helped bring in the harvest. لقد ساعدنا في الحصاد؟
  • But it'll destroy the harvest. ولكن هذا سوف يُدمر الحصاد.
- Click here to view more examples -
II)

حصاد

NOUN
  • Maybe there won't be another harvest. ربّما لن يكون هناك حصاد آخر
  • Bigger harvest means bigger bucks. حصاد أكبر يعني دولارات أكثر
  • Think it's going to be a good harvest? هل تعتقد أنه سيكون حصاد جيد ؟
  • Maybe ther e won't be another harvest. ربّما لن يكون هناك حصاد آخر
  • Maybe that means this year's harvest will be the vineyard ... هذا عظيم ربما ذلك يعني أن حصاد هذا العام سوف يكون ...
  • It takes a long time to harvest, so it's ... يَأْخذُ a وقت طويل لحَصاد، لذا هو ...
- Click here to view more examples -
III)

موسم الحصاد

NOUN
  • And after that's the harvest. وبعد ذلك سيأتي موعد موسم الحصاد
  • It commemorated the end of the harvest festival. وهي إحياء لنهاية موسم الحصاد .
  • ... very precarious situation for the next harvest. ... حالة شديدة الدقة لموسم الحصاد القادم.
  • I don't create the crops for harvest. انا لا أخلق المحصول لموسم الحصاد
  • rot of life should make him easier to harvest. وينبغي أن تعفن الحياة جعله أسهل لموسم الحصاد.
  • ... they would continue to require food assistance until the harvest. ... ستستمر حاجتهم إلى المساعدة الغذائية حتى موسم الحصاد.
- Click here to view more examples -
IV)

محصول

NOUN
Synonyms: crop, yield, crops
  • The wheat harvest met nearly all domestic needs. كما أوفى محصول القمح تقريبا بجميع اﻻحتياجات المحلية.
  • ... to require food aid until next year's harvest. ... تحتاج إلى معونات غذائية حتى يتوفر محصول العام القادم.
  • ... resulting in a considerable reduction in this year's harvest. ... مما ترتب عليه انخفاض ملحوظ في محصول هذا العام.
  • ... a village to buy a large harvest of rice there. ... إحدى القرى لشراء محصول كبيرة من الأرز هناك.
  • you can start looking beyond a one-harvest horizon يمكنك البدء في التطلع إلى المستقبل ابعد من زمن محصول واحد
  • The marine fish harvest has stagnated at about 13 kg ... وتوقف محصول اﻷسماك البحرية عند معدل يقارب ١٣ كيلوغراما ...
- Click here to view more examples -
V)

هارفست

NOUN
  • ... efforts to participate in Harvest operations. ... من جهود للمشاركة في عمليات هارفست.
VI)

المحصول

NOUN
Synonyms: crop, yield, crops, staple
  • Paper lanterns dance across a harvest moon. الفوانيس الورقية ترقص عبر قمر المحصول
  • The world fish harvest is now estimated at 100 ... ويقدر حاليا المحصول السمكي العالمي ﺑ ١٠٠ ...
  • The record harvest, the successes achieved ... وتحقيق المحصول القياسي، والنجاح ...
  • ... per cent of the total global fish harvest. ... في المائة من مجموع المحصول السمكي العالمي.
  • There is no "early harvest" here. ولا يوجد هنا "جني مبكر للمحصول".
  • ... combination of a poor harvest, the tightening of border controls ... ... بسبب اقتران سوء المحصول بتشديد عملية المراقبة على الحدود ...
- Click here to view more examples -
VII)

جني

VERB
  • The best way to harvest coffee to this day is to ... أفضل طريقة لجني البن حتى هذا اليوم بالقيام ...
  • Better capacity to harvest cotton أفضل قدرة على جني القطن
  • ... appropriate level of capacity they require to harvest their quotas. ... المستوى المناسب من القدرات الذي يلزمهم لجني حصصهم.
  • ... to protect their crops during the mandarin harvest season. ... لحماية محاصيلها خلال فصل جني البرتقال اليوسفي.
  • ... call us to his fields to harvest his crop for nothing ... ... الاتصال بنا لحقله لجني محصوله من أجل لا شيء ...
  • ... other States whose nationals harvest these species in the region ... ... والدول اﻷخرى التي يقوم رعاياها بجني هذه اﻷنواع في المنطقة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حصد

VERB
  • ... nearby have traditionally had rights to harvest forest resources. ... بالقرب منها الحق في حصد موارد الغابات.
  • ... to plough fields, harvest crops and tend animals. ... في حرث الحقول وحصد المحاصيل واﻻعتناء بالحيوان.
  • Thus, they may harvest only 4 per cent ... وعليه لا يجوز لهم حصد سوى أربعة في المائة ...
- Click here to view more examples -

staple

I)

التيله

NOUN
  • The staple conversation on the farms around was on ... كانت محادثة التيلة في المزارع المحيطة على ...
II)

تدبيس

NOUN
Synonyms: stapled, pinned
  • Staple job, up to 20 sheets تدبيس المهمة، حتى 20 ورقة
  • Honey, you can't staple a bird back to ... يا عزيزي، لا يُمكنك تدبيس طائر !ليعود للحياة
  • ... collate and/or staple your document sets. ... ترتيب و/أو تدبيس مجموعات المستندات.
  • Staple + Punch(Across Long Edge) تدبيس + تثقيب (بعرض الحافة الطويلة)
- Click here to view more examples -
III)

ترصيص

NOUN
  • Staple job, up to 20 sheets ترصيص المهمة، حتى 20 ورقة
  • Staple - Book/Tablet ترصيص - دفتر/لوح
IV)

التدبيس

NOUN
Synonyms: stapling
  • Staple output is not possible during booklet printing. مخرجات التدبيس غير ممكنة أثناء طباعة الكتيبات.
V)

الترصيص

NOUN
VI)

دبوس

NOUN
Synonyms: pin
  • 1 Staple Portrait - Bottom or Landscape - Left 1 دبوس عمودي - لأسفل أو أفقي - لليسار
  • ... choose the <a0> 1 Staple, Landscape </a0> feed edge setting ... ... اختيار إعداد حافة التغذية <a0> دبوس واحد، أفقي </a0> ...
  • 1 Staple Portrait - Top Right or Landscape - Bottom Right دبوس واحد عمودي - أعلى اليمين أو أفقي - أسفل اليمين
  • 1 Staple Portrait - Right or Landscape - Bottom 1 دبوس عمودي - لليمين أو أفقي - لأسفل
  • 1 Staple Portrait - Bottom Left or Landscape - Top Left دبوس واحد عمودي - أسفل اليسار أو أفقي - أعلى اليسار
- Click here to view more examples -
VII)

