Accessed means الوصول إليها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Accessed

Meaning of Accessed in Arabic :

accessed

الوصول اليها

VERB

Synonyms: access, accessible, reach

Have no latency when they are accessed. لا يتوفر لديها زمن الوصول في حالة الوصول إليها.
The number of servers recently accessed by the system. عدد الملفات التي تم الوصول إليها مؤخراً من قبل النظام.
The number of servers recently accessed by the system. عدد الخوادم التي تم الوصول إليها مؤخراً من قبل النظام.
The number of servers recently accessed by the system. عدد الخوادم التي تم الوصول إليها مؤخراً من قِبل النظام.
Is true if the value is ready to be accessed. هى صحيحة إذا كانت القيمة جاهزة ليتم الوصول إليها.
The service being accessed is licensed for a particular number ... ‏‏الخدمة التي يتم الوصول إليها مصرح بها لعدد معين ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Access

access

الوصول

NOUN

Synonyms: get, reach, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing

The proxy server is denying access. ‏‏الملقم الوكيل يرفض الوصول.
No access modifiers can be applied to interface members. لا يمكن تطبيق معدلات الوصول لأعضاء الواجهة.
You are not authorized to access any applications. حيث إنك غير مخول للوصول إلى أية تطبيقات.
Consumers have better access to credit. وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان.
This blocks access to that menu functionality. ويحول هذا دون الوصول إلى وظيفة هذه القائمة.
Check your access permissions. تحقق من أذونات الوصول.

- Click here to view more examples -

II)

وصول

NOUN

Synonyms: arrival, arrives, reach, accessing

You would have access to unlimited clean energy. سيكون لديك وصول لطاقة نظيفة لا نهائية
See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
Update the user access rights. قم بتحديث حقوق وصول المستخدم.
Do you have access to the lab? هل لديك وصول إلى المختبر؟
That would mean unparalleled access to the boss. هذا يعني وسيلة وصول الى الرئيس
Mounts the media for write access. يحمّل الوسيطة لوصول الكتابة.

- Click here to view more examples -

III)

امكانيه الوصول

NOUN

Other operating systems allow no access. لا تتيح أنظمة التشغيل الأخرى إمكانية الوصول.
Users have full access to the tree. تم منح المستخدمين إمكانية الوصول الكامل إلى الشجرة.
Verify that you have access to that directory. تحقق من توفر إمكانية الوصول إلى ذلك الدليل.
Increased access to information. زيادة إمكانية الوصول إلى المعلومات.
So you have access to his account? إذن, لديكِ امكانية الوصول لحسابه ؟
Verify that you have access to that directory. تحقق من توفر إمكانية الوصول إلى ذلك الملف.

- Click here to view more examples -

IV)

الحصول

NOUN

Synonyms: get, have, getting, receive, gain, obtain

Access to information has redefined how we. الحصول على المعلومات قد أعاد تعريف كيف أننا.
We are regulating access to parts of articles. ونحن على تنظيم الحصول على أجزاء من المواد.
You gave them access to. أعطى أنت لهم الحصول على.
It continues to have access to finance and arms. ويواصل الحصول على الأموال والسلاح.
This speeds up and facilitates access to information. وهذا يجعل الحصول على المعلومات أسرع وأيسر.
Now centre said you can have access to a therapist. يقول المركز الآن يمكنكم الحصول على الدواء.

- Click here to view more examples -

فرص الوصول

NOUN

Access to and provision of social services has declined. وتدهورت فرص الوصول إلى الخدمات اﻻجتماعية وتوفيرها.
The system could also be applied to computer access. كما يمكن تطبيق هذا النظام على فرص الوصول إلى الحاسوب.
Better access to markets helped, ... وتحسين فرص الوصول إلى الأسواق يساعد في هذا الشأن، ...
Increased and better access means that more families ... وإن زيادة فرص الوصول وتحسينه يعني تمكين المزيد من الأسر ...
Limiting access to such material is the key to preventing ... إن تحديد فرص الوصول الى هذه المواد هو العامل الأساسي لمنع ...
Equal access to the implementation of social rights for men and ... • تكافؤ فرص الوصول إلى تنفيذ الحقوق الاجتماعية للرجال والنساء ...

