Harvest
US
GB
SA
Translation of Harvest in Arabic :
harvest
1
الحصاد
NOUN
Synonyms: harvesting, reaping
- Harvest operations are also supported by information operations. وتدعم العمليات الإعلامية عمليات الحصاد أيضا.
- And it marks the end of the harvest. وهو علامة على نهاية الحصاد
- Now it's time to harvest. والآن ، حان وقت الحصاد
- Find me an harvest festival. ابحث لي عن عيد الحصاد الألباني
- He helped bring in the harvest. لقد ساعدنا في الحصاد؟
- But it'll destroy the harvest. ولكن هذا سوف يُدمر الحصاد.
2
حصاد
NOUN
Synonyms: harvesting, hassad, reap, reaping
- Maybe there won't be another harvest. ربّما لن يكون هناك حصاد آخر
- Bigger harvest means bigger bucks. حصاد أكبر يعني دولارات أكثر
- Think it's going to be a good harvest? هل تعتقد أنه سيكون حصاد جيد ؟
- Maybe ther e won't be another harvest. ربّما لن يكون هناك حصاد آخر
- Maybe that means this year's harvest will be the vineyard ... هذا عظيم ربما ذلك يعني أن حصاد هذا العام سوف يكون ...
- It takes a long time to harvest, so it's ... يَأْخذُ a وقت طويل لحَصاد، لذا هو ...
3
موسم الحصاد
NOUN
- And after that's the harvest. وبعد ذلك سيأتي موعد موسم الحصاد
- It commemorated the end of the harvest festival. وهي إحياء لنهاية موسم الحصاد .
- ... very precarious situation for the next harvest. ... حالة شديدة الدقة لموسم الحصاد القادم.
- I don't create the crops for harvest. انا لا أخلق المحصول لموسم الحصاد
- rot of life should make him easier to harvest. وينبغي أن تعفن الحياة جعله أسهل لموسم الحصاد.
- ... they would continue to require food assistance until the harvest. ... ستستمر حاجتهم إلى المساعدة الغذائية حتى موسم الحصاد.
4
محصول
NOUN
- The wheat harvest met nearly all domestic needs. كما أوفى محصول القمح تقريبا بجميع اﻻحتياجات المحلية.
- ... to require food aid until next year's harvest. ... تحتاج إلى معونات غذائية حتى يتوفر محصول العام القادم.
- ... resulting in a considerable reduction in this year's harvest. ... مما ترتب عليه انخفاض ملحوظ في محصول هذا العام.
- ... a village to buy a large harvest of rice there. ... إحدى القرى لشراء محصول كبيرة من الأرز هناك.
- you can start looking beyond a one-harvest horizon يمكنك البدء في التطلع إلى المستقبل ابعد من زمن محصول واحد
- The marine fish harvest has stagnated at about 13 kg ... وتوقف محصول اﻷسماك البحرية عند معدل يقارب ١٣ كيلوغراما ...
5
هارفست
NOUN
- ... efforts to participate in Harvest operations. ... من جهود للمشاركة في عمليات هارفست.
6
المحصول
NOUN
- Paper lanterns dance across a harvest moon. الفوانيس الورقية ترقص عبر قمر المحصول
- The world fish harvest is now estimated at 100 ... ويقدر حاليا المحصول السمكي العالمي ﺑ ١٠٠ ...
- The record harvest, the successes achieved ... وتحقيق المحصول القياسي، والنجاح ...
- ... per cent of the total global fish harvest. ... في المائة من مجموع المحصول السمكي العالمي.
- There is no "early harvest" here. ولا يوجد هنا "جني مبكر للمحصول".
- ... combination of a poor harvest, the tightening of border controls ... ... بسبب اقتران سوء المحصول بتشديد عملية المراقبة على الحدود ...
7
جني
VERB
Synonyms: reap, reaping, derive, genie, harvesting
- The best way to harvest coffee to this day is to ... أفضل طريقة لجني البن حتى هذا اليوم بالقيام ...
- Better capacity to harvest cotton أفضل قدرة على جني القطن
- ... appropriate level of capacity they require to harvest their quotas. ... المستوى المناسب من القدرات الذي يلزمهم لجني حصصهم.