الاساسيه

NOUN
  • ... for the acquisition of necessary staple food products. ... لشراء المنتجات الغذائية الأساسية اللازمة.
  • thank you new auto light staple battery شكرا ضوء البطارية الأساسية السيارات الجديدة
  • staple but this is done matters and i left behind الأساسية ولكن يتم ذلك المسائل وأنا تركت وراءها
  • staple drove into the bottom log, and قاد الأساسية في سجل القاع ، و
  • buy the auto light staple hole open pocket so friends to ... شراء السيارات الجيب الأساسية ضوء حفرة مفتوحة حتى الأصدقاء ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الدبوس

NOUN
Synonyms: pin, brooch
IX)

المحصول

NOUN
Synonyms: crop, yield, harvest, crops
  • serious mistake the staple for the picture of ... خطأ خطير المحصول لل صور من ...

cropped

I)

اقتصاص

VERB
Synonyms: crop, truncated, cut off
  • Pictures are often cropped to focus attention on a particular area ... يتم عادة اقتصاص الصور لتركيز الانتباه على ناحية معيّنة ...
  • If the chart is cropped, can you move the chart ... إذا تم اقتصاص المخطط، هل يمكنك تحريك المخطط ...
  • ... this case, text is simply cropped to the boundary of ... ... هذه الحالة، يتم اقتصاص النص ببساطة إلى حد ...
  • ... drag until you have cropped the clip to the area that ... ... واسحبها إلى أن يتم اقتصاص القصاصة إلى المنطقة التي ...
  • the orders the body turned over to the commoner cropped up أوامر تحول الجسم إلى أكثر من اقتصاص شيوعا حتى
- Click here to view more examples -
II)

المقتصه

ADJ
  • Saving the cropped image as a new picture file prevents ... يؤدي حفظ الصورة المقتصة كملف صور جديد إلى منع ...
  • ... an picture, delete the cropped areas. ... صورة، احذف المساحات المقتصة.
  • Delete cropped areas of pictures حذف المساحات المقتصة من الصور
  • Picture of the original picture and the cropped picture صورة للصورة الأصلية والصورة المقتصة
  • ... to reduce the file size of the cropped image? ... " لتقليل حجم ملف الصورة المقتصة؟
- Click here to view more examples -
III)

مقتصه

ADJ
  • Delete cropped areas of pictures حذف مساحات مقتصة من الصور
  • Delete cropped areas of pictures حذف مساحات مقتصة للصور
  • Delete cropped areas of pictures حذف مساحات مقتصة من الصورة
- Click here to view more examples -
IV)

تفجرت

VERB
Synonyms: erupted
V)

حصدها

VERB
  • ... and the page to be cropped. ... والصفحة التي يتم حصدها.
VI)

مقتصا

VERB
  • ... maximum size, it appears cropped in the Word document. ... الحجم الأقصى، فإنه يظهر مُقتصاً في مستند Word.
  • ... , it may be cropped on the right or bottom side ... ... ، فقد يكون مقتصاً عند الجانب الأيمن أو الأسفل ...
  • ... , it may be cropped on the right or bottom side ... ... ، فقد يكون مقتصاً عند الجانب الأيسر أو الأسفل ...
  • ... , it may be cropped on the right or bottom side ... ... ، فقد يكون مقتصاً عند الجانب الأيسر أو الأسفل ...
- Click here to view more examples -
VII)

المزروعه

VERB
VIII)

اندلعت

VERB
  • sound with which they cropped it. الصوت مع التي اندلعت فيه.
IX)

قصها

VERB
Synonyms: cut, clipped
X)

حصد

VERB
XI)

المقطوعه

ADJ
  • ... to hide or shield the cropped portions: ... لإخفاء أو عزل الأجزاء المقطوعة.
  • Select Delete to discard the cropped area. حدد حذف لتجاهل المنطقة المقطوعة.
  • ... Hide to preserve the cropped area in the image file. ... إخفاء للحفاظ على المساحة المقطوعة من تعبئة الصورة.
- Click here to view more examples -

truncated

I)

اقتطاع

VERB
  • All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسيطات إلى أعداد صحيحة.
  • All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسائط إلى أعداداً صحيحة.
  • Upon saving, the entry will be truncated. سيتم اقتطاع الإدخال أثناء الحفظ.
  • Any text past this limit will be truncated. سيتم اقتطاع أي نص يتخطى هذا الحد.
  • Some data was truncated. تم اقتطاع بعض البيانات.
- Click here to view more examples -
II)

اقتصاصها

VERB
Synonyms: cropped
  • ... an integer, it is truncated. ... عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
  • ... value is not an integer, it is truncated. ... القيمة عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
  • ... not an integer, it is truncated. ... عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
  • ... is a fraction, it is truncated to the lowest integer ... ... عبارة عن كسر، يتم اقتصاصها إلى أقل عدد صحيح ...
- Click here to view more examples -
III)

مبتورا

VERB
IV)

مقتطعه

VERB
  • ... each version, and truncated lines of comments. ... كل إصدار، كما يعرض أسطر تعليقات مقتطعة.
  • I get the message "Some data was truncated". تلقي الرسالة "بعض البيانات كانت مقتطعة".
V)

المقطوعه

ADJ
VI)

المقتطعه

ADJ
Synonyms: withheld, deducted
  • ... of the data (the truncated data is missing). ... البيانات (حيث يتم فقد البيانات المقتطعة).
VII)

مقطوعه

VERB
  • The displayed results are truncated if the fields contains more that ... تكون نتائج العرض مقطوعة في حالة احتواء الحقول على أكثر من ...
VIII)

يقطع

ADJ

cut off

I)