- Click here to view more examples -

VI)

سبل الوصول

NOUN

Education also provides access to information. ويتيح التعليم أيضا سبل الوصول إلى المعلومات.
Open access has not worked. لقد تثبت فشل سبل الوصول المفتوحة.
Access to vulnerable populations is an essential element of the protection ... وتشكل سبل الوصول إلى السكان الضعفاء عنصرا أساسيا لحماية ...
Greater access to markets has provided new opportunities to countries ... وأتاحت الزيادة في سبل الوصول إلى الأسواق فرصا جديدة للبلدان ...
Access to data and knowledge is dependent on ... وتعتمد سبل الوصول إلى المعلومات والمعرفة على ...
Such access could facilitate the identification ... فيمكن لسبل الوصول هذه أن تيسّر تحديد ...

- Click here to view more examples -

VII)

الدخول

NOUN

Synonyms: enter, entry, login, engage, incomes, getting

We need access to the control room. نريد الدخول على غرفة التحكم
I have access to every government database that exists. يمكنني الدخول إلى بيانات أيّ حكومة على وجه الوجود
Which means he had access and opportunity. مما يعني أن لديه الإذن بالدخول والفرصة أيضاً
The access number is on the back. هذه هي أرقام الدخول بالخلف
Access to codes requires the highest security. الدخول للشفرات يتطلب سرية عليّه
And the access logs for yesterday. وسجلات الدخول بالأمس

- Click here to view more examples -

VIII)

النفاذ

NOUN

Synonyms: force

Clients will not be able to access them. لن يتمكن العميل من النفاذ إليها.
To enhance access to environmentally sound technologies. (ب) زيادة النفاذ إلى التكنولوجيات السليمة بيئياً.
Except for these all access panels. باستثناء جميع لوحات النفاذ هذه
Access to distribution networks and shelf space is ... ويعتبر النفاذ إلى شبكات التوزيع وتأمين مكان للعرض ...
Difficult access to the world trading system, however ... لكن صعوبة النفاذ الى النظام التجاري العالمي ...
Access and benefit sharing systems aim ... 37 - ويرمي النفاذ إلى نظم المشاركة في المنافع ...

- Click here to view more examples -

IX)

حصول

NOUN

Synonyms: obtain, arise

Public access to this information should be facilitated. ويجب تسهيل حصول الجمهور على هذه المعلومات.
Access by marginalized groups to education is another priority. ويعتبر حصول المجموعات المهمشة على التعليم أولوية أخرى.
Access to formal education is a major problem for women. وحصول المرأة على التعليم الرسمي مشكلة كبيرة.
The lack of women's access to financial resources, ... فعدم حصول المرأة على الموارد المالية، ...
Ensuring that all children have access to quality education, ... • أن يكفل حصول جميع الأطفال على التعليم الجيد، ...
It should give participants access to a comprehensive subject knowledge of ... وينبغي أن يكفل حصول المشاركين على معرفة موضوعية شاملة ...

- Click here to view more examples -

دخول

NOUN

Synonyms: enter, entry, login, incomes, entrance, admission

We can access the hangar from here. بإمكاننا دخول الحظيرة من هنا.
They had access cards. لقد كان لديهم بطاقات دخول
They have someone with access to your father's office. لديهم شخص مخوّل بدخول مكتب أبيكَ
If we could access the battery room. لو تمكنا من دخول غرفة البطاريات
Is access to port facilities controlled? وهل هناك رقابة على دخول مرافق الموانئ؟
Create and access a resource string. إنشاء و دخول سلسلة مورد.

- Click here to view more examples -

2. Accessible

accessible

موجودا

ADJ

Synonyms: exists, located

II)

يمكن الوصول اليها

ADJ

Synonyms: accessed, reachable

Accessible only from this component. يمكن الوصول إليها فقط من هذا المكوّن.
The package must be accessible from the destination server. يجب أن تكون الحزمة يمكن الوصول إليها من خادم الوجهة.
The package must be accessible from the destination computer. ويجب أن تكون الحزمة يمكن الوصول إليها من كمبيوتر الوجهة.
Verify that programmatic elements are accessible using assistive technology. تحقق من أن العناصر البرمجية يمكن الوصول إليها باستخدام التقنية المساعدة.
Accessible only from the project. يمكن الوصول إليها فقط من المشروع.
There are no accessible charts. لا توجد مخططات يمكن الوصول إليها.