- ... to protect their crops during the mandarin harvest season. ... لحماية محاصيلها خلال فصل جني البرتقال اليوسفي.
- ... call us to his fields to harvest his crop for nothing ... ... الاتصال بنا لحقله لجني محصوله من أجل لا شيء ...
- ... other States whose nationals harvest these species in the region ... ... والدول اﻷخرى التي يقوم رعاياها بجني هذه اﻷنواع في المنطقة ...
8
حصد
VERB
- ... nearby have traditionally had rights to harvest forest resources. ... بالقرب منها الحق في حصد موارد الغابات.
- ... to plough fields, harvest crops and tend animals. ... في حرث الحقول وحصد المحاصيل واﻻعتناء بالحيوان.
- Thus, they may harvest only 4 per cent ... وعليه لا يجوز لهم حصد سوى أربعة في المائة ...
More meaning of Harvest
reaping
I)
جني
VERB
Synonyms: reap, derive, harvest, genie, harvesting
- Beyond reaping a greater share of the revenue ... 41 وبخلاف جني حصة أكبر من الإيرادات ...
- ... on traditional markets for reaping greater benefits from trade. ... على الأسواق التقليدية لجني فوائد أكبر من التجارة.
- ... the current trends and reaping the benefits of orderly migration. ... باﻻتجاهات الراهنة وفي جني فوائد تنظيم الهجرة.
- ... which are essential to reaping dynamic and sustainable economic gains ... ... وهي جميعها عوامل ضرورية لجني مكاسب اقتصادية دينامية ومستدامة ...
- volunteer time and also reaping التطوع الوقت وجني أيضا
II)
احصد
VERB
III)
IV)
V)
تجني
VERB
- Some developing countries are already reaping the benefits. وأخذت بعض البلدان النامية تجني فعﻻً المنافع.
- ... on the window sill, and is reaping quite a ... على عتبة النافذة ، وتجني جدا
- ... implying that some economies were reaping greater long-term benefits ... ... بما يعني أن بعض الاقتصادات تجني فوائد أكبر للأجل الطويل ...
VI)
حصاد
VERB
Synonyms: harvest, harvesting, hassad, reap
- Is someone less talented than you reaping the benefits? هل هناك شخص ما أقل موهبه منك حَصاد المنافعِ؟
- ... there someone less talented then you reaping all the benefits? ... هناك شخص ما أقل موهبه منك حَصاد المنافعِ؟
- ... there someone less talented than you reaping all the benefits? ... هناك شخص ما أقل موهبه منك حَصاد المنافعِ؟
VII)
الحصاد
VERB
Synonyms: harvest, harvesting
- Waiting for the harvest and the time of reaping نحن بإنتظار الحصاد ووقت الحصاد
- It's Reaping Day, the place is crawling with ... إنه يوم الحصاد, المكان مزدحم بقوات ...
hassad
I)
reap
I)
جني
VERB
Synonyms: reaping, derive, harvest, genie, harvesting
- ... enabling the developing countries to reap the benefits of globalization. ... لتمكين البلدان النامية من جني فوائد العولمة.
- ... also enable the continent to reap other benefits from globalization. ... أيضا أن يمكن أفريقيا من جني فوائد أخرى للعولمة.
- ... so that all could reap the benefits of progress and innovation ... ... التي تمكن الجميع من جني فوائد التقدم والابتكار ...
- Those scoundrels will reap the benefit of it." وهؤلاء الأوغاد جني الفائدة من ذلك ".
- reap certain benefits from the government جني بعض الفوائد من الحكومة
II)
جني ثمار
VERB
Synonyms: reaping
- ... the international economic system and reap the benefits of liberalization. ... بالنظام الاقتصادي الدولي وفي جني ثمار تحرير الاقتصاد.
- ... that helps all countries reap the benefits of globalization. ... يساعد جميع البلدان على جني ثمار العولمة.
- ... have not been able to reap the benefits of globalization. ... فإنها لم تتمكن من جني ثمار العولمة.
