Crops means المحاصيل, محاصيل and المحصولات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Crops in Arabic :

crops

المحاصيل

NOUN

Synonyms: crop, cropping, yields, harvests

Each of the different crops grows to a different height. وينمو كل واحد من هذه المحاصيل إلى ارتفاع مختلف.
The bias against food crops needs to be avoided. ويتعين تجنب التحيز ضد المحاصيل الغذائية.
All the crops have long gone. وجميع المحاصيل قد إنتهت
Some years, the crops were plentiful. في أعوام معيّنة كانت المحاصيل وافرة
We have water, yet the crops fail. لدينا المياه والمحاصيل تفشل
Grants to uproot crops are not enough. فالمنح ﻻستئصال المحاصيل ليست كافية.

- Click here to view more examples -

محاصيل

NOUN

Synonyms: crop, harvests

There were bees, corn crops. كان هناك نحل و محاصيل ذرة
Farmers have complained that planting grain crops is less lucrative than ... وشكا المزارعون من ان زراعة محاصيل الحبوب اقل ربحية من ...
Few crops grow in this rocky land ... محاصيل قليلة تنمو في تلك الارض الصخرية ...
Other major export crops include tea, cotton ... وتشمل محاصيل التصدير الرئيسية الأخرى الشاي والقطن ...
... with special focus on cereal crops. ... مع التركيز بصورة خاصة على محاصيل الحبوب.
... other species may be cultivated as crops in the future. ... أن هناك أنواعاً أخرى يمكن زراعتها كمحاصيل في المستقبل.

- Click here to view more examples -

المحصولات

NOUN

الزراعات

NOUN

Synonyms: plantations

... to reductions in the areas used for sowing fodder crops. ... لتقلص المساحات المستخدمة في الزراعات اﻷخرى.
... destruction of significant areas of such crops. ... القضاء على مساحات واسعة من هذه الزراعات.
... from natural vegetation or from crops intended for ploughing in; ... من النباتات الطبيعية أو من الزراعات المختلفة المعدة للغرس؛

- Click here to view more examples -

محصول

NOUN

Synonyms: crop, harvest, yield

in English

1. Crop

crop

المحاصيل

NOUN

Synonyms: crops, cropping, yields, harvests

Have you ever actually been inside a crop circle? هل دخلتِ في دائرة المحاصيل من قبل ؟
Where most of the crop circles were found. حيث وجدت معظم دوائر المحاصيل؟
Like those big alien crop circles. مثل دوائر المحاصيل الغريبة والكبيرة
Those crop circles could have been made by aliens. قد تكون دوائر المحاصيل تلك من فعل الفضائيين
Even drawn in the fields like crop circles. حتى أنها رسمت في الحقول مثل دوائر المحاصيل
What are your thoughts on crop circles? ماهي افكارك عن دوائر المحاصيل ؟

- Click here to view more examples -

II)

المحصول

NOUN

Synonyms: yield, harvest, crops, staple

Not now, with half the crop gone. ليس الآن, مع ذهاب نصف المحصول
Why the crop circle? لماذا دائرة المحصول؟
Once the main crop is capable of providing ... ومتى أصبح المحصول الرئيسي قادراً على توفير ...
... at or within one mile of crop signs. ... عند أو داخل ميل واحد من علامات المحصول .
... cash income in all countries where the crop is produced. ... والدخل النقدي في جميع البلدان المنتجة لهذا المحصول.
... of successful and sustained crop elimination. ... أهمية على نجاح واستمرارية ابادة هذا المحصول.

- Click here to view more examples -

III)

محصول

NOUN

Synonyms: harvest, yield, crops

Come fall, you got no crop to sell. يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.
First crop from our hydroponic garden. اول محصول من المزرعة المائيه
Our potato crop is very good this year. لدينا محصول البطاطا جيد جدا هذا العام.
It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .
There was a great crop of cherries at the farm. كان هناك محصول كبير من الكرز في المزرعة.
Not exactly a bumper crop. ليس بالضبط محصول وفير

- Click here to view more examples -

IV)

اقتصاص

NOUN

Synonyms: cropped, truncated, cut off

We can crop a hundred pixels off the top. يمكننا اقتصاص من مائة بكسل من أعلى .
Crop a picture, or apply various cropping behaviors. اقتصاص صورة أو تطبيق سلوكيات اقتصاص مختلفة.
Crop the picture to remove any unwanted parts. اقتصاص الصورة لإزالة أي أجزاء غير مطلوبة.
We can also crop numbers. ويمكننا أيضا اقتصاص الأرقام.
To crop one side, drag the center handle on ... لاقتصاص جانب واحد، اسحب المقبض الأوسط فوق ...
To crop one side of the picture ... لاقتصاص جانب واحد من الصورة ...