قطع

VERB
  • And then maybe he'll just cut off your hands. وقد يكتفي فقط بقطع يديك.
  • Well technically he only threatened to cut off my head. من الناحية الفنية فقط هدد بقطع رأسي
  • I heard he cut off her nose this time. سمعت بأنه قطع أنفها هذه المره
  • What did he cut off this time? ماذا قطع هذه المره ؟
  • What if they cut off our hands? ماذا ان قاموا بقطع ايدينا؟
- Click here to view more examples -
II)

قطعت

VERB
  • She discovered her dog with its head cut off. إكتشفت ان كلبها قطعت رأسه.
  • She discovered her dog with its head cut off. اكتشفت أن كلبها قد قطعت رأسه
  • You fought about the price and cut off his head. تشاجرت حول السعر وقطعت رأسه
  • Products unable to compete internationally had their assistance cut off. وقُطعت المساعدة عن المنتجات غير القادرة على المنافسة الدولية.
  • The lava cut off the main road link used by mainly the ... وقد قطعت الحمم الطريق الرئيسى الذى تستخدمه اساسا ...
- Click here to view more examples -
III)

تقطع

VERB
Synonyms: cut
  • I do not want you to cut off my fingers. لا أريد أن تقطع أصابعي.
  • The head that won't bow to us will be cut off. الرأس التي لا تريد الخضوع لنا فسوف تقطع.
  • Are you offering to cut off your own hand? هل تعرض أن تقطع يدك؟
  • Are you going to cut off your finger with that? هل تنوي أن تقطع إصبعك بهذا ؟
  • She would cut off her right arm before she'd ... انها قد تقطع ذراعها اليمنى .قبل ان ...
- Click here to view more examples -
IV)

اقتطاع

VERB
  • If the bar code is cut off when you print the ... إذا تم اقتطاع شريط الرموز عند طباعة ...
  • ... form or report, the image is cut off. ... النموذج أو التقرير، يتم اقتطاع الصورة.
  • The front will be cut off. سوف يتم اقتطاع الجزء الأمامي.
  • We might be cut off ourselves. ونحن قد يكون اقتطاع أنفسنا.
  • If the sheet names are cut off or difficult to read في حالة اقتطاع أسماء الأوراق أو صعوبة قراءتها
- Click here to view more examples -
V)

اقطع

VERB
Synonyms: cut, chop, slice, chopping
  • It was either cut off his hand or watch him ... فإما أن أقطع يده .أو أشاهده ...
  • You want the crusts cut off? هل تريد ان اقطع لك الرغيف?
  • I'll cut off his head with a sword. سوف أقطع رأسه بسيف
  • Which part should I cut off first? أَي جزء يجب أَن أَقطع أولا؟
  • Somebody steals from me, I cut off his hands. أحدهم يسرق شيئا منى فأقطع يديه
- Click here to view more examples -
VI)

قطعوا

VERB
Synonyms: cut, chopped off
  • Did they just cut off our power? هل قطعوا الكهرباء عنا؟
  • I was cut off from the helo, couldn't get back to ... قطعوا طريقي إلى المروحية لم أتمكن من العودة إلى ...
  • Why would they cut off his thumb? ولماذا قطعوا إبهامه؟
  • No, it seems they cut off contact after he joined ... لا , يبدو بأنهم قطعوا الإتصال معه بعد أن إنضم ...
  • They cut off your testicles. لقد قطعوا بك الخصيتين.
- Click here to view more examples -
VII)

مقطوعه

VERB
  • Graphics or text in a line appear cut off. تظهر الرسومات أو النص في سطر وكأنها مقطوعة.
  • ... to have your head cut off. ... لكى تحصل على رأسك مقَطوعةَ.
  • ... tell, power's been cut off everywhere, with a ... ... أن نقول ، الكهرباء مقطوعة في كل مكان ، مع وجود ...
  • ... , all links are cut off between the two regions. ... ، وأن جميع الروابط مقطوعة بين المنطقتين.
  • ... to get one's head cut off.' ... للحصول على رأسه مقطوعة.
- Click here to view more examples -
VIII)

يقطع

VERB
  • I mean, why cut off more on the left side than ... أعني، لم يقطع من الجهة اليسرى أكثر ...
  • Watch it, we're cut off. راقب هذا,طريقنا يقطع
  • Your head should be cut off, not his. رأسك يجب ان يقطع لا رأسه
  • He wanted to cut off this route & أراد أن يقطع هذا الطريق
  • To be the first to cut off your head, لنكون أول من يقطع رأسك.
- Click here to view more examples -
IX)

قص

VERB

clipping

I)

القطع

VERB
  • Click inside the selection to exit the clipping mode. انقر داخل التحديد للخروج من وضع القطع.
  • This object is called the clipping path. يسمى هذا الكائن مسار القطع.
  • Generates the boundary from the imported image's clipping path. يولد الحدود من مسار القطع الخاص بالصورة المدرجة.
  • Select the base layer in the clipping mask. حدد الطبقة الأساس في قناع القطع.
  • The requested clipping operation is not supported. ‏‏عملية القطع المطلوبة غير معتمدة.
- Click here to view more examples -
II)

لقطه

VERB
  • The screen clipping was created successfully. تم بنجاح إنشاء لقطة للشاشة.
  • This may result in clipping issues. قد يؤدي هذا إلى مشاكل لقطة.
  • Click anywhere to cancel the screen clipping. انقر في أي مكان لإلغاء لقطة الشاشة.
  • You can paste the screen clipping into your notes or ... يمكنك لصق لقطة الشاشة في الملاحظات أو ...
  • You can view the screen clipping in a side note window ... يمكنك عرض لقطة الشاشة في إطار ملاحظة جانبية ...
- Click here to view more examples -
III)

القص

VERB
  • Select this option to preserve layer clipping masks. حدد هذا الخيار للحفاظ على أقنعة القص.
  • ... uses them to maximize contrast while minimizing clipping. ... لتعظيم التضاد مع تصغير القص.
  • Clipping masks aren't retained when you group ... لا يتم الحفاظ على أقنعة القص عندما تقوم بتجميع ...
  • ... that you set for the target colors and clipping. ... التي تقوم بضبطها للألوان المستهدفة وللقص.
  • ... or by isolating the clipping set. ... أو بعزل مجموعة القص.
- Click here to view more examples -
IV)

قصاصات

VERB
V)

قصاصه

NOUN
Synonyms: clip, snippet, scrap
  • There's no clipping at all. ليس هناك قصاصة مطلقا.
  • I'll send you a clipping. أنا سَأُرسلُك a قصاصة.
  • Uh, I have a clipping. وه , l لَهُ a قصاصة.
- Click here to view more examples -
VI)