- ... help the marginalized developing countries reap the benefits of globalization. ... وأن يساعد البلدان النامية المهمشة على جني ثمار العولمة.
- ... local competition authorities to reap the benefits of international cooperation. ... السلطات المحلية المعنية بالمنافسة على جني ثمار التعاون الدولي.
III)
تجني
VERB
- In order for developing countries to reap the benefits of globalization ... ولكي تجني البلدان النامية ثمار العولمة ...
- ... you do the work, you reap the rewards. ... ان تقوم بالعمل سوف تجني الثمار
- ... will allow us to reap the benefits of economic globalization. ... ، تسمح لها بأن تجني منافع العولمة اﻻقتصادية.
- and you too will reap the benefits others find in ... وأيضا سوف تجني فوائد أخرى تجد في ...
- ... the country abroad and reap political gains abroad. ... البلاد فى الخارج وتجنى مكاسب سياسية فى الخارج .
IV)
تحصد
VERB
Synonyms: harvested
- ... the changes quickly enough to reap the benefits of globalization. ... التغييرات بالسرعة الكافية لكي تحصد فوائد العولمة.
- ... which make decisions, reap profits and shoulder risks ... ... التى تقوم بصنع القرار وتحصد الأرباح وتتحمل المخاطر ...
- as you so so shall you reap كما كنت ذلك كما تحصد
- The province is expected to reap 27.5 billion kg of ... من المتوقع ان تحصد المقاطعة 27.5 مليار كيلوغرام من ...
VI)
VII)
يجني
VERB
Synonyms: make
- ... with their neighbours and reap the benefits of cooperation and stability ... ... مع جيرانه وأن يجني منافع التعاون والاستقرار ...
- ... , a country can reap the benefits of increased production and ... ويمكن للبلد أن يجني فوائد زيادة الإنتاج وانخفاض ...
VIII)
IX)
حصد
VERB
Synonyms: crop, harvesting, scooped, reaped, cropping
- ... meet the challenges and reap the benefits of increasing regional integration ... ... لمواجهة التحديات ، وحصد مكاسب تعزيز التكامل الاقليمى ...
X)
حصاد
VERB
Synonyms: harvest, harvesting, hassad, reaping
- Now it's time to reap the rewards. الان حان وقت حصاد الجوائز
- ... most members of the international community can reap the benefit. ... يتمكن اغلب اعضاء المجتمع الدولى من حصاد المنافع.
- A time to reap, a time to sow. وقت لحصاد ، وقت للبذر.
crop
I)
المحاصيل
NOUN
- Have you ever actually been inside a crop circle? هل دخلتِ في دائرة المحاصيل من قبل ؟
- Where most of the crop circles were found. حيث وجدت معظم دوائر المحاصيل؟
- Like those big alien crop circles. مثل دوائر المحاصيل الغريبة والكبيرة
- Those crop circles could have been made by aliens. قد تكون دوائر المحاصيل تلك من فعل الفضائيين
- Even drawn in the fields like crop circles. حتى أنها رسمت في الحقول مثل دوائر المحاصيل
- What are your thoughts on crop circles? ماهي افكارك عن دوائر المحاصيل ؟
II)
المحصول
NOUN
- Not now, with half the crop gone. ليس الآن, مع ذهاب نصف المحصول
- Why the crop circle? لماذا دائرة المحصول؟
- Once the main crop is capable of providing ... ومتى أصبح المحصول الرئيسي قادراً على توفير ...
- ... at or within one mile of crop signs. ... عند أو داخل ميل واحد من علامات المحصول .
- ... cash income in all countries where the crop is produced. ... والدخل النقدي في جميع البلدان المنتجة لهذا المحصول.
- ... of successful and sustained crop elimination. ... أهمية على نجاح واستمرارية ابادة هذا المحصول.
III)
محصول
NOUN
- Come fall, you got no crop to sell. يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.
- First crop from our hydroponic garden. اول محصول من المزرعة المائيه
- Our potato crop is very good this year. لدينا محصول البطاطا جيد جدا هذا العام.
- It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .
- There was a great crop of cherries at the farm. كان هناك محصول كبير من الكرز في المزرعة.