- Click here to view more examples -

الاقتصاص

NOUN

Synonyms: cropping, vigilante, clipping

Position the pointer over any handle and drag to crop. ضع المؤشر فوق أي مقبض واسحب للاقتصاص.
The border of the picture changes to show crop handles. يتم تغيير حد الصورة لإظهار مقابض الاقتصاص.
My crop marks or bleed marks didn't print. لا يتم طبع علامات الاقتصاص أو علامات الفائض.
You can also print crop marks by using a desktop printer ... يمكنك أيضاً طباعة علامات الاقتصاص باستخدام طابعة مكتبية ...
Whether you crop in the camera or later with software ... عندما تقوم بالاقتصاص في الكاميرا أو لاحقًا بواسطة برنامج ...
If you want to use crop handles to mark the area ... إذا كنت تريد استخدام مقابض الاقتصاص لتعيين المنطقة التي ...

- Click here to view more examples -

VI)

الحصد

NOUN

Synonyms: cropping

Registration color is used for crop marks and trim marks. يستخدم لون التسجيل لعلامات الحصد وعلامات القطع.
When the crop box is expanded, the media box ... عند تمديد مربع الحصد، فإن مربع الوسائط يتم ...
Restores the crop margins to zero. يسترجع هوامش الحصد إلى صفر.
Allows you to define the crop, trim, bleed, ... يتيح لك تعريف الحصد، التقليم، التسييل، الشكل ...
Crop a page with the Crop tool حصد صفحة باستخدام أداة الحصد
The Crop tool trims images. أداة الحصد تقطع الصور.

- Click here to view more examples -

VII)

محاصيل

NOUN

Synonyms: crops, harvests

This ain't the first crop circle here. هذه ليست أول دائرة محاصيل هنا
... development and transfer of new crop technologies, particularly those ... ... استنباط ونقل تكنولوجيات محاصيل جديدة، وخاصة ...
... on both food crop and export crop production. ... على إنتاج كل من المحاصيل الغذائية ومحاصيل الصادرات.
... and assisting in alternative crop cultivation. ... ، والمساعدة على زراعة محاصيل بديلة.
... to extend the use of improved crop strains and advanced technology ... ... لتوسيع استخدام سلالات محاصيل محسنة وتكنولوجيا متقدمة ...
- Grain crop (wheat and barley) seed propagation; - إكثار بذار محاصيل الحبوب (القمح والشعير).

- Click here to view more examples -

VIII)

حصد

NOUN

Synonyms: harvesting, scooped, reaped, cropping, reap

Position tool lets you crop and move images in ... أداة الموضع تتيح لك حصد وتحريك الصور في ...
Clipping paths crop part of the artwork ... مسارات القطع يقوم بحصد جزء من التشكيل بحيث ...
... you use the graphic's frame to crop the graphic. ... تستخدم إطار الرسومات لحصد الرسوم.
... within a frame, you can crop or mask it immediately ... ... داخل إطار، يمكنك حصد أو عمل قناع له في الحال ...
Crop a graphic by making its frame smaller. قم بحصد رسومات بجعل إطاراتها أصغر.
Crop empty areas around page content حصد المساحات الفارغة حول محتوى الصفحة

- Click here to view more examples -

IX)

القطع

NOUN

Synonyms: pieces, cutting, blocks, clipping, segments, widgets, trim

Places page information outside the crop area of the page. يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
Prints crop marks where the page is to be trimmed. يطبع علامات القطع حيث سيتم قص الصفحة.
The crop, bleed, and trim boxes are all ... مربعات القطع، التسييل، والقطع كلها بنفس ...
Locks the proportions of the crop so that all margins ... يقفل تناسب القطع بحيث أن كل الهوامش ...
You can print crop marks at the center of each edge ... يمكنك طباعة علامات القطع في مركز كل حافة ...
... and use multiple sets of crop marks within your artwork. ... واستخدام مجموعات متعددة من علامات القطع ضمن عملك الفني.

- Click here to view more examples -

2. Harvest

harvest

الحصاد

NOUN

Synonyms: harvesting, reaping

Harvest operations are also supported by information operations. وتدعم العمليات الإعلامية عمليات الحصاد أيضا.
And it marks the end of the harvest. وهو علامة على نهاية الحصاد
Now it's time to harvest. والآن ، حان وقت الحصاد
Find me an harvest festival. ابحث لي عن عيد الحصاد الألباني
He helped bring in the harvest. لقد ساعدنا في الحصاد؟
But it'll destroy the harvest. ولكن هذا سوف يُدمر الحصاد.