تقليم

VERB
Synonyms: trim, prune, pruning
  • clipping off at the top - e to ... تقليم قبالة في ه أعلى-إلى ...
VII)

الاقتصاص

VERB
Synonyms: cropping, crop, vigilante
  • Nested clipping of content not supported. الاقتصاص المتداخل للمحتوى غير معتمد.
  • Unable to apply clipping to element. لا يمكن تطبيق الاقتصاص على عنصر.
  • ... drawing shapes, animating, and clipping. ... رسم الأشكال و الحركات و الاقتصاص.
- Click here to view more examples -
VIII)

قص

VERB
  • And clipping articles to send to ... وقصّ المقالات لإرسالها لأحفادي
  • ... or decrease color saturation without clipping when colors become more ... ... أو تقليل تشبع اللون بدون قص عندما تصبح الألوان أكثر ...
  • ... specify any other desired clipping path options, and click ... ... بتحديد أي خيار قص مرغوب، وانقر ...
  • ... less saturated colors and prevent colors clipping as they reach total ... ... الألوان الأقل تشبعاً ومنع قص الألوان عندما تصل للتشبع ...
- Click here to view more examples -
IX)

قطه

VERB

scooped

I)

حصد

VERB
  • antoine schedule scooped it up or disagree حصد أنطوان جدول لأعلى أو تعارض
  • With his hands he scooped the sand-bars, ... ويداه حصد هو الرمال القضبان، ...
  • ... and must not be scooped up among the common ... ويجب ألا يكون حصد حتى بين المشترك
  • leaden table with red gutters scooped out in it for ... حصد رصاصية الجدول مع المزاريب الحمراء في ...
  • ... said it wanted to be scooped out of its shell with ... قال انه يريد أن يكون حصد من غلافه مع
- Click here to view more examples -

reap

I)

جني

VERB
  • ... enabling the developing countries to reap the benefits of globalization. ... لتمكين البلدان النامية من جني فوائد العولمة.
  • ... also enable the continent to reap other benefits from globalization. ... أيضا أن يمكن أفريقيا من جني فوائد أخرى للعولمة.
  • ... so that all could reap the benefits of progress and innovation ... ... التي تمكن الجميع من جني فوائد التقدم والابتكار ...
  • Those scoundrels will reap the benefit of it." وهؤلاء الأوغاد جني الفائدة من ذلك ".
  • reap certain benefits from the government جني بعض الفوائد من الحكومة
- Click here to view more examples -
II)

جني ثمار

VERB
Synonyms: reaping
  • ... the international economic system and reap the benefits of liberalization. ... بالنظام الاقتصادي الدولي وفي جني ثمار تحرير الاقتصاد.
  • ... that helps all countries reap the benefits of globalization. ... يساعد جميع البلدان على جني ثمار العولمة.
  • ... have not been able to reap the benefits of globalization. ... فإنها لم تتمكن من جني ثمار العولمة.
  • ... help the marginalized developing countries reap the benefits of globalization. ... وأن يساعد البلدان النامية المهمشة على جني ثمار العولمة.
  • ... local competition authorities to reap the benefits of international cooperation. ... السلطات المحلية المعنية بالمنافسة على جني ثمار التعاون الدولي.
- Click here to view more examples -
III)

تجني

VERB
Synonyms: make, reaping
  • In order for developing countries to reap the benefits of globalization ... ولكي تجني البلدان النامية ثمار العولمة ...
  • ... you do the work, you reap the rewards. ... ان تقوم بالعمل سوف تجني الثمار
  • ... will allow us to reap the benefits of economic globalization. ... ، تسمح لها بأن تجني منافع العولمة اﻻقتصادية.
  • and you too will reap the benefits others find in ... وأيضا سوف تجني فوائد أخرى تجد في ...
  • ... the country abroad and reap political gains abroad. ... البلاد فى الخارج وتجنى مكاسب سياسية فى الخارج .
- Click here to view more examples -
IV)

تحصد

VERB
Synonyms: harvested
  • ... the changes quickly enough to reap the benefits of globalization. ... التغييرات بالسرعة الكافية لكي تحصد فوائد العولمة.
  • ... which make decisions, reap profits and shoulder risks ... ... التى تقوم بصنع القرار وتحصد الأرباح وتتحمل المخاطر ...
  • as you so so shall you reap كما كنت ذلك كما تحصد
  • The province is expected to reap 27.5 billion kg of ... من المتوقع ان تحصد المقاطعة 27.5 مليار كيلوغرام من ...
- Click here to view more examples -
V)

ريب

NOUN
Synonyms: doubt, rip, decidedly, reb
VI)

نحصد

VERB
Synonyms: reaping
  • We reap just what we sow. إننا نحصد ما نزرع فقط.
  • Plant the squash and reap a the bean نزرع السكواتش ونحصد الفاصولية
VII)

يجني

VERB
Synonyms: make
  • ... with their neighbours and reap the benefits of cooperation and stability ... ... مع جيرانه وأن يجني منافع التعاون والاستقرار ...
  • ... , a country can reap the benefits of increased production and ... ويمكن للبلد أن يجني فوائد زيادة الإنتاج وانخفاض ...
VIII)

يحصد

VERB
  • As a man sows, so shall he reap. مثل ما يزرع الإنسان، فسوف يحصد
IX)

حصد

VERB
  • ... meet the challenges and reap the benefits of increasing regional integration ... ... لمواجهة التحديات ، وحصد مكاسب تعزيز التكامل الاقليمى ...
X)

حصاد

VERB
  • Now it's time to reap the rewards. الان حان وقت حصاد الجوائز
  • ... most members of the international community can reap the benefit. ... يتمكن اغلب اعضاء المجتمع الدولى من حصاد المنافع.
  • A time to reap, a time to sow. وقت لحصاد ، وقت للبذر.
- Click here to view more examples -

pieces

I)

القطع

NOUN
  • Let the pieces fall where they fall. اجعل القطع تسقط بالمكان المفترض ان تسقط فيه
  • Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
  • The one melts, the other but breaks in pieces. واحد يذوب ، والآخر ولكن فواصل في القطع.
  • Once he would approve the pieces, then part two! حالما يوافق على القطع,يبدأ الجزء الثاني من الخطة
  • They had the missing pieces? كان لديهم القطع المفقودة؟
  • All we've got are pieces. كل ما حصلنا عليه هو بعض القطع
- Click here to view more examples -
II)