- Not exactly a bumper crop. ليس بالضبط محصول وفير
IV)
اقتصاص
NOUN
- We can crop a hundred pixels off the top. يمكننا اقتصاص من مائة بكسل من أعلى .
- Crop a picture, or apply various cropping behaviors. اقتصاص صورة أو تطبيق سلوكيات اقتصاص مختلفة.
- Crop the picture to remove any unwanted parts. اقتصاص الصورة لإزالة أي أجزاء غير مطلوبة.
- We can also crop numbers. ويمكننا أيضا اقتصاص الأرقام.
- To crop one side, drag the center handle on ... لاقتصاص جانب واحد، اسحب المقبض الأوسط فوق ...
- To crop one side of the picture ... لاقتصاص جانب واحد من الصورة ...
V)
الاقتصاص
NOUN
- Position the pointer over any handle and drag to crop. ضع المؤشر فوق أي مقبض واسحب للاقتصاص.
- The border of the picture changes to show crop handles. يتم تغيير حد الصورة لإظهار مقابض الاقتصاص.
- My crop marks or bleed marks didn't print. لا يتم طبع علامات الاقتصاص أو علامات الفائض.
- You can also print crop marks by using a desktop printer ... يمكنك أيضاً طباعة علامات الاقتصاص باستخدام طابعة مكتبية ...
- Whether you crop in the camera or later with software ... عندما تقوم بالاقتصاص في الكاميرا أو لاحقًا بواسطة برنامج ...
- If you want to use crop handles to mark the area ... إذا كنت تريد استخدام مقابض الاقتصاص لتعيين المنطقة التي ...
VI)
الحصد
NOUN
Synonyms: cropping
- Registration color is used for crop marks and trim marks. يستخدم لون التسجيل لعلامات الحصد وعلامات القطع.
- When the crop box is expanded, the media box ... عند تمديد مربع الحصد، فإن مربع الوسائط يتم ...
- Restores the crop margins to zero. يسترجع هوامش الحصد إلى صفر.
- Allows you to define the crop, trim, bleed, ... يتيح لك تعريف الحصد، التقليم، التسييل، الشكل ...
- Crop a page with the Crop tool حصد صفحة باستخدام أداة الحصد
- The Crop tool trims images. أداة الحصد تقطع الصور.
VII)
محاصيل
NOUN
- This ain't the first crop circle here. هذه ليست أول دائرة محاصيل هنا
- ... development and transfer of new crop technologies, particularly those ... ... استنباط ونقل تكنولوجيات محاصيل جديدة، وخاصة ...
- ... on both food crop and export crop production. ... على إنتاج كل من المحاصيل الغذائية ومحاصيل الصادرات.
- ... and assisting in alternative crop cultivation. ... ، والمساعدة على زراعة محاصيل بديلة.
- ... to extend the use of improved crop strains and advanced technology ... ... لتوسيع استخدام سلالات محاصيل محسنة وتكنولوجيا متقدمة ...
- - Grain crop (wheat and barley) seed propagation; - إكثار بذار محاصيل الحبوب (القمح والشعير).
VIII)
حصد
NOUN
Synonyms: harvesting, scooped, reaped, cropping, reap
- Position tool lets you crop and move images in ... أداة الموضع تتيح لك حصد وتحريك الصور في ...
- Clipping paths crop part of the artwork ... مسارات القطع يقوم بحصد جزء من التشكيل بحيث ...
- ... you use the graphic's frame to crop the graphic. ... تستخدم إطار الرسومات لحصد الرسوم.
- ... within a frame, you can crop or mask it immediately ... ... داخل إطار، يمكنك حصد أو عمل قناع له في الحال ...
- Crop a graphic by making its frame smaller. قم بحصد رسومات بجعل إطاراتها أصغر.
- Crop empty areas around page content حصد المساحات الفارغة حول محتوى الصفحة
IX)
القطع
NOUN
- Places page information outside the crop area of the page. يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
- Prints crop marks where the page is to be trimmed. يطبع علامات القطع حيث سيتم قص الصفحة.
- The crop, bleed, and trim boxes are all ... مربعات القطع، التسييل، والقطع كلها بنفس ...