- Click here to view more examples -

II)

حصاد

NOUN

Synonyms: harvesting, hassad, reap, reaping

Maybe there won't be another harvest. ربّما لن يكون هناك حصاد آخر
Bigger harvest means bigger bucks. حصاد أكبر يعني دولارات أكثر
Think it's going to be a good harvest? هل تعتقد أنه سيكون حصاد جيد ؟
Maybe ther e won't be another harvest. ربّما لن يكون هناك حصاد آخر
Maybe that means this year's harvest will be the vineyard ... هذا عظيم ربما ذلك يعني أن حصاد هذا العام سوف يكون ...
It takes a long time to harvest, so it's ... يَأْخذُ a وقت طويل لحَصاد، لذا هو ...

- Click here to view more examples -

III)

موسم الحصاد

NOUN

And after that's the harvest. وبعد ذلك سيأتي موعد موسم الحصاد
It commemorated the end of the harvest festival. وهي إحياء لنهاية موسم الحصاد .
... very precarious situation for the next harvest. ... حالة شديدة الدقة لموسم الحصاد القادم.
I don't create the crops for harvest. انا لا أخلق المحصول لموسم الحصاد
rot of life should make him easier to harvest. وينبغي أن تعفن الحياة جعله أسهل لموسم الحصاد.
... they would continue to require food assistance until the harvest. ... ستستمر حاجتهم إلى المساعدة الغذائية حتى موسم الحصاد.

- Click here to view more examples -

IV)

محصول

NOUN

Synonyms: crop, yield, crops

The wheat harvest met nearly all domestic needs. كما أوفى محصول القمح تقريبا بجميع اﻻحتياجات المحلية.
... to require food aid until next year's harvest. ... تحتاج إلى معونات غذائية حتى يتوفر محصول العام القادم.
... resulting in a considerable reduction in this year's harvest. ... مما ترتب عليه انخفاض ملحوظ في محصول هذا العام.
... a village to buy a large harvest of rice there. ... إحدى القرى لشراء محصول كبيرة من الأرز هناك.
you can start looking beyond a one-harvest horizon يمكنك البدء في التطلع إلى المستقبل ابعد من زمن محصول واحد
The marine fish harvest has stagnated at about 13 kg ... وتوقف محصول اﻷسماك البحرية عند معدل يقارب ١٣ كيلوغراما ...

- Click here to view more examples -

هارفست

NOUN

... efforts to participate in Harvest operations. ... من جهود للمشاركة في عمليات هارفست.

VI)

المحصول

NOUN

Synonyms: crop, yield, crops, staple

Paper lanterns dance across a harvest moon. الفوانيس الورقية ترقص عبر قمر المحصول
The world fish harvest is now estimated at 100 ... ويقدر حاليا المحصول السمكي العالمي ﺑ ١٠٠ ...
The record harvest, the successes achieved ... وتحقيق المحصول القياسي، والنجاح ...
... per cent of the total global fish harvest. ... في المائة من مجموع المحصول السمكي العالمي.
There is no "early harvest" here. ولا يوجد هنا "جني مبكر للمحصول".
... combination of a poor harvest, the tightening of border controls ... ... بسبب اقتران سوء المحصول بتشديد عملية المراقبة على الحدود ...

- Click here to view more examples -

VII)

جني

VERB

Synonyms: reap, reaping, derive, genie, harvesting

The best way to harvest coffee to this day is to ... أفضل طريقة لجني البن حتى هذا اليوم بالقيام ...
Better capacity to harvest cotton أفضل قدرة على جني القطن
... appropriate level of capacity they require to harvest their quotas. ... المستوى المناسب من القدرات الذي يلزمهم لجني حصصهم.
... to protect their crops during the mandarin harvest season. ... لحماية محاصيلها خلال فصل جني البرتقال اليوسفي.
... call us to his fields to harvest his crop for nothing ... ... الاتصال بنا لحقله لجني محصوله من أجل لا شيء ...
... other States whose nationals harvest these species in the region ... ... والدول اﻷخرى التي يقوم رعاياها بجني هذه اﻷنواع في المنطقة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حصد

VERB

Synonyms: crop, harvesting, scooped, reaped, cropping, reap

... nearby have traditionally had rights to harvest forest resources. ... بالقرب منها الحق في حصد موارد الغابات.
... to plough fields, harvest crops and tend animals. ... في حرث الحقول وحصد المحاصيل واﻻعتناء بالحيوان.
Thus, they may harvest only 4 per cent ... وعليه لا يجوز لهم حصد سوى أربعة في المائة ...