قطع

NOUN
  • I shall fly into several pieces. سأعطي يطير الى عدة قطع.
  • How many pieces of dough we got here? كم عدد قطع العجين التي لدينا هنا ؟
  • In small pieces in the basement. في قطع صغيرة .في القبو
  • A man, in pieces, in a sewer. ،رجل، في قطع .في المجاري
  • There are eight or eight pieces of my body. هناك ثمانية أو ثمانية قطع من جسدي.
  • Any large pieces of debris at all? أيّ قِطَع كبيرة مِنْ الحطامِ مطلقاً؟
- Click here to view more examples -
III)

قطعه

NOUN
Synonyms: piece, segment, plot, chunk, cut, parcel
  • How does a hundred thousand pieces sound? ماذا عن مئة ألف قطعة أخرى؟
  • He blew himself up into a million pieces. فجر نفسه إلى مليون قطعة
  • You remember how many pieces it was? تتذكر كم قطعة كانت؟
  • Thirty pieces of silver. ثلاثون دولار ثلاثون قطعة من الفضة
  • How many pieces are in a pie? كم قطعةً كانتْ في الفطيرة؟
  • I could deliver you in a hundred pieces. انا استطيع ان اوصلك على مئه قطعه
- Click here to view more examples -
IV)

اشلاء

NOUN
Synonyms: shreds, ashlaa, limbs
  • They come in peace, we go to pieces? إنهم يأتون فى سلام و نحنُ نُقطع لأشلاء ؟
  • Enough pieces to make four. أشلاء كافية لأربعة أشخاص.
  • Just bits and pieces so far. مجرّد إرب وأشلاء حتّى الآن
  • Now she is looking at the phone in pieces. هي الآن تنظر إلى أشلاء الهاتف
  • Something was in the stable tearing our horses to pieces. لقد كان هناك شيء في حظيرة الخيول يقطع الجياد الي اشلاء
  • ... find your kid in pieces. ... تجدين طفلكِ مقطع لأشلاء
- Click here to view more examples -
V)

قطعات

NOUN
Synonyms: segments, cuts, bites
VI)

قطعتين

NOUN
  • I have two pieces of fantastic news. لدي قطعتين من أخبار رائعة
  • I draw it in two pieces. اقوم برسمه بواسطة قطعتين
  • Six pieces of silver, and two pieces of gold. ستة قطعٍ من الفضة وقطعتين من الذهب
  • But you do need two pieces of information here. ولكنك تحتاج قطعتين المعلومات هنا.
  • We take two pieces from bag two. نأخذ قطعتين من الكيس الثاني
  • It held two thick pieces of bread with a ... عقدت قطعتين سميكة من الخبز مع ...
- Click here to view more examples -
VII)

اجزاء

NOUN
  • You are all of the pieces of my soul. أنتم جميعاً أجزاء من روحي
  • There was an error reading all pieces of media. ‏‏حدث خطأ أثناء قراءة كافة أجزاء الوسائط.
  • You are all the pieces of my soul. أنتم هم جميع أجزاء روحي
  • Characters that separate various pieces of data. الأحرف التي تفصل أجزاء مختلفة من البيانات.
  • To rip the soul into seven pieces. ولكن أن تـُقسِم روحكَ إلى سبعة أجزاء.
  • And you're still finding the pieces? أمازلت تعثر على أجزاء؟
- Click here to view more examples -
VIII)

قطعا

NOUN
  • You want to get blown to pieces? انسى امرنا ماذا عنك ، اتريد ان تصبح قطعا
  • Well, we're going to serve it in pieces. حسنا، سوف نقدمه قطعا
  • to pieces, and dig him into the ground, ... قطعا ، وحفر له في الأرض ، والتي ...
  • ... an airship, all taken to pieces, and he has ... ... المنطاد، اتخذت جميع قطعا، وكان لديه ...
  • ... we might be dashed to pieces, and ... قد تبددت ونحن قطعا، و
  • ... We saw bodies and charred metal pieces in there," ... ... لقد رأينا جثثا وقطعا معدنية متفحمة هناك" ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاجزاء

NOUN
  • We got all these pieces and still no answer. لدينا كل هذه الأجزاء وما يزال لا يوجد لها جواب
  • You must remove these pieces of my brain. يجب عليكِ إزالة هذه الأجزاء من دماغي.
  • What about all the missing pieces? ماذا عن كل الأجزاء الناقصة؟
  • It will eject selected pieces of media and show ... سيقوم المعالج بإخراج الأجزاء المحددة من الوسائط وعرض ...
  • ... accident site and grabbed a few of the bigger pieces. ... موقع الحادث .و أحضرت بعض من الأجزاء الكبيرة
  • ... good at putting bits and pieces together. ... بارع في تجميع القطع و الأجزاء.
- Click here to view more examples -

cutting

I)

قطع

VERB
  • Cutting meat is your father's only exercise. قطع اللحم !هي تمارين والدك الوحيدة
  • Cutting some corners around here. بقطع بعض الزوايا هنا
  • Breaking his jaw, cutting his tongue. وكسر فكّه, وقطع لسانه
  • A knife capable of cutting tape. ● سكين قادر على قطع الشريط.
  • I heard there was some work there cutting timber. سمعت انة يوجد عمل ما هناك قطع اشجار
  • She ceased not from cutting sets with much energy. انها لم تعد مجموعات من قطع مع الكثير من الطاقة.
- Click here to view more examples -
II)

القطع

VERB
  • We begin by cutting into the nipple. نَبْدأُ بالقطع إلى الحلمةِ.
  • Do you use your eyes for cutting? هل تستعمل عيونك للقطع ؟
  • Determine the angles between the cutting plane and the axes. يحدد الزوايا بين سطح القطع والمحاور.
  • You hear the bell, you start cutting. عندما تسمع الجرس, إبدأ بالقطع
  • They say the cutting tool was a common bolt cutter. يَقُولونَ ان اداه القطع كَانَ قاطع مزلاجِ مشتركِ
  • The chef must express the skills of cutting. الطاهى يجب ان يختبر مهارات القطع
- Click here to view more examples -
III)