- Locks the proportions of the crop so that all margins ... يقفل تناسب القطع بحيث أن كل الهوامش ...
- You can print crop marks at the center of each edge ... يمكنك طباعة علامات القطع في مركز كل حافة ...
- ... and use multiple sets of crop marks within your artwork. ... واستخدام مجموعات متعددة من علامات القطع ضمن عملك الفني.
yield
I)
الغله
NOUN
- She saw she had to yield. رأت أنها اضطرت إلى الغلة.
- ... which the stocks can produce maximum sustainable yield. ... يمكن أن تدر اﻷرصدة فيها الغلة المستدامة القصوى.
- ... one crop, the other crops might produce some yield. ... أحد المحاصيل، ربما أنتجت المحاصيل الأخرى بعض الغلة.
- ... is vital to increase yield, save water, ... ... أمر حيوي فيما يتصل بزيادة الغلة وتوفير المياه وجعل ...
- yet combinations of them yield more flavors بعد مجموعات منهم الغلة أكثر النكهات
- ... to sustainable high-yield commercial farming. ... إلى الزراعة التجارية المستدامة المرتفعة الغلة.
II)
العائد
NOUN
- Returns the annual yield for a discounted security. إرجاع العائد السنوي لورقة مالية ذات خصم.
- And so this is our yield. لذلك هذا هو العائد لدينا.
- Dividing by zero will typically yield this exception. سيتم عادةً قسمة على صفر العائد هذا استثناء.
- on poplar standard note yield على الحور العائد ملاحظة القياسي
- yield of about one acre. العائد من حوالي فدان واحد.
- that the pilot governing made in the low price the yield أن الإدارة قدمت الطيار في انخفاض تسعير العائد
III)
تسفر
VERB
Synonyms: result
- ... great city having temptations if fellows don't yield to them? ... وجود مدينة عظيمة إغراءات إذا لم تسفر زملاء لهم؟
- cistern will yield no more. وسوف تسفر صهريج لا أكثر.
- They wait to yield them." ينتظرون أن تسفر لهم.
- yield and here i can see وهنا تسفر أستطيع أن أرى
- did i'll yield level unless the other thing لم تسفر أنا المستوى إلا إذا والشيء الآخر
- Should preventative strategies yield no results, the ... فإذا لم تسفر استراتيجيات الوقاية عن أي نتائج، ...
IV)
تسفر عن
VERB
- ... followed through and that they yield concrete results. ... المتابعة الى النهاية وأن تسفر عن نتائج ملموسة.
- ... but the door did not yield. ... ولكن الباب لم تسفر عن ذلك.
- ... same treatment may not yield equal results, so ... ... المعاملة ذاتها قد لا تسفر عن نتائج متساوية، لذلك ...
- remember to but savings bonds yield a very nice return ... ولكن تذكر أن تسفر عن سندات الادخار لطيفة جدا العائد ...
- ... in science and technology can yield substantial dividends. ... في العلم والتكنولوجيا يمكن أن تسفر عن مكاسب جمة.
- ... the jar that would no longer yield a stream. ... أسف الجرة التي لن تسفر عن الدفق.
V)
محصول
NOUN
- yield the same fruit according to its kind. محصول الفاكهة نفسها وفقا لنوعها.
- yield the same fruit according to its kind. محصول الفاكهة نفسه وفقا لنوعها.
- ... this person is going to get a higher yield. ... هذا الشحص سيحصل على أعلى محصول أو دخل.
- We're talking yield of up to 430 grams ... نحن نتحدث هُنا عن محصول بحدود 430 غرام ...
VI)
المحصول
NOUN
- clowns in it, for none would yield this هل المهرجين في ذلك ، لا شيء عن هذا المحصول
- ... get through the winter with this yield. ... نعبر الشتاء بهذا المحصول
- ... new varieties of high-yield seeds, fertilizers and ... ... وأنواع جديدة من بذور عالية المحصول، والأسمدة والأدوية ...
- ... the output of low-yield farmland by relying on science ... ... انتاج الاراضى الزراعية منخفضة المحصول بالاعتماد على العلوم ...
- ... hectares, with a potential yield of 8 tons of opium ... ... هكتار، بحيث بلغ المحصول 8 أطنان من الأفيون ...
VII)
الاستسلام
VERB
Synonyms: surrender, succumb, capitulate, capitulation, resignation
- I do not wish to yield to pessimism by saying ... ولا أود الاستسلام إلى التشاؤم فأقول ...
- He seemed to yield to the justice of this supposition ... بدا الاستسلام لعدالة هذا الافتراض ...
- We must not yield to provocation of the terrorists. وقال ان علينا عدم الاستسلام لاستفزازات الارهابيين .
- He was half inclined to yield, and postpone كان يميل 1/2 هو الاستسلام، وتأجيل
- it was to yield to that sense of horror. كان الاستسلام لهذا الشعور من الرعب.
- determined to yield to the stronger inclination and ... قرر الاستسلام لنزعة أقوى وعدم ...
crops
I)
المحاصيل
NOUN
- Each of the different crops grows to a different height. وينمو كل واحد من هذه المحاصيل إلى ارتفاع مختلف.
- The bias against food crops needs to be avoided. ويتعين تجنب التحيز ضد المحاصيل الغذائية.
- All the crops have long gone. وجميع المحاصيل قد إنتهت
- Some years, the crops were plentiful. في أعوام معيّنة كانت المحاصيل وافرة
- We have water, yet the crops fail. لدينا المياه والمحاصيل تفشل
- Grants to uproot crops are not enough. فالمنح ﻻستئصال المحاصيل ليست كافية.
II)
محاصيل
NOUN
- There were bees, corn crops. كان هناك نحل و محاصيل ذرة
- Farmers have complained that planting grain crops is less lucrative than ... وشكا المزارعون من ان زراعة محاصيل الحبوب اقل ربحية من ...
- Few crops grow in this rocky land ... محاصيل قليلة تنمو في تلك الارض الصخرية ...
- Other major export crops include tea, cotton ... وتشمل محاصيل التصدير الرئيسية الأخرى الشاي والقطن ...
- ... with special focus on cereal crops. ... مع التركيز بصورة خاصة على محاصيل الحبوب.
- ... other species may be cultivated as crops in the future. ... أن هناك أنواعاً أخرى يمكن زراعتها كمحاصيل في المستقبل.
III)
المحصولات
NOUN
IV)
الزراعات
NOUN
Synonyms: plantations
- ... to reductions in the areas used for sowing fodder crops. ... لتقلص المساحات المستخدمة في الزراعات اﻷخرى.
- ... destruction of significant areas of such crops. ... القضاء على مساحات واسعة من هذه الزراعات.
- ... from natural vegetation or from crops intended for ploughing in; ... من النباتات الطبيعية أو من الزراعات المختلفة المعدة للغرس؛
staple
I)
التيله
NOUN
- The staple conversation on the farms around was on ... كانت محادثة التيلة في المزارع المحيطة على ...
II)
تدبيس
NOUN
- Staple job, up to 20 sheets تدبيس المهمة، حتى 20 ورقة
- Honey, you can't staple a bird back to ... يا عزيزي، لا يُمكنك تدبيس طائر !ليعود للحياة
- ... collate and/or staple your document sets. ... ترتيب و/أو تدبيس مجموعات المستندات.
- Staple + Punch(Across Long Edge) تدبيس + تثقيب (بعرض الحافة الطويلة)
III)
IV)
V)
الترصيص
NOUN
VI)
دبوس
NOUN
Synonyms: pin
- 1 Staple Portrait - Bottom or Landscape - Left 1 دبوس عمودي - لأسفل أو أفقي - لليسار
- ... choose the <a0> 1 Staple, Landscape </a0> feed edge setting ... ... اختيار إعداد حافة التغذية <a0> دبوس واحد، أفقي </a0> ...