- Click here to view more examples -

3. Yield

yield

الغله

NOUN

Synonyms: yielding, alghalli

She saw she had to yield. رأت أنها اضطرت إلى الغلة.
... which the stocks can produce maximum sustainable yield. ... يمكن أن تدر اﻷرصدة فيها الغلة المستدامة القصوى.
... one crop, the other crops might produce some yield. ... أحد المحاصيل، ربما أنتجت المحاصيل الأخرى بعض الغلة.
... is vital to increase yield, save water, ... ... أمر حيوي فيما يتصل بزيادة الغلة وتوفير المياه وجعل ...
yet combinations of them yield more flavors بعد مجموعات منهم الغلة أكثر النكهات
... to sustainable high-yield commercial farming. ... إلى الزراعة التجارية المستدامة المرتفعة الغلة.

- Click here to view more examples -

II)

العائد

NOUN

Synonyms: return, revenue, roi, eps, dividend, yielding

Returns the annual yield for a discounted security. إرجاع العائد السنوي لورقة مالية ذات خصم.
And so this is our yield. لذلك هذا هو العائد لدينا.
Dividing by zero will typically yield this exception. سيتم عادةً قسمة على صفر العائد هذا ‏‏ استثناء.
on poplar standard note yield على الحور العائد ملاحظة القياسي
yield of about one acre. العائد من حوالي فدان واحد.
that the pilot governing made in the low price the yield أن الإدارة قدمت الطيار في انخفاض تسعير العائد

- Click here to view more examples -

III)

تسفر

VERB

Synonyms: result

... great city having temptations if fellows don't yield to them? ... وجود مدينة عظيمة إغراءات إذا لم تسفر زملاء لهم؟
cistern will yield no more. وسوف تسفر صهريج لا أكثر.
They wait to yield them." ينتظرون أن تسفر لهم.
yield and here i can see وهنا تسفر أستطيع أن أرى
did i'll yield level unless the other thing لم تسفر أنا المستوى إلا إذا والشيء الآخر
Should preventative strategies yield no results, the ... فإذا لم تسفر استراتيجيات الوقاية عن أي نتائج، ...

- Click here to view more examples -

IV)

تسفر عن

VERB

Synonyms: result, give rise

... followed through and that they yield concrete results. ... المتابعة الى النهاية وأن تسفر عن نتائج ملموسة.
... but the door did not yield. ... ولكن الباب لم تسفر عن ذلك.
... same treatment may not yield equal results, so ... ... المعاملة ذاتها قد لا تسفر عن نتائج متساوية، لذلك ...
remember to but savings bonds yield a very nice return ... ولكن تذكر أن تسفر عن سندات الادخار لطيفة جدا العائد ...
... in science and technology can yield substantial dividends. ... في العلم والتكنولوجيا يمكن أن تسفر عن مكاسب جمة.
... the jar that would no longer yield a stream. ... أسف الجرة التي لن تسفر عن الدفق.

- Click here to view more examples -

محصول

NOUN

Synonyms: crop, harvest, crops

yield the same fruit according to its kind. محصول الفاكهة نفسها وفقا لنوعها.
yield the same fruit according to its kind. محصول الفاكهة نفسه وفقا لنوعها.
... this person is going to get a higher yield. ... هذا الشحص سيحصل على أعلى محصول أو دخل.
We're talking yield of up to 430 grams ... نحن نتحدث هُنا عن محصول بحدود 430 غرام ...

- Click here to view more examples -

VI)

المحصول

NOUN

Synonyms: crop, harvest, crops, staple

clowns in it, for none would yield this هل المهرجين في ذلك ، لا شيء عن هذا المحصول
... get through the winter with this yield. ... نعبر الشتاء بهذا المحصول
... new varieties of high-yield seeds, fertilizers and ... ... وأنواع جديدة من بذور عالية المحصول، والأسمدة والأدوية ...
... the output of low-yield farmland by relying on science ... ... انتاج الاراضى الزراعية منخفضة المحصول بالاعتماد على العلوم ...
... hectares, with a potential yield of 8 tons of opium ... ... هكتار، بحيث بلغ المحصول 8 أطنان من الأفيون ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاستسلام

VERB

Synonyms: surrender, succumb, capitulate, capitulation, resignation

I do not wish to yield to pessimism by saying ... ولا أود الاستسلام إلى التشاؤم فأقول ...
He seemed to yield to the justice of this supposition ... بدا الاستسلام لعدالة هذا الافتراض ...
We must not yield to provocation of the terrorists. وقال ان علينا عدم الاستسلام لاستفزازات الارهابيين .
He was half inclined to yield, and postpone كان يميل 1/2 هو الاستسلام، وتأجيل
it was to yield to that sense of horror. كان الاستسلام لهذا الشعور من الرعب.
determined to yield to the stronger inclination and ... قرر الاستسلام لنزعة أقوى وعدم ...