الشامله

VERB
  • There were also certain important cross-cutting issues. وهناك أيضا بعض المسائل الهامة الشاملة.
  • Overlapping consideration of cross-cutting issues and conference goals 2 - تداخل النظر في المسائل الشاملة وفي أهداف المؤتمرات
  • Information is also given on cross-cutting themes. كما تقدم معلومات عن المواضيع الشاملة.
  • Owing to the cross-cutting nature of the work ... وبسبب الطبيعة الشاملة للقطاعات للعمل ...
  • The cross-cutting nature of capacity building ... الطبيعة الشاملة لقضية بناء القدرات ...
  • The cross-cutting issues would be a core component of ... وستمثل المسائل الشاملة أحد العناصر الرئيسية لجدول ...
- Click here to view more examples -
IV)

عده قطاعات

VERB
Synonyms: cross, sectoral
  • when you remove that cutting film عند إزالة هذا الفيلم عدة قطاعات
  • and therefore higher cutting benefits to but it happened وفوائد عدة قطاعات أعلى لذلك ولكن حدث ما حدث
  • to say very cutting things! لقول أشياء عدة قطاعات للغاية!
  • procedures and techniques available and will remain at the cutting سوف تظل الإجراءات والتقنيات المتاحة وعلى عدة قطاعات
  • ... secret passage, and the cutting-out expedition had really ... الممر السري ، وبعث لعدة قطاعات من أصل كان حقا
  • ... and that she actually has a cutting ... وأنها لديها في الواقع عدة قطاعات
- Click here to view more examples -
V)

خفض

VERB
  • Cutting weight for wrestling could've led to ... خفض الوزن لأجل المصارعة قد يؤدي للانحلال ...
  • ... triggered a constant search for ways of cutting education budgets. ... أحدثت بحثاً مستمراً عن سبل خفض ميزانيات التعليم.
  • ... intrinsically an exercise in cutting costs or reducing staff. ... في جوهره مجرد عملية خفض تكاليف أو تقليل عدد الموظفين.
  • ... improving the fiscal balance, or cutting tax rates. ... تحسين الموازنة المالية أو خفض فئات الضرائب.
  • ... in discouraging firms from cutting prices to anyone. ... إلى تثبيط الشركات عن خفض الأسعار لأي أحد كان.
  • ... increase crop yields while cutting the amount of water needed. ... رفع انتاجية المحاصيل وخفض كمية المياه اللازمة للرى .
- Click here to view more examples -
VI)

تقطيع

VERB
  • Do you like cutting people up? هل تحب تقطيع الناس؟
  • Do you prefer cutting up or inflicting pain on other people ... ،هل تفضلين تقطيع الآخرين أم إيقاع الألم ...
  • instead of cutting people! بدلاً من تقطيع الناس !
  • let's start cutting the parsley هيا نبدأ بتقطيع البقدونس
  • so from the very beginning it starts cutting your wings. لذلك منذ البداية، يبدأ بتقطيع أجنحتك.
  • I assure you that cutting a dumpling in thirds is ... و أنا أؤكد لك أن تقطيع فطيرة إلى أثلاث هو ...
- Click here to view more examples -
VII)

قص

VERB
Synonyms: cut, clipped, snip, shear, mowed
  • Have you finished cutting his hair? هل انتهيت من قص شعره؟
  • Add control characters when cutting and copying text. إضافة أحرف التحكم أثناء قص النص ونسخه
  • To continue the example of cutting an object or text, ... لمتابعة مثال قص كائن أو نص ، ...
  • ... of agreements that require cutting. ... بالاتفاقات التي تطلب قص
  • ... correct combination instead of cutting and pasting the characters into the ... ... التركيبة الصحيحة بدلاً من قص الأحرف ولصقها في ...
  • ... have to waste valuable time cutting and pasting your layouts onto ... ... تضطر إلى إهدار وقت ثمين في قص التخطيط ولصقه على ...
- Click here to view more examples -
VIII)

القص

VERB
  • To fix problems with cutting or deleting, split ... لحل مشاكل القص أو الحذف، قم بتقسيم ...
  • Use cutting and pasting to move files into ... استخدم القص واللصق لنقل الملفات إلى ...
  • ... to be a lot of cutting and pasting. ... إلى أن هناك الكثير من القص واللصق.
  • No one is doing any kind of cutting لن يقوم أحد بأي نوع من القصّ
  • build a factory for cutting tools. مصنعا لصناعة ادوات القص و القطع
  • Cutting and pasting from and ... القص واللصق من وإلى ...
- Click here to view more examples -
IX)

شامله

VERB
  • They are interlinked and cross-cutting. وهي أهداف مترابطة وشاملة.
  • Selected cross-cutting issues سابعا - مسائل شاملة مختارة
  • The achievements are structured along three cross-cutting themes. تتمحور الإنجازات حول ثلاثة مواضيع شاملة.
  • The meeting emphasized such cross-cutting themes as gender, ... وشدد الاجتماع على مواضيع شاملة مثل الجنسانية، وحقوق ...
  • A cross-cutting thematic examination of such laws would ... كما أن إجراء دراسة تخصصية شاملة لهذه القوانين قد ...
  • Additional cross-cutting reviews are planned related ... وثمة استعراضات شاملة أخرى يجري التخطيط لها، وتتصل ...
- Click here to view more examples -
X)

تخفيض

VERB
  • ... voluntary commitment by industries to cutting energy consumption. ... قيام أصحاب الصناعات بالالتزام طوعا بتخفيض استهلاك الطاقة.
  • ... in a traditional manner with a view to cutting costs. ... بأسلوب تقليدي بقصد تخفيض التكاليف.
  • ... members and helped in cutting down on operational cost and workload ... ... الأعضاء كما ساعد على تخفيض التكلفة التشغيلية وحجم العمل ...
  • There is no excuse for cutting aid budgets. وليس من عذر يسوغ تخفيض ميزانيات المعونة.
  • It should not be merely a cost-cutting exercise. ولا ينبغي أن تكون مجرد ممارسة لتخفيض التكاليف.
  • Cutting the trade barriers by half ... وقال إن تخفيض الحواجز التجارية إلى النصف ...
- Click here to view more examples -

segments

I)