- Click here to view more examples -

III)

متناول

ADJ

Synonyms: reach, affordable, fingertips, grasp, disposal

Higher education is available but not accessible to all. 233 التعليم العالي موجود لكنه ليس في متناول الجميع.
All such information is made accessible to the public. وتوجد جميع تلك المعلومات في متناول الجماهير.
Justice must be accessible to all. ويجب أن تكون العدالة في متناول الجميع.
Secondary education is available but not accessible to all. 227 التعليم الثانوي موجود لكنه ليس في متناول الجميع.
... social services affordable and accessible to persons belonging to minorities? ... الخدمات الاجتماعية ميسورة وفي متناول الأشخاص المنتمين إلى أقليات؟
... information centres need to be accessible to local partners. ... يجب أن تكون مراكز الإعلام في متناول الشركاء المحليين.

- Click here to view more examples -

IV)

الوصول

ADJ

Synonyms: access, get, reach, arrival, gain access, arrive, accessing

The selected media was not accessible. ‏‏تعذر الوصول إلى الوسائط المحددة.
The foreground video file is not accessible. ‏‏يتعذر الوصول إلى ملف فيديو المقدمة.
Fixed assets functionality will be accessible. سيصبح من الممكن الوصول إلى وظائف الأصول الثابتة.
It was very accessible. كان الوصول للغاية.
Shows collected system information in an easily accessible format. إظهار معلومات النظام المُجمَّعة في تنسيق سهل الوصول.
Some displayed certificates might not be accessible. لكن قد يتعذر الوصول إلى بعض الشهادات المعروضة.

- Click here to view more examples -

متاحه

ADJ

Synonyms: available

The reports shall be accessible to the general public. وينبغي أن تكون التقارير متاحة لعامة الجمهور.
Remote data not accessible. البيانات البعيدة غير متاحة.
Details of this system are not accessible to the public. وتفاصيل هذا النظام ليست متاحة للجمهور.
This cooperation makes best practice accessible to all countries and ... هذا التعاون يجعل أفضل الممارسات متاحة لجميع البلدان والمستخدمين ...
They will also be accessible to other potential partners ... وستكون أيضاً متاحة للشركاء المحتملين الآخرين ...
These documents must be accessible to the competent authorities in ... ويجب أن تكون هذه المستندات متاحة للسلطات المختصة في ...

- Click here to view more examples -

3. Reach

reach

التوصل الي

VERB

Synonyms: arrive, achieve

Have you been able to reach any agreements? هل تم التوصل الى أي اتفاق؟
It calls on all parties to reach rapidly a settlement based ... ويدعو جميع اﻷطراف الى التوصل الى تسوية تقوم على أساس ...
They failed to reach any agreement on eliminating ... وفشلوا فى التوصل الى اية اتفاقية بشأن ازالة ...
We were able to reach an agreement on banning ... لقد تمكنا من التوصل إلى اتفاق بشأن حظر ...
They are urged to reach a common understanding of the challenges ... ومطلوب من هؤلاء المسؤولين التوصل الى تفهم مشترك للتحديات ...
Parents were encouraged to reach an agreement without going to ... ويتم تشجيع الأهل على التوصل إلى اتفاق دون اللجوء إلى ...

- Click here to view more examples -

II)

تصل

VERB

Synonyms: up

These activities reach thousands. وتصل هذه الأنشطة إلى الآلاف.
Yet it did reach him. إلا أنها لم تصل إليه.
She knew how to reach people, you know? إنها عرفت كيف تصل إلى الناس .
You know where to reach me. تعرف أين تصل إليّ.
You must reach the next level. يجب أن تصل للمستوى التالى.
Can you reach that? هل يمكنك أن تصل لهذا ؟

- Click here to view more examples -

III)

متناول

NOUN

Synonyms: accessible, affordable, fingertips, grasp, disposal

Keep out of reach of children. ضع المنتج بعيداً عن متناول الأطفال.
Putting energy within the reach of everyone could significantly correct the ... وجعل الطاقة في متناول الجميع قد يصحح هذا ...
... behavioural changes are within the reach of all communities. ... فإن التغييرات السلوكية هي في متناول كل المجتمعات.
... care and treatment within everyone's reach. ... الرعاية والعلاج في متناول الجميع.
... could ask ourselves, what is within our reach? ... أن نسأل أنفسنا، ماذا في متناول أيدينا؟
... exist in abundance, and are within our reach. ... ، موجودة بوفرة، وهي في متناول أيدينا.