- 1 Staple Portrait - Top Right or Landscape - Bottom Right دبوس واحد عمودي - أعلى اليمين أو أفقي - أسفل اليمين
- 1 Staple Portrait - Right or Landscape - Bottom 1 دبوس عمودي - لليمين أو أفقي - لأسفل
- 1 Staple Portrait - Bottom Left or Landscape - Top Left دبوس واحد عمودي - أسفل اليسار أو أفقي - أعلى اليسار
VII)
الاساسيه
NOUN
Synonyms: basic, core, fundamental, essential, primary, base, underlying
- ... for the acquisition of necessary staple food products. ... لشراء المنتجات الغذائية الأساسية اللازمة.
- thank you new auto light staple battery شكرا ضوء البطارية الأساسية السيارات الجديدة
- staple but this is done matters and i left behind الأساسية ولكن يتم ذلك المسائل وأنا تركت وراءها
- staple drove into the bottom log, and قاد الأساسية في سجل القاع ، و
- buy the auto light staple hole open pocket so friends to ... شراء السيارات الجيب الأساسية ضوء حفرة مفتوحة حتى الأصدقاء ...
derive
I)
اشتقاق
VERB
Synonyms: derived, derivation
- You can both derive a class and seal it. يمكنك اشتقاق فئة وإعادة ختم عليه.
- ... you want to find an appropriate class to derive from. ... أردت العثور على فئة مناسبة لاشتقاق منها.
- precious gold seems almost to derive an الذهب الثمينة يكاد يبدو لاشتقاق
- Derive a class from a base class إشتقاق فئة من فئة أساسية
- The service instance must derive from or implement {0}. يجب اشتقاق مثيل الخدمة من {0} أو يقوم بتنفيذه.
II)
تستمد
VERB
- ... the implementation of obligations under conventions which derive from them. ... تنفيذ اﻻلتزامات بموجب اﻻتفاقيات والتي تستمد منها.
- which he had purchased a very date you derive developed home الذي كان قد اشترى لك جدا تاريخ تستمد الرئيسية المتقدمة
- because if he is they derive a certain لأنه إذا هو أنها تستمد بعض
- derive encouragement from a preference only تستمد التشجيع من تفضيل فقط
- derive encouragement from a preference only given her ... تستمد التشجيع من إعطاء الأفضلية لها فقط ...
III)
تجنيها
VERB
- can derive no glory. يمكن أن تجنيها لا مجد.
- ... forget it, you can derive it in about 30 seconds ... نسيتها، يمكن أن تجنيها في حوالي 30 ثانية
- ... the benefits they can derive from such investments. ... الفوائد التي يمكن أن تجنيها من تلك الاستثمارات.
- ... the benefits they could derive from electronic commerce. ... الفوائد التي يمكن أن تجنيها من التجارة اﻹلكترونية.
- ... and to enhance the benefits they can derive from such investments ... ودعم الفوائد التي يمكن أن تجنيها من تلك الاستثمارات
IV)
استخلاص
VERB
- ... order these experiences and derive benefit from them, we must ... ... ولترتيب هذه التجارب واستخﻻص فائدة منها، علينا ...
- and you can just derive the rest of this. ويمكن استخلاص الباقي من هنا
- derive already turned out a thousand trips lives استخلاص تحولت بالفعل من ألف رحلات حياة
- ... populations before trying to derive simplistic indices. ... وعدد السكان قبل أن نحاول استخلاص مؤشرات تبسيطية.
- get them to try derive something to me that ... حملهم على محاولة استخلاص شيء بالنسبة لي فهذا ...
V)
تشتق
VERB
- ... the ability of one class to derive from another class. ... عن قدرة فئة واحدة كي تشتق من فئة أخرى.
- they derive their value from something else. فهي تشتق قيمتها من شيء آخر.
- The files derive and implement the dialog class ... الملفات تشتق و تنفذ فئة الحوار باسم ...
- Some project defaults derive from the style sheets that ... بعض افتراضيات المشروع تشتق من أوراق الأنماط التي ...
- ... the specified permission in order to derive from the class. ... الإذن المحدد لكي تشتق من الفئة.
VI)
جني
VERB
Synonyms: reap, reaping, harvest, genie, harvesting
- ... was that he appeared to derive some confidence from it. ... الذي يبدو انه لجني بعض الثقة منه.
- Countries aim to derive other benefits — in addition ... 45 وتهدف البلدان إلى جني منافع أخرى - إضافة ...
- To derive maximum benefit from such a measure it is important ... ولجني منفعة قصوى من هذا التدبير، من الأهمية ...
- ... used the product rule to derive this formula for ... استخدمت قاعدة المنتج لجني هذه الصيغة
- ... capacity of these countries to derive adequate benefits from the process ... ... قدرة هذه البلدان على جني فوائد كافية من عملية ...
VII)
تنبع
NOUN
- the questions clearly derive from الأسئلة تنبع بوضوح من
- ... behaviour and power relationships that derive from social interaction. ... والسلوك وعلاقات القوة التي تنبع من التفاعل الاجتماعي.
- ... recognize that all human rights derive from the dignity and worth ... ... ندرك أن جميع حقوق اﻹنسان تنبع من الكرامة والقيمة ...
- ... Differences in statistical definitions derive, in part, from differences ... ... إن الاختلافات في التعريف الإحصائي تنبع جزئيا من الفروق بين ...
VIII)
يستمد
VERB
- ... and regulations, but could derive from other sources of ... ... واللوائح، بل يمكن أن يستمد من مصادر أخرى من ...
- ... both cases regional action must derive from each country's assessment ... ... الحالتين، ينبغي أن يستمد العمل اﻹقليمي من تقييم كل بلد ...
- It would derive from the convention developing and codifying the law ... إنه يُستمد من اﻻتفاقية التي تُطور وتُدون القانون المتعلق ...
IX)
مشتقه
NOUN
Synonyms: derived, derivative
- Those conditions often derive from general principles of ... وكثيرا ما تكون تلك الشروط مشتقة من المبادئ القانونية العامة ...
- These derive originally from local languages and are used ... وهي مصطلحات مشتقة أصلا من اللغات المحلية، وتُستخدم ...
- ... of type {0} or derive from it. ... من النوع {0} أو مشتقة منه.
- Since all classes derive from <a0>Object</a0> ... بما أن كل الفئات مشتقة من <a0>Object</a0> ...
- ... typed, and all types derive ultimately from <a0>T:System.Object< ... ... ذات نوع وجميع الأنواع مشتقة بالنهاية من <a0>T:System.Object< ...
X)
مستمده
NOUN
- The following figures derive from government sources, if available ... واﻷرقام التالية مستمدة من المصادر الحكومية، عندما تكون متاحة ...
- ... recommendations and proposals for action derive from those conclusions: ... يلي توصيات ومقترحات للعمل مستمدة من هذه الاستنتاجات:
- ... on the exercise of this right derive from specific guarantees designed ... ... على ممارسة هذا الحق مستمدة من ضمانات محددة وُضعت ...
scooped
I)
حصد
VERB
Synonyms: crop, harvesting, reaped, cropping, reap
- antoine schedule scooped it up or disagree حصد أنطوان جدول لأعلى أو تعارض
- With his hands he scooped the sand-bars, ... ويداه حصد هو الرمال القضبان، ...
- ... and must not be scooped up among the common ... ويجب ألا يكون حصد حتى بين المشترك
- leaden table with red gutters scooped out in it for ... حصد رصاصية الجدول مع المزاريب الحمراء في ...
- ... said it wanted to be scooped out of its shell with ... قال انه يريد أن يكون حصد من غلافه مع
reaped
I)
جنت
VERB
- Intergovernmental efforts have reaped the benefits of closer partnerships ... وقد جنت الجهود الدولية فوائد الشراكات الأوثق ...
- who has reaped the benefits وقد جنت فوائد من
- ... , however, she had reaped her reward. ... ، ومع ذلك ، كانت قد جنت مكافأة لها.
- She reaped the reward to which disinterestedness is entitled, and ... انها جنت المكافأة التي تجردهم من حق ، والعثور ...
- this display, had reaped no return beyond that of ... هذا العرض ، قد جنت اللاعودة بعد ذلك من ...
II)
حصد
VERB
Synonyms: crop, harvesting, scooped, cropping, reap
- ... knowing it herself, reaped all its advantage; ... أن يعرفوا ذلك نفسها ، وحصد كل الأفضلية ، على
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.