شرائح

NOUN
  • On the tab, define the indicator's segments. من علامة التبويب ، حدد شرائح المؤشر.
  • Personas represent market segments or user groups. تمثل الشخصيات شرائح من السوق أو مجموعات من المستخدمين.
  • Large segments of the world's population live ... إذ تعيش شرائح كبيرة من سكان العالم ...
  • Extensive segments of population in many countries suffer ... وتعاني شرائح واسعة من السكان في بلدان كثيرة ...
  • Since some segments of the energy sector rely on ... وبما أن بعض شرائح قطاع الطاقة تعتمد على ...
  • ... leads to the really needy segments of the population. ... واحد فقط يُفضي إلى شرائح المعوزين حقيقةً.
- Click here to view more examples -
II)

قطاعات

NOUN
Synonyms: sectors, sections
  • Broader segments of the population should be targeted. وينبغي استهداف قطاعات أوسع من السكان.
  • Vast segments of the population, ... وهناك قطاعات عريضة من السكان، ...
  • In what segments of the environmental industry could ... في أي قطاعات الصناعة البيئية يمكن لبلدكم ...
  • The conditions targeted specific segments of the markets for gas ... واستهدفت الشروط قطاعات محددة من أسواق الغاز ...
  • In what segments of the environmental industry could developing countries ... • في أي قطاعات الصناعة البيئية يمكن للبلدان النامية أن ...
  • ... the nation and to all segments of society. ... الأمة وفي جميع قطاعات المجتمع.
- Click here to view more examples -
III)

الجزء المتعلق

NOUN
Synonyms: segment
  • ... coordination and operational activities segments; ... بالتنسيق، والجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية؛
  • ... of the high-level and coordination segments ... الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق
  • ... for its high-level and coordination segments. ... الجزء الرفيع المستوى من دورته والجزء المتعلق منها بالتنسيق.
  • ... of the high-level and coordination segments. ... الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق.
  • ... the high-level and coordination segments, and identify the ... ... للجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق، وإيجاد ...
  • ... coordination and operational activities segments of the work of ... ... بالتنسيق، والجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من أعمال ...
- Click here to view more examples -
IV)

الشرائح

NOUN
Synonyms: slides, chipset, slats
  • Create the segments and elements to use ... إنشاء الشرائح والعناصر المطلوب استخدامها ...
  • You can specify the number of segments to show by entering ... ويمكن أيضًا تحديد عدد الشرائح لعرضها عند إدخال ...
  • Use the form to create the segments and elements to use ... استخدم النموذج لإنشاء الشرائح والعناصر المراد استخدامها ...
  • ... varied widely between different segments of the population. ... تتفاوت على نحو واسع بين الشرائح المختلفة للسكان.
  • ... a route pattern that matches an unknown number of segments. ... نمط توجيه الذي يطابق أرقام غير معلومة من الشرائح.
  • ... given to overseeing access by competitors to the monopolistic segments. ... لﻻشراف على وصول منافسين الى الشرائح اﻻحتكارية .
- Click here to view more examples -
V)

مقاطع

NOUN
  • Please remove the definition of these rollback segments. الرجاء إزالة تعريف مقاطع الاستعادة هذه.
  • Each full wind of the spiral consists of four segments. كل لفة كاملة من الالتفاف تتكون من أربعة مقاطع.
  • All lines segments should have start and end points ... ‏‏يجب أن يكون لكافة مقاطع الأسطر نقاط بداية ونهاية ...
  • Specifies the angle between two contiguous segments of wire edges for ... يحدد الزاوية بين مقاطع متصلة من حواف الخط لكل ...
  • ... by a single path or by segments of multiple paths. ... بمسار واحد أو بمقاطع من مسارات متعددة.
  • ... of anchor points or path segments. ... من نقاط الربط أو مقاطع المسار.
- Click here to view more examples -
VI)

الاجزاء

NOUN
  • Drag a marquee to select segments. اسحب مستطيل التحديد لتحديد الأجزاء.
  • ... at each of these segments. ... في كل جزء من هذه اﻷجزاء.
  • ... issue with regard to the specific segments of the wall, ... ... المسألة فيما يتعلق بالأجزاء المحددة من الجدار، ...
  • ... at the expense of other segments, and the proposal for ... ... يكون ذلك على حساب اﻷجزاء اﻷخرى، واقتراح ...
  • more time on segments that require the most work. أطول في الأجزاء التي تتطلب معظم الجهد.
  • On curved segments, each selected anchor point displays ... على الأجزاء المنحنية، تعرض كل نقطة إرساء محددة ...
- Click here to view more examples -
VII)

القطاعات

NOUN
Synonyms: sectors, sectoral
  • It is obvious that the vulnerable segments of our society, ... ومن الواضح أن القطاعات الضعيفة في مجتمعنا، ...
  • ... but also other key segments of society. ... وإنما تشاورت أيضا مع القطاعات الرئيسية الأخرى في المجتمع.
  • ... the size of these new market segments remains relatively minor. ... فإن حجم هذه القطاعات السوقية الجديدة يظل ضئيلاً نسبياً.
  • ... to participate effectively many segments of the tourism market. ... أجل اﻻشتراك بفعالية في القطاعات العديدة لسوق السياحة.
  • ... of providers in profitable segments of the country. ... مقدمي هذه الخدمات في القطاعات المربحة بالبلد.
  • ... last among the major segments of the distribution services market. ... القطاع الأخير من بين القطاعات الرئيسية لسوق خدمات التوزيع.
- Click here to view more examples -
VIII)

القطع

NOUN
  • There are many types of segments. هناك أنواع عديدة من القطع.
  • This count includes segments received on currently established connections. يتضمن هذا العدد القطع المتلقاة من الاتصالات المؤسسة حالياً.
  • ... from a given ray crossing the segments in its path is ... ... من شعاع معطى يعبر القطع في المسار الخاص به هو ...
  • ... must be able to relocate segments. ... يجب أن يكون الملف قادراً على إعادة تحديد القطع.
  • You can destroy its thousands of segments يمكن سحقها إلى آلاف القطع
- Click here to view more examples -
IX)

اجزاء

NOUN
  • The programme of studies is structured in three segments. وقد تمت هيكلة برنامج الدراسات ليشمل ثلاثة أجزاء.
  • The programme of studies is structured in three segments. وتم تنظيم برنامج الدراسات في ثلاثة أجزاء.
  • Line segments are more efficient than filled shapes, and when ... تعتبر أجزاء الخط أكثر فاعلية من الأشكال المعبأة، وعندما ...
  • Assemble individual line segments into one or more continuous paths ... تجميع أجزاء فردية من خط في مسار متصل واحد أو أكثر ...
  • ... to special markets or their segments and rationalization of costs. ... لصالح الأسواق المتخصصة أو أجزاء منها وترشيد التكاليف.
  • ... support of the disposition of segments of the business or of ... ... دعما للتصرّف في أجزاء من المنشأة أو في ...
- Click here to view more examples -
X)

فئات

NOUN
  • ... some countries, for other segments of the population also. ... بعض البلدان، لفئات أخرى من السكان أيضا.
  • ... that provides benefits to the widest possible segments of society. ... وتقدم منافع لأوسع فئات المجتمع الممكنة.
  • ... improve the living standards of all segments of the population. ... وتحسين مستويات المعيشة لجميع فئات السكان.
  • ... around the needs of different segments of society. ... قائم على احتياجات مختلف فئات المجتمع.
  • ... open markets to all segments of the population. ... فتح الأسواق أمام جميع فئات السكان.
  • ... has not yet been consolidated in all segments of society. ... لم تتعزز في جميع فئات المجتمع.
- Click here to view more examples -
XI)

قطع

NOUN
  • There are too many key segments. يوجد العديد من قطع المفاتيح.
  • There are no segments in the specified freeform object. لا يوجد قطع في كائن الشكل الحر المعين.
  • ... of objects, and close manipulation of timing segments. ... الكائنات و إغلاق معالجة قطع التوقيت.
  • ... network that are on different network segments. ... الشبكة والتي توجد على قطع مختلفة من الشبكة.
  • There are three network segments: هناك ثلاث قطع للشبكة:
  • ... routing table to communicate between network segments. ... جدول التوجيه للاتصال بين قطع الشبكة.
- Click here to view more examples -

widgets

I)

الحاجيات

NOUN
Synonyms: groceries
  • accelerating widgets in websites with which you're already ... تسريع الحاجيات في المواقع مع التي كنت بالفعل ...
  • ... helps to have a future widgets exposure on problem with that ... يساعد في الحصول على التعرض الحاجيات المستقبلية على مشكلة في ذلك
II)

القطع

NOUN

trim

I)

تقليم

VERB
Synonyms: prune, clipping, pruning
  • There were big, trim barns behind it, and ... هناك كانت كبيرة ، الحظائر تقليم وراء ذلك ، والرخاء ...
  • Trim the candidate group to a core group ... قم بتقليم مجموعة الترشيح إلى مجموعة أساسية ...
  • fresh and trim as possible. الطازجة وتقليم ممكن.
  • same procedure trim all the wires to size نفس الإجراء تقليم جميع الأسلاك إلى حجم
  • you can trim my moustache a lot يمكنك تقليم الكثير بلدي شارب
  • something fierce and trim! الشرسة وتقليم شيء!
- Click here to view more examples -
II)

تريم

VERB
Synonyms: trym, tarim
  • Yo, Trim, ain't that your ride? تريم)، أليست تلك سيارتك؟)
III)

القطع

ADJ
  • Sets the start trim point for clips. تعيين نقطة بدء القطع للمقاطع.
  • Sets the end trim point for clips. تعيين نقطة انتهاء القطع للمقاطع.
  • The following table describes the available trim methods. يصف الجدول التالي أساليب القطع المتوفرة.
  • The trim marks still define the same size ... علماً بأن، علامات القطع تظل تحدد نفس حجم ...
  • Displays any art, trim, or bleed boxes defined ... يعرض أي من مربعات الرسم والقطع والتسييل المعرفة في ...
  • ... in the production process, if trim marks are present. ... بالفعل في عملية الإنتاج، إذا كانت علامات القطع موجودة.
- Click here to view more examples -
IV)

تشذيب

VERB
  • I need to trim the grass around it ... أريد تشذيب العشب من حوله . ...
  • ... specifies that the dynamic class should trim leading and trailing spaces ... ... تقوم بتحديد يجب تشذيب فئة ديناميكي البادئة والزائدة المسافات ...
  • ... , that is, trim the vertical or horizontal edges ... ... ، أو بمعنى آخر تشذيب حوافه الأفقية أو العمودية ...
- Click here to view more examples -
V)

خفض

VERB
  • trim strict was a smart one وكان خفض صارمة واحد الذكية
  • All hands stand by to trim her when he كل الأيدي الوقوف إلى جانب لخفض لها عندما
  • was using my driveway to trim كان يستخدم لخفض درب بلدي
  • that they may be in starting trim at two التي قد تكون في البدء في خفض اثنين
  • You can trim and tend them, ... يمكنك خفض وتميل لهم، ...
  • ... to get into sailing trim and run a course or ... ... الإبحار للوصول الى خفض وتشغيل دورة أو ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاخفاء

ADJ
  • Sets the start trim point for clips. تعيين نقطة بداية الإخفاء من حواف القصاصات.
  • Sets the end trim point for clips. تعيين نقطة نهاية الإخفاء من حواف القصاصات.
  • You can trim or split clips to reduce their length ... يمكنك الإخفاء من حواف القصاصات أو تقسيمها لتقليل الطول ...
  • ... adjusting the start or end trim points. ... ضبط نقاط بداية أو نهاية الإخفاء.
  • Click and drag to trim the clip ‏‏انقر واسحب للإخفاء من حواف القصاصة
  • There are two trim points: يوجد نوعان من نقاط الإخفاء:
- Click here to view more examples -
VII)

القص

ADJ
  • Determines the stroke weight of the trim marks. يحدد سمك الحد لعلامات القص.
  • ... tiles, and then trim and assemble those pieces ... ... أقسام، ثم تقوم بالقص والتجميع لهذه الأجزاء ...
  • ... or outside the crop area and trim marks. ... أو خارج مساحة القطع وعلامات القص.
  • ... page size), trim, bleed, and ... ... حجم الصفحة)، القص، التسييل، ومربعات ...
  • ... to define boundaries for trim, bleed, and ... ... لتعريف حدود للقص، التسييل، والرسم ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.