- Click here to view more examples -

IV)

الوصول

VERB

Synonyms: access, get, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing

I said it was impossible to reach you. اخبرته انه من المستحيل الوصول إليك
I can never reach. لا استطيع الوصول ابدا وصول ماذا؟
Even one is enough to reach them. حتى واحد يكفي للوصول إليهم .
Can you help me reach that box of cereal? هل يمكنك ان تساعديني في الوصول لعلبة الحبوب؟
I tried to reach you at your home. لقد حاولت الوصول لك في المنزل - كنت آخذ جولة
I can reach you no other way. لا أستطيع الوصول إليك أي وسيلة أخرى.

- Click here to view more examples -

بلوغ

VERB

Synonyms: achieve, attain, achievement, attainment, blog, reserve

You now have two minutes to reach minimum safe distance. لديكم دقيقتان لبلوغ مسافة أمنة
You now have four minutes to reach minimum safe distance. لديكم 4 دقائق لبلوغ مسافة أمنة
It is really a way to reach our goals. انها حقا وسيلة لبلوغ أهدافنا
Globalization demands political decisions to reach our goals. وتتطلب العولمة قرارات سياسية لبلوغ أهدافنا.
When messages reach maturity, they move to an ... عند بلوغ الرسائل لحد النضج، يتم نقلها إلى ...
A sincere attempt to reach this goal is conspicuous ... وأية محاولة مخلصة لبلوغ هذه الغاية لن تكون مجدية ...

- Click here to view more examples -

VI)

يصل

VERB

Synonyms: up, reaches

Good news is nobody can reach us out here. من الجيد أنه لا يمكن أن يصل لنا أحد هنا
This will never reach court. هذا لن يصل للمحكمة ابداً
How can he reach that far tree? كيف يصل لهذه الشجرة البعيدة؟
How does the mystery of life reach there? كيف يصل سر الحياة إلى هناك ؟
Before the virus can reach a major population center. قبل الفيروسِ يُمْكِنُ أَنْ يَصلَ المركز السكاني الرئيسي.
He is not to reach the top step. هو لا يمكن أن يصل !الدرجه الأعلى

- Click here to view more examples -

VII)

يبلغ

VERB

Synonyms: reported, inform, old, amounts, communicated

... increased, but it had yet to reach desirable levels. ... ازداد غير أنه لم يبلغ بعد المستويات المستصوبة.
... although their activity has yet to reach optimum levels. ... ولو أن نشاطها لم يبلغ بعد مستويات مثلى.
... and was estimated to reach about 80 per cent by ... ... ومن المقدر أن يبلغ نحو ٠٨ في المائة بحلول ...
... increasing by 1 percentage point to reach 4 per cent in ... ... زاد بنقطة مئوية ليبلغ نسبة 4 في المائة في ...
... , it did not reach a technological level sufficient to ... ... ، فإنه لم يبلغ المستوى التكنولوجي الكافي لكي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

وصول

VERB

Synonyms: access, arrival, arrives, accessing

Produce from farms cannot reach markets. ويتعذر وصول المنتجات من المزارع إلى الأسواق.
Is reach back to family and friends. وصولُ يَعُودُ إلى عائلةً وأصدقاء.
I cannot reach that. أنا لا أَستطيعُ وُصُول ذلك.
Humanitarian assistance could not reach a significant proportion of ... وتعذر وصول المساعدة الإنسانية إلى عدد كبير من ...
... person you are trying to reach is out of range. ... الشخص الذي أنت تحاول لوصول خارج المدى.
... see why we can't reach an understanding. ... أَرى لِماذا نحن لا نَستطيعُ وُصُول فَهْم.