Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Trim

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Trim in Arabic :

trim

1

تقليم

VERB
Synonyms: prune, clipping, pruning
  • There were big, trim barns behind it, and ... هناك كانت كبيرة ، الحظائر تقليم وراء ذلك ، والرخاء ...
  • Trim the candidate group to a core group ... قم بتقليم مجموعة الترشيح إلى مجموعة أساسية ...
  • fresh and trim as possible. الطازجة وتقليم ممكن.
  • same procedure trim all the wires to size نفس الإجراء تقليم جميع الأسلاك إلى حجم
  • you can trim my moustache a lot يمكنك تقليم الكثير بلدي شارب
  • something fierce and trim! الشرسة وتقليم شيء!
- Click here to view more examples -
2

تريم

VERB
Synonyms: trym, tarim
  • Yo, Trim, ain't that your ride? تريم)، أليست تلك سيارتك؟)
3

القطع

ADJ
Synonyms: pieces, cutting, blocks, clipping, segments, widgets
  • Sets the start trim point for clips. تعيين نقطة بدء القطع للمقاطع.
  • Sets the end trim point for clips. تعيين نقطة انتهاء القطع للمقاطع.
  • The following table describes the available trim methods. يصف الجدول التالي أساليب القطع المتوفرة.
  • The trim marks still define the same size ... علماً بأن، علامات القطع تظل تحدد نفس حجم ...
  • Displays any art, trim, or bleed boxes defined ... يعرض أي من مربعات الرسم والقطع والتسييل المعرفة في ...
  • ... in the production process, if trim marks are present. ... بالفعل في عملية الإنتاج، إذا كانت علامات القطع موجودة.
- Click here to view more examples -
4

تشذيب

VERB
Synonyms: pruning, refine, sharpening
  • I need to trim the grass around it ... أريد تشذيب العشب من حوله . ...
  • ... specifies that the dynamic class should trim leading and trailing spaces ... ... تقوم بتحديد يجب تشذيب فئة ديناميكي البادئة والزائدة المسافات ...
  • ... , that is, trim the vertical or horizontal edges ... ... ، أو بمعنى آخر تشذيب حوافه الأفقية أو العمودية ...
- Click here to view more examples -
5

خفض

VERB
Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cutting, cuts, slash
  • trim strict was a smart one وكان خفض صارمة واحد الذكية
  • All hands stand by to trim her when he كل الأيدي الوقوف إلى جانب لخفض لها عندما
  • was using my driveway to trim كان يستخدم لخفض درب بلدي
  • that they may be in starting trim at two التي قد تكون في البدء في خفض اثنين
  • You can trim and tend them, ... يمكنك خفض وتميل لهم، ...
  • ... to get into sailing trim and run a course or ... ... الإبحار للوصول الى خفض وتشغيل دورة أو ...
- Click here to view more examples -
6

الاخفاء

ADJ
Synonyms: concealment, masking, concealable, secreting
  • Sets the start trim point for clips. تعيين نقطة بداية الإخفاء من حواف القصاصات.
  • Sets the end trim point for clips. تعيين نقطة نهاية الإخفاء من حواف القصاصات.
  • You can trim or split clips to reduce their length ... يمكنك الإخفاء من حواف القصاصات أو تقسيمها لتقليل الطول ...
  • ... adjusting the start or end trim points. ... ضبط نقاط بداية أو نهاية الإخفاء.
  • Click and drag to trim the clip ‏‏انقر واسحب للإخفاء من حواف القصاصة
  • There are two trim points: يوجد نوعان من نقاط الإخفاء:
- Click here to view more examples -
7

القص

ADJ
Synonyms: cut, storytelling, shear, clipping, mowing, hogging, sternum
  • Determines the stroke weight of the trim marks. يحدد سمك الحد لعلامات القص.
  • ... tiles, and then trim and assemble those pieces ... ... أقسام، ثم تقوم بالقص والتجميع لهذه الأجزاء ...
  • ... or outside the crop area and trim marks. ... أو خارج مساحة القطع وعلامات القص.
  • ... page size), trim, bleed, and ... ... حجم الصفحة)، القص، التسييل، ومربعات ...
  • ... to define boundaries for trim, bleed, and ... ... لتعريف حدود للقص، التسييل، والرسم ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Trim

1. Prune

prune

I)

تقليم

VERB
Synonyms: trim, clipping, pruning
  • back and try to bring prune دعم ومحاولة جمع تقليم
  • ... and his only care To prune his vines, and ... ... ورعايته فقط لتقليم الكروم له ، والنبات ...
II)

الخوخ

NOUN
Synonyms: peach, plums, prunes
  • Drink your prune juice! جدتى أشربى عصير الخوخ خاصتك!
2. Clipping

clipping

I)

القطع

VERB
Synonyms: pieces, cutting, blocks, segments, widgets, trim
  • Click inside the selection to exit the clipping mode. انقر داخل التحديد للخروج من وضع القطع.
  • This object is called the clipping path. يسمى هذا الكائن مسار القطع.
  • Generates the boundary from the imported image's clipping path. يولد الحدود من مسار القطع الخاص بالصورة المدرجة.
  • Select the base layer in the clipping mask. حدد الطبقة الأساس في قناع القطع.
  • The requested clipping operation is not supported. ‏‏عملية القطع المطلوبة غير معتمدة.
- Click here to view more examples -
II)

لقطه

VERB
Synonyms: logta, snapshot, shot, capture, screenshot, frames
  • The screen clipping was created successfully. تم بنجاح إنشاء لقطة للشاشة.
  • This may result in clipping issues. قد يؤدي هذا إلى مشاكل لقطة.
  • Click anywhere to cancel the screen clipping. انقر في أي مكان لإلغاء لقطة الشاشة.
  • You can paste the screen clipping into your notes or ... يمكنك لصق لقطة الشاشة في الملاحظات أو ...
  • You can view the screen clipping in a side note window ... يمكنك عرض لقطة الشاشة في إطار ملاحظة جانبية ...
- Click here to view more examples -
III)

القص

VERB
Synonyms: cut, storytelling, shear, mowing, hogging, sternum
  • Select this option to preserve layer clipping masks. حدد هذا الخيار للحفاظ على أقنعة القص.
  • ... uses them to maximize contrast while minimizing clipping. ... لتعظيم التضاد مع تصغير القص.
  • Clipping masks aren't retained when you group ... لا يتم الحفاظ على أقنعة القص عندما تقوم بتجميع ...
  • ... that you set for the target colors and clipping. ... التي تقوم بضبطها للألوان المستهدفة وللقص.
  • ... or by isolating the clipping set. ... أو بعزل مجموعة القص.
- Click here to view more examples -
IV)

قصاصات

VERB
Synonyms: clips, scraps, snippets, cuttings
V)

قصاصه

NOUN
Synonyms: clip, snippet, scrap
  • There's no clipping at all. ليس هناك قصاصة مطلقا.
  • I'll send you a clipping. أنا سَأُرسلُك a قصاصة.
  • Uh, I have a clipping. وه , l لَهُ a قصاصة.
- Click here to view more examples -
VI)

تقليم

VERB
Synonyms: trim, prune, pruning
  • clipping off at the top - e to ... تقليم قبالة في ه أعلى-إلى ...
VII)

الاقتصاص

VERB
Synonyms: cropping, crop, vigilante
  • Nested clipping of content not supported. الاقتصاص المتداخل للمحتوى غير معتمد.
  • Unable to apply clipping to element. لا يمكن تطبيق الاقتصاص على عنصر.
  • ... drawing shapes, animating, and clipping. ... رسم الأشكال و الحركات و الاقتصاص.
- Click here to view more examples -
VIII)

قص

VERB
Synonyms: cut, cutting, clipped, snip, shear, mowed
  • And clipping articles to send to ... وقصّ المقالات لإرسالها لأحفادي
  • ... or decrease color saturation without clipping when colors become more ... ... أو تقليل تشبع اللون بدون قص عندما تصبح الألوان أكثر ...
  • ... specify any other desired clipping path options, and click ... ... بتحديد أي خيار قص مرغوب، وانقر ...
  • ... less saturated colors and prevent colors clipping as they reach total ... ... الألوان الأقل تشبعاً ومنع قص الألوان عندما تصل للتشبع ...
- Click here to view more examples -
IX)

قطه

VERB
Synonyms: cat, screenshot, kitty, cats, snapshot
3. Tarim

tarim

I)

تاريم

NOUN
  • Tarim has oil reserves of 10.7 billion tons and ... تبلغ احتياطات النفط فى تاريم 10.7 مليار طن بالاضافة ...
II)

تريم

NOUN
Synonyms: trim, trym
4. Pieces

pieces

I)

القطع

NOUN
Synonyms: cutting, blocks, clipping, segments, widgets, trim
  • Let the pieces fall where they fall. اجعل القطع تسقط بالمكان المفترض ان تسقط فيه
  • Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
  • The one melts, the other but breaks in pieces. واحد يذوب ، والآخر ولكن فواصل في القطع.
  • Once he would approve the pieces, then part two! حالما يوافق على القطع,يبدأ الجزء الثاني من الخطة
  • They had the missing pieces? كان لديهم القطع المفقودة؟
  • All we've got are pieces. كل ما حصلنا عليه هو بعض القطع
- Click here to view more examples -
II)

قطع

NOUN
Synonyms: cut, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever
  • I shall fly into several pieces. سأعطي يطير الى عدة قطع.
  • How many pieces of dough we got here? كم عدد قطع العجين التي لدينا هنا ؟
  • In small pieces in the basement. في قطع صغيرة .في القبو
  • A man, in pieces, in a sewer. ،رجل، في قطع .في المجاري
  • There are eight or eight pieces of my body. هناك ثمانية أو ثمانية قطع من جسدي.
  • Any large pieces of debris at all? أيّ قِطَع كبيرة مِنْ الحطامِ مطلقاً؟
- Click here to view more examples -
III)

قطعه

NOUN
Synonyms: piece, segment, plot, chunk, cut, parcel
  • How does a hundred thousand pieces sound? ماذا عن مئة ألف قطعة أخرى؟
  • He blew himself up into a million pieces. فجر نفسه إلى مليون قطعة
  • You remember how many pieces it was? تتذكر كم قطعة كانت؟
  • Thirty pieces of silver. ثلاثون دولار ثلاثون قطعة من الفضة
  • How many pieces are in a pie? كم قطعةً كانتْ في الفطيرة؟
  • I could deliver you in a hundred pieces. انا استطيع ان اوصلك على مئه قطعه
- Click here to view more examples -
IV)

اشلاء

NOUN
Synonyms: shreds, ashlaa, limbs
  • They come in peace, we go to pieces? إنهم يأتون فى سلام و نحنُ نُقطع لأشلاء ؟
  • Enough pieces to make four. أشلاء كافية لأربعة أشخاص.
  • Just bits and pieces so far. مجرّد إرب وأشلاء حتّى الآن
  • Now she is looking at the phone in pieces. هي الآن تنظر إلى أشلاء الهاتف
  • Something was in the stable tearing our horses to pieces. لقد كان هناك شيء في حظيرة الخيول يقطع الجياد الي اشلاء
  • ... find your kid in pieces. ... تجدين طفلكِ مقطع لأشلاء
- Click here to view more examples -
V)

قطعات

NOUN
Synonyms: segments, cuts, bites
VI)

قطعتين

NOUN
  • I have two pieces of fantastic news. لدي قطعتين من أخبار رائعة
  • I draw it in two pieces. اقوم برسمه بواسطة قطعتين
  • Six pieces of silver, and two pieces of gold. ستة قطعٍ من الفضة وقطعتين من الذهب
  • But you do need two pieces of information here. ولكنك تحتاج قطعتين المعلومات هنا.
  • We take two pieces from bag two. نأخذ قطعتين من الكيس الثاني
  • It held two thick pieces of bread with a ... عقدت قطعتين سميكة من الخبز مع ...
- Click here to view more examples -
VII)

اجزاء

NOUN
Synonyms: parts, part, portions, panes, sections, fragments
  • You are all of the pieces of my soul. أنتم جميعاً أجزاء من روحي
  • There was an error reading all pieces of media. ‏‏حدث خطأ أثناء قراءة كافة أجزاء الوسائط.
  • You are all the pieces of my soul. أنتم هم جميع أجزاء روحي
  • Characters that separate various pieces of data. الأحرف التي تفصل أجزاء مختلفة من البيانات.
  • To rip the soul into seven pieces. ولكن أن تـُقسِم روحكَ إلى سبعة أجزاء.
  • And you're still finding the pieces? أمازلت تعثر على أجزاء؟
- Click here to view more examples -
VIII)

قطعا

NOUN
Synonyms: definitely, absolutely, certainly, surely, categorically, decidedly
  • You want to get blown to pieces? انسى امرنا ماذا عنك ، اتريد ان تصبح قطعا
  • Well, we're going to serve it in pieces. حسنا، سوف نقدمه قطعا
  • to pieces, and dig him into the ground, ... قطعا ، وحفر له في الأرض ، والتي ...
  • ... an airship, all taken to pieces, and he has ... ... المنطاد، اتخذت جميع قطعا، وكان لديه ...
  • ... we might be dashed to pieces, and ... قد تبددت ونحن قطعا، و
  • ... We saw bodies and charred metal pieces in there," ... ... لقد رأينا جثثا وقطعا معدنية متفحمة هناك" ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاجزاء

NOUN
Synonyms: parts, sections, portions, panes, segments, fragments
  • We got all these pieces and still no answer. لدينا كل هذه الأجزاء وما يزال لا يوجد لها جواب
  • You must remove these pieces of my brain. يجب عليكِ إزالة هذه الأجزاء من دماغي.
  • What about all the missing pieces? ماذا عن كل الأجزاء الناقصة؟
  • It will eject selected pieces of media and show ... سيقوم المعالج بإخراج الأجزاء المحددة من الوسائط وعرض ...
  • ... accident site and grabbed a few of the bigger pieces. ... موقع الحادث .و أحضرت بعض من الأجزاء الكبيرة
  • ... good at putting bits and pieces together. ... بارع في تجميع القطع و الأجزاء.
- Click here to view more examples -
5. Cutting

cutting

I)

قطع

VERB
Synonyms: cut, pieces, cut off, disconnect, chunks, sever
  • Cutting meat is your father's only exercise. قطع اللحم !هي تمارين والدك الوحيدة
  • Cutting some corners around here. بقطع بعض الزوايا هنا
  • Breaking his jaw, cutting his tongue. وكسر فكّه, وقطع لسانه
  • A knife capable of cutting tape. ● سكين قادر على قطع الشريط.
  • I heard there was some work there cutting timber. سمعت انة يوجد عمل ما هناك قطع اشجار
  • She ceased not from cutting sets with much energy. انها لم تعد مجموعات من قطع مع الكثير من الطاقة.
- Click here to view more examples -
II)

القطع

VERB
Synonyms: pieces, blocks, clipping, segments, widgets, trim
  • We begin by cutting into the nipple. نَبْدأُ بالقطع إلى الحلمةِ.
  • Do you use your eyes for cutting? هل تستعمل عيونك للقطع ؟
  • Determine the angles between the cutting plane and the axes. يحدد الزوايا بين سطح القطع والمحاور.
  • You hear the bell, you start cutting. عندما تسمع الجرس, إبدأ بالقطع
  • They say the cutting tool was a common bolt cutter. يَقُولونَ ان اداه القطع كَانَ قاطع مزلاجِ مشتركِ
  • The chef must express the skills of cutting. الطاهى يجب ان يختبر مهارات القطع
- Click here to view more examples -
III)

الشامله

VERB
Synonyms: comprehensive, overall, universal, inclusive, extensive, holistic
  • There were also certain important cross-cutting issues. وهناك أيضا بعض المسائل الهامة الشاملة.
  • Overlapping consideration of cross-cutting issues and conference goals 2 - تداخل النظر في المسائل الشاملة وفي أهداف المؤتمرات
  • Information is also given on cross-cutting themes. كما تقدم معلومات عن المواضيع الشاملة.
  • Owing to the cross-cutting nature of the work ... وبسبب الطبيعة الشاملة للقطاعات للعمل ...
  • The cross-cutting nature of capacity building ... الطبيعة الشاملة لقضية بناء القدرات ...
  • The cross-cutting issues would be a core component of ... وستمثل المسائل الشاملة أحد العناصر الرئيسية لجدول ...
- Click here to view more examples -
IV)

عده قطاعات

VERB
Synonyms: cross, sectoral
  • when you remove that cutting film عند إزالة هذا الفيلم عدة قطاعات
  • and therefore higher cutting benefits to but it happened وفوائد عدة قطاعات أعلى لذلك ولكن حدث ما حدث
  • to say very cutting things! لقول أشياء عدة قطاعات للغاية!
  • procedures and techniques available and will remain at the cutting سوف تظل الإجراءات والتقنيات المتاحة وعلى عدة قطاعات
  • ... secret passage, and the cutting-out expedition had really ... الممر السري ، وبعث لعدة قطاعات من أصل كان حقا
  • ... and that she actually has a cutting ... وأنها لديها في الواقع عدة قطاعات
- Click here to view more examples -
V)

خفض

VERB
Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cuts, slash
  • Cutting weight for wrestling could've led to ... خفض الوزن لأجل المصارعة قد يؤدي للانحلال ...
  • ... triggered a constant search for ways of cutting education budgets. ... أحدثت بحثاً مستمراً عن سبل خفض ميزانيات التعليم.
  • ... intrinsically an exercise in cutting costs or reducing staff. ... في جوهره مجرد عملية خفض تكاليف أو تقليل عدد الموظفين.
  • ... improving the fiscal balance, or cutting tax rates. ... تحسين الموازنة المالية أو خفض فئات الضرائب.
  • ... in discouraging firms from cutting prices to anyone. ... إلى تثبيط الشركات عن خفض الأسعار لأي أحد كان.
  • ... increase crop yields while cutting the amount of water needed. ... رفع انتاجية المحاصيل وخفض كمية المياه اللازمة للرى .
- Click here to view more examples -
VI)

تقطيع

VERB
Synonyms: chopping, shredder, hacking, slicing, cutter, slicers
  • Do you like cutting people up? هل تحب تقطيع الناس؟
  • Do you prefer cutting up or inflicting pain on other people ... ،هل تفضلين تقطيع الآخرين أم إيقاع الألم ...
  • instead of cutting people! بدلاً من تقطيع الناس !
  • let's start cutting the parsley هيا نبدأ بتقطيع البقدونس
  • so from the very beginning it starts cutting your wings. لذلك منذ البداية، يبدأ بتقطيع أجنحتك.
  • I assure you that cutting a dumpling in thirds is ... و أنا أؤكد لك أن تقطيع فطيرة إلى أثلاث هو ...
- Click here to view more examples -
VII)

قص

VERB
Synonyms: cut, clipped, snip, shear, mowed
  • Have you finished cutting his hair? هل انتهيت من قص شعره؟
  • Add control characters when cutting and copying text. إضافة أحرف التحكم أثناء قص النص ونسخه
  • To continue the example of cutting an object or text, ... لمتابعة مثال قص كائن أو نص ، ...
  • ... of agreements that require cutting. ... بالاتفاقات التي تطلب قص
  • ... correct combination instead of cutting and pasting the characters into the ... ... التركيبة الصحيحة بدلاً من قص الأحرف ولصقها في ...
  • ... have to waste valuable time cutting and pasting your layouts onto ... ... تضطر إلى إهدار وقت ثمين في قص التخطيط ولصقه على ...
- Click here to view more examples -
VIII)

القص

VERB
Synonyms: cut, storytelling, shear, clipping, mowing, hogging, sternum
  • To fix problems with cutting or deleting, split ... لحل مشاكل القص أو الحذف، قم بتقسيم ...
  • Use cutting and pasting to move files into ... استخدم القص واللصق لنقل الملفات إلى ...
  • ... to be a lot of cutting and pasting. ... إلى أن هناك الكثير من القص واللصق.
  • No one is doing any kind of cutting لن يقوم أحد بأي نوع من القصّ
  • build a factory for cutting tools. مصنعا لصناعة ادوات القص و القطع
  • Cutting and pasting from and ... القص واللصق من وإلى ...
- Click here to view more examples -
IX)

شامله

VERB
Synonyms: comprehensive, inclusive, overall, extensive, thorough, exhaustive
  • They are interlinked and cross-cutting. وهي أهداف مترابطة وشاملة.
  • Selected cross-cutting issues سابعا - مسائل شاملة مختارة
  • The achievements are structured along three cross-cutting themes. تتمحور الإنجازات حول ثلاثة مواضيع شاملة.
  • The meeting emphasized such cross-cutting themes as gender, ... وشدد الاجتماع على مواضيع شاملة مثل الجنسانية، وحقوق ...
  • A cross-cutting thematic examination of such laws would ... كما أن إجراء دراسة تخصصية شاملة لهذه القوانين قد ...
  • Additional cross-cutting reviews are planned related ... وثمة استعراضات شاملة أخرى يجري التخطيط لها، وتتصل ...
- Click here to view more examples -
X)

تخفيض

VERB
Synonyms: reduce, reduction, lower, decrease, cut, demote, downgrade
  • ... voluntary commitment by industries to cutting energy consumption. ... قيام أصحاب الصناعات بالالتزام طوعا بتخفيض استهلاك الطاقة.
  • ... in a traditional manner with a view to cutting costs. ... بأسلوب تقليدي بقصد تخفيض التكاليف.
  • ... members and helped in cutting down on operational cost and workload ... ... الأعضاء كما ساعد على تخفيض التكلفة التشغيلية وحجم العمل ...
  • There is no excuse for cutting aid budgets. وليس من عذر يسوغ تخفيض ميزانيات المعونة.
  • It should not be merely a cost-cutting exercise. ولا ينبغي أن تكون مجرد ممارسة لتخفيض التكاليف.
  • Cutting the trade barriers by half ... وقال إن تخفيض الحواجز التجارية إلى النصف ...
- Click here to view more examples -
6. Segments

segments

I)

شرائح

NOUN
Synonyms: slides, chip, sliced, strips, fillets, strata
  • On the tab, define the indicator's segments. من علامة التبويب ، حدد شرائح المؤشر.
  • Personas represent market segments or user groups. تمثل الشخصيات شرائح من السوق أو مجموعات من المستخدمين.
  • Large segments of the world's population live ... إذ تعيش شرائح كبيرة من سكان العالم ...
  • Extensive segments of population in many countries suffer ... وتعاني شرائح واسعة من السكان في بلدان كثيرة ...
  • Since some segments of the energy sector rely on ... وبما أن بعض شرائح قطاع الطاقة تعتمد على ...
  • ... leads to the really needy segments of the population. ... واحد فقط يُفضي إلى شرائح المعوزين حقيقةً.
- Click here to view more examples -
II)

قطاعات

NOUN
Synonyms: sectors, sections
  • Broader segments of the population should be targeted. وينبغي استهداف قطاعات أوسع من السكان.
  • Vast segments of the population, ... وهناك قطاعات عريضة من السكان، ...
  • In what segments of the environmental industry could ... في أي قطاعات الصناعة البيئية يمكن لبلدكم ...
  • The conditions targeted specific segments of the markets for gas ... واستهدفت الشروط قطاعات محددة من أسواق الغاز ...
  • In what segments of the environmental industry could developing countries ... • في أي قطاعات الصناعة البيئية يمكن للبلدان النامية أن ...
  • ... the nation and to all segments of society. ... الأمة وفي جميع قطاعات المجتمع.
- Click here to view more examples -
III)

الجزء المتعلق

NOUN
Synonyms: segment
  • ... coordination and operational activities segments; ... بالتنسيق، والجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية؛
  • ... of the high-level and coordination segments ... الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق
  • ... for its high-level and coordination segments. ... الجزء الرفيع المستوى من دورته والجزء المتعلق منها بالتنسيق.
  • ... of the high-level and coordination segments. ... الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق.
  • ... the high-level and coordination segments, and identify the ... ... للجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق، وإيجاد ...
  • ... coordination and operational activities segments of the work of ... ... بالتنسيق، والجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من أعمال ...
- Click here to view more examples -
IV)

الشرائح

NOUN
Synonyms: slides, chipset, slats
  • Create the segments and elements to use ... إنشاء الشرائح والعناصر المطلوب استخدامها ...
  • You can specify the number of segments to show by entering ... ويمكن أيضًا تحديد عدد الشرائح لعرضها عند إدخال ...
  • Use the form to create the segments and elements to use ... استخدم النموذج لإنشاء الشرائح والعناصر المراد استخدامها ...
  • ... varied widely between different segments of the population. ... تتفاوت على نحو واسع بين الشرائح المختلفة للسكان.
  • ... a route pattern that matches an unknown number of segments. ... نمط توجيه الذي يطابق أرقام غير معلومة من الشرائح.
  • ... given to overseeing access by competitors to the monopolistic segments. ... لﻻشراف على وصول منافسين الى الشرائح اﻻحتكارية .
- Click here to view more examples -
V)

مقاطع

NOUN
Synonyms: sections, clips, passages, couplets, syllables
  • Please remove the definition of these rollback segments. الرجاء إزالة تعريف مقاطع الاستعادة هذه.
  • Each full wind of the spiral consists of four segments. كل لفة كاملة من الالتفاف تتكون من أربعة مقاطع.
  • All lines segments should have start and end points ... ‏‏يجب أن يكون لكافة مقاطع الأسطر نقاط بداية ونهاية ...
  • Specifies the angle between two contiguous segments of wire edges for ... يحدد الزاوية بين مقاطع متصلة من حواف الخط لكل ...
  • ... by a single path or by segments of multiple paths. ... بمسار واحد أو بمقاطع من مسارات متعددة.
  • ... of anchor points or path segments. ... من نقاط الربط أو مقاطع المسار.
- Click here to view more examples -
VI)

الاجزاء

NOUN
Synonyms: parts, sections, portions, panes, fragments, pieces
  • Drag a marquee to select segments. اسحب مستطيل التحديد لتحديد الأجزاء.
  • ... at each of these segments. ... في كل جزء من هذه اﻷجزاء.
  • ... issue with regard to the specific segments of the wall, ... ... المسألة فيما يتعلق بالأجزاء المحددة من الجدار، ...
  • ... at the expense of other segments, and the proposal for ... ... يكون ذلك على حساب اﻷجزاء اﻷخرى، واقتراح ...
  • more time on segments that require the most work. أطول في الأجزاء التي تتطلب معظم الجهد.
  • On curved segments, each selected anchor point displays ... على الأجزاء المنحنية، تعرض كل نقطة إرساء محددة ...
- Click here to view more examples -
VII)

القطاعات

NOUN
Synonyms: sectors, sectoral
  • It is obvious that the vulnerable segments of our society, ... ومن الواضح أن القطاعات الضعيفة في مجتمعنا، ...
  • ... but also other key segments of society. ... وإنما تشاورت أيضا مع القطاعات الرئيسية الأخرى في المجتمع.
  • ... the size of these new market segments remains relatively minor. ... فإن حجم هذه القطاعات السوقية الجديدة يظل ضئيلاً نسبياً.
  • ... to participate effectively many segments of the tourism market. ... أجل اﻻشتراك بفعالية في القطاعات العديدة لسوق السياحة.
  • ... of providers in profitable segments of the country. ... مقدمي هذه الخدمات في القطاعات المربحة بالبلد.
  • ... last among the major segments of the distribution services market. ... القطاع الأخير من بين القطاعات الرئيسية لسوق خدمات التوزيع.
- Click here to view more examples -
VIII)

القطع

NOUN
Synonyms: pieces, cutting, blocks, clipping, widgets, trim
  • There are many types of segments. هناك أنواع عديدة من القطع.
  • This count includes segments received on currently established connections. يتضمن هذا العدد القطع المتلقاة من الاتصالات المؤسسة حالياً.
  • ... from a given ray crossing the segments in its path is ... ... من شعاع معطى يعبر القطع في المسار الخاص به هو ...
  • ... must be able to relocate segments. ... يجب أن يكون الملف قادراً على إعادة تحديد القطع.
  • You can destroy its thousands of segments يمكن سحقها إلى آلاف القطع
- Click here to view more examples -
IX)

اجزاء

NOUN
Synonyms: parts, part, portions, panes, pieces, sections, fragments
  • The programme of studies is structured in three segments. وقد تمت هيكلة برنامج الدراسات ليشمل ثلاثة أجزاء.
  • The programme of studies is structured in three segments. وتم تنظيم برنامج الدراسات في ثلاثة أجزاء.
  • Line segments are more efficient than filled shapes, and when ... تعتبر أجزاء الخط أكثر فاعلية من الأشكال المعبأة، وعندما ...
  • Assemble individual line segments into one or more continuous paths ... تجميع أجزاء فردية من خط في مسار متصل واحد أو أكثر ...
  • ... to special markets or their segments and rationalization of costs. ... لصالح الأسواق المتخصصة أو أجزاء منها وترشيد التكاليف.
  • ... support of the disposition of segments of the business or of ... ... دعما للتصرّف في أجزاء من المنشأة أو في ...
- Click here to view more examples -
X)

فئات

NOUN
Synonyms: categories, classes, groups
  • ... some countries, for other segments of the population also. ... بعض البلدان، لفئات أخرى من السكان أيضا.
  • ... that provides benefits to the widest possible segments of society. ... وتقدم منافع لأوسع فئات المجتمع الممكنة.
  • ... improve the living standards of all segments of the population. ... وتحسين مستويات المعيشة لجميع فئات السكان.
  • ... around the needs of different segments of society. ... قائم على احتياجات مختلف فئات المجتمع.
  • ... open markets to all segments of the population. ... فتح الأسواق أمام جميع فئات السكان.
  • ... has not yet been consolidated in all segments of society. ... لم تتعزز في جميع فئات المجتمع.
- Click here to view more examples -
XI)

قطع

NOUN
Synonyms: cut, pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever
  • There are too many key segments. يوجد العديد من قطع المفاتيح.
  • There are no segments in the specified freeform object. لا يوجد قطع في كائن الشكل الحر المعين.
  • ... of objects, and close manipulation of timing segments. ... الكائنات و إغلاق معالجة قطع التوقيت.
  • ... network that are on different network segments. ... الشبكة والتي توجد على قطع مختلفة من الشبكة.
  • There are three network segments: هناك ثلاث قطع للشبكة:
  • ... routing table to communicate between network segments. ... جدول التوجيه للاتصال بين قطع الشبكة.
- Click here to view more examples -
7. Widgets

widgets

I)

الحاجيات

NOUN
Synonyms: groceries
  • accelerating widgets in websites with which you're already ... تسريع الحاجيات في المواقع مع التي كنت بالفعل ...
  • ... helps to have a future widgets exposure on problem with that ... يساعد في الحصول على التعرض الحاجيات المستقبلية على مشكلة في ذلك
II)

القطع

NOUN
Synonyms: pieces, cutting, blocks, clipping, segments, trim
8. Refine

refine

I)

صقل

VERB
Synonyms: refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning
  • Both predator and prey must endlessly refine their strategies. على المفترس والفريسة صقل استراتيجياتها دائما
  • The senses could refine, and the intellect could ... ويمكن صقل الحواس والعقل يمكن أن ...
  • ... in order to further their abilities and refine their skills. ... لرفع قدراتهم وصقل مهاراتهم.
  • ... and work to further refine its strategies. ... والعمل من أجل زيادة صقل استراتيجياتها.
  • ... new countries, and to refine the tools and methodologies used ... ... ليشمل بلدان جديدة، ولصقل الأدوات والمنهجيات المستخدمة ...
- Click here to view more examples -
II)

تنقيح

VERB
Synonyms: revised, revision, refinement
  • You then revise, refine, and share the results among ... يمكن بعد ذلك مراجعة وتنقيح ومشاركة النتائج بين ...
  • ... you want to use to refine your search. ... والذي تريد استخدامه في تنقيح بحثك.
  • ... should continue to develop and refine the verification arrangements that will ... ... ينبغي أن نواصل تطوير وتنقيح ترتيبات التحقق التي من شأنها ...
  • ... investigators continue to review, refine and document evidence to ensure ... ... بواصل المحققون استعراض وتنقيح وتوثيق الأدلة لكفالة ...
  • Refine the list of recipients or items تنقيح قائمة المستلمين أو العناصر
- Click here to view more examples -
III)

تحسين

VERB
Synonyms: improve, improvement, better, enhance, optimize, upgrading
  • Refine the list of recipients or items. تحسين قائمة المستلمين أو العناصر.
  • Select one or more options to refine your search. حدد خياراً أو أكثر لتحسين بحثك.
  • Work was currently under way to refine those statistics. ويجري العمل الآن على تحسين تلك الإحصاءات.
  • You can refine your search by using the ... يمكنك تحسين البحث الذي تقوم بإجرائه باستخدام ...
  • You can further refine the exception by specifying the protocol and ... يمكنك لاحقًا تحسين الاستثناء بواسطة تحديد البروتوكول والمنافذ ...
- Click here to view more examples -
IV)

تنقيه

VERB
Synonyms: purification, purify, scrubbing, filtration, refinement, filtering
  • Refine the list of recipients or items. تنقية قائمة المستلمين أو العناصر.
  • ... other column, and then you can refine the layout. ... العمود الآخر، ثم يمكنك تنقية التخطيط.
  • ... that you want to use to refine your search. ... الذي ترغب في استخدامه لتنقية البحث.
  • ... characters to help you refine your search. ... الأحرف لتساعدك في تنقية البحث.
  • ... activities and responses, you can refine your marketing lists into ... ... الأنشطة والاستجابات، يمكن تنقية قوائم التسويق لتصبح ...
- Click here to view more examples -
V)

صقلها

VERB
Synonyms: refined, refinement, tuned
  • Attempting to refine it, perhaps. محاولة لصقلها ربما.
  • ... was a complex matter that could take years to refine. ... مسألة معقدة يمكن أن تحتاج إلى سنوات لصقلها.
  • ... order to complete and refine these preliminary conclusions. ... أجل إكمال هذه الاستنتاجات الأولية وصقلها.
  • ... made to implement and refine those measures. ... لتنفيذ تلك التدابير وصقلها.
  • ... who wish to learn or refine these skills. ... الراغبين في تعلم هذه المهارات أو صقلها.
- Click here to view more examples -
VI)

تهذيب

VERB
Synonyms: fine tune, tehzeeb, refining, tahdheeb
  • ... need to review and refine policy approaches and support structures ... ... الحاجة إلى استعراض وتهذيب نهج السياسات وهياكل الدعم ...
VII)

تشذيب

VERB
Synonyms: pruning, trim, sharpening
  • ... it would be useful to refine our approach during the course ... ... يكون من المفيد فيها تشذيب النهج الذي نتبعه في سياق ...
VIII)

تكرير

VERB
Synonyms: refining, refined, recycling, takreer, purification, kyocera
  • ... to be able to refine and process nearly 60 million tons ... ... بانها قادرة على تكرير ومعالجة 60 مليون طن تقريبا ...
9. Sharpening

sharpening

I)

شحذ

VERB
Synonyms: hone, honed, honing, whet
  • ... into the end of a short pole and sharpening it. ... في نهاية القطب القصير وشحذ لها.
  • ... used to be good at sharpening a lance, mend that ... ... تستخدم لتكون جيدة في شحذ لانس ، ان اصلاح ...
  • hand and that he was sharpening it upon a stone. جهة ، وأنه كان عليه بناء على شحذ الحجر.
  • Of sharpening one's nails with a file!" من شحذ الأظافر مع ملف "!
  • sharpening shaft tool out of ... بواسطة شحذ أداة أخذت من عظام ...
- Click here to view more examples -
II)

التشذيب

VERB
Synonyms: trimming, fine tuning
  • There are many, many different approaches to sharpening. هناك الكثير من الاتجاهات المختلفة للتشذيب .
  • The volume of sharpening you apply should be ... إن حجم التشذيب الذي تقوم بتطبيقه يجب أن يكون ...
  • ... comes with understanding why sharpening is necessary, when ... ... يأتي مع استيعاب لماذا يكون التشذيب ضروري، ومتى ...
  • ... the camera or skip the first sharpening step described above. ... الكاميرا أو تجاوز خطوة التشذيب الأولى الموصوفة أعلاه.
  • ... the printed page, then the sharpening goal is different: ... الصفحة المطبوعة، فيكون هدف التشذيب هنا مختلفًا:
- Click here to view more examples -
III)

التوضيح

VERB
Synonyms: clarification, illustration, explain, explanation, clarify, sharpen, illustrative
  • Create a mask to apply sharpening selectively. قم بإنشاء قناع لتطبيق التوضيح الانتقائي.
  • The amount of sharpening needed varies among output media. يتباين مقدار التوضيح المطلوب بتباين وسائط المخرجات.
  • Sharpening increases image contrast. يزيد التوضيح من تباين الصورة.
  • Sharpening enhances the definition of edges in an image. يحسن التوضيح من تعريف حواف صورة ما.
  • ... the image looks without the sharpening. ... ستبدو الصورة بدون التوضيح.
- Click here to view more examples -
IV)

يحد

VERB
Synonyms: limits, restricts, tagged, constrained by
V)

تشذيب

VERB
Synonyms: pruning, trim, refine
  • For instance, when sharpening an average-sized photo for ... على سبيل المثال، عند تشذيب صورة بحجم متوسط لانتاجها ...
VI)

يشحذ

VERB
Synonyms: sharpens, whets
  • ... focus areas, is sharpening focus within the areas in which ... ... مجالات التركيز، وأنه يشحذ التركيز داخل الميادين التي ...
VII)

صقل

VERB
Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning
  • Sharpening teachers' skills in reinforcing pupils' views within ... '4' صقل مهارات المعلمين لتعزيز آراء التلاميذ في ...
10. Reduce

reduce

I)

تقليل

VERB
Synonyms: minimize, reduction, decrease, lessen, diminish, mitigate
  • Doing so will also reduce costs. وهو ما يؤدي إلى تقليل التكاليف أيضاً.
  • Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
  • Reduce monitor flicker by adjusting the screen refresh rate. تقليل النقر على الشاشة بواسطة ضبط معدل تنشيط الشاشة.
  • To reduce the number of tasks, filter the report. لتقليل عدد المهام، قم بتصفية التقرير.
  • Reduce the work needed to respond to requirements changes. تقليل العمل المطلوب للاستجابة للتغيّر في المتطلبات.
  • The file must be compacted to reduce the file size. يجب أن يكون الملف مضغوطًا لتقليل حجم الملف.
- Click here to view more examples -
II)

الحد

VERB
Synonyms: reduction, limit, limiting, border, minimize, curb, far
  • Reduce redundancy of data input. والحد من المدخلات الزائدة عن الحاجة.
  • To reduce stress, uses familiar situations. للحد من التوتر، يستخدم حالات مألوفة.
  • What does this accusation reduce itself to? ماذا هذه التهمة نفسها للحد؟
  • But we also did our best to reduce the cost. نحن أيضا سنبذل جهدنا للحد من التكاليف
  • And reduce the property qualification for ... والحد من شروط التأهيل للتجنيد ...
  • To reduce vulnerability it is essential to reduce ... وللحد من قلة المناعة، من اﻷساسي الحد ...
- Click here to view more examples -
III)

خفض

VERB
Synonyms: reduction, cut, lower, cutting, cuts, slash
  • Therapy to reduce anxiety is part of the usual treatment. العلاج لخفض القلق جزء من إجراءات العلاج المعتادة
  • Because that will reduce its current account balance. وان هذا سيؤدى لخفض ميزان الحساب الجارى.
  • He confirmed the treatment helped him reduce the viral load. واكد على ان العلاج ساعده فى خفض الحمل الفيروسى .
  • Why are they having you reduce altitude? لماذا هم بعد أن كنت خفض ارتفاع ؟
  • We need to reduce costs and medical errors ... نحن بحاجة لخفض التكاليف والأخطاء الطبية ...
  • The only way to reduce these risks is a ... والطريقة الوحيدة لخفض هذه المخاطر هي اتخاذ ...
- Click here to view more examples -
IV)

تخفيض

VERB
Synonyms: reduction, lower, decrease, cut, demote, downgrade
  • We need to reduce the swelling. نحتاج لتخفيض الورم.
  • Reduce the number of defined port rules. قم بتخفيض عدد قواعد المنافذ المعرّفة.
  • Programmes to reduce maternal mortality did exist, however. غير أنه توجد فعلا برامج لتخفيض وفيات الأمهات.
  • International cooperation to reduce those risks is absolutely vital. والتعاون الدولي لتخفيض تلك الأخطار حيوي قطعا.
  • Research is expected to reduce the cost of these systems. ويتوقع أن تؤدي الأبحاث إلى تخفيض تكاليف هذه النظم.
  • Unilateral decisions had also been taken to reduce stockpiles. كذلك اتخذ قرارات أحادية الطرف بتخفيض المخزون من اﻷسلحة.
- Click here to view more examples -
V)

تقلل

VERB
Synonyms: diminish, decrease, minimize, underestimate, lessen, downgrade
  • Your current plan may reduce system performance. ‏‏قد تقلل الخطة الحالية من أداء النظام.
  • Economies of scale reduce the transport costs per tonne. وتقلل وفورات الحجم تكاليف النقل للطن.
  • It can reduce absenteeism. يمكن أن تقلل التغيب عن العمل.
  • Rotating this image may reduce its quality. ‏‏قد تقلل استدارة هذه الصورة من جودتها.
  • Complex mesh objects can greatly reduce performance. كائنات الشبكة المعقدة يمكن أن تقلل جداً من الأداء.
  • Incorrect settings can reduce print speed or quality. قد تقلل الإعدادات غير الصحيحة من سرعة الطباعة أو جودتها.
- Click here to view more examples -
VI)

التقليل

VERB
Synonyms: minimize, reduction, be underestimated, diminish, downplay, belittle
  • Because they want to reduce collective will. لأن يُريدون التقليل من الجماعيه.
  • To reduce vulnerability it is essential to reduce conflict and ... وللتقليل من حاﻻت الضعف يلزم التقليل من الصراع ودعم ...
  • The agreement made it possible to reduce the transfer of resources ... وسمح اﻻتفاق بالتقليل من نقل الموارد إلى ...
  • This will help to reduce waste and air pollution ... وسيساعد ذلك على التقليل من النفايات وتلوث الهواء ...
  • This could reduce the plethora of options before ... وهذا يمكن أن يؤدي إلى التقليل من الخيارات الكثيرة المعروضة ...
  • They also underscored the need to reduce vulnerability and enhance the ... كما أنها تؤكد الحاجة إلى التقليل من شدة التأثر وتعزيز ...
- Click here to view more examples -
VII)

يقلل

VERB
Synonyms: reduces, diminish, decreases, minimizes, lessen, lowers, underestimate
  • This could deal with specific issues and reduce costs. وهذا البروتوكول يتناول مسائل محددة ويقلل التكاليف.
  • This option would reduce the swing space requirements. يقلل هذا الخيار من احتياجات الحيز المكتبي المؤقت.
  • Excluding numbers can significantly reduce the size of an index ... يمكن أن يقلل استبعاد الأرقام من حجم الفهرس بشكل ...
  • It could reduce search and transaction costs for both ... وقد يقلل هذا من تكاليف البحث والعمليات لكل ...
  • That measure was to reduce the time spent on reviewing ... ومن شأن هذا التدبير أن يقلل الوقت المستغرق في استعراض ...
  • Such action can reduce the vulnerability of societies ... ومن شأن هذا الإجراء أن يقلل من حالة ضعف المجتمعات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تقليص

VERB
Synonyms: shrink, reduction, curtail, curtailment, diminishing, downsizing
  • This might reduce or eliminate the disconnection problem. قد يؤدي هذا إلى تقليص مشكلة الاتصال أو إزالتها .
  • Reduce the selected shape horizontally. تقليص الشكل المحدد بشكل أفقي.
  • Reduce the text box margins. قم بتقليص هوامش مربع النص.
  • The tools help reduce court backlogs and improve ... وتعين هذه الأدوات على تقليص تراكم أعباء المحاكم وتحسين ...
  • This regional partnership aims to reduce dependence on petroleum and ... تهدف هذه الشراكة الإقليمية إلى تقليص الاعتماد على النفط وتبرهن ...
  • The trend to reduce this discussion to a mere ... والاتجاه نحو تقليص هذه المناقشة إلى مجرد ...
- Click here to view more examples -
IX)

تخفض

VERB
Synonyms: degrade
  • But one day you reduce the cost. ،ولكنك يوماً ما سوف تخفض التكلفة
  • Such rules facilitate flexibility and reduce compliance costs. وتيسِّر تلك القواعد المرونة وتخفّض تكاليف الامتثال.
  • These mechanisms could reduce the cost of monitoring ... ويمكن أن تخفض هذه الآليات تكلفة الرصد ...
  • Increases in assets reduce cash balances, while ... فالزيادات في الأصول تخفض الأرصدة النقدية، في حين ...
  • That step will reduce the burden on member countries ... وسوف تخفض هذه الخطوة العبء الذي تتحمله البلدان الأعضاء ...
  • These efforts are expected to reduce public expenditure and to ... ويُتوقع أن تخفض هذه الجهود النفقات العامة وأن ...
- Click here to view more examples -
X)

انقاص

VERB
Synonyms: lose, decrease, loss, decrement
  • Please reduce the number of characters. يرجى إنقاص عدد الأحرف.
  • Reduce the displayed image by half its size. إنقاص حجم الصورة المعروضة إلى نصف حجمها.
  • Reduce its font size. إنقاص حجم الخط لها.
  • Reduce the number of transmit descriptors and restart. قم بإنقاص عدد واصفي الإرسال ثم أعد التشغيل.
  • Reduce the performance overhead of system monitoring. إنقاص حمل الأداء الزائد في مراقبة النظام.
  • Reduce the hours that resources work per day. إنقاص عدد ساعات العمل للمورد لكل يوم.
- Click here to view more examples -
XI)

تخفيف

VERB
Synonyms: relief, relieve, mitigate, alleviate, ease, alleviation, easing
  • Settlements out of court are used to reduce sentencing. ويُلجأ إلى التسوية خارج المحاكم لتخفيف الحكم.
  • To reduce any anxiety. لتخفيف أي قلق.
  • In order to reduce the financial burden on farmers, the ... ومن اجل تخفيف العبء المالى عن المزارعين ، ...
  • To reduce the likelihood of the latter ... ومن أجل تخفيف احتمال تفاوت هذه العملات ...
  • To reduce the burden on host countries ... ولتخفيف العبء على البلدان المستضيفة ...
  • ... a positive atmosphere, reduce tensions and build confidence. ... جو إيجابي، وتخفيف التوتر، وبناء الثقة.
- Click here to view more examples -
XII)

التخفيف

VERB
Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, relief, relieve, ease
  • Positive efforts will reduce the burden of mental distress ... وستؤدي الجهود الإيجابية إلى التخفيف من عبء الإجهاد العقلي عن ...
  • ... to save lives and reduce human suffering. ... من أجل إنقاذ حياة الناس والتخفيف من المعاناة البشرية.
  • ... assessed and compared to reduce all forms of social exclusion ... ... تقييمها ومقارنتها للتخفيف من أشكال الاستبعاد الاجتماعي ...
  • ... is possible to attempt to reduce the impact, it is ... ... في الإمكان السعي إلى التخفيف من التأثير فإن من ...
  • ... near the explosion site to reduce the chlorine density in ... ... بالقرب من موقع الانفجارات للتخفيف من كثافة الكلورين فى ...
  • To reduce the pressure on forests and tree resources, ... وبغية التخفيف من الضغط على الغابات وموارد الأشجار، ...
- Click here to view more examples -
11. Reduction

reduction

I)

الحد

NOUN
Synonyms: reduce, limit, limiting, border, minimize, curb, far
  • We can use a technique called reduction of order. يمكننا استخدام تقنية تسمى الحد نظام.
  • The reduction of social marginalization. - الحد من التهميش الاجتماعي.
  • He is very serious about responsible deficit reduction. أنه جاد جدا بشأن العجز مسؤولة الحد.
  • Reduction is gain an electron. الحد هو اكتساب إلكترون.
  • Waste reduction at source, however, may ... إﻻ أن الحد من النفايات في المصدر قد ...
  • The reduction of trade barriers, ... ومن شأن الحد من الحواجز التجارية والحواجز ...
- Click here to view more examples -
II)

تخفيض

NOUN
Synonyms: reduce, lower, decrease, cut, demote, downgrade
  • Newest and best has better noise reduction. الأحدث والأفضل يكون في .تخفيض ضوضاءِ
  • But debt reduction is not enough. ولكن تخفيض الدين لا يكفي.
  • Select project type forecasts to be excluded in cost reduction. يتيح تحديد تنبؤات نوع المشروع المطلوب استبعادها في تخفيض التكلفة.
  • The implementation of strategic arms reduction agreements is stalled. وقد توقف تنفيذ اﻻتفاقات الخاصة بتخفيض اﻷسلحة اﻻستراتيجية.
  • The reduction is based on the pattern of expenditure. ويستند تخفيض الاحتياجات إلى نمط الإنفاق.
  • Reduction in supplies can affect printing. أما تخفيض اللوازم فيمكن أن يؤثر على الطباعة.
- Click here to view more examples -
III)

خفض

NOUN
Synonyms: reduce, cut, lower, cutting, cuts, slash
  • A comprehensive demand reduction programme will be implemented. وسيجري تنفيذ برنامج شامل لخفض الطلب.
  • You can link a reduction key to the . يمكنك ربط مفتاح خفض بـ .
  • The meeting had highlighted regional cooperation on supply reduction. وقد أبرز اﻻجتماع التعاون اﻹقليمي بشأن خفض العرض.
  • Create and manage reduction keys. تتيح إنشاء مفاتيح خفض وإدارتها.
  • This resulted in a reduction of staff. وقد أدى هذا إلى خفض عدد الموظفين.
  • Select project type forecasts to be included cost reduction. حدد تنبؤات نوع المشروع المطلوب تضمينها في خفض التكلفة.
- Click here to view more examples -
IV)

التخفيض

NOUN
Synonyms: discount, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement
  • The reduction in posts is attributable to these two factors. ويعزى التخفيض في الوظائف إلى هذين العاملين.
  • What did you use for reduction? ماذا إستعملت من أجل التخفيض؟
  • The reasons for the reduction were not explained. ولم توضَّح أسباب هذا التخفيض.
  • Create or update reduction keys. إنشاء مفاتيح التخفيض أو تحديثها.
  • Reduction is based on mission experience. يستند التخفيض إلى خبرة البعثة
  • We prefer a differentiated reduction. ونحن نفضل التخفيض على درجات مختلفة.
- Click here to view more examples -
V)

تخفيف حده

NOUN
Synonyms: alleviation, alleviate, reducing, mitigate, mitigation, reliving
  • This led to reduction in conflict between oil companies ... وأدّى هذا إلى تخفيف حدة الصراع بين شركات النفط ...
  • ... ensure continuation of basic services and the reduction of tension. ... لكفالة استمرار الخدمات اﻷساسية وتخفيف حدة التوتر.
  • ... for relief and recovery and risk reduction. ... للإغاثة والانتعاش وتخفيف حدة المخاطر.
  • ... for energy, industrial development and emissions reduction ... لأغراض الطاقة والتنمية الصناعية وتخفيف حدة الانبعاثات
  • ... to see peace, development and a reduction in conflict. ... إلى رؤية تحقيق السلام والتنمية وتخفيف حدة الصراعات.
  • ... for energy, industrial development and emissions reduction ... لأغراض الطاقة والتنمية الصناعية وتخفيف حدة الانبعاثات
- Click here to view more examples -
VI)

تقليل

NOUN
Synonyms: reduce, minimize, decrease, lessen, diminish, mitigate
  • Controls the color reduction process used for the exported file. التحكم في عملية تقليل اللون المستخدمة للملف المُصدَّر.
  • Capacitors can be treated following size reduction through shredding. يمكن معالجة المكثفات بعد تقليل الحجم بالتمزيق.
  • Uses no color reduction. عدم استخدام تقليل اللون.
  • Waste reduction measures at source are implemented in ... تنفيذ تدابير لتقليل النفايات في المنبع في ...
  • Reduction in the use of contractors ... من شأن تقليل اللجوء إلى استخدام المتعهدين ...
  • Waste reduction measures at source are implemented in ... أن يتم تنفيذ تدابير لتقليل النفايات في المنبع في ...
- Click here to view more examples -
VII)

انخفاض

NOUN
Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced, decrease
  • Some countries reported reduction of total energy consumption due to ... وأبلغ بعض البلدان عن انخفاض مجموع استهلاك الطاقة بسبب ...
  • A dramatic reduction in incomes was noted for a considerable portion ... وقد لوحظ انخفاض كبير في الدخل لشريحة كبيرة ...
  • It further notes with concern the reduction in education spending which ... كما تلاحظ بقلق انخفاض الإنفاق على التعليم الذي ...
  • Any reduction in the ability to employ machines increases the ... وأي انخفاض في القدرة على استعمال الآلات يزيد في ...
  • A reduction in financial resources had, however, limited ... بيد أن انخفاض الموارد المالية قد حد ...
  • There was a significant reduction of private financing, ... وهناك انخفاض كبير في التمويل الخاص، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الخفض

NOUN
Synonyms: bates, depreciate, downsizing, abatement, drawdown
  • Enter a name for the reduction key. أدخل اسمًا لمفتاح الخفض.
  • Use this form to create and manage reduction keys. استخدم هذا النموذج لإنشاء مفتاح الخفض وإدارته.
  • Create and manage reduction keys. إنشاء مفاتيح الخفض وإدارتها.
  • To use a reduction key you must select the option ... لاستخدام مفتاح الخفض، يجب تحديد الخيار ...
  • In exchange for the reduction, the major contributor would pay ... ففي مقابل الخفض، سيدفع المساهم الأكبر ...
  • The firm attributed the reduction to its inability to ... وارجعت الشركة الخفض الى عدم قدرتها على ...
- Click here to view more examples -
IX)

تقليص

NOUN
Synonyms: reduce, shrink, curtail, curtailment, diminishing, downsizing
  • These changes suggest a reduction in the daily support systems ... وتوحي هذه التغيرات بحدوث تقليص في نظم الدعم اليومية ...
  • This entailed a reduction in the activities of international aid agencies ... وقد أدى ذلك إلى تقليص أنشطة وكالات المعونة الدولية ...
  • ... enhanced fiscal coordination and a reduction in fiscal risks. ... تعزيز التنسيق المالي وتقليص المخاطر المالية.
  • ... small arms and ensuring their collection and reduction in number. ... لﻷسلحة الصغيرة وضمان جمعها وتقليص عددها.
  • Reduction in the procurement cycle from 72 days to 65 days تقليص دورة الشراء من 72 يوما إلى 65 يوما
  • The data reduction shall follow the following criteria: ويجب أن يتبع تقليص البيانات المعايير التالية:
- Click here to view more examples -
X)

الانخفاض

NOUN
Synonyms: decline, decrease, fall, drop, low, declining, downward
  • There are several reasons for this reduction. وهناك أسباب كثيرة لهذا اﻻنخفاض.
  • This reduction reflects the general tendency of cutting travel expenses. ويعكس هذا اﻹنخفاض اﻹتجاه العام نحو تقليص نفقات السفر.
  • Reduction in miscellaneous services pertains to ... ويعود الانخفاض في الخدمات المتنوعة إلى ...
  • As a result of this reduction, families became smaller ... ونتيجة لهذا الانخفاض، أصبحت الأسر أقل عدداً ...
  • The delayed contributions and the reduction in overall income, combined ... والتبرعات المتأخرة والانخفاض في الإيرادات العامة، إلى جانب ...
  • The reduction for office space maintenance ... ويتعلق الانخفاض في صيانة مكان المكتب ...
- Click here to view more examples -
XI)

التقليل

NOUN
Synonyms: reduce, minimize, be underestimated, diminish, downplay, belittle
  • Harm reduction policies should be compatible ... ولاحظ أن سياسات التقليل من الضرر ينبغي أن تكون متّسقة ...
  • The reduction of vulnerabilities and the protection of citizens and ... كما أن التقليل من أوجه التعرض وحماية المواطنين والأصول ...
  • ... for pooling of resources and reduction of duplication of effort. ... لتجميع الموارد والتقليل من ازدواجية الجهود.
  • ... to participate in the implementation of risk reduction programmes. ... للمشاركة في تنفيذ برامج للتقليل من المخاطر.
  • ... in the health sector and the reduction of occupational segregation in ... ... في قطاع الصحة والتقليل من التمييز المهني ضمن ...
  • ... for regional consultations in risk reduction was a success and was ... ... للتشاور الإقليمي في شأن التقليل من المخاطر ويجري ...
- Click here to view more examples -
12. Cut

cut

I)

قطع

VERB
Synonyms: pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever
  • What sword cut was that? وكان سيف قطع ما هذا؟
  • I can cut that in half. انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
  • Now you may cut the feed. الآن يمكنك قطع البث.
  • Could you cut that for me? هل يمكنك قطع هذا لي ؟
  • He rushed in and cut the string. هرع فيه وقطع السلسلة.
  • A cut and shave. هناك قطع وحلاقة.
- Click here to view more examples -
II)

قص

VERB
Synonyms: cutting, clipped, snip, shear, mowed
  • These are cut and paste. يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
  • Do you know how to cut hair? هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
  • Why did you cut your hair? لماذا قمتي بقص شعرك ؟
  • You can cut and staple to make a booklet. ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
  • I was going to cut a record. كنت ذاهبا لقص سجل.
  • I got a hair cut too. لقد قمت بقص شعري أيضاً
- Click here to view more examples -
III)

خفض

VERB
Synonyms: reduce, reduction, lower, cutting, cuts, slash
  • We must not cut defense further. يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
  • Should we cut the deficit more? ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
  • Nothing to cut a feeling or sting a passion? لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
  • This is a family tax cut. هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
  • Resist and my men shall cut you down like dogs ... المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
  • The government said the spending cut is part of the ... ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...
- Click here to view more examples -
IV)

اقطع

VERB
Synonyms: cut off, chop, slice, chopping
  • Do you want me to cut you a piece? هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
  • If you don't like something you can cut. اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
  • Find that plant, cut out its heart. أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
  • I cut the bond between us! إني أقطع الرابط بيننا!
  • Come on, cut his throat. هيا ، إقطع حنجرتهِ .
  • Cut out for what? إقطع لأي غرض؟
- Click here to view more examples -
V)

قطعت

VERB
Synonyms: snapped, cut off, severed, broke, knocked
  • Why did you cut the branches? لماذا قطعت الأشجار؟
  • I cut my finger upstairs. قطعت إصبعي في الأعلى.
  • She just had her tongue cut out. هي فقط قد قطعت لسانها.
  • Now how did you cut your hand? الآن كيف قطعت يدك؟
  • Trees were cut for more architecture. وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
  • What have you cut today? ما الذي قطعت اليوم؟
- Click here to view more examples -
VI)

تقطع

VERB
Synonyms: cut off
  • You want to cut the cards? أتود أن تقطع الورق؟
  • So you get to cut into people? أذا أنت تقطع الناس؟
  • She liked to cut herself. هي أرادت ان تقطع نفسها
  • Go on, you try to cut that rope. تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
  • Careful not to cut his ear. احترس لكي لا تقطع اذنه.
  • And then cut out my heart. وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.
- Click here to view more examples -
VII)

القص

NOUN
Synonyms: storytelling, shear, clipping, mowing, hogging, sternum
  • Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
  • ... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
  • ... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
  • Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
  • There are no more frames to cut ‏‏لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
  • I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يقطع

VERB
Synonyms: interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs
  • Or at closer range, cut through solid metal. أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
  • What you mean you can't cut a rock? ماذا تقصد لا يقطع الصخر
  • I told him to cut the rope. طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
  • Here the satin is cut on the bias. هنا الحرير يقطع بتحيز.
  • It cut the entire continent in two. كان يقطع القارة في نقطتين
  • A sword can cut two ways. بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .
- Click here to view more examples -
IX)

تخفيض

VERB
Synonyms: reduce, reduction, lower, decrease, demote, downgrade
  • You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
  • I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
  • Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
  • ... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
  • If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
  • ... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...
- Click here to view more examples -
X)

القطع

NOUN
Synonyms: pieces, cutting, blocks, clipping, segments, widgets, trim
  • Also known as cut ups. المعروفين كذلك بلقب القطع
  • And he said okay on the cut to unemployment benefits. وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
  • What side shall we cut from? من أي جانب نبدأ القطع
  • The only real cut here is unemployment insurance. القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
  • Fish or cut bait. طعم القطع أو السمك.
  • There was a cake to cut. كان هناك كعكة للقطع.
- Click here to view more examples -
13. Lower

lower

I)

السفلي

ADJ
Synonyms: bottom, underworld, inferior
  • The lower deck's beginning to flood. لقد بدأت الحجرات السُفلى بالفيضان - .
  • Now how about the lower half? ماذا عن الجزء السفلي ؟
  • Signature is missing a lower bound. الحد السفلي مفقود في التوقيع.
  • This must lead into the lower part. لابد أن هذا يقود للجزء السفلي
  • This generates a line in the lower window. يعمل هذا الحقل على إنشاء سطر في الإطار السفلي.
  • The lower body gets a workout. الجسم السّفليّ يمرض بتدريب .
- Click here to view more examples -
II)

انخفاض

ADJ
Synonyms: low, down, drop, decline, reduced, decrease
  • Lower requirement for generator fuel. انخفاض اﻻحتياجات من وقود المولدات.
  • That means lower profits. وهذا يعني انخفاض الأرباح.
  • Lower actual number of personnel. انخفاض العدد الفعلي للموظفين.
  • Lower average cost per trip. انخفاض في متوسط تكلفة الرحلة الواحدة.
  • Both export and import prices were lower. وطرأ انخفاض على أسعار الصادرات والواردات على السواء.
  • This resulted in lower requirements for recreational leave allowance. وأدى هذا إلى انخفاض اﻻحتياجات من بدل اﻹجازات الترفيهية.
- Click here to view more examples -
III)

اقل

ADJ
Synonyms: less, least, fewer, below, say, smaller
  • The average score is typically lower. ومتوسط ​​درجة هو عادة أقل.
  • The shade of the color represents higher or lower values. يمثل ظل اللون المستخدم في بيان أعلى أو أقل قيمة.
  • Falling back to lower quality rendering. يتم الرجوع إلى العرض بمستوى جودة أقل.
  • And would this rose look better lower down? وسوف تبدو أقل وارتفع هذا أفضل باستمرار؟
  • Lower consumption of generator fuel. استهﻻك أقل لوقود المولدات
  • Lower and lower sank the submarine. غرقت أقل وأقل من الغواصة.
- Click here to view more examples -
IV)

ادني

ADJ
Synonyms: lowest, minimum, slightest, below, inferior, least
  • Is actually a lower order of angel. هو بالحقيقة من أدنى مراتب الكائنات السامية
  • Select lower settings to correct connection problems. حدد إعدادات أدنى لتصحيح مشاكل الاتصال.
  • He flew along at a lower level. طار على طول في مستوى أدنى.
  • The others were signed by lower level staff. وكانت الحالات الأخرى موقعة من موظفين من رتب أدنى.
  • Type a lower number to place the labels closer to the ... اكتب رقم أدنى لوضع التسميات الأقرب إلى ...
  • A row lower in position is nested within another row ... يتداخل صف أدنى في الموضع داخل صف ...
- Click here to view more examples -
V)

الادني

ADJ
Synonyms: minimum, near
  • Down to the lower level, quick! أسفل إلى المستوى الأدنى، بسرعة!
  • The device shall remain closed at all lower pressures. وتظل الوسيلة مغلقة عند جميع الضغوط اﻷدنى.
  • Then what's the lower floor? اذن فما هو الطابق الادنى؟
  • Textbooks are being drafted for lower grades. وتجري صياغة كتب دراسية للصفوف الأدنى.
  • Select lower settings to correct connection problems. تحديد الإعدادات الأدنى لإصلاح مشاكل الاتصال.
  • Displays the text entered in the lower field. يعرض النص المُدخل في الحقل الأدنى.
- Click here to view more examples -
VI)

خفض

VERB
Synonyms: reduce, reduction, cut, cutting, cuts, slash
  • Prepare to lower the bridge. أنا جوردون إستعدوا لخفض الجسر
  • Would you kindly lower your voice? أرجو التكرم بخفض صوتك؟
  • And otherwise, you raise or lower the number accordingly. وإلا، يمكنك رفع أو خفض العدد تبعاً لذلك
  • You were right to lower my expectations. لقد كنت محق لخفض توقعاتي.
  • Sponsors can help you lower catering cost. الرعاة يمكنهم مساعدتك في خفض تكاليف الطعام.
  • The government's intention to lower social benefits for teachers ... إن تطلع الحكومة إلى خفض المنافع الاجتماعية فيما يتعلق بالتعليم ...
- Click here to view more examples -
VII)

الدنيا

ADJ
Synonyms: minimum, dunya, floor, worldly
  • Most children come from the lower middle classes. - غالبية الأطفال هم من الطبقات الوسطى الدنيا.
  • Lower projected requirements for routine maintenance. الاحتياجات المسقطة الدنيا للصيانة الدورية.
  • The lower court ruled in favour of the seller. وحكمت المحكمة الدنيا لصالح البائع.
  • Lower levels of text are separated with smaller circular shapes. يتم فصل المستويات الدنيا من النصوص بأشكال دائرية صغيرة.
  • At lower resource levels, this would thus result ... وسيسفر ذلك، في المستويات الدنيا للموارد، عن ...
  • ... laid to improve that integration at the lower levels. ... لتحسين ذلك التكامل على المستويات الدنيا.
- Click here to view more examples -
VIII)

اسفل

ADJ
Synonyms: down, bottom, under, below, beneath
  • It was in your lower intestine. لقد كان فى اسفل الامعاء
  • Moves the selected application lower in the priority list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أسفل في قائمة الأولوية.
  • They have control of the lower town. لديّ السيطرة على أسفل المدينة
  • Click to move the selected instance lower in the list. انقر لتحريك المثيل المحدد لأسفل في القائمة.
  • Are you saying that the pain is lower? أتقولُ أنّ الألم أسفل؟
  • Lower back has got breathing space. وقد حصلت أسفل الظهر فسحة للتنفس.
- Click here to view more examples -
IX)

تخفيض

VERB
Synonyms: reduce, reduction, decrease, cut, demote, downgrade
  • Do you need to lower your data transfer rate? هل أنت بحاجة إلى تخفيض سرعة نقل البيانات؟
  • Please lower the screen resolution and try to connect ... الرجاء تخفيض دقة الشاشة ثم حاول الاتصال ...
  • Through the lower costs and better quality ... ومن خﻻل تخفيض التكاليف وتحسين النوعية ...
  • After you lower your port speed, try ... بعد تخفيض سرعة المنفذ، حاول ...
  • ... and consulting firms, contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.
  • ... and local consulting firms contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.
- Click here to view more examples -
X)

المنخفضه

ADJ
Synonyms: low, lowland
  • That one with the lower pitch? هذا الصوت ذو النبرة المنخفضة؟
  • A lower opacity erases pixels partially. العتامة المنخفضة تمحو البيكسلات جزئياً.
  • The lower levels of qualifications that ... والمستويات المنخفضة للمؤهلات، التي ...
  • Lower percentages increase sensitivity to color differences and result in ... تزيد النسب المنخفضة من الحساسية لفروق اللون ويؤدي للمزيد ...
  • At lower resolutions, fewer items fit on the screen ... في الدقة المنخفضة، تحتوي الشاشة على عدد قليل من العناصر ...
  • ... among farmers and their lower rate of unemployment. ... بين المزارعين والنسبة المنخفضة للبطالة.
- Click here to view more examples -
XI)

منخفضه

ADJ
Synonyms: low
  • Try recording at a lower write speed. حاول التسجيل باستخدام سرعة كتابة منخفضة.
  • Select lower settings to correct connection problems. حدّد إعدادات منخفضة لتصحيح مشاكل الاتصال.
  • Tasks that have lower priority are delayed or split before those ... يتم تأخير المهام التي لها أولوية منخفضة أو تقسيمها قبل تلك ...
  • ... requisite skills at a lower cost. ... المهارات المطلوبة بتكلفة منخفضة.
  • ... choice of quality products at lower prices. ... للاختيار بين منتجات فائقة الجودة بأسعار منخفضة.
  • ... efficiency and quality service at lower cost. ... فعالية وجودة الخدمة بتكلفة منخفضة.
- Click here to view more examples -
14. Cuts

cuts

I)

التخفيضات

NOUN
Synonyms: reductions, discounts, cutbacks, rebates
  • She got some very nice cuts. حصلت على بعض التخفيضات اللطيفة جدا.
  • All the choice cuts of meat were saved. لكن امكن انقاذ جميع التخفيضات اختيار اللحوم.
  • Because you have cuts for the face! لأن عِنْدَكَ التخفيضاتُ في الوجهِ!
  • So she got some very nice cuts. حصلت على بعض التخفيضات اللطيفة جدا.
  • I told them these cuts will hurt our economy. قلت لهم هذه التخفيضات سوف يصب اقتصادنا.
  • While the cuts and the introduction of new technology ... وفي حين أن هذه التخفيضات وتطبيق التكنولوجيات الحديثة ...
- Click here to view more examples -
II)

تخفيضات

NOUN
Synonyms: reductions, discounts, cutbacks, rebates
  • The sequester are additional cuts on top of that. وتنحية هي تخفيضات إضافية على رأس أن.
  • This freeze will require painful cuts. وسوف يتطلب هذا التجميد تخفيضات مؤلمة.
  • But the only other cuts left are personnel. لكنه ترك تخفيضات أخرى فقط من الموظفين.
  • Budget cuts were the best thing to happen to thieves. تخفيضات الميزانيّة أفضل شيءٍ .يحدث للصوص
  • This freeze will require painful cuts. وهذا يتطلب تجميد تخفيضات مؤلمة.
  • If the world had seen cuts of that order in ... ولو كان العالم قد شهد تخفيضات بهذا القدر من ...
- Click here to view more examples -
III)

خفض

NOUN
Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cutting, slash
  • Spending cuts are expected in the sectors of welfare ... ومن المتوقع خفض الانفاق فى قطاعات الرعاية الاجتماعية ...
  • Recent budgetary cuts have curtailed a number ... وأدت العمليات اﻷخيرة لخفض الميزانية إلى إلغاء عدد ...
  • Cuts in education budgets, especially on account of ... وإن خفض ميزانيات التعليم، وخاصة بزيادة ...
  • The formula called for cuts in industrial tariffs of developing countries ... وهذه المعادلة تدعو إلى خفض التعريفات الصناعية للبلدان النامية ...
  • ... i used to teach kids poetry before the budget cuts. ... أنني أعتدت أن أدرس الشعر قبل ان يقوموا بخفض الميزانيه
  • ... that the deficit should be reduced by spending cuts alone. ... على ضرورة خفض العجز من خلال خفض الإنفاق وحده.
- Click here to view more examples -
IV)

يقطع

VERB
Synonyms: cut, interrupt, goes, cutting, breaks, severs
  • That cuts both ways. ـ هذا يقطع كل الطرق ـ بمعنى؟
  • But the sword cuts both ways. ولكن السّيفُ يقطع من كلا الجانبين
  • A writer writes, a surgeon cuts. الكاتب يكتب، والجراح يقطع.
  • The boss cuts my head if you ruin these samples. سوف يقطع رأسي اذا تم تدمير هذه العينات
  • When he cuts, only to his side. عندما يقطع ، فقط لجانبه .
  • It cuts the stems and pulls off all ... انه يقطع السيقان وينزع جميع ...
- Click here to view more examples -
V)

اقتطاعات

NOUN
Synonyms: deductions
  • ... biennium and mitigate the impact of budget cuts. ... السنتين وتخفيف أثر اقتطاعات الميزانية.
  • Any cuts in the budget would ... وقال إن أي اقتطاعات في الميزانية يمكن أن ...
  • ... saw no reason for further cuts. ... لا ترى سببا لأي اقتطاعات إضافية.
  • ... these proposals entailed painful cuts, they were designed to ... ... هذه المقترحات تنطوي على اقتطاعات قاسية فإنها تهدف إلى ...
  • ... Are the Poor Protected from Budget Cuts? ... هل الفقراء محميون من اقتطاعات الميزانية؟
- Click here to view more examples -
VI)

اجراء تخفيضات

NOUN
Synonyms: reductions, cutbacks
  • More radical cuts in domestic support are, however, needed ... على أن الأمر يتطلب إجراء تخفيضات أكثر جذرية في الدعم المحلي ...
  • ... of further negotiations on substantial cuts in the arsenals of ... ... بزيادة التفاوض حول إجراء تخفيضات ذات شأن في ترسانات ...
  • ... of further negotiations on substantial cuts in the arsenals of ... ... بزيادة التفاوض حول إجراء تخفيضات ذات شأن في ترسانات ...
  • make cuts to so-called entitlement programs are entitlement spending إجراء تخفيضات لبرامج التأهيل هي ما يسمى الإنفاق على برامج الاستحقاقات
  • advocated for cuts in social security دعت إلى إجراء تخفيضات في الضمان الاجتماعي
  • ... making it necessary to make huge cuts in imports. ... مما جعل من الﻻزم إجراء تخفيضات هائلة في الواردات.
- Click here to view more examples -
VII)

الجروح

NOUN
Synonyms: wounds, injuries, scars, abrasions, lacerations
  • Paper cuts are usually small and shallow injuries. الجروح المماثلة تكون في العادة صغيرة و سطحيّة.
  • Only a few cuts and bruises. القليل من الجروح والكدمات
  • Clean up those cuts. قومي بتنظيف هذه الجروح
  • Lots of cuts and bruises. الكثير من الجروح والكدمات
  • There are some cuts and bruises on your son. هناك بعض الجروح و الكدمات على ابنك
  • What about the cuts on your arms? ماذا عن الجروح على يدك؟
- Click here to view more examples -
VIII)

جروح

NOUN
Synonyms: injured, wounds, wounded, injuries, were wounded, lacerations
  • My eyeballs feel like they've got paper cuts. أحس وكأن عيناي لديها جروح ورقية
  • She was treated for cuts and bruises. تم معالجتها من جروح وكدمات
  • I don't see any cuts or bruises. لا أرى أي جروح أو كدمات.
  • No bruises, no rashes, no cuts. لا كدمات، ولا طفح ولا جروح
  • all of those bruises and cuts were completely photoshop in fact ... كل تلك كانت كدمات وجروح فوتوشوب تماما في الواقع ...
  • ... the new deal they'll be more cuts and it'll ... الصفقة الجديدة أنها سوف تكون أكثر جروح وانها سوف
- Click here to view more examples -
IX)

انقطاع

NOUN
Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting
  • ... suffer the effects of power cuts on water usage. ... فيعانون من تأثير انقطاع الكهرباء على توافر المياه الﻻزمة.
  • ... behaviour of members and cuts off individuals from conventional pursuits. ... سلوك الأعضاء وإلى انقطاع الأفراد عن الممارسات التقليدية.
  • We never have power cuts here نحن ما عندنا إنقطاع كهرباء هنا
  • Authorities attributed the power cuts to lack of adequate supply ... وقد بررت السلطات انقطاع الطاقة بنقص الامدادات ...
- Click here to view more examples -
15. Slash

slash

I)

مائل

VERB
Synonyms: italic, backslash, slant, diagonal, forward slash, sidelong
  • What happens if you need a slash on this boat? ماذا يحدث إذا كنت في حاجة مائل على هذا القارب؟
  • So a single slash like this means the root of the ... حتى مائل واحد مثل هذا يعني جذر ...
  • Because a single slash denotes what part of ... لأن مائل واحد يدل على ما هو الجزء من ...
  • Make window, dot, slash, window. جعل النافذة، نقطة، مائل، ونافذة.
  • Make capitalize dot slash capitalized. جعل الاستفادة دوت مائل رسملتها.
  • for the you tube dot com slash div لأنبوب لكم دوت كوم مائل DIV
- Click here to view more examples -
II)

شرطه مائله

NOUN
Synonyms: forward slash, backslash
  • Only one slash allowed for binary fact. يُسمح بشرطة مائلة واحدة فقط للحقيقة الثنائية.
  • This path should have a trailing slash. يجب أن يكون هذا المسار له شرطة مائلة زائدة.
  • ... you must not enter a back slash at the end of ... ... لا يجب عليك إدخال شرطة مائلة للخلف في نهاية ...
  • Put a backward slash () after the ... ضع شرطة مائلة للخلف () بعد ...
  • If you type a slash (/) at ... إذا قمت بكتابة شرطة مائلة (/) في ...
  • ... and end in a slash (/). ... ويجب أن ينتهي بشرطة مائلة (/).
- Click here to view more examples -
III)

الخط المائل

NOUN
Synonyms: italics
  • And what does this first slash mean? وماذا يعني هذا الخط المائل الأول يعني؟
  • The slash (/) key on ... مفتاح الخط المائل (/) في ...
  • ... to standard clicking, press slash (/) on ... ... إلى النقر القياسي، اضغط الخط المائل (/) الموجود على ...
  • ... to standard clicking, press slash (/) on ... ... إلى النقر العادي، اضغط الخط المائل (/) الموجود على ...
  • ... new line with either three slash marks (/// ... ... سطر جديد مع ثلاثة علامات الخط المائل (/ / / ...
  • ... a message that includes a slash mark (/), ... ... الرسالة التي تتضمن علامة الخط المائل (/)، ...
- Click here to view more examples -
IV)

الشرطه المائله

NOUN
  • Note the trailing slash at the end of the line. لاحظ الشرطة المائلة الموجودة في نهاية السطر.
  • Matches the character following the back slash ( ). مطابقة الحرف الذي يلي الشرطة المائلة الخلفية ( ).
  • A slash ( / ) cannot be used as part of ... لا يمكن استخدام الشرطة المائلة ( / ) كجزء من ...
  • A slash '/' only applies to binary facts. يتم تطبيق الشرطة المائلة '/' فقط على الحقائق الثنائية.
  • ... include a space before the slash), and then press ... ... من وجود مسافة قبل الشرطة المائلة)، ثم اضغط ...
  • ... () instead of a slash (/) in ... ... () بدلاً من الشرطة المائلة (/) في ...
- Click here to view more examples -
V)

خفض

VERB
Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cutting, cuts
  • Our children are only used to slash grass. أطفالنا تعودوا علي خفض العشب فقط.
  • And then you go to slash profile. ثم تذهب لخفض الشخصية.
  • ... with open bracket, slash a, closed bracket. ... مع فتح قوس، وخفض، وقوس مغلقة.
  • slash membership we'll be right back after this خفض عضوية سنكون الظهير الايمن بعد هذا
  • mistress sets slash right hand arm مجموعات عشيقة خفض الذراع اليمنى
  • slash membership and becoming a member today خفض العضوية وتصبح عضوا اليوم
- Click here to view more examples -
VI)

خط مائل

NOUN
Synonyms: italics, backslash, diagonal
  • ... doing on page three on page three on dot com slash ... به على الصفحة الثالثة في الصفحة ثلاثة على خط مائل دوت كوم
  • ... see that you got the com slash lib lois is t_v_ ... أن ترى أن حصلت على خط مائل كوم ليب لويس هو t_v_
  • ... entering dates using the slash mark (/) format, ... ... أدخلت تواريخ باستخدام تنسيق علامة خط مائل (/)، ...
  • ... , don't enter a trailing slash mark. ... ، لا تقم بإدخال علامة خط مائل نهائية.
  • SLASH (/) on ... خط مائل (/) على ...
- Click here to view more examples -
VII)

سلاش

NOUN
  • Who would like to see Slash's lap? من يود ان يرى جولة سلاش ؟
VIII)

مائله

VERB
Synonyms: slanting, slashes, diagonally, tilted, oblique, slanted
  • Make button, dot slash button. جعل زر، زر نقطة مائلة.
  • Make swap dot slash swap. >> جعل مبادلة مبادلة نقطة مائلة.
  • The dot slash is just to open the executable file ... مائلة للنقطة هو فقط لفتح الملف القابل للتنفيذ ...
  • ... think you need the closing slash. ... أعتقد أنك في حاجة مائلة للإغلاق.
  • Make label, dot slash, label. جعل التسمية، نقطة مائلة، والتسمية.
  • ... and then do dot slash compare zero. ... ومن ثم لا مائلة نقطة مقارنة الصفر.
- Click here to view more examples -
IX)

القطع

NOUN
Synonyms: pieces, cutting, blocks, clipping, segments, widgets, trim
  • watching slash during the struggle and that's what it مشاهدة القطع خلال النضال وهذا ما
  • about nine slash and thankful i fear that can ... حوالي تسعة القطع وأنا ممتن يخشى يمكن أن ...
16. Concealment

concealment

I)

الاخفاء

NOUN
Synonyms: trim, masking, concealable, secreting
  • The art of concealment and surprise. فَنّ الإخفاءِ والمفاجأةِ.
  • Unfortunately concealment might be a problem. لسوء الحظ الاخفاء ربما يكون مشكلة
  • You know the difference between cover and concealment? هل تعرف الفرق بين التغطية والإخفاء؟
  • There should be no secret, no concealment. يجب أن يكون هناك اي سر ، لا الإخفاء.
  • We also studied concealment inside furniture. درسنا أيضا الإخفاء داخل الأثاث
- Click here to view more examples -
II)

اخفاء

NOUN
Synonyms: hide, hiding, conceal, hidden, masking, disguise
  • ... the removal, destruction, concealment or falsification of archives containing ... ... سرقة أو تدمير أو إخفاء أو تزوير السجﻻت التي ...
  • ... of unqualified staff and the concealment of information by the managers ... ... موظفين غير مؤهلين، وإخفاء المعلومات من جانب المديرين ...
  • concealment must be impossible. يجب أن يكون من المستحيل اخفاء.
  • not to the concealment of her large ليس لإخفاء كبيرة لها
  • concealment from herself of the name he had من إخفاء نفسها من اسم وقال انه
- Click here to view more examples -
III)

التستر

NOUN
Synonyms: cover, incognito, disguise, conceal
  • concealment of the spot in which the bridal night was to ... التستر على الفور في ليلة الزفاف الذي كان من المقرر ...
IV)

اخفائها

NOUN
Synonyms: hide, hiding, concealed
  • voice from her place of concealment: صوت من مكان لها في اخفائها:
  • ... this with no attempt at concealment, seeming to be ... ... هذا مع أي محاولة لاخفائها، ويبدو أن تكون ...
  • ... the subsequent transfer and concealment of those proceeds, although ... ... نقل تلك العائدات وإخفائها في مرحلة لاحقة، وإن ...
- Click here to view more examples -
V)

اخفاؤها

NOUN
Synonyms: hide, hidden, hides, concealed, conceal
  • ... the deliberate falsification or concealment of such information and documents; ... التزوير المتعمد لهذه المعلومات أو الوثائق أو إخفاؤها؛
17. Masking

masking

I)

التقنيع

NOUN
  • The masking object is locked in position and size ... يتم تأمين كائن التقنيع في الموضع والحجم ...
  • The masking object defines which areas are transparent and the ... يعرف الكائن التقنيع أي المساحات هي الشفافة ودرجة ...
  • ... or more of the masking elements from the following table. ... أو أكثر من عناصر التقنيع من جدول التالي.
  • Masking involves inserting a word or phrase in the ... يشمل التقنيع إدخال كلمة أو عبارة في ...
  • ... the opacity mask, right thumbnail represents masking objects ... قناع العتامة، والقناع الأيمن كائنات التقنيع
- Click here to view more examples -
II)

تقنيع

VERB
  • Create complex shapes and appearances by combining or masking objects. انشئ أشكال ومظاهر معقدة بتركيب أو تقنيع الكائنات.
  • Hidden by masking characters. مخفي بواسطة تقنيع الأحرف.
  • Masking layers is a valuable compositing technique for combining ... تقنيع الطبقات هو أسلوب قيم لتراكب ...
  • You can edit a masking object to change the shape or ... يمكنك تحرير كائن تقنيع لتغيير شكل أو ...
  • ... opacity mask and a masking object to alter the transparency of ... ... قناع العتامة وكائن تقنيع لتغيير الشفافية للعمل ...
- Click here to view more examples -
III)

اخفاء

VERB
Synonyms: hide, hiding, conceal, hidden, concealment, disguise
  • Usually you´re better at masking your pomposity? هل عادة ما تكون أفضل في إخفاء غرورك؟
  • paint it on to the masking tape — رسمه على لاخفاء الشريط
  • masking tape i think with how you doing اخفاء الشريط أعتقد كيف حالك مع
  • practically masking in trying to make it ... اخفاء عمليا في محاولة لجعله ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاخفاء

NOUN
Synonyms: concealment, trim, concealable, secreting
18. Secreting

secreting

I)

افراز

VERB
Synonyms: secretion, norepinephrine
II)

الاخفاء

VERB
Synonyms: concealment, trim, masking, concealable
19. Storytelling

storytelling

I)

روايه القصص

NOUN
II)

القص

NOUN
Synonyms: cut, shear, clipping, mowing, hogging, sternum
  • the storytelling is really strong the way ... القص قوية حقا الطريقة التي ...
  • ... and had wound herself up to the storytelling ... وكان الجرح نفسها حتى القص
  • "for both storytelling and poetry. "لكل من القص والشعر.
- Click here to view more examples -
20. Shear

shear

I)

القص

ADJ
Synonyms: cut, storytelling, clipping, mowing, hogging, sternum
  • What do you say, shear pin? ماذا تقول يا دبوس القص ؟
  • Select an object to shear. حدد كائناً للقص.
  • The shear angle is the amount of slant to be applied ... زاوية القص هي مقدار الإمالة الذي سيتم تطبيقه ...
  • ... line perpendicular to the shear axis. ... الخط الموازي لمحور القص.
  • Shear tool lets you skew objects around a fixed point. أداة القص تمكنك من اعوجاج كائنات حول نقطة ثابتة.
- Click here to view more examples -
II)

الاماله

ADJ
Synonyms: tilt, shearing, trending, skew
  • Select the Shear tool . قم بتحديد أداة الإمالة .
  • Shear an object using the Shear command إمالة كائن باستخدام أمر الإمالة
  • Shear objects with the Shear command إمالة كائنات باستخدام أمر الإمالة
  • Shear objects with the Shear tool إمالة كائنات باستخدام أداة الإمالة
  • shearing objects:Shear tool كائنات الإمالة: أداة الإمالة
- Click here to view more examples -
III)

اماله

VERB
Synonyms: tilt, tilting, tilted, skew
  • Type a new shear angle. اكتب زاوية إمالة جديدة.
  • To shear relative to the object's center, drag ... لإمالة بالنسبة لمركز الكائن، اسحب ...
  • To shear along the object's horizontal axis, drag ... لإمالة الكائن على محوره الأفقي، اسحب ...
  • To shear along the object's vertical axis, drag anywhere ... لإمالة الكائن على محوره الرأسي، اسحب في أي مكان ...
  • ... to move, scale, rotate, and shear graphics. ... لنقل، قياس، تدوير، وإمالة الرسوم.
- Click here to view more examples -
IV)

جز

ADJ
Synonyms: mow
21. Mowing

mowing

I)

القص

VERB
Synonyms: cut, storytelling, shear, clipping, hogging, sternum
  • literally mowing the more i was able to leave them out القص حرفيا أكثر وكنت قادرا على ترك بها
  • remembers it with a mowing field on one يتذكر أنه مع حقل القص على واحد
  • mowing along that twenty two billion dollars in government contracts القص على طول ان عشرين ملياري دولار في العقود الحكومية
  • harvesting and mowing machines used in the country. الحصاد والقص الآلات المستخدمة في البلاد.
  • mopping and mowing and grinning between all التطهير والقص ويبتسم ابتسامة عريضة بين جميع
- Click here to view more examples -
22. Hogging

hogging

I)

القص

VERB
Synonyms: cut, storytelling, shear, clipping, mowing, sternum
  • This oxygen is hogging two electrons from carbon. هو القص هذا الأكسجين الإلكترونات اثنين من الكربون.
  • And now the oxygen is hogging it. والآن هو على الأكسجين القص.
  • They're not hogging electrons one from the other. كنت لا القص الإلكترونات واحد من الآخر.
  • You're hogging electrons. أنت كنت القص الإلكترونات.
  • You're more hogging it. كنت القص أكثر عليه